Category
📺
TVTranscript
00:00:30I
00:01:00I
00:01:11Bienvenido a casa hijo muchas gracias por vivir aquí
00:01:21Mamá ya me voy luego vengo
00:01:30I
00:02:00I
00:02:31Diga me tuvo oportunidad de traer su certificado
00:02:37Que aquí tiene
00:02:56El clan de su madre era cuál es su plan
00:03:00Sí, de qué clan es el apellido Lee de qué clan es Lee
00:03:08Necesito saber su clan familiar puede ir a un registro y una vez que amanezca el clan de Inchon
00:03:18Bien y usted de su hija liste los nombres de los familiares que vengan
00:03:30Y
00:03:32Ella es la única familiar que hay pero que él no era su marido
00:03:40Solo anoté mi nombre por favor son geyong
00:03:49Necesito que seleccione el altar que le gustaría usar primero
00:03:54Quiero el mejor que tengan aquí también tenemos que elegir el sudario para colocarlo
00:04:01No sé cuál es la diferencia
00:04:04Con gusto le explico
00:04:06I
00:04:28Vamos a presentar nuestros respetos para que pueda descansar en paz
00:04:36I
00:05:07No
00:05:17Porque vinieron tantos jefes no sé lo avisaron
00:05:37I
00:05:47Apenas es el primer día cuando lleguen los demás no podrá descansar mejor vaya a sentarse
00:05:58Hey young
00:06:00I
00:06:02Sería que la tía hubiera vivido un poco más
00:06:08Qué bueno que llegaron
00:06:10A
00:06:25Una cosa le voy a dar a mamá uno de los cigarros que tanto quería que pero mi mamá no fumaba no lo sabías
00:06:32Tu mamá fumaba mucho y le dije que me llevaría su secreto a la tumba
00:06:36Eso significa que debes llevárselo a tu tumba no a la de ella es en serio
00:06:43Adelante todo está listo
00:06:57Oye que yo te digo una cosa cuando estaba en la escuela mamá se peleó con el matón de mi salón
00:07:03El matón que matón
00:07:05Es que ahí los niños me trataban como a un vándalo y cuando mamá se enteró fue y los desafió a una pelea
00:07:14Qué crees que pasó sabes muy bien como era mamá bueno primero se asustó y se agachó así al piso pero ni siquiera se
00:07:21puso en guardia y se quedó ahí y le dijo
00:07:26Te juro que lo hizo
00:07:33Me siento mucho tu pérdida
00:07:53Vino mucha gente y sólo lleva un día
00:07:58Creo que su vida fue muy valiosa
00:08:03Y
00:08:05Parece que la tuya también
00:08:08Muchos invitados son tuyos
00:08:11Quizás sólo envíe dinero en ocasiones pero siempre estuve ahí para ayudar
00:08:16Y la regla es corresponder a esa atención
00:08:24Wilson te sientes cansada el productor cuando va a venir
00:08:28El no va a venir yo le dije que mejor no viniera no pienses mal porque no viene
00:08:35Ya terminamos que en serio si yo terminé con él no sentía que fuera lo correcto
00:08:45Hiciste bien tú no tenías interés en tener un bebé o en casarte
00:08:53Todavía
00:08:56Todavía
00:08:58Voy a tenerlo
00:09:01Chavo is on hey young
00:09:03quiero disfrutar una larga vida
00:09:09Quiero vivir para siempre como lo hizo mamá
00:09:18Aunque ella ya no está con nosotros
00:09:20A
00:09:24Una stacky
00:09:27Puedo verla en tu cara
00:09:31Está en tu personalidad
00:09:33En cómo hablas y nos escuchas
00:09:42Mamá nunca va a morir
00:09:44Sí, pero
00:09:47Oye que yo
00:09:49Déjame darle sólo un cigarro uno de alquitrán de seis milímetros
00:09:53Ya vete a casa ya dejen de beber por favor. No que voy a dormir aquí, pero antes voy a ver a mamá en su mortad
00:10:01Dejanos irnos mañana
00:10:16Cuídate no dejes de comer y descansar muchas gracias
00:10:35Señora
00:10:37Tuvo una boda falsa con un marido falso yo sé que usted puede hablar
00:10:48Pensaba que siempre
00:10:51Eras tú la que salías perdiendo en la vida
00:10:54Pero me equivoqué
00:10:55Mira nada más cuántos hijos tienes
00:11:00Me anotó como si fuera un sueño
00:11:02Mira nada más cuántos hijos tienes
00:11:06Me anotó como el hijo menor
00:11:10No quería ponerte en la lista como si fuera su yerno
00:11:14Porque antes de conocerte ya era su hijo el hijo de león
00:11:24Muchas gracias Hugh por estar al lado de mamá
00:11:28Muchas gracias a usted por decirlo
00:11:36Desde hoy le prometo que nunca más le ocultaré algo
00:11:42Se lo prometo
00:11:58Ah
00:12:13Mamaya stacky
00:12:18Vino muy rápido no
00:12:21No vayan a pelear entre ustedes
00:12:23Este es la primera vez que vienes ya un
00:12:32Papá debe estar contento vamos a venir seguido
00:12:43No
00:12:46Desde hoy mamá va a poder descansar en este lugar con él no se va a sentir sola
00:12:51También tiene una amiga ahí
00:13:02Las dos están juntas de nuevo cuando mi abuelita falleció fue mi mamá
00:13:09La que eligió este lugar
00:13:13Parece que mamá tenía
00:13:16Un plan
00:13:19Preparado para cuando por fin llegar aquí para no aburrirse si yo tuviera su edad no creo que hubiera sido su amiga
00:13:27Éramos tan diferentes en todos los sentidos
00:13:31Necesitarías oír la opinión de mamá
00:13:34Si mamá tuviera tu edad no sería tu amiga
00:13:38Tú crees
00:13:41Fue por eso que terminaron como madre hija
00:13:47Si hubiera nacido el mismo día nunca habrían sido amigas o se habrían querido como tenían que hacerlo
00:14:01Siento no haber cumplido la promesa que hice pero a cambio me quedaré a su lado
00:14:09Te prometo que nunca la dejaré
00:14:16Y
00:14:26Le hice una promesa a su madre quedarme con usted y nunca soltar su mano
00:14:34Mi abuela lo quiso así y si voy a verla la metería en problemas tengo que vivir y yo solo
00:14:41No se lo dije porque se lo prometí a su madre si te enamoraste por qué irte tenía miedo de romper la promesa que le hice
00:14:47a su madre no sabía qué hacer
00:14:54Hugh
00:15:00Ya no necesitas mantener más promesas
00:15:05Ya eres libre
00:15:08No hay nadie a quien proteger
00:15:11Ni más promesas que cumplir
00:15:14Solo tienes que pensar en ti
00:15:18Qué quiere decir con eso solo viviste para
00:15:22tu mamá tu abuela
00:15:25y mi madre siempre haciendo promesas
00:15:28evitando ir a ver a tu mamá canadá aunque la extrañaras
00:15:32Y evitando poder enamorarte
00:15:38En tu vida ya solo estoy yo
00:15:41Qué más vas a hacer
00:15:43O qué sentimientos vas a guardarte
00:15:46con tal de mantener las promesas que haces pero
00:15:51Lo hago por la persona que amo perdón pero
00:15:55No quiero ser tu única razón y que así estés conmigo el resto de tu vida
00:16:03Eso es
00:16:07Demasiado para ti Hugh
00:16:10Y
00:16:15Una carga pesada
00:16:24Escúchame
00:16:31Hugh
00:16:35Una vez más
00:16:38Pero déjame una última vez para que pueda ser yo
00:16:48Y quiera estar contigo
00:17:07Oh
00:17:29Por que se va sola?
00:17:37Por que se va sola?
00:18:07Por que se va sola?
00:18:31Podrías haberse lo dicho más tarde el cuñado
00:18:38Hugh también debe estar sufriendo mucho por mamá
00:18:44Si no se lo decía ahora
00:18:49No hubiera podido hacerlo luego
00:18:53Creí que quería que me consulara
00:18:57Y seguir confiando en él siempre pues deja que te consuela y confía en él porque tienes que complicarte tanto
00:19:03y él ni siquiera intentó detenerte
00:19:06Cuando rompiste con él solo aceptó
00:19:10Es como un niño consentido que por todo se pone a llorar así es él
00:19:18Y esos niños saben muy bien
00:19:23Que pase lo que pase
00:19:29Que no importa lo que hagan nadie nunca los abandonará
00:19:36Aunque yo quería
00:19:44Aunque yo quería
00:20:35Aunque yo quería
00:21:05Aunque yo quería
00:21:35Aunque yo quería
00:21:37Aunque yo quería
00:21:39Aunque yo quería
00:21:41Aunque yo quería
00:21:43Aunque yo quería
00:21:45Aunque yo quería
00:21:47Aunque yo quería
00:21:49Aunque yo quería
00:21:51Aunque yo quería
00:22:05¿Qué pasa?
00:22:10Necesito que tomes fotos grandes por favor
00:22:12Na primera ubicación del parque infantil
00:22:18¡Muchas felicidades por la apertura del primer local de Palomitas!
00:22:27Felicidades directura
00:22:30A ver vamos a tomarnos una foto grupal
00:22:32Así que los niños al frente
00:22:34Very good. For this tour, it's you here and you there, without pushing.
00:22:37Whiskey!
00:22:41Listen, kids.
00:22:43I'm going to introduce you to someone.
00:22:44Yes! It's the man who brought us this gift.
00:22:47The president of the company...
00:22:50Hey, sir.
00:22:51Do you want to play with us?
00:22:53Of course I want to play with you.
00:22:55Nobody beats me in football.
00:22:58Thank you very much. A round of applause!
00:23:04He did a good job. Thank you very much, president.
00:23:12That bastard.
00:23:14How lucky are those who don't take a shower.
00:23:17Plus, he steals ideas.
00:23:19Did he find out?
00:23:21You told us all.
00:23:23But I'll be honest with you, you behaved like a saint.
00:23:26If I were you, I would pray to all the gods in heaven
00:23:29so that his plan would end up failing.
00:23:31Maybe it's bad and maybe it's unfair.
00:23:34But to survive in a company,
00:23:37you have to follow the trend.
00:23:45Again, very good job, director.
00:23:46Thank you very much for coming to visit us, president.
00:23:49You too, director.
00:23:51And Mrs...
00:23:53Mrs. Sun?
00:23:54What are you doing here?
00:23:57I wanted to see this, since I was the one with the idea in the beginning.
00:24:01I wanted to see the kids.
00:24:02No, that's not why.
00:24:05It's a trip.
00:24:08Aren't you going to the airport?
00:24:10Hugh's flight is leaving soon.
00:24:14Is he flying today?
00:24:16We have to go together.
00:24:17They divorced, he stayed by her side, always.
00:24:20He never abandoned her.
00:24:22I don't care.
00:24:23You don't care?
00:24:24No, Mrs. Sun, don't get confused.
00:24:26Yes, I'm Jaon's boyfriend, I'm asking you
00:24:28to be respectful, in the...
00:24:29Director Anam!
00:24:30Mom!
00:24:33How are you?
00:25:00Mom!
00:25:16It's by the door, sir.
00:25:18Yes, thank you.
00:25:28Kim Hyuk!
00:25:33Are you really leaving?
00:25:35I don't understand. Why are you leaving?
00:25:37I'm leaving because you threatened me.
00:25:39What did you say?
00:25:40That my existence was a problem and that I'm a risk to the owners?
00:25:44Hyuk, I know a lot of things have happened between you and me.
00:25:49But even though I never told you, I thought that...
00:25:51His threats. That was the only thing he told me.
00:25:58When I land, you'll find the staff waiting for you.
00:26:01We'll prepare a place for you to stay, and if there's anything else you want...
00:26:04That's not important right now.
00:26:07But take good care of yourself, Director Jang.
00:26:12But...
00:26:14We really want to know why you're leaving.
00:26:18Uh...
00:26:21Just because.
00:26:24I have a message for President Bok.
00:26:26Tell him thank you very much for helping me with everything.
00:26:34Have a good trip.
00:26:36One day...
00:26:37Are you coming back?
00:26:39Oh, well...
00:26:40If my brother asks me to.
00:26:42What about me? Don't you have to tell me that...
00:26:47Brother?
00:26:50See you later, brother.
00:27:10What did he say? I thought I heard him give you the message.
00:27:13He asked me to thank him.
00:27:16And to beg him to be a decent man one day.
00:27:21I think...
00:27:22I should go now.
00:27:25What did you do after I said goodbye?
00:27:27I cleaned the horse manure.
00:27:30What's the point of cleaning the manure?
00:27:32It's much better than cleaning someone else's mess.
00:27:47Hey, Jang.
00:27:48Yes?
00:27:49Hugh just got on his flight.
00:28:16Congratulations on your marriage, Ms. Song Hye Jong.
00:28:26Are you scared?
00:28:28Not anymore.
00:28:30I'm not scared.
00:28:32I'm not scared.
00:28:34I'm not scared.
00:28:36I'm not scared.
00:28:38I'm not scared.
00:28:40I'm not scared.
00:28:42I'm not scared.
00:28:44Not anymore.
00:28:46Then get ready.
00:28:48Because I am.
00:28:52This world would be better if I didn't lose anything for being single.
00:28:57Also, if this wedding were real and I was marrying the person I love.
00:29:02I love you.
00:29:11I love you, Song Hye Jong.
00:29:14Even if you chose this to be happy.
00:29:18Even if it's fake.
00:29:20If this worked for you to be successful.
00:29:22I think it's enough justification.
00:29:30I hope all your choices bring you a lot of luck.
00:29:34From your fake and temporary husband.
00:29:38I wish you true happiness.
00:29:45Hugh.
00:29:47I also hope you are happy.
00:29:49Sincerely and eternally.
00:29:52And that your choices bring you a lot of luck.
00:29:56A lot of luck.
00:30:14Baby.
00:30:16What if we get along?
00:30:27Mmm.
00:30:38Hong Ha.
00:30:40We need another housekeeper.
00:30:42I prefer a new husband to another housekeeper.
00:30:49President Bok.
00:30:53What?
00:30:57I already kept my promise.
00:30:59What about that?
00:31:01As we agreed, I will be the one who decides who I will marry.
00:31:06Why don't the three of us go out for dinner today?
00:31:09To celebrate our son.
00:31:12What? You don't want to?
00:31:14It's not that.
00:31:16I'm going to make a reservation at your favorite restaurant.
00:31:18Enjoy your meal.
00:31:26What are you planning?
00:31:29I won't let my son
00:31:31marry a writer like Noera.
00:31:33A writer like Noera?
00:31:57Yes, Miss Editor.
00:32:00Yes, thank you very much for your help too.
00:32:06Yes.
00:32:08Today?
00:32:12Yes.
00:32:14Yes.
00:32:20Yes.
00:32:22Yes.
00:32:27Oh.
00:32:29I avoided it so much.
00:32:31Why did they have to change the studio?
00:32:36The discomfort is temporary.
00:32:39The money is forever.
00:32:49Huizon.
00:32:52How long without...
00:32:53What happened? And that belly, what?
00:32:56Don't you know that fat is the root of the disease?
00:33:01Start exercising.
00:33:20President.
00:33:22Are you really going to keep working like this?
00:33:26Secretary.
00:33:28Are you really going to keep talking to me like that?
00:33:30I'm not your secretary!
00:33:33Now I'm a director.
00:33:36When he left his job and convinced me to open this with you.
00:33:39Do you remember what he told me?
00:33:53Today
00:33:55I'm going to leave this filthy company
00:33:58and I'll start my own.
00:34:01I'm going to become a success.
00:34:03And then what?
00:34:05Gulbi will know what she missed.
00:34:11I also want to go and work coding.
00:34:18Secretary.
00:34:21How are you, Mr. Developer?
00:34:26I'm the winner of that ideas contest.
00:34:29I'm Song Hye Young.
00:34:31And I have an idea for a business.
00:34:35And then?
00:34:36Then...
00:34:37Well, I'm going to need someone like you.
00:34:47And you're doing it. Coding.
00:34:50Coding!
00:34:52Coding!
00:34:55I said I only wanted to code
00:34:57instead of doing a secretary's job again.
00:35:00Or did you hear something else?
00:35:03Secretary Jo.
00:35:04You have many friends who also work in start-ups.
00:35:07Haven't they told you how they're doing?
00:35:09The first few days are like this.
00:35:10When we have more money...
00:35:11No!
00:35:13Now I'm
00:35:15a director.
00:35:18And yes.
00:35:19About money.
00:35:21Where or how are we going to get people to invest?
00:35:24Close.
00:35:25One person.
00:35:26Being pretty.
00:35:33President.
00:35:34Instead of being spiteful,
00:35:36can we ask Gulbi for help just once?
00:35:40Secretary.
00:35:41Who are we?
00:35:48How dare you?
00:35:50Suggesting that to me?
00:35:57Welcome, President Pocayon.
00:35:59My parents aren't here yet, right?
00:36:01What?
00:36:03Oh, yes.
00:36:04Come with me. I'll take you to your table.
00:36:17Manager.
00:36:20Sit down.
00:36:21Let's get this over with.
00:36:22Who are you?
00:36:23Do I know you?
00:36:24You're Pocayon,
00:36:25president of the company Gulbi.
00:36:27And I'm...
00:36:29The younger sister of Ongye.
00:36:31Ong.
00:36:32So.
00:36:33Gye.
00:36:34From the art gallery.
00:36:35Ong.
00:36:36The younger sister of the director.
00:36:38The daughter who showed up out of nowhere at 20.
00:36:44I don't know.
00:36:45I don't know.
00:36:46I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:49Relax.
00:36:50Only illegitimate children today.
00:36:55I heard your family has one.
00:36:58Who told you?
00:37:00That's why we're both on these blind dates.
00:37:03I'm one,
00:37:04and you have one.
00:37:06A date?
00:37:11A date?
00:37:14Here you go.
00:37:17Sorry to ask you to come all of a sudden.
00:37:19No problem.
00:37:21I had to tell you something in person.
00:37:23And I wanted to introduce you to our intern.
00:37:27How are you?
00:37:28John Bora.
00:37:29A pleasure.
00:37:30It's a pleasure to meet you.
00:37:32My name is Ming Huan.
00:37:33Nice to work with you.
00:37:35What?
00:37:37I'm a great admirer.
00:37:46Yes.
00:37:47So you organized a blind date for us,
00:37:49but without our consent.
00:37:56But listen.
00:37:57You only need to know three things.
00:38:00I have absolutely no desire to marry you.
00:38:03I have absolutely no desire to marry you in life.
00:38:12I wonder what the third one will be.
00:38:16It's only two things.
00:38:22How ordinary.
00:38:24Give a university conference?
00:38:26Who, me?
00:38:27Yes.
00:38:28San Guillaume University has an important department
00:38:30of Web Novels and Webtoons.
00:38:32And last year,
00:38:33they asked us to give a conference as a guest,
00:38:35but...
00:38:36I had been postponing that
00:38:38until it was over.
00:38:40I know you usually refrain from doing something public.
00:38:46Miss John?
00:38:49Give me a moment.
00:38:52Yes, professor.
00:38:53Yes.
00:38:54I...
00:38:55I'll be right there. I'm going to the bathroom.
00:38:57Yes, okay.
00:39:09Brother-in-law?
00:39:16Yes.
00:39:35Why did you take the bouquet of flowers I bought?
00:39:37I didn't even buy it for you.
00:39:40The third thing you should know.
00:39:42Flowers...
00:39:43are something I love.
00:39:46Let's see. Look this way.
00:39:48Good.
00:39:49Three, two, one.
00:39:51Three, two, one.
00:39:54Why do you have to take a picture of us?
00:39:56I see.
00:39:57It's the first time you've been fooled, right?
00:40:00And tell your mom
00:40:01that the atmosphere of the date was...
00:40:03friendly?
00:40:04Yes, friendly.
00:40:05It was quite friendly.
00:40:06Unless you didn't like it.
00:40:08A date?
00:40:10Uh, John...
00:40:11Imbecile!
00:40:13How dare you deceive me?
00:40:16You said you would love me forever.
00:40:19And now it turns out you have someone else.
00:40:22Bebita.
00:40:23Why do you say something like that?
00:40:25I have a very good reason for what...
00:40:26Shut up!
00:40:31And you dare to heal my wound?
00:40:43You're a cockroach!
00:40:45I swear I have no expectations.
00:41:05Jonga.
00:41:06Call the director, Om.
00:41:07To see if the date went well.
00:41:09Probably not.
00:41:10His younger sister always goes against him.
00:41:12So much so that if I told her that the sky is blue,
00:41:14she would say it's red.
00:41:16What?
00:41:17And why didn't you tell me anything if you already knew her?
00:41:19Because always...
00:41:22dating a rich man whose parents don't accept him
00:41:24and forcing him to obey is very entertaining.
00:41:26There are clichés for a reason.
00:41:29What the hell are you talking about?
00:41:31Listen to me.
00:41:36Is the president a hateful man?
00:41:38I'm going to give you the privilege of having a writing wife.
00:41:43Just like a daughter-in-law.
00:41:44Guido.
00:41:49Something's wrong.
00:41:50There's something wrong here.
00:42:09Didn't you say you'd sleep for 10 hours
00:42:11when you delivered your last chapter?
00:42:13I didn't tell you because I didn't want to interrupt your lunch
00:42:15with your mom and your dad.
00:42:18Who was the man we saw before?
00:42:20Find out it wasn't a date.
00:42:21And why was that idiot holding you so tight?
00:42:23Did you see that while you were taking a selfie with that woman?
00:42:28It's a wolf!
00:42:29It can't be! It's a wolf!
00:42:30The young man shouted loudly at the villagers,
00:42:33but they didn't hear him.
00:42:34No, that kid is lying again.
00:42:36This time it's a real wolf!
00:42:37They have to help us!
00:42:38We won't let you fool us!
00:42:40You're a liar!
00:42:42No one in the village wanted to help the poor boy.
00:42:45And the sheep, unfortunately, were devoured.
00:42:49Thank you very much.
00:42:50Thank you, team.
00:42:51Great job.
00:42:52See you later.
00:42:55I've been thinking about it.
00:42:56I really can't live without you.
00:42:58What's wrong with him?
00:42:59Why is he saying that?
00:43:06Oh, that's horrible.
00:43:07What's that?
00:43:08Is he going to kill him?
00:43:09Why is he using that?
00:43:11You've already lost your mind.
00:43:13It doesn't matter how hard I try.
00:43:14I can't become Chaco and Son.
00:43:16And it doesn't matter how hard I try.
00:43:18I can't be the version of me that didn't love you.
00:43:21And for that,
00:43:22give me another chance.
00:43:25I think we better go.
00:43:28Excuse me.
00:43:29See you later.
00:43:32This baby is not yours.
00:43:34I saw the ultrasound.
00:43:35You don't look like him at all.
00:43:36Hey.
00:43:39I didn't love you because you were my son's mother.
00:43:41But because...
00:43:42Because you're the woman I love.
00:43:45And I'll love everyone you love.
00:43:47I swear.
00:43:48Your son.
00:43:49Your friends.
00:43:50Jaon.
00:43:51Heijong.
00:43:53I have to work harder with Heijong.
00:43:55So...
00:43:57Give me another chance, please.
00:44:00Oh.
00:44:03Producer.
00:44:05There's only one chance
00:44:06for someone to become a good father.
00:44:09And you've already wasted that chance.
00:44:27Please.
00:44:30Please.
00:44:37I read that doing this feels good.
00:44:41It's just that...
00:44:42I pretended to be pregnant.
00:44:45And I took classes to be a good father.
00:44:48I beg you, Heijong.
00:44:50Heijong.
00:44:51Don't you remember what happened when you were going to be born?
00:44:53What?
00:44:55Heijong.
00:44:56Ja Heijong.
00:45:00Ja.
00:45:04You can't accept it.
00:45:06Why not?
00:45:08Weren't you sick of him?
00:45:11I'm not sick of him.
00:45:13On the contrary, he makes me laugh a lot.
00:45:16Oh, that's why?
00:45:18That's not even the case.
00:45:19Enough.
00:45:20Four, three, two, one.
00:45:22May the baby be born very well.
00:45:25May the baby be born very well.
00:45:27Happy birthday, Heijong.
00:45:30May the baby be born very well.
00:45:34Turn it off.
00:45:41Thank you so much.
00:45:42Open it.
00:45:44Isn't it cute?
00:45:46Okay.
00:45:47Again.
00:45:51Happy birthday to you.
00:45:53Happy birthday to you.
00:45:55Happy birthday, Heijong.
00:45:58Happy birthday to you.
00:46:01Thank you both so much.
00:46:05May my new company find an investor very soon.
00:46:09Please.
00:46:10Please, please, please.
00:46:16And forgive me.
00:46:18Because the conference is just that day.
00:46:20Don't worry about that.
00:46:22The gift for me this year is that you go.
00:46:24No way.
00:46:25I'm going to invest in your company as a gift.
00:46:28How much do you need?
00:46:29You already made an investment.
00:46:32If I need your help, I'll tell you.
00:46:34Okay.
00:46:37But if you end up bankrupt, don't drag Yaon with you.
00:46:40I already have my gift.
00:46:42I chose each continent for you.
00:46:44Travel.
00:46:45Enough.
00:46:46But take it because it weighs.
00:46:48But it's ...
00:46:50Again this?
00:46:52Seriously, don't look.
00:46:59They are very beautiful.
00:47:01Wouldn't you have bothered?
00:47:03Oh, thank you very much.
00:47:05Did you like the gift?
00:47:07I asked them in favor of Hugh and he sent them to me.
00:47:12And why did you make Hugh buy them all?
00:47:18Are you still in contact with Hugh?
00:47:22Didn't I tell you?
00:47:24He even sent me a gift for the baby recently.
00:47:32You too?
00:47:33I don't ...
00:47:35I wouldn't say I'm in contact.
00:47:37Just ...
00:47:38Sometimes I send him pictures of the baby.
00:47:45So you're also in contact with him.
00:47:52And ...
00:47:53Before I saw him at the hotel.
00:47:57Who?
00:48:00To a ...
00:48:01What?
00:48:02I'm not ...
00:48:03Sure.
00:48:05Bucky a guy for a date.
00:48:07A date?
00:48:09And why did he do that to you?
00:48:11Enough, leave him.
00:48:13Let him talk.
00:48:14He must have a good reason.
00:48:16In one of his interviews, he said,
00:48:18Let him talk.
00:48:19He must have a good reason.
00:48:20In a hotel?
00:48:21He's an idiot.
00:48:22And if it was because he had a business meeting?
00:48:24It's true.
00:48:32These are all the countries he has traveled to.
00:48:40And he talks to everyone except me.
00:48:44He's still ...
00:48:47Very good at keeping his promises.
00:49:07We are from the real estate agency.
00:49:09I would like to go see the house with a client.
00:49:11If you are looking to sell, it is good that you know him.
00:49:16But ...
00:49:22Mom ...
00:49:23Don't be mad at me.
00:49:25Consider it your investment.
00:49:27Okay?
00:49:46I love you.
00:49:47I love you.
00:49:48I love you.
00:49:49I love you.
00:49:50I love you.
00:49:51I love you.
00:49:52I love you.
00:49:53I love you.
00:49:54I love you.
00:49:55I love you.
00:49:56I love you.
00:49:57I love you.
00:49:58I love you.
00:49:59I love you.
00:50:00I love you.
00:50:01I love you.
00:50:02I love you.
00:50:03I love you.
00:50:04I love you.
00:50:05I love you.
00:50:06I love you.
00:50:07I love you.
00:50:08I love you.
00:50:09I love you.
00:50:10I love you.
00:50:11I love you.
00:50:12I love you.
00:50:13I love you.
00:50:14I love you.
00:50:15I love it here.
00:50:16Did you see the birds?
00:50:17What?
00:50:18Oh no, where is it?
00:50:19There.
00:50:20It is so pretty.
00:50:21Llamame, me luego.
00:50:22Okay.
00:50:23Bye.
00:50:24Bye.
00:50:25Bye.
00:50:26Bye.
00:50:27Bye.
00:50:28Bye.
00:50:29Bye.
00:50:30Bye.
00:50:31Bye.
00:50:32Bye.
00:50:33Bye.
00:50:34Bye.
00:50:35Bye.
00:50:36Bye.
00:50:37Bye.
00:50:38Bye.
00:50:39Bye.
00:50:40Bye.
00:50:41Bye.
00:50:42Bye.
00:50:43Bye.
00:50:44Llamame, me luego.
00:50:45Así lo haré.
00:50:46Muchas gracias.
00:50:47De nada.
00:50:58Director.
00:51:00What took you so long?
00:51:01The client just left.
00:51:03That is the person who is interested in buying it?
00:51:06Yes.
00:51:08Don't tell me you already knew that gentleman?
00:51:12Why?
00:51:13The young lady liked the house a lot, but the gentleman said he'd never buy it.
00:51:43And then...
00:52:02Hey John, aren't you sleepy?
00:52:09And then...
00:52:11Why didn't you sell the house?
00:52:14You know, if you want to...
00:52:16John, I have a meeting with an investor this morning.
00:52:20And I'm going to make him invest.
00:52:24What? You got up very early?
00:52:28My conference is this late.
00:52:34Don't be scared.
00:52:35Listen, just choose someone among all the crowd and look at him all the time.
00:52:39Did you hear me?
00:52:48Happy birthday.
00:53:09...
00:53:14Secretary?
00:53:16Do you really think this is the right thing to do?
00:53:18I'm not a secretary anymore.
00:53:20I'm the director-general.
00:53:22And now that Colby is at the top of the industry,
00:53:25he's trying to expand aggressively.
00:53:28That's why he's looking for companies to invest.
00:53:30Hey, I don't even want to look at this building.
00:53:34The things these bastards made me do.
00:53:36President, at the moment we have no other option.
00:53:39That's why we're going to take all the money from Kihun.
00:53:45Okay.
00:54:06...
00:54:11And who do we have here?
00:54:13Traitor 1 and Traitor 2.
00:54:18These books are for older people.
00:54:22A fundamental value here at Jalea Real to prevent dementia.
00:54:28Yes, write on this page using this pen with artificial intelligence.
00:54:33It's connected to his cell phone,
00:54:35so a text message is sent to the phone he connected to.
00:54:46A handwritten message.
00:54:48With all his heart.
00:54:54What if I refuse to invest?
00:54:56What are you going to do?
00:54:58Hmm?
00:55:01Yaon could get angry.
00:55:05You swore you were going to make her happy.
00:55:09Hey...
00:55:21Well, I wish you all the luck.
00:55:23Traitor 1 and Traitor 2.
00:55:26Boss!
00:55:39I'll let the planning office know.
00:55:41Come on Monday and prepare a good presentation.
00:55:45President!
00:55:48We did it!
00:55:51Equality of services regardless of their civil status.
00:55:55They should have done it before.
00:56:07Did you know Hyuk came back?
00:56:09Yes, I think he came to the wedding, right?
00:56:11He says he'll leave right after, so we have to see each other before.
00:56:14Oh yeah, okay.
00:56:15Good.
00:56:17I hope.
00:56:25Good.
00:56:35Ms. Yon Bora?
00:56:36Yes, hello, it's me.
00:56:38You're Professor Yu, right?
00:56:39Yes.
00:56:40Thank you for agreeing to give a lecture.
00:56:42The students are looking forward to it.
00:56:45Really?
00:56:46Yes.
00:56:47Follow me.
00:56:48Yes.
00:56:50Could you tell me how many there are?
00:56:56Two.
00:57:09Come in, here it is.
00:57:15Don't be scared.
00:57:16Listen.
00:57:17Just choose someone among the crowd and look at him all the time.
00:57:21I wish you good luck.
00:57:23Call me when you're done.
00:57:24What's wrong?
00:57:26Are you still mad?
00:57:39Look at him, look at him, look at him.
00:57:51Yon Bora, the best author in history.
00:58:04Hello everyone.
00:58:05I'm a novel writer.
00:58:07My job proposal, and What Happens to President Kim, are some of my works.
00:58:17You're all here because you want to know how to write a successful novel?
00:58:21Yes.
00:58:22Then you shouldn't be here.
00:58:24You should be sitting, writing.
00:58:26In my opinion, the most important thing is your imagination in this art.
00:58:30Oh.
00:58:31Thank you very much again, President.
00:58:33I'm the one who thanks you.
00:58:35Miss.
00:58:38Can you give us your autograph here?
00:58:39We really liked your lecture.
00:58:42Please.
00:58:54Thank you for coming.
00:59:07What is this?
00:59:08I'm the president of an educational company.
00:59:10And preparation is the basis.
00:59:13Where do you want to go?
00:59:14Choose a place and let's go.
00:59:17Okay.
00:59:19Here, here, here, here, here I want, and here.
00:59:27We can't?
00:59:28No, it's not that.
00:59:31Tonight...
00:59:33Can we not come back?
00:59:36What?
00:59:38Go here, here, here, here, and here.
00:59:40It will be very late one day.
00:59:42It won't be enough.
00:59:44We'll stay.
00:59:46And then...
00:59:48No, don't even think about it.
00:59:52It's just that I'm worried you'll end up very tired.
00:59:55Yaon!
00:59:57Wait, wait, Yaon.
00:59:58Yaon, don't go, look.
00:59:59Hey.
01:00:00No, it's over there.
01:00:01Let's go.
01:00:03I'm sorry.
01:00:05I'm sorry.
01:00:07But it's true.
01:00:15This is very hot.
01:00:17What is this?
01:00:21No, I'll show you.
01:00:22How do I do this?
01:00:23Look in the center, here.
01:00:25You.
01:00:26No, it can't be.
01:00:27Come on, come on.
01:00:32Don't you have a boyfriend?
01:00:34What?
01:00:42I've been looking for you for hours.
01:00:44Where have you been?
01:01:03What a great day.
01:01:05I think the same.
01:01:10Yaon.
01:01:11Yes?
01:01:12What if we take another picture here?
01:01:16Okay.
01:01:21Three, two, one.
01:01:24One more.
01:01:26Three, two, one.
01:01:27Three, two, one.
01:01:33I'd like the view to stand out better in the picture.
01:01:38Give me a minute.
01:01:40Yes.
01:01:57Okay.
01:02:08Would you like us to wear couple rings?
01:02:14Do you like these?
01:02:17Yes.
01:02:20Do you want to accept it?
01:02:28Yes.
01:02:46Our second season will be fun and even happier.
01:02:53You don't know how happy I am.
01:02:57Are you sure?
01:03:27You're crazy!
01:03:28Let me go!
01:03:50Because we're still family.
01:03:57I love you.
01:04:27I love you too.
01:04:57I love you too.
01:04:58I love you too.
01:04:59I love you too.
01:05:23If she says yes, I'll give her all the gummies left on this earth.
01:05:27As a bonus.
01:05:29If she says yes.
01:05:32Do you need a bag, ma'am?
01:05:55Is she crying?
01:05:58Why is she crying?
01:06:01I'm crying because the store is broken.
01:06:04Now where will I buy my alcohol and my cigarettes?
01:06:12Thank you very much for being a client.
01:06:17Give it to the store.
01:06:20Accept this drink.
01:06:22I'll give it to you with pleasure.
01:06:23No.
01:06:26Oh, Hugh.
01:06:27If you want this, go ahead.
01:06:31Thank you for bringing her here.
01:06:34I promise I'll go without fail.
01:06:37Have a good night.
01:06:38You too.
01:06:50She still hasn't given up?
01:06:55She should eat a jelly.
01:06:57Aren't you going to get married?
01:07:00What?
01:07:02I heard you only came back to get married.
01:07:10And your girlfriend is very pretty.
01:07:17Yesterday I went to see my mom's house.
01:07:20I debated whether to greet her or not.
01:07:23What a relief that I didn't.
01:07:26Congratulations.
01:07:30That's all.
01:07:33When I hear that I'm going to get married,
01:07:35I'll be very happy.
01:07:43Your gift?
01:07:46It would be a little strange if it were, right?
01:07:49I'd better give it to him now, Hugh.
01:07:52That would also be uncomfortable.
01:07:55I better wish you good luck.
01:07:58I don't need much luck.
01:08:05Goodbye.
01:08:11Goodbye.
01:08:24Hugh.
01:08:26The first person who taught me to smoke.
01:08:29I already remembered who it was.
01:08:31What?
01:08:32When my dad died ...
01:08:36For the first time I bought cigarettes.
01:08:39But I didn't buy a lighter.
01:08:41And I decided I was going to ask someone to pass.
01:08:45If he gave it to me, I was going to smoke.
01:08:49But if not, I wouldn't.
01:08:54Hey.
01:08:56Do you have a lighter?
01:08:57Do you have a lighter?
01:09:01It doesn't matter anymore.
01:09:05I guess he started smoking when he was a teenager.
01:09:18Do you know why?
01:09:20Because the first one I teach you, you'll never forget.
01:09:27Because the first one I teach you, you'll never forget.
01:09:51Hey, is it mine?
01:09:53No.
01:10:00Why did I have to say that?
01:10:03Why did I tell a man about getting married that he was the one who taught him to smoke?
01:10:08Just ...
01:10:10because I saw your face.
01:10:12That means he won't be able to forget me.
01:10:15And that he also missed me.
01:10:19That he regrets it.
01:10:23For letting me go.
01:10:30Of course I miss you.
01:10:33And I still can't forget you.
01:10:37But I didn't regret letting you go.
01:10:41Why?
01:10:43Hugh.
01:10:47Tell me how you felt.
01:10:50What did you feel not having to protect anything or anyone?
01:10:58It was very comfortable.
01:11:03What a joy.
01:11:05But ...
01:11:07I didn't like any bed.
01:11:10No bed is as comfortable as the one you gave me.
01:11:14I missed you too.
01:11:18Hugh.
01:11:21You really don't have to do it.
01:11:25Here.
01:11:27I came to give you this.
01:11:30Today is your birthday, right?
01:11:39Sara is beautiful.
01:11:41Sara is beautiful.
01:11:44She looks a lot like my mother.
01:11:48Sara's father and I ... no, rather ...
01:11:52He is my stepfather.
01:11:55We became friends.
01:11:57So much so that he asked me to find a house.
01:12:00And that the wedding of a relative in his name would come.
01:12:05I'm not going to get married.
01:12:08I just wanted to go back to the place where I left my heart.
01:12:18So ...
01:12:23I would appreciate your help.
01:12:26I'm not as heavy as I look.
01:12:33Hugh.
01:12:35Hugh.
01:12:36I'm not heavy.
01:12:41Are you drunk?
01:12:42Oh no.
01:12:44I already told you that I'm not heavy.
01:12:47I'm not heavy at all.
01:12:50Oh, you are heavy.
01:12:53Yes.
01:12:54Yes, I like that bed.
01:13:04Mrs. Lewis.
01:13:35I want to be with you.
01:13:39Like this.
01:13:42Holding your hand.
01:13:46We'll be together forever.
01:14:00Hugh.
01:14:04Hugh.
01:14:10Kim Hugh.
01:14:34Hugh.
01:14:42Hey!
01:14:44Where did you get in?
01:14:47I went to buy my cuckoo.
01:14:50I remembered that yesterday we had dinner.
01:14:54I thought I had been an idiot.
01:14:58And leave her with my ring?
01:15:01Ring?
01:15:04Yes.
01:15:23Welcome home.
01:15:32You, who protected me.
01:15:35And now you can trust me fully.
01:15:45I love you.
01:15:47Without calculations or reserves.
01:15:50I give you my heart.
01:15:52I love you, Kim Hugh.
01:15:55I love you.
01:15:56I love you.
01:15:57I love you.
01:15:58I love you.
01:15:59I love you.
01:16:00I love you.
01:16:01I love you.
01:16:02I love you.
01:16:03I love you.
01:16:04I love you.
01:16:05I love you.
01:16:06I love you.
01:16:07I love you.
01:16:08I love you.
01:16:09I love you.
01:16:10I love you.
01:16:11I love you.
01:16:12I love you.
01:16:13I love you.
01:16:14I love you.
01:16:15I love you.
01:16:16I love you.
01:16:17I love you.
01:16:18I love you.
01:16:19I love you.
01:16:20I love you.
01:16:21I love you.
01:16:22I love you.
01:16:23I love you.
01:16:24I love you.
01:16:25I love you.
01:16:26I love you.
01:16:27I love you.
01:16:28I love you.
01:16:29I love you.
01:16:30I love you.
01:16:31I love you.
01:16:32I love you.
01:16:33I love you.
01:16:34I love you.
01:16:35I love you.
01:16:36I love you.
01:16:37I love you.
01:16:38I love you.
01:16:39I love you.
01:16:40I love you.
01:16:41I love you.
01:16:42I love you.
01:16:43I love you.
01:16:44I love you.
01:16:45I love you.
01:16:46I love you.
01:16:47I love you.
01:16:48I love you.
01:16:49I love you.
01:16:50I love you.
01:16:51I love you.
01:16:52I love you.
01:16:53I love you.
01:16:54I love you.
01:16:55I love you.
01:16:56I love you.
01:16:57I love you.
01:16:58I love you.
01:16:59I love you.
01:17:00I love you.
01:17:01I love you.
01:17:02I love you.
01:17:03I love you.
01:17:04I love you.
01:17:05I love you.
01:17:06I love you.
01:17:07I love you.
01:17:08I love you.
01:17:09I love you.
01:17:10I love you.
01:17:11I love you.
01:17:12I love you.
01:17:13I love you.
01:17:14I love you.
01:17:15I love you.
01:17:16I love you.
01:17:17I love you.
01:17:18I love you.
01:17:19I love you.
01:17:20I love you.
01:17:21I love you.
01:17:22I love you.
01:17:23I love you.
01:17:24I love you.
01:17:25I love you.
01:17:26I love you.
01:17:27I love you.
01:17:28I love you.
01:17:29I love you.
01:17:30I love you.
01:17:31I love you.
01:17:32I love you.
01:17:33I love you.
01:17:34I love you.
01:17:35I love you.
01:17:36I love you.
01:17:37I love you.
01:17:38I love you.
01:17:39I love you.
01:17:40I love you.
01:17:41I love you.
01:17:42I love you.
01:17:43I love you.
01:17:44I love you.
01:17:45I love you.
01:17:46I love you.
01:17:47I love you.
01:17:48I love you.
01:17:49I love you.
01:17:50I love you.
01:17:51I love you.
01:17:52I love you.
01:17:53I love you.
01:17:54I love you.
01:17:55I love you.
01:17:56I love you.
01:17:57I love you.
01:17:58I love you.
01:17:59I love you.
01:18:00I love you.
01:18:01I love you.
01:18:02I love you.
01:18:03I love you.
01:18:04I love you.
01:18:05I love you.
01:18:06I love you.
01:18:07I love you.
01:18:08I love you.
01:18:09I love you.
01:18:10I love you.
01:18:11I love you.
01:18:12I love you.
01:18:13I love you.
01:18:14I love you.
01:18:15I love you.
01:18:16I love you.
01:18:17I love you.
01:18:18I love you.
01:18:19I love you.