Category
📺
TVTranscript
00:00:00Subbed by PNMCOREA
00:00:30I'm running for you
00:00:31And I don't know what to do
00:00:34Girl, I wanna be with you
00:01:01Can I go out now?
00:01:03Pumba!
00:01:16Ah, she just got out of work
00:01:18She looks better in general
00:01:30Ah
00:01:36What do you think? Do you like it?
00:01:39I'm fucked
00:01:43You're right
00:01:45Appearance is the only thing she's looking for
00:01:48Yes
00:01:50It's the only thing that matters
00:01:56How awful
00:02:01I'm sorry
00:02:06Ah
00:02:18Ah
00:02:24Ah
00:02:30Ah
00:02:35Ah
00:02:45Give her this
00:02:52Director An, don't you have to go?
00:02:55I thought you had things to do
00:02:57Get out, idiot
00:02:58It's just that Irene was very grateful to you
00:03:02For the candelabra
00:03:03All of this is your fault
00:03:18Thank you
00:03:19How do I look, Director An?
00:03:21You look handsome
00:03:22Don't I?
00:03:23If you like the lady, I like you too
00:03:26Lady
00:03:31Ah
00:03:34Ah
00:03:36She says that because you're going to be her lady
00:03:38Yes, right?
00:03:40Yes, it's out of love
00:03:42How cute
00:03:43Love, you should also talk to me like him
00:03:47Irene sounds very serious
00:03:48But why? You have such a beautiful name, love
00:03:52Only the director needs to be called lady
00:03:55And more because he's a little younger than her
00:03:59It's weird to call your girlfriend lady, isn't it?
00:04:06As much now as before
00:04:08Even if the woman is older than me
00:04:11Lady is cute
00:04:14Before what?
00:04:16She's also your lady even if you go out with someone older
00:04:19Isn't that right, lady?
00:04:22Uh-huh
00:04:23Hey, can I ask you how you met?
00:04:31Oh, in the neighborhood
00:04:32And for years
00:04:35Since we were very young
00:04:43Lady, you already bought your dress
00:04:46I'm going to...
00:04:48What's wrong with you?
00:04:49Why did you never tell me?
00:04:51Sorry, I don't know what you're talking about
00:04:54This, this, this, this, this, this
00:04:58I told you that the guests need to forget your face
00:05:01How dare you be so gallant?
00:05:03You should have told me in advance that you looked so cute
00:05:08Wow
00:05:10And how did you expect me to do that?
00:05:11How, how?
00:05:12Speaking
00:05:13Why can't you say it with confidence?
00:05:15I'm beautiful to infinity
00:05:16How was I going to do that with that face?
00:05:19I don't know
00:05:27How could I tell you?
00:05:29I would have only embarrassed you
00:05:31It's because you don't know how well you dress
00:05:34Don't get like that
00:05:35If you take off your glasses, you look like a damn model
00:05:45Tell me your name
00:05:47I'm Song Hye Jong, nice to meet you
00:05:50What a beautiful name
00:05:51In fact, it sounds nice
00:05:53Miss Hye Jong
00:06:01With that
00:06:02Miss Hye Jong
00:06:03If your man is so handsome, he should be at your level
00:06:06If he doesn't try to be as great as he is
00:06:09He will leave you for a model as soon as he has the opportunity
00:06:12It will be a waste of time, money and effort
00:06:15More importantly, 9 out of 10
00:06:19With age
00:06:20Men get ugly
00:06:26Oh, I'm so jealous
00:06:28I wish I could find someone so beautiful
00:06:33You don't want to take him?
00:06:37Nambuil
00:06:38Yes, I'm coming, my love
00:06:39Well, I hope you have a nice day
00:06:42Oh, what a beautiful day
00:06:45Beautiful weather
00:07:02My plan failed
00:07:04I should have put any suit on him
00:07:06That would have been enough
00:07:07I hope he doesn't forget that I'm still here
00:07:10These two are mine
00:07:16Can I have a coffee with milk, please?
00:07:20Two, please
00:07:21Thank you
00:07:32I'd better have something sweet
00:07:33And if you're still nervous
00:07:35Please tell me
00:07:36To know how to calm her down
00:07:40Wow
00:07:45Wow
00:07:46It's delicious
00:08:00How is it possible that face
00:08:02And the one I saw before
00:08:04Are the same man?
00:08:05What do you think?
00:08:06Do you like him?
00:08:07And why is he so handsome
00:08:10What a waste
00:08:12What?
00:08:18My grandmother always said
00:08:20That beauty is like a curse
00:08:23That if I use my appearance to succeed
00:08:25It would be something very embarrassing
00:08:27Was your grandmother bad because she was pretty?
00:08:29My grandmother, no
00:08:30But...
00:08:32If it wasn't your grandmother, who?
00:08:40Forget it, it doesn't matter
00:08:43So...
00:08:44Why did you do it at the bridal shop?
00:08:46Why did you highlight your appearance if you didn't do it?
00:08:48That man...
00:08:49Is your ex-boyfriend, right, ma'am?
00:08:53I don't know how I found out
00:08:55But it was obvious that he didn't want me to be seen
00:08:58It was very obvious, wasn't it?
00:09:00Superficial
00:09:05But it was funny
00:09:07I also felt sorry
00:09:10Even if I pretended
00:09:12Did you get involved in your role?
00:09:14Is that why you wanted to look beautiful?
00:09:17Yes, I know, I know I acted like a fool
00:09:19No, don't say that
00:09:20Not even when you were young
00:09:21He was never as handsome as you
00:09:23Besides, you have unlimited potential
00:09:26You rocked
00:09:29By the way
00:09:30You and him broke up a long time ago?
00:09:32From what I saw, he was already married
00:09:35Yes, he and she lasted a year of dating
00:09:37That means...
00:09:43Sorry, I shouldn't have said anything
00:09:45I was wrong, I noticed
00:09:48He lied to me for six months
00:09:53Anyway
00:09:54I had no idea you knew so much about me
00:09:57Where I live, who my friends are
00:10:00You even know who I went out with
00:10:02That's why I shouldn't talk so loud
00:10:04I hear things I don't want
00:10:06We cashiers are not dumb, but we are not deaf either
00:10:09And I always talk about my life in a loud voice?
00:10:11Even so, how do you remember all that?
00:10:14I just do it and that's it
00:10:15Everything he says and what he does
00:10:18I record it
00:10:25I'm a computer
00:10:31Anyway
00:10:32At last we are on the same side
00:10:34I like it
00:10:35And it relaxes me
00:10:36On the same side?
00:10:37You are on my team
00:10:38Future husband
00:10:42When the party is over, all this is over
00:10:45Oh, my husband feels ashamed?
00:10:51And that face?
00:10:58I would like to pay Director Son for his kindness
00:11:01Those two have known each other since childhood
00:11:03Well, how long have they been together?
00:11:06But I was happy to help her today
00:11:08That's why he broke up with me?
00:11:11To be able to go out with him?
00:11:12Also, his fiancé has a good figure, he looks good with anything
00:11:16He's an idiot
00:11:20Love, did you just say a rude thing?
00:11:24Sorry
00:11:25I was thinking of someone
00:11:28You're jealous, aren't you?
00:11:31Jealous?
00:11:32Didn't you like that I chose the smoking of another man and congratulated him?
00:11:38Yes, I'm jealous
00:11:41Sorry if I bothered you
00:11:42I didn't mean to do it
00:11:44Yes, I know
00:11:45The future husband of the director is not ugly at all
00:11:50And before, that was something that bothered me
00:11:55That you went out together
00:11:57Director Son is capable, attractive and has a great personality
00:12:01She looks like your type, don't deny it
00:12:05The director?
00:12:06Why do you say that?
00:12:07I never thought that
00:12:10I'm glad to hear that
00:12:21President
00:12:23President, I heard that there is a problem with the menu
00:12:36We have to reduce the budget, the nutrients are excessive
00:12:52What?
00:12:59Mom?
00:13:01Are you going out?
00:13:02What were you reading?
00:13:03What book is it?
00:13:05You'll be late
00:13:08Well, when you can, recommend me one
00:13:11See you tonight
00:13:12Son
00:13:14Are you going to create a team with the winner of that contest?
00:13:18Yes, mom
00:13:19Remember
00:13:20That I don't like at all that any type of woman approaches you
00:13:25Unless they are single
00:13:30There is something important that I must tell you about that
00:13:34Mom
00:13:36I have never disobeyed you with the rule of no women
00:13:39In fact, I haven't even had a formal relationship
00:13:45And excluding employees capable only because they are not married
00:13:49A poor woman
00:13:52Despite all this wealth
00:13:56They always called me that because I chose the wrong man
00:13:59Am I doomed to see my son repeat the same mistakes?
00:14:02No, mom, it's just that...
00:14:04I believe in you, son
00:14:06But Giyun
00:14:09Remember that you are the son of Bokyo
00:14:12The son of your immoral, irresponsible, unhappy, impulsive father, Bok
00:14:18Bokyo
00:14:20I swear I understand what you say
00:14:23And I'm not going to fail you
00:14:25You have nothing to worry about
00:14:26I don't do this for my own good, I do it only for yours
00:14:32Your father only forgives when it comes to his own faults
00:14:36But not when it comes to others
00:14:38You have to be prudent at all times if you want to inherit the business
00:14:43Don't lose control
00:14:45But even so, I am his only son
00:14:49One never knows
00:14:52Maybe he finds a hidden alternative
00:14:58A hidden alternative?
00:15:05Your stomach growled?
00:15:07Secretary, you are in front of your president
00:15:09Growled or not?
00:15:11Sorry
00:15:12I'm going to put up with it
00:15:18Again?
00:15:19Tell him to shut up, please
00:15:22I have to put up with you so you can pay me this month
00:15:26Can I do this?
00:15:27I'm still here, I hear what you say
00:15:29You shouldn't make noises in front of your president
00:15:33And please don't stop coming
00:15:39Good morning, president
00:15:40Good morning, president
00:15:42Please, you go up first
00:15:44It's okay, go ahead
00:15:45No, of course, I'll take the next elevator
00:15:47I insist
00:15:51Director Song Hye Jong, it looks like you're very busy
00:16:04And what are those boxes?
00:16:05What are they?
00:16:07Ah, I'm delivering my wedding invitations
00:16:11She's getting married
00:16:15President, by any chance, do you like cookies?
00:16:18I don't like sweets
00:16:19He's fascinated by the sweet
00:16:21These are 100% organic cookies
00:16:23And they're also very tasty
00:16:25Here you go
00:16:26Thank you
00:16:31And these are the invitations
00:16:33Here you go
00:16:38I should go and give her her gift
00:16:41Don't worry, president
00:16:42Because Cool V Education gives its married employees benefits that no one else gives them
00:16:47So all the benefits she gives me
00:16:49I consider them a sufficient gift from her
00:16:52Good luck
00:17:01Congratulations, Director Song Hye Jong
00:17:04Thank you very much, sir
00:17:13Oh, but if you want, eat them
00:17:15Let's go
00:17:23They're not that bad
00:17:26Hey, but...
00:17:28Delivering invitations in working hours is not like cooking
00:17:33Secretary, I...
00:17:34We have to thank our employees for wanting to get married, get pregnant and have children
00:17:39The rival is not Gini Education or Gigi Studios, but...
00:17:42The low birth rate
00:17:43South Korea's rate is almost as low as Cool V's, sir
00:17:46If people get married, have children and get excited about early education and private studies...
00:17:51You will become richer, president
00:17:53How smart
00:17:56Oh, marriage, pregnancy, raising children
00:17:59Why doesn't he do it?
00:18:02Secretary
00:18:04Yes, president
00:18:06I want you to go to Director Song Hye Jong's wedding and bring her a gift
00:18:09A president must keep his promises
00:18:13What about me?
00:18:14Why?
00:18:15Do you suggest that I go and take the trouble or what?
00:18:21Hey, but you were the one who said that...
00:18:40And don't miss it
00:18:41Thank you very much
00:18:42Are you really getting married?
00:18:43Of course
00:18:44I'm happy for you
00:18:46I promise I'll be there
00:18:47Oh, but don't take too many pictures
00:18:48Of course
00:18:49Please, you're staying at the banquet
00:18:50Congratulations
00:18:57See you
00:19:05Oh, I'm sorry I'm late
00:19:07Don't worry, we all just arrived
00:19:09All the material is ready
00:19:10Oh, thank you
00:19:11By the way, baby
00:19:12I know you're very busy with the wedding, but you forgot the most important thing
00:19:17Oh, don't tell me
00:19:18Don't tell me?
00:19:19I checked everything
00:19:20I'm not talking about the meeting
00:19:23I don't see any picture of the groom here
00:19:25Not even in the mail
00:19:27And they told me he's very handsome
00:19:30Sorry, I didn't mean to
00:19:32Irene can see your boyfriend's face, but I can't
00:19:35That hurts
00:19:37The truth is a secret
00:19:38It's to generate expectations
00:19:41It's going to be a show
00:19:44Hey, director
00:19:45Did he propose to you?
00:19:46Propose to me?
00:19:52You don't want to?
00:19:53What?
00:19:54Be the groom
00:19:56Because I need one
00:20:00Do you like the idea of being my boyfriend?
00:20:03Oh, of course
00:20:04I'll marry him because he proposed to me
00:20:06He proposed to me after setting the date
00:20:08I basically forced him
00:20:10Me too, that's how they proposed to me
00:20:13Why are you complaining?
00:20:14Oh, if you're going to say it, do it right
00:20:16Do it just because you have to
00:20:18Because someone mentioned it or because there's a date
00:20:20It's like they forced you
00:20:22I think a proposal is made in a way just to please you
00:20:26You're right
00:20:27But...
00:20:28I don't see his ring
00:20:33When you ask someone to marry you, you give them a ring
00:20:37Leave him alone
00:20:38But that's the truth
00:20:44That makes me more curious
00:20:46How did he propose to you and you accepted him without him giving you a ring?
00:20:50How did he propose to me?
00:20:52Or what did you propose to him?
00:20:54Maybe he was in a hurry
00:21:03You'll see it on the wedding day
00:21:05That's also a surprise
00:21:06I know what's going on
00:21:08You're making a video, right?
00:21:10Like the director's wedding
00:21:12Don't miss my wedding, if you're curious
00:21:14Let's start the meeting
00:21:26That's it, let's go
00:21:27That's it?
00:21:28Are you just going to eat or are you going to study?
00:21:30Why do you care what he does with my...
00:21:36I can't stand it, why does he come every day?
00:21:42He's not going home?
00:21:43Because of him, the clients who eat here are not staying
00:21:54What is he watching now?
00:21:57Isn't there someone you know who's getting married?
00:21:59Uh-huh
00:22:00Who is it?
00:22:01You
00:22:03Isn't there someone you know who's getting married?
00:22:05Uh-huh
00:22:06Who is it?
00:22:07You
00:22:12Hey, what do you want me to do?
00:22:14Propose to me already
00:22:15Marriage
00:22:18One moment
00:22:19Let's see
00:22:21First
00:22:22We already agreed to celebrate the wedding
00:22:24Second
00:22:25It was you, ma'am, not me, who wanted to do this
00:22:27Third
00:22:28Why do I have to propose to you now?
00:22:30I'm going to a wedding these days
00:22:33A wedding is an occasion that involves a lot of effort, it takes time, and I don't even tell you what I spend
00:22:39In addition to being forced to watch a video of the couple of their whole story
00:22:44Without me caring a damn thing
00:22:45But since you're already there, they force you to watch it even if you don't feel like it
00:22:49And then what?
00:22:50Well, you have to make a romantic video and detail our story
00:22:57If you want, right?
00:22:58We're a team
00:23:01Get out! Get out of here!
00:23:02What are you doing? Get out!
00:23:04I didn't ask you to take me to a hotel, or to buy me diamonds
00:23:07Just light some candles, inflate balloons, and kneel in front of me
00:23:11You don't even have to do both knees, just one
00:23:13The mere fact that you ask me proves that you don't need a proposal if you don't see a psychologist
00:23:17We're not really going to get married, nor was it my idea, forget it, why would I?
00:23:20Get out!
00:23:21That's why I told you that I'll take care of everything
00:23:23You come and say the phrase
00:23:24Kneel and say two words
00:23:26Marry me
00:23:27Do you want me to declare with a lot of things that I already used another couple
00:23:31And that I kneel on top of that garbage?
00:23:36Are you serious?
00:23:37Is that what you think of my things?
00:23:38They were only used once
00:23:40They're all almost new
00:23:41I'm not crazy to use something used
00:23:43What? Excuse me?
00:23:47Hey, you have to do this
00:23:49Because if you don't, we won't be able to get married
00:23:52Ah, well, what a pleasure, forget it
00:23:53Goodbye, go, go
00:23:55But what about our daughter?
00:23:58What?
00:23:59If we don't get married, our little girl, what am I going to do with her?
00:24:05Are you serious?
00:24:06Unhappy
00:24:09Hey, you can't
00:24:10You said you would operate on her and that I would take care of her
00:24:13Our poor little girl
00:24:17Hey, please don't
00:24:21Can you shut up, ma'am?
00:24:23Baby!
00:24:25Can you shut up, ma'am?
00:24:32Look who's here
00:24:33Oh, I'm glad you're here
00:24:35I heard your name, baby
00:24:36What a smart girl
00:24:37Do you want a cookie?
00:24:38I won't take long
00:24:39Wait here, okay?
00:24:40I'll be right back
00:24:43That's our little girl
00:24:53Oh, thank you
00:24:54Okay, I'll take advantage
00:24:56Let's see, I'll give you
00:25:03You don't have to do it
00:25:24What did you say?
00:25:25Oh, what a shame
00:25:29I love you too
00:25:32Come here, baby
00:25:39Oh, not anymore, not anymore, not anymore
00:25:47That's enough
00:25:48They're my favorite purple potatoes
00:25:51Do you like these?
00:25:53Of course
00:25:55Oh, free stuff!
00:25:56Can I have one?
00:25:57Sure
00:25:58Do you want to try them, baby?
00:25:59Oh, no, I'm on a diet
00:26:01Oh, please
00:26:02Careful, it's hot
00:26:16It's delicious
00:26:20Excuse me
00:26:21Sorry
00:26:29What do you think?
00:26:32Are they good?
00:26:33The subject of these photos is like...
00:26:36Amada Hey Young, your boyfriend adores you with his soul in a video, right?
00:26:41Wow, look at my expression
00:26:43I'm a chameleon
00:26:44But the woman in these photos
00:26:46is not being Amada and she doesn't love anyone
00:26:49You look dead inside
00:26:51What do you suggest? Tell me
00:26:52It was to have something
00:26:54instead of showing the video of the proposal
00:26:57By any chance, do you have photos taken by your ex?
00:27:01He deleted them, I'm sure
00:27:03No, I didn't delete them
00:27:05Why not?
00:27:06That's it
00:27:08There is no future for a woman who forgets her past
00:27:11Why don't you make a video with that?
00:27:13I'm sure you look in love there
00:27:15You would look younger, but it doesn't matter
00:27:17However, the ex who took those photos is going to the wedding
00:27:22Disgusting
00:27:24I have an idea, I'll lend you my producer
00:27:26Let him take photos of the silhouettes, no one will notice
00:27:29It's too much
00:27:30Why?
00:27:31Is the boyfriend fake too?
00:27:32It doesn't matter if he proposes to you twice
00:27:35A friend?
00:27:36Don't you think there are certain things
00:27:38that can't be shared among friends?
00:27:43What things?
00:27:45Underwear?
00:27:46The brush?
00:27:51Shut up!
00:27:54The brush
00:28:11How are you?
00:28:12If you don't want to return the message, you can answer me with a dot
00:28:15I'm fine
00:28:17Don't worry about me
00:28:41Go to sleep
00:28:43It's time for you to rest
00:28:46Yes, I finished my shift
00:28:49I'll take care of it, don't worry
00:28:55I begged you not to say that
00:28:58Why would I go there? I don't know a single person
00:29:05And what are we?
00:29:13I beg you
00:29:16I don't want you to call me anymore
00:29:29I'm going to get married soon
00:29:32I'll start a family
00:29:43Oh!
00:29:49I want this, this, this, this and this, please
00:29:54Please
00:30:10I think I'm going to get married with this one
00:30:13Oh, it looks divine
00:30:14Would you like to see the rings of the boyfriend?
00:30:17Hey, would it be possible to rent his?
00:30:22Yes, if you want
00:30:35Sister, can you pick up my package in the store, please?
00:30:39She stays at home all day, what order?
00:30:52Hello?
00:30:54Is anyone there?
00:30:56Kid!
00:30:58Did he go to the bathroom?
00:31:07What's going on? Who locked me in?
00:31:10Hello?
00:31:12Can you hear me?
00:31:21Hello?
00:31:52Oh!
00:32:11It can't be! Tell me what this is!
00:32:22Oh!
00:32:36Oh, my gummy bears!
00:32:45Do you like the ring?
00:32:47Oh!
00:32:50It's very beautiful
00:32:53Beautiful is not what I wanted to hear
00:32:55Didn't you want to hear that? For my gummy bear ring?
00:33:14Oh!
00:33:16But, where did you get so many?
00:33:18You said there were no more
00:33:20I called the company that made the gummies
00:33:22and other stores to see if they were left
00:33:24and I bought them all
00:33:27Did you buy them all?
00:33:31Alone?
00:33:32I did it because I know she likes them
00:33:35and because I wanted to see her smile
00:33:40And now...
00:33:45what do you say?
00:33:48If she says yes
00:33:51I'll give her all the gummies that are left in this land
00:33:54and as a bonus to me
00:33:56if she says yes
00:34:00Do you need a bag, ma'am?
00:34:15No
00:34:22But charge me
00:34:23I want to pay for everything
00:34:25Yes, it's fine
00:34:26I also need to marry someone
00:34:29You too?
00:34:31Why?
00:34:37Oh, you shouldn't have secrets
00:34:40I don't have secrets for you
00:34:45Someone I know is living in Canada
00:34:49and she loves me there
00:34:50It doesn't matter if I refuse
00:34:52she insists
00:34:55I thought that if I told her that she was going to marry me
00:34:58she wouldn't contact me
00:35:02Oh, you too?
00:35:06And that person is married?
00:35:11Did you love her?
00:35:12The one who lives in Canada
00:35:15Yes
00:35:19I don't remember
00:35:20It was a long time ago
00:35:27I rented you a wedding ring
00:35:29Do you want to see it?
00:35:30To see if it's your size
00:35:41Does it fit?
00:35:42Perfect
00:35:46And tell me, where is your ring?
00:35:48I did buy mine
00:35:50I thought you wanted to save money
00:35:53I have to keep going to work
00:35:55and I have to take the ring after the wedding
00:35:58Yes, it was another expense
00:35:59but I don't have another option
00:36:02Aren't you going to regret this?
00:36:04It's your last chance to give up
00:36:09Maybe I will
00:36:12All of this would have been in vain
00:36:14if I didn't win that competition
00:36:18That's why
00:36:21I swear I'm going to win the first place in that competition
00:36:25I'm going to be very successful
00:36:26I'm going to become an executive
00:36:28I'm going to run my own office
00:36:29And then?
00:36:31And I swear I'm going to fix things
00:36:34The unfair practice of excluding single women
00:36:36and benefiting only married women
00:36:38No, no, don't eat them
00:36:39I want to take these to an orphanage
00:36:44Boy
00:36:45I only said yes to this proposal because it's fake
00:36:48Don't do this when you propose to someone you love
00:36:52And the one who wanted me to use used things tells me
00:36:55At least what I did came out of my heart
00:36:58and I prepared it as best I could
00:37:02I will avoid women who don't accept a proposal
00:37:04without a hotel room
00:37:06I will avoid women who don't accept a proposal
00:37:08without a luxurious hotel
00:37:09In the meantime, avoid those who use used things, please
00:37:14I guess we'll have to avoid each other
00:37:16Right?
00:37:23I'm very sorry for that angelic puppy
00:37:25I don't know if he deserves Hei Yong
00:37:29Can I tell you something?
00:37:32Don't you think Hei Yong looks radiant?
00:37:35I don't see it by mistake
00:37:37You can see it in his eyes
00:37:40There are stars
00:37:50Maybe he's already acting better
00:38:05How cute
00:38:35Wow
00:38:37What is this?
00:38:42I didn't break it, did I?
00:38:46The screen works so well
00:39:05What is this?
00:39:35What is this?
00:39:54Cha Huizon, the dog shepherdess
00:39:58Sit the guests on both sides
00:40:00so that there are no empty seats
00:40:02Over here, please
00:40:03Hello, good morning
00:40:04I'm sorry
00:40:05Sit on the other side
00:40:06Yes
00:40:12Nam Ja Yeon, the pigeon shepherdess
00:40:17I'm at Hei Yong's wedding
00:40:20Yes, the whole family lives abroad
00:40:25That's why they couldn't come
00:40:27But Hei Yong doesn't care
00:40:29Make up a believable story
00:40:31about why the groom doesn't have a family or guests
00:40:34There will be no in-laws
00:40:40Congratulations
00:40:41Thank you
00:40:42Have fun
00:41:02Hei Yong
00:41:04Director Sun!
00:41:06Hi, Irin
00:41:08Director Sun, you look beautiful
00:41:11Thank you, Irin
00:41:12You decorated this area instead of using a living room
00:41:15You should have done that
00:41:17It's beautiful and so different
00:41:19You can do it at your next wedding
00:41:26Where is the handsome groom?
00:41:29Where is he?
00:41:32Hmm
00:41:34By the way
00:41:38If she's the dog and she's the pigeon
00:41:41tell me it's me
00:41:42You?
00:41:44You're a very cautious cat
00:41:47Hide and appear only when you're going to jump
00:41:50No matter how complete your transformation is
00:41:52the guests have to see you as little as possible
00:41:57Who's going to greet the guests?
00:41:59It'll be me
00:42:00They're my guests anyway
00:42:02The bride has to get involved
00:42:04so that the guests don't remember the groom
00:42:07So you're not going to use the living room?
00:42:11There's going to be someone else who's going to use that living room
00:42:15Good, now look here
00:42:16Does everyone smile?
00:42:21Yes, that's great
00:42:22Next
00:42:24Okay, everyone look here but smile
00:42:26That's it
00:42:30Very good, another big smile
00:42:32Mom, look at the camera
00:42:34There
00:42:363, 2, 1
00:42:38Good, who's next?
00:42:40Congratulations on Heian's wedding
00:42:45Mom, it's me, Dunzo
00:42:47Jan Dunzo
00:42:50I'm a little fatter
00:42:52Do you still recognize me?
00:42:56Baby
00:42:58I came to visit you a long time ago
00:43:03Now I understand
00:43:05what Heian wanted with this
00:43:08This isn't a fake wedding
00:43:11It's mom's first funeral, right?
00:43:16Look here, smile
00:43:18Yes
00:43:28Mr. Kim Hyuk and Ms. Son Hye Jung's wedding will begin in a moment
00:43:32We ask the guests to take a seat in the chairs
00:43:35that we have prepared for you
00:43:40Olga, can I see how my boyfriend is?
00:43:42I don't have my phone
00:43:44Okay, give me a moment
00:43:45Thank you
00:43:49But dad, walk slower
00:43:53If you want
00:43:54I don't know why you're more nervous than me
00:43:57Let me help you
00:43:59Yes, thank you
00:44:17I don't want to go
00:44:19I'll be an orphan and move to another shelter
00:44:22Orphans are mistreated, rejected
00:44:25Or their parents end up in jail
00:44:34Hey, your mom
00:44:36had the intention of stopping
00:44:39But that girl, Hye Jung, was so bad, but...
00:44:41Dad, do you want to know what I hate the most?
00:44:44I'm an only child, but I've never lived like this
00:44:47I have a house full of children, but I don't have siblings
00:44:50They always leave
00:44:51They're temporary, for a few weeks or a few months
00:44:53Yes, that must be very painful
00:44:56I hadn't thought about that
00:44:58Dad, mom and me
00:45:00I told you that I wanted to try to live only with you
00:45:04But mom never cares what her daughter wants
00:45:06She understands everyone except me
00:45:08And the truth is that I don't have much time
00:45:10to live with both of you
00:45:12What?
00:45:13What? And why?
00:45:15Why don't you have much time left?
00:45:17I want to study languages abroad
00:45:19I'll move when I have a job
00:45:21And then I'll get married
00:45:23I'm almost an adult, dad
00:45:32I understand
00:45:34Whatever you want
00:45:37We have to live as a family
00:45:39Just the three of us
00:45:40You, your mom and your dad
00:45:43What a liar
00:45:44Really
00:45:46I don't believe you
00:45:48But I'm telling you the truth
00:45:49It's not true
00:45:50Yes, it's true
00:45:52I don't believe you
00:45:53Believe me, because it's the truth
00:45:56Dad
00:45:58I should have believed you then
00:46:01If I had done it
00:46:04I know you would have kept your promise
00:46:07Yes, it's ready
00:46:09I'm sorry
00:46:18I'm really sorry
00:46:21And I'm sorry too, dad
00:46:35I thought you'd run away
00:46:38Were you scared?
00:46:42Not anymore
00:46:46Then get ready
00:46:47Because I am
00:46:55The man and the woman of the day
00:46:57The bride and the groom
00:46:58will walk down the aisle
00:47:00We invite everyone to give a round of applause
00:47:02to the happy couple
00:47:08Happy birthday!
00:47:17Happy birthday!
00:47:20Happy birthday!
00:47:24Happy birthday!
00:47:37Bravo!
00:47:38Bravo!
00:47:44But mom,
00:47:47do you regret it?
00:47:50You were so kind
00:47:53and you didn't grant my wish.
00:47:56Dad died shortly after.
00:47:59Do you remember him?
00:48:01Do you also think about him?
00:48:08Bravo!
00:48:16You were incredible!
00:48:37And what? You're getting married too?
00:48:49I only caught him because there was no one else nearby.
00:48:54The producer was also surprised.
00:48:57Seeing his girlfriend take the bouquet at the wedding...
00:49:00It's like an indirect.
00:49:04Well, thank you very much for everything.
00:49:07Producer, you must be tired.
00:49:09I did it with pleasure because Huizhong asked me to.
00:49:12But since I'm not a professional, I don't know if you'll like it.
00:49:14Sure, you looked professional.
00:49:19Well, would you like to go to dinner?
00:49:21Heizhong gave me his card so we could go eat.
00:49:24But I'd better leave you alone.
00:49:26Don't worry, I really have to go somewhere else.
00:49:29Aren't you two going to have a date?
00:49:32It's a shame that you're going home so pretty and dressed up.
00:49:35It's not like today is the only day she's pretty.
00:49:38I'll walk you out.
00:49:40Walk!
00:49:41Goodbye.
00:49:43See you later.
00:49:45See you later, Producer Yun.
00:49:47See you later.
00:49:58Yayon will think that you and I have problems.
00:50:01You should have organized your schedule.
00:50:02Sorry, but the writer wants to edit his script.
00:50:08You tell him to edit.
00:50:13Or do you want me to just cancel it?
00:50:16So you can leave her alone.
00:50:18Don't start if you don't keep your promise.
00:50:20It's true. I really don't want to go. I swear I hate him.
00:50:25That's what you say.
00:50:27But your eyes say something else.
00:50:31I'm tired.
00:50:33We've been together for ten years and I know you well.
00:50:39Okay, I'm leaving.
00:50:42Be careful.
00:50:59Excuse me, is it still possible to leave a gift?
00:51:01Yes, it's for the bride.
00:51:12Oh, it's you.
00:51:18Hi, I'm Yayon.
00:51:21It's you, I recognized you. Nam Yayon.
00:51:24What?
00:51:40The sound that is heard along with his rough breathing.
00:51:44The blow of flesh against flesh.
00:51:47For a sound that was heard from the fridge of the company's cafeteria.
00:51:51That had the responsibility of keeping its employees healthy.
00:51:55For its heavy, you know what.
00:52:11Wow, it's been a long time.
00:52:13It's the first time we've seen each other since you changed schools.
00:52:16Isn't that right?
00:52:18It's amazing that you remember who I am. How nice.
00:52:22It's just that you're unique, Nam Yayon.
00:52:26Sometimes I even looked for your name on the internet to see if you had already won something or if you were already a famous writer.
00:52:33What?
00:52:35At school, you wrote stories for children, didn't you?
00:52:39Or do I remember wrong?
00:52:41Are you still writing stories or not anymore?
00:52:48What?
00:52:54What crap did I just read?
00:52:56To think that words are used in such vulgar writing that they poison the minds of good and decent people.
00:53:01King Sejong would roll over in his grave if he knew everything.
00:53:04It's an abomination for all of humanity.
00:53:08Oh, I see.
00:53:10This author.
00:53:12Rather, the pirate who produced this garbage.
00:53:14I want to meet him right away.
00:53:18I want to meet him right away.
00:53:20I want to meet him right away.
00:53:22I want to meet him right away.
00:53:24I want to meet him right away.
00:53:26I want to meet him right away.
00:53:28Oh, are you both on your way?
00:53:30How is mom now?
00:53:34Oh, what a relief.
00:53:36Now I'm going to the hotel.
00:53:38I'll call you after I register.
00:53:40Yes, bye.
00:53:44Are you tired?
00:53:46No, I don't want to do it again.
00:53:48It was exhausting.
00:53:50You'll see that you'll want to do this again when someone arrives.
00:53:55At this moment, you really look like an angelic man.
00:53:59Let's get a divorce.
00:54:17Irene, they're not leaving yet?
00:54:19We just went to the mall and suddenly we saw them.
00:54:22What are you doing here?
00:54:24Ah, we...
00:54:26We're waiting for our taxi.
00:54:28The taxi that takes us to the hotel.
00:54:30Let's go there.
00:54:31Don't tell me they didn't rent a car.
00:54:33They're going to Hotel Cevita, right?
00:54:34The company gives us a night there.
00:54:36Ah, yes.
00:54:37Oh, perfect.
00:54:38Do you want us to take them?
00:54:40What?
00:54:41What?
00:54:42What's wrong?
00:54:43Get in, we'll take you to the hotel.
00:54:45Ah, no, thank you.
00:54:47We already called a taxi and they'll be here soon.
00:54:49Oh, don't make me beg.
00:54:51Oh, just in time.
00:54:52The taxi finally arrived.
00:54:53Thank you very much for offering to take us to the hotel.
00:54:56What a pity.
00:54:57We were going there anyway.
00:54:59What?
00:55:00You're going to that hotel?
00:55:01When we got married, we went to the honeymoon.
00:55:04So we never used that night.
00:55:06But well, see you there.
00:55:08Bye.
00:55:16Why are you looking at me like that?
00:55:18You mentioned that today you shouldn't go to the store, right?
00:55:28Yes, I'll go with you, but I'll leave it in the office.
00:55:31Quickly!
00:55:32The taxi has arrived.
00:55:46Director Azul!
00:56:05Director Azul!
00:56:15Director Azul!
00:56:45Director Azul!
00:56:46Director Azul!
00:57:15Director Azul!
00:57:16And you dream of the little angels?
00:57:18Oh yes, just like you.
00:57:28I'm leaving.
00:57:29Thank you very much.
00:57:35Director Azul!
00:57:36Do you want to have breakfast with us tomorrow?
00:57:38Uh-huh.
00:57:39I'm hungry.
00:57:40I'm hungry.
00:57:41I'm hungry.
00:57:42I'm hungry.
00:57:43I'm hungry.
00:57:44Uh-huh.
00:57:49Do you like hotel breakfasts?
00:57:51What?
00:57:52Stay and have breakfast with us.
00:57:54Are you crazy?
00:57:55Oh, you're just going to sleep.
00:57:57And the hotels are very comfortable.
00:57:59How can I ask a man to sleep with you?
00:58:01Just like that?
00:58:02Aren't you afraid?
00:58:03But you're not a man, remember?
00:58:05You're an angel.
00:58:06And what would happen if I turned out to be more of a demon than an angel tonight?
00:58:09Irin, do you want anything else?
00:58:11Okay, I won't be long.
00:58:41Okay.
00:58:59You came in alone.
00:59:01On your own two feet.
00:59:04It's just that...
00:59:06I didn't want them to see us.
00:59:07What do you choose?
00:59:09Are you going to be a demon or an angel?
00:59:29Boyfriend, please give the bride's mother a big hug.
00:59:55I'm sorry.
00:59:58I'm so sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.