Category
📺
TVTranskript
00:00Aber wie kann es sein, dass in diesem Dorf niemand von deinen Eltern erinnert?
00:08Ich kann es mir auch nicht erklären.
00:10Masegos ist eine sehr kleine Dorfgemeinschaft.
00:12Jeder kennt sich.
00:13Ja.
00:14In diesen Orten kennt man das Leben und das Wunder der anderen.
00:17Und es gibt sogar Mordfälle.
00:20Na ja, meine Eltern sind wie...
00:22wie wenn sie die Erde gegessen hätten.
00:25Niemand erinnert sich an eine Paarung mit einem kleinen Kind,
00:29die dort wie vor zwei Jahrzehnten lebte.
00:31Nein.
00:32Vielleicht fragst du die wenigen Leute und es passiert,
00:35dass es nicht diejenigen waren, die das Wunder des Dorfes wissen.
00:38Nein, Frau Erkos.
00:39Ich habe die Hälfte des Dorfes gefragt.
00:41Und viele von diesen Leuten waren die typische alte Frau, die alles weiß.
00:45Und nichts.
00:49Niemand erinnerte sich an den Namen Ricardo.
00:51Und viel weniger an den Namen Pellicer.
00:54Und das ist kein ganz normaler Name.
00:57Ja.
00:58Ich weiß nicht, Santos.
01:00Du hast...
01:02Du hast deinen Mutter verraten.
01:05Weil eine Mutter, die ein kleines Kind verlassen lässt,
01:09ist...
01:10ist ein sehr trauriges Erlebnis, das man leicht vergessen kann.
01:18Jeder schenkte, dass das nicht passiert wäre.
01:22In der Tat, ich...
01:23Ich war so traurig, dass ich in den Zemental gegangen bin, um zu sehen, ob ich die Türme gefunden habe.
01:28Und?
01:35Ich habe sie nicht gefunden.
01:42Verstehst du jetzt, warum ich so traurig bin?
01:44Es ist nicht ohne Grund.
01:49Was ist los mit dir, Frau Erkos?
01:51Ich weiß es nicht, Santos.
01:53Aber auch wenn du nicht mit ihm sprechen willst,
01:56der Einzige, der die Antworten hat, die du suchst, ist dein Vater.
02:04Nein, es ist klar, dass...
02:07dass alle Wege mich zu ihm führen.
02:09Aber ich weiß, dass er mir die Wahrheit nicht sagen wird.
02:13Dann versuch dir die Patienz.
02:18Weil es ist klar, dass dein Vater...
02:20Dein Vater hat dich deliberativ verarscht.
02:24Und du hast recht, Santos.
02:25Wenn du mit ihm auf die Seite gehst,
02:27wird er versuchen, dich wieder zu verarschen.
02:31Also, was man sehr gut nachdenken muss, ist der nächste Schritt.
02:35Aber im Moment...
02:37Vorsicht, Santos.
02:39Viel Vorsicht.
02:43Verstehst du?
02:50VERSTEHEN SIE DICH?
03:09Warum hast du es getan, Pelayo?
03:12Es war keine Angelegenheit, vor allem jemandem zu erkennen,
03:15dass das Kind, das ich getroffen bin, dein ist.
03:20Es war klar, dass es keine Nötigkeit gab.
03:23Ich habe es getan, weil ich es wollte.
03:26Aber letztlich hast du mir klargemacht,
03:28dass du nicht die Paternität meines Sohnes erwähnen kannst.
03:33Ich habe es schuld, Catalina.
03:36Ich bin keiner, um dich zu beurteilen. Wir alle machen Fehler.
03:39Das ist eine Aussage.
03:42Wir wissen beide, dass nicht alle Fehler aus dem selben Grund kommen.
03:46Aber nicht nur wegen des Fehlers, sondern auch wegen seiner Folgen.
03:51Eine Folge für das ganze Leben.
03:59Catalina, du weißt, wie schmerzhaft ich war,
04:02als ich wusste, dass du mit einem anderen Mann verheiratet hast.
04:07Aber ich habe mich erkannt, dass es mehr um das schmerzhafte Ehrgeiz geht.
04:11Verstehe.
04:12Verstehe.
04:17Aber mein Liebe für dich ist viel stärker als dieser Ehrgeiz.
04:21Und ich wäre ein Blödsinn, wenn ich mein Futur verliere.
04:27Ich kann mir das Leben nicht vorstellen, wenn du nicht bei mir bist, Catalina.
04:31Ich will sie nicht ohne dich leben.
04:35Bist du sicher, dass das alles nur ein Witz ist?
04:39Und du wirst dich dann schulden?
04:42Ich bin mir sicher, dass ich dich sehr liebe.
04:48Und ich verpflichte mich mit dir,
04:50dieses Baby als mein eigenes zu lieben.
04:57Entschuldige meine letzten Zweifel und Unentscheidungen.
04:59Ich war ein wenig schrecklich und insensibel gegenüber dir.
05:06Nun, genug mit den großartigen Wörtern.
05:08Die Augen lügen nicht, Catalina.
05:11Und meine Augen lügen auch nicht.
05:23Du weißt, dass ich dich mit allem in meinem Herzen liebe, oder?
05:25Du weißt es.
05:30Und ich werde dich mit allen Folgen lieben.
05:39Ich werde dich mit allen Folgen lieben.
06:04Kommt!
06:09Hanna.
06:12Ich dachte, es seien meine Eltern.
06:15Du hast dich vorbereitet, um zu diskutieren, oder?
06:18Leider ist es das Einzige, was wir in letzter Zeit tun.
06:22Ich habe mich bereits von deiner letzten Stimmung erfahren.
06:28Aus dem, was ich von den Informatoren auf der Plattform sehe,
06:30funktionieren sie perfekt.
06:32Na ja, aus dem, was sie mir erzählt haben,
06:34war es nicht eine freundliche Gespräche, die unerfahren war.
06:38Ich habe ein Haus voller Spieler.
06:41Erzähl mir, was ist diesmal passiert?
06:46Das selbe wie immer.
06:48Keine Neuigkeiten, Variationen, über das selbe.
06:50Oder über das selbe.
06:52Aber ich bin mir sicher,
06:54dass ich wieder im Konversationszentrum war.
06:57Du bist immer im Zentrum von allem.
07:01V.a. im Zentrum meines Herzens.
07:05Manuel, wir sprechen hier ernsthaft.
07:09Erzähl es mir.
07:10Gib mir Details.
07:11Warum bist du gegangen?
07:15Das selbe wie immer.
07:16Ich habe es dir schon gesagt.
07:18Meine Eltern haben mich verabschiedet.
07:19Ich habe mich verabschiedet.
07:20Ich habe mich verabschiedet.
07:21Ich habe mich verabschiedet.
07:22Ich habe mich verabschiedet.
07:23Ich habe mich verabschiedet.
07:24Ich habe mich verabschiedet.
07:25Meine Eltern akzeptieren nicht,
07:27dass wir heiraten.
07:28Das ist alles.
07:31Aber sie haben keine Wahl.
07:33Denn ich bin bereit, mit ihnen zu diskutieren,
07:35jedes Mal, wenn es nötig ist.
07:37Am Ende werden sie es akzeptieren.
07:39Obwohl es nur ist, um mich zu hören.
07:46Die Fanatur ist das Wichtigste in meinem Leben.
07:50Und ich denke,
07:51mit den nächsten Fingernägel zu kämpfen, wenn es nötig ist.
07:54Ich gebe dir meine Worte.
07:57Ja, ich bin begeistert.
08:00Aber das hat nichts damit zu tun,
08:01dass du für all das sehr schläfst.
08:03Und das ist meine Schuld.
08:06Nein.
08:08Es ist nicht deine Schuld.
08:11Wenn hier jemand schuld ist,
08:12sind es meine Eltern,
08:13deswegen.
08:18Wenn du unser Liebe akzeptierst,
08:19wäre das alles einfacher.
08:21Aber ich will,
08:22dass dir eine Sache klar bleibt.
08:24Du und ich
08:26sind nicht die Schulden,
08:27sondern die Opfer all dieser Sachen.
08:31Lach nicht.
08:51Es ist so schwierig,
08:52die Dinge auf ihrem Platz zu lassen.
08:55Mira, was soll das sein,
08:56was du hier machst?
08:58Herr Argos, ich war hier um etwas.
09:00Ja, aber du solltest nicht hier sein.
09:02Die Aufgaben, die eingefordert sind,
09:03müssen nicht geändert werden,
09:04weil es mir sehr schwer ist,
09:05den Quadrat zu einstellen,
09:06so, dass du herkommst
09:07und es mir abmachst.
09:08Ja, aber es gab ein Unerwartetes.
09:10Dann sag mir, welches.
09:12Es ist, Frau Argos.
09:13Es ist, Frau Argos.
09:14Es ist, Frau Argos.
09:15Es ist, Frau Argos.
09:16Es ist, Frau Argos.
09:17Es ist, Frau Argos.
09:18Es ist, Frau Argos.
09:19Es ist, Frau Margarita.
09:20Sie hat mir einen Handtuch gebeten,
09:21weil sie etwas betroffen ist.
09:25Du?
09:26Die Arge ist weinend
09:27und ich habe mir gebeten, ihr zu helfen.
09:35Nun, dass wir hier sind,
09:37möchte ich Ihnen etwas sagen.
09:40Sag es.
09:45Ich möchte Ihnen meinen Verlass berichten.
09:50Bist du mich verabschieden?
09:53Ja, ich würde es lieber so sehen.
09:55Ja.
09:57Und kann ich die Gründe kennen?
10:00Das sind persönliche Gründe.
10:02Komm, du willst es mir nicht erzählen.
10:04Ich würde es lieber nicht tun, Frau Argos.
10:09Es war eine Entscheidung,
10:10die es mir sehr schwer war, zu übernehmen,
10:12aber gleichzeitig habe ich lange darüber nachgedacht.
10:15In der Promise haben sie mich immer sehr gut behandelt
10:17und ich habe mich immer wie eine Masse gefühlt.
10:20Dann ...
10:21Dann verstehe ich nicht,
10:22warum du gehen willst.
10:25Ich habe es ihnen bereits gesagt,
10:26dass ich lieber nicht über die Gründe sprechen will.
10:28Aber in diesem Moment
10:29ist es das Beste, was ich tun kann.
10:31In Ordnung.
10:33Du kannst es mir nicht erzählen,
10:34wenn du es nicht willst.
10:36Aber ich verstehe,
10:37dass du etwas schweres erlebt hast,
10:39weil man nicht so einen guten Job
10:41wie dieser verlassen kann.
10:43Und wie du sagst,
10:44fühlst du dich hier so gut?
10:47Sehr gut.
10:49Aber ich muss ihn verlassen.
10:51Sehen,
10:52die Diskretion ist eine wunderbare Wirtschaft.
10:55Aber auch die Vertrauen in deine Väter.
10:57Bitte, Frau Argos,
10:58nicht so stark.
11:00Ich habe ihr gesagt,
11:01dass ich ihr nicht mehr erzählen kann,
11:02was ich ihr sage.
11:07Das ist nichts.
11:10Und es tut mir leid,
11:12dass ich nicht mehr
11:14mit dir explizit sein kann.
11:15Aber meine Entscheidung
11:16betrifft andere Kollegen,
11:17also glaube ich,
11:18dass es sinnvoller ist,
11:19die Diskretion zu halten,
11:21damit es ihnen nicht beeinflusst.
11:23Ja.
11:25Du hattest ein Problem mit Lope,
11:27deinem Freund.
11:28Das ist es, oder?
11:29Ein Schicksal?
11:31Nein,
11:32das ist nichts davon.
11:34Ich glaube,
11:35du weißt,
11:36dass es nicht einfach ist,
11:38einen Mädchen von einem Tag zum nächsten zu übernehmen.
11:41Du stellst es mir sehr kompliziert, Vera.
11:44Und ich hoffe,
11:45du hast darüber nachgedacht.
11:46Ja, Frau Argos,
11:47das weiß ich perfekt.
11:48Genau deshalb
11:49wollte ich sie
11:50sehr früh beabschieden,
11:51damit ich eine Alternative finden
11:53und den Dienst wieder organisieren kann.
11:56Ich sehe,
11:57dass du die Dinge sehr klar hast.
11:59Und ich kann wirklich nichts tun,
12:01damit du deinen Weg zurücklegst.
12:06Nein.
12:08Und jetzt, wenn Sie mich entschuldigen,
12:10muss ich das zu Frau Margarita bringen.
12:29Warum bist du so weggegangen
12:31in der Mitte des Frühstücks?
12:34Ich habe keinen Humor,
12:35um die Kommentare
12:36von Ignazio zu hören.
12:37Und viel weniger
12:38die Witze von Lorenzo.
12:40Die Wahrheit ist,
12:41dass diese beiden
12:42sehr schmerzhaft sein können.
12:44Sie genießen es,
12:45den Baum zu machen.
12:46Und sie wissen nicht,
12:47von der Messe bis zur Mitte.
12:48Was wissen sie nicht?
12:50Was soll es sein, Alonso?
12:51Was soll es sein?
12:52Die absurde Idee
12:53von Manuel,
12:54uns zu dieser Pflanze
12:55zu bringen.
12:56Ja,
12:57das ist ein Unsinn.
12:59Für die meisten Menschen
13:00mit zwei Fingern ist es so.
13:01Aber es scheint nicht
13:02für unser Kind.
13:03Diesmal hat er
13:04alle Grenzen überschätzt.
13:06Ich konnte nicht aufpassen,
13:08wenn ich mir
13:09so eine Schmutzerei ansehe.
13:11Wir setzen uns
13:12auf diese Frau Nadia an der Messe?
13:13Wo hat man so etwas gesehen?
13:15Und was will man dann?
13:16Wir setzen uns
13:17auch auf die Jungs
13:18von Colmado?
13:19Oder auf die Bäuerinnen?
13:20Oder auf die Pferde?
13:25Was haben wir mit Manuel
13:26wirklich falsch gemacht?
13:28Warum ist er
13:29so kaputt
13:30und kann seine Pflichten nicht verstehen?
13:31Er sollte seinen Roll
13:32übernehmen.
13:33Er ist der Zukunftsmarquis
13:34von Luján.
13:35Um Gottes Willen.
13:36Jedenfalls
13:38ist diese Attraktion
13:39von deinen Kindern
13:40wegen der unteren Klasse
13:41wertvoll.
13:43Zuerst war es Thomas.
13:45Danach hat uns Catalina
13:46dieses unmögliche Kleidung gebracht.
13:48Und jetzt will Manuel
13:49mit einer Kinderin heiraten?
13:51Er sollte mehr verantwortlich sein, ja.
13:54Und jetzt lachst du?
13:56Manuel und Catalina
13:57sind schlechte Kinder.
13:59Es ist so schwierig,
14:00einen Mann zu finden
14:01der ihnen gleich ist.
14:02Es gibt niemanden
14:03aus einer guten Familie,
14:04für den sie
14:05mindestens attraktiv fühlen.
14:07Was ist das für ein Manier,
14:08sich mit der Pferde zu vermischen?
14:10Das kann nicht sein.
14:13Ich sage es dir schon lange.
14:15Aber klar,
14:16für dich ist alles in Ordnung.
14:17Alles ist in Ordnung,
14:18bis dir das Feuer
14:19die Füße brennt.
14:20Klar.
14:21Wenn es nicht so permissiv gewesen wäre
14:22mit deinen Kindern
14:23Exzentrisitäten,
14:24wären wir jetzt
14:25nicht in diesen Situationen.
14:27Ich schulde mich.
14:29Ich habe dem Manuel
14:30nicht geschuldet.
14:31Ich wollte nur,
14:32dass er wählen konnte,
14:33dass er nicht von den Schrauben
14:34verletzt fühlte, aber...
14:36Nun siehst du,
14:37wie gut dir diese Strategie
14:38geklappt hat.
14:39Es war nicht in Ordnung,
14:40dass er mit einer Kinderin
14:41heiraten wollte.
14:42Ich habe diese Möglichkeit
14:43nicht in Erinnerung genommen.
14:44Man muss alle Möglichkeiten
14:45in Erinnerung nehmen, Alonso.
14:47Schau,
14:48ich werde Manuel nicht
14:49justifizieren,
14:50aber in Ehre der Wahrheit
14:51wurde er nicht gebildet,
14:52um den Marxisten
14:53zu heiraten.
14:55Das ist wahr.
14:57Es war Thomas,
14:58der die richtige Vorbereitung
14:59hatte.
15:00Und Manuel
15:01hatte die Möglichkeit nicht
15:02bis sein Bruder starb.
15:03Na gut,
15:04hoffen wir,
15:05dass er bald
15:06es versteht.
15:07Das Problem ist,
15:08dass er stärker ist
15:09als eine Mühle.
15:10Und wir wissen,
15:11dass wenn wir ihn ansehen,
15:12nur noch stärker
15:13einsteigt.
15:14Und was werden wir tun?
15:15Warten,
15:16um Hanna
15:17mit uns zu frühstücken?
15:18Ich weiß nicht,
15:19was wir tun müssen, Alonso,
15:20aber ich weiß,
15:21was wir nicht tun.
15:22Dann sag es mir.
15:23Was wir nicht tun können,
15:24ist uns
15:25durch den Impuls zu lassen.
15:26Dann wird mir die Blut
15:27kalt.
15:29Du bist nicht bereit,
15:30sie wieder anzupfen.
15:31Kopf
15:32vor Herzen.
15:34Jetzt müssen wir
15:35sehr schlau sein.
15:36Wenn wir uns nicht
15:37verletzen wollen,
15:38verlieren wir
15:39unser Kind für immer.
15:40Steck dich in den Kopf.
15:41Ich stimme nicht mit.
15:43So würden wir ihm
15:44falsche Hoffnungen geben,
15:45dass die Dinge
15:46so sein können,
15:47wie er es will.
15:48Falsche Hoffnungen.
15:49Du fütterst seine falschen
15:50Hoffnungen seit Jahren.
15:52Wer Wind pflanzt,
15:53er erntet Tempest.
15:54Und jetzt
15:55muss er sich
15:56mit seinen Fingern
15:57aufhalten.
16:02So ist es.
16:03Ich möchte ein Porträt
16:04mit meiner Frau haben,
16:05damit sie den Saal
16:06unseres Palastes beherrschen kann.
16:11Nein, nein.
16:13Wir würden lieber,
16:14dass sie es persönlich
16:15so anbaut.
16:22Es ist kein Problem,
16:23wenn wir warten müssen.
16:25Nein.
16:26Es wird wert sein.
16:36Schau, Tia,
16:37ich bin niemand,
16:38der jemandem Lektionen geben kann.
16:39Aber ich habe die feste Angst,
16:40dass der Kunde
16:41von da aus
16:42mit dir heiraten will,
16:43um seine Teilhabe
16:44der Versprache zu erhalten.
16:46Und das hat erzielt,
16:47dass er seine
16:48Verzweiflungen
16:49zu seinem Vertrauen übernimmt.
16:50Andererseits
16:51ist die Befestigung,
16:52die er für Martina fühlt,
16:53eine Krankheit.
16:54Er hat alles gemacht,
16:55um sich von ihr auszuhalten.
16:57Und nichts garantiert ihm,
16:58dass er es weiterhin tut,
16:59bis er es erreicht.
17:02Ich fühle mich
17:03so krass wie du.
17:05Ich bin die Erste,
17:06die versteht,
17:07dass eine Person
17:08Fehler machen kann.
17:09Aber es ist für mich gefährlich,
17:10jemanden zu verzeihen,
17:11der nicht von seinen Taten entschuldigt ist.
17:13Und der Kunde scheint
17:14sich nichts zu schämen.
17:23Es hat mich schwer gemacht,
17:24aber ich habe es endlich geschafft.
17:26Manuel Benedito
17:27wird uns ein Porträt
17:28mit Olivenöl malen.
17:30Sorolla ist unbefugbar.
17:31Er ist in einem Angebot
17:33der Amerikaner
17:34der hispanischen Gesellschaft.
17:35Ja.
17:37Aber Benedito
17:38hat einen guten Namen.
17:40In der Tat hat er schon
17:41ein paar Porträte
17:42mit Persönlichkeiten
17:43der hohen Gesellschaft malen können
17:44und alle sind begeistert.
17:45Und wer weiß,
17:46vielleicht wird Benedito
17:47in einem besonderer Ort
17:48als sein Master Sorolla
17:49in der Geschichte
17:50und in der Zeit
17:51malen.
17:54Was ist mit dir?
17:55Magst du den Maler nicht?
17:56Wenn du willst,
17:57können wir einen anderen finden,
17:58der dir mehr gefällt.
17:59Nein, nein, nein.
18:00Ich kenne die Arbeit
18:01dieses Künstlers nicht,
18:02aber ich vertraue
18:03vollkommen deinem Eindruck.
18:05Nun,
18:06dann verstehe ich
18:07noch weniger
18:08deine Angst.
18:10Ich schaute nur
18:11auf ein anderes Thema.
18:13Wie kann man wissen,
18:14welches es ist?
18:17Nun,
18:18ich finde alles
18:19sehr seltsam.
18:20Bis vor kurzem
18:21kannte ich dich nicht
18:22und jetzt
18:23wollen wir uns heiraten.
18:27So sind Liebesliebheiten.
18:29Ja,
18:30ich bin stark beeindruckt.
18:33Aber trotzdem
18:34kenne ich viele Dinge
18:35von dir,
18:36die ich nicht kenne, Ignacio.
18:37Nein,
18:38du kannst uns
18:39wenig zu wenig kennen.
18:40Wir haben die ganze
18:41Zeit vor uns.
18:45Nun,
18:46was willst du wissen?
18:47Weißt du,
18:48dass ich zwei Brüder habe?
18:49Ja,
18:50Angelina und Pilar.
18:51Du hast mir sehr viel
18:52über sie gesprochen.
18:53Aber ich
18:54meine nicht
18:55deine Familie.
18:56Ich meine,
18:57zum Beispiel,
18:58dein sentimentale Vergangenheit.
19:03Bist du neugierig?
19:05Nein,
19:06absolut nicht.
19:07Nur neugierig.
19:08Man denkt nicht,
19:09dass ein Mann
19:10deiner Ehe
19:11sicherlich
19:12einen großen
19:13Liebhaber
19:14hinter sich hat.
19:15Du bist
19:16mein großer Liebhaber,
19:17Margarita.
19:18Ja,
19:19ich meine jemand anderes.
19:21Du hast die ganze Zeit
19:22gewartet,
19:23dass ich wiederkomme.
19:24Ja,
19:25und du hast es endlich gemacht.
19:26Ignacio.
19:29Nun, Margarita,
19:30es gab natürlich
19:31andere Frauen.
19:32Ich bin kein Monk,
19:33ich bin Trapp.
19:34Aber ich bin ein Herr.
19:35Und es ist nicht elegant,
19:36diese Dinge auszuprobieren,
19:37vielmehr
19:38nicht den Namen
19:39der Beteiligten.
19:40Aber wirklich,
19:41hat dir bis jetzt
19:42keine andere Frau
19:43das Herz gebrochen?
19:49Wenn du so viel Interesse hast,
19:50um es zu wissen ...
19:53Ja,
19:54ich habe die Rechnung
19:55für eine Frau verpasst.
19:57Ich weiß,
19:58dass ihr wirklich verliebt wart.
19:59Ich war verliebt.
20:00Sie hat nie
20:01zu mir geantwortet.
20:02Der Arme.
20:04Die Wahrheit ist,
20:05dass es sehr schwierig war,
20:06ja.
20:07So sehr,
20:08dass ich mich
20:09auf der Erde
20:10in den Mittelpunkt gelegt habe
20:11und mich auf der Welt
20:12umgekehrt habe.
20:13Und du hast sie vergessen?
20:16Mit Zeit und Abstand,
20:17aber es war nicht einfach.
20:19Mein Herz hat gebrochen.
20:21Und ich dachte,
20:22dass es so weitergehen würde.
20:24Einfach so.
20:27Bis du kamst.
20:30Und ich habe die Flamme wieder gespürt.
20:33Mit der Veränderung,
20:35dass diesmal
20:37dieser Liebe
20:38richtig war.
20:41So konnte ich beurteilen,
20:42dass Liebe
20:43Schmerzen bedeuten kann.
20:47Aber auch Freude.
20:49Und Hoffnung.
20:51Wie unsere.
21:00Das Leben hat mir
21:01eine zweite Chance gegeben,
21:02Margarita.
21:04Ich wäre ein Blödsinn,
21:05wenn ich sie nicht nutzen würde.
21:17Wie geht es dir?
21:19Gut.
21:24Vera,
21:25nicht aufhören,
21:26das zu erzählen,
21:27was du gestern gesagt hast.
21:30Ich brauche zu wissen,
21:31ob das, was du gesagt hast,
21:32die Promise zu verabschieden,
21:33wirklich war
21:34oder ob es nur
21:35ein Widerspruch war.
21:36Glaubst du,
21:37dass ich in Gefahr bin,
21:38Lope?
21:39Wenn ich es gesagt habe,
21:40ist es,
21:41weil ich es tun werde.
21:43Aber, Schatz,
21:44du kannst nicht
21:45aufhören,
21:46etwas Dummes zu tun.
21:48Dummes?
21:50Du findest es dumm,
21:51dass du meine Vertrauen
21:52verarscht hast
21:53und mein Geheimnis
21:54herausgebracht hast
21:55und den Küchenleuten erzählt hast,
21:56wer ich bin?
21:57Nein, es ist nichts Dummes
21:58und deshalb habe ich dich
21:59hunderte Mal verabschiedet.
22:00Aber Frau Simona
22:01und Frau Candela
22:02werden nichts sagen.
22:03Ich verspreche es dir.
22:04Dein Geheimnis
22:05wird niemandem hören, Schatz.
22:06Bitte vertraue mir.
22:10Lope, nach allem,
22:11was du mir getan hast,
22:12kannst du nicht
22:13meinen, dass ich dich vertraue.
22:17Und dann, was wird
22:18mit uns passieren?
22:23Bedeutet das,
22:24dass unsere Beziehung zu Ende ist?
22:29Ich weiß es nicht.
22:31Das Thema,
22:32dass mein Geheimnis
22:33herauskommt,
22:34verändert alles.
22:35Also, wie du verstehst,
22:36denke ich nicht
22:37über romantische Dinge.
22:41Wirst du alles,
22:42was wir haben,
22:43wegwerfen,
22:44wegen einem Fehler?
22:45Entschuldige mich, bitte.
22:47Entschuldige mich.
22:49Schatz, entschuldige mich.
22:50Es ist nicht nötig,
22:51dass du weiter entschuldigen solltest.
22:53Ich habe dich schon entschuldigt.
22:56Dann...
23:04ist es nicht wert,
23:05für das zu kämpfen,
23:06was wir haben.
23:07Denn das, was wir haben,
23:08ist wunderschön.
23:09Lope, sei realistisch.
23:12Ich bin nicht nur
23:13eine einfache Mädchen
23:14sondern auch die Tochter
23:15der Duken von Carril.
23:16Sie werden mich
23:17von der Vermutung abnehmen.
23:18Ich würde lieber gehen,
23:19bevor all das passiert.
23:20Das wird nicht passieren.
23:22Die Küchenärztinnen
23:23werden nichts sagen, Schatz.
23:26Bitte,
23:27vergiss die Idee,
23:28von der Vermutung zu gehen.
23:29Es ist keine einfache Idee.
23:31Heute Morgen habe ich
23:32mit Frau Argos gesprochen
23:33und ihr meine Versprechen vermittelt.
23:38Wenn ich eine Verwanderung habe,
23:39gehe ich.
23:45Es wäre nicht besser,
23:46wenn wir uns im Garten ausdrehen?
23:50Es sind mehr Frauen im Salon, oder?
23:53Ehrlich gesagt,
23:54finde ich das ein Abbruch.
23:56Ich verstehe nicht, warum.
23:58Nun, weil wir den Salon
23:59mit allen Barschmädchen
24:00der Schriftstellerinnen
24:01besiegen werden
24:02und das kann
24:03viele Unverschämtheiten
24:04verursachen.
24:05Ich weiß nicht,
24:06warum es so ist.
24:07Ich weiß nicht,
24:08warum es so ist.
24:09Ich weiß nicht,
24:10warum es so ist.
24:11Ich weiß nicht,
24:12warum es so ist.
24:13Es kann viele Unverschämtheiten
24:14verursachen.
24:16Du hast recht.
24:17So gesehen.
24:19In der Tat, vielleicht
24:20könnten wir uns auf
24:21deinem Gegensatz
24:22erwarten.
24:24Ich habe gerade mit Pelayo
24:25und Catalina getroffen,
24:26die sich auf dem Garten
24:27ausdrehen gehen wollen.
24:28Sie sind so glücklich.
24:29Kannst du wissen,
24:30warum du es so unglücklich sagst?
24:32Man,
24:33es überrascht mich,
24:34dass sie sich in einer Situation
24:35so verabredet haben,
24:36niemals besser gesagt,
24:37mit so viel
24:38Unverständnis.
24:40Die Unverschämtheit,
24:41mit der Catalina
24:42in der Tat
24:43unverständlich war.
24:45Ich verstehe nicht,
24:46warum du das sagst.
24:47Was würdest du lieber?
24:48Dass sie schmerzt?
24:51Ich weiß nicht,
24:52vielleicht,
24:53ich weiß nicht,
24:54eine gewisse Schuldigkeit.
24:57Nichtsdestotrotz
24:58hat mein Sohn mir
24:59Moral-Lehren ermöglicht,
25:00wie er meine Frau
25:01behandelt hat
25:02oder wie er sie arbeitete.
25:03Und jetzt
25:04hat er die Unverschämtheit
25:05zu den vier Wänden
25:06gezeigt.
25:07Ich glaube,
25:08es ist gut,
25:09dass ich meine Brüste rausgebracht habe.
25:10Es geht nicht zurück.
25:11Ich habe meinen Körper
25:12und meine Brust rausgebracht.
25:14Bitte, Lorenzo.
25:15Mit kommentaren
25:16von Unverständnis
25:17sind du unbequem,
25:18das ist sicher.
25:19Schau,
25:20die Worte sind Worte.
25:21Sie schmerzen,
25:22sie töten
25:23oder sie verheiraten.
25:25Trotz der Überraschung
25:26hat uns das Verheirat
25:27von Catalina nicht alle gefallen.
25:28Nein, nicht so sehr.
25:30Es war für mich nie so gut,
25:31dass sie so nahe war
25:32zwischen der Kondoschule
25:33und meiner Sohnin
25:34und dem ganzen Welt.
25:35In jedem Fall
25:37ist das Verheirat von Catalina
25:38fast das Schlimmste
25:39der Probleme,
25:40Die Marxisten werden sich darauf konzentrieren müssen.
25:42Ich denke, dass der Romanz von Manuel mit diesem Kind viel schlimmer ist.
25:46Du hast recht.
25:48Es sieht so aus, als ob in der Promesse zwei Skandale sich gegenseitig überlassen.
25:53Ich erkenne, dass ich mich mit all diesem schön überlebe.
25:57Alberto, bitte.
25:58Margarita.
25:59Wenn du willst, dass er dir lügt, dann lüge ich dir.
26:01Aber es ist die Wahrheit.
26:03In meinen besten Träumen hätte ich nicht gedacht,
26:05dass so viel Spaß in einer selben Hause stattfindet.
26:07Es ist ein sehr unangenehmer Moment für die Familie.
26:09Wir müssen ein bisschen Verständnis haben.
26:11Und ich habe das.
26:13Aber die Verständnis ist nicht mit dem Vergnügen verbunden.
26:16Es gibt Zeit für alles, oder?
26:32Dann geht es gut mit Salvado?
26:34Sehr gut.
26:35Besonders nach unserem letzten Treffen.
26:38Ja.
26:39Kannst du mir die Schüssel geben?
26:42Willst du jetzt eine Suppe trinken?
26:46Du sagst es nicht sehr überzeugend.
26:48Wie soll ich es dir sagen?
26:50Mit einem Lächeln, zumindest.
26:51Klar.
26:52Wenn du willst, kann ich dir die Schnauze anziehen.
26:54Entschuldige.
26:55Nein, ich wollte mich reinstecken, wo sie mich nicht nennen.
26:58Keine Sorge.
27:00Du hast recht.
27:02Es war seltsam.
27:04Es ist nichts passiert.
27:05Besonders.
27:06Nichts Gutes, nichts Böses.
27:08Ich verstehe.
27:09Das Problem ist, dass Salvado und ich alles für uns tun, aber nichts.
27:13Wenn die Arbeit kein Lächeln hat, egal wie viel du sie brennst ...
27:17Das ist eine andere Art, es zu sagen.
27:20Es reicht mehr, aber ja.
27:22Entschuldige.
27:23Manchmal bin ich sehr dumm.
27:25Die Vergleiche waren nicht gut.
27:29Das Problem ist, dass ich die Nähe und die Vertrauen, die ich mit Salvado hatte,
27:34als ich hier in La Promesa lebte, nicht mehr haben.
27:37Ich weiß nicht.
27:38Ich hatte das nicht.
27:40Und schau, ich würde es gerne.
27:42Du bist nie verliebt.
27:44Keine Mädchen robt dir das Herz.
27:46Ich bin ein Verliebter.
27:48Aber wie es kommt, geht es auch.
27:50Das ist, weil es kein wahrer Liebe ist.
27:52Ich glaube.
27:55Aber ich verabschiede mich, dass ich gerne verlieben und verantwortlich sein würde.
27:59Jetzt ist nicht der Moment.
28:01Ja.
28:04Ich glaube, es ist unmöglich wegen deiner Situation mit Teresa.
28:07Ich bin ein verheirateter Mann.
28:13Marcelo, was war das so Schlimme, was passiert ist,
28:16dass ihr hier in La Promesa gelebt habt und ihr verachtet, dass ihr verheiratet seid?
28:19Versuche es nicht, Maria.
28:22Aber du willst es mir nicht erzählen.
28:24Gestern habe ich mit Teresa gesprochen.
28:26Und es ging nicht.
28:28Hör auf, mich aufzuhören.
28:30Ich weiß nicht.
28:31Ich weiß nicht, was du gesagt hast.
28:32Es scheint, als wäre ich eine Schlampe.
28:34Und ich will nur das Beste verstehen.
28:37Wenn meine Schwester nichts gesagt hat, bin ich weniger.
28:41Etwas sehr Gutes muss es sein,
28:43um diesen Stille zu behalten.
28:45Hör auf, Maria, bitte.
28:49Was ich dir sagen kann,
28:51ist, dass ich kein Verbrecher bin
28:53und niemanden verletzt habe, um das zu tun.
28:56Schau, wir haben eine Räder fertig.
28:58Gut gearbeitet, Marcelo.
29:00Es hat gekostet, aber es ist fertig.
29:02Wir gehen gleich mit der Fahrradtour.
29:05Genau.
29:30Frau Espósito.
29:32Wie geht es Ihnen?
29:34Gut.
29:36Ich glaube, Sie lügen.
29:38Ich kann Ihnen nicht negieren,
29:40dass ich bessere Momente hatte, aber...
29:44Es scheint, als wäre diese Zelle sehr nass.
29:46Schlaft ihr gut?
29:48Ist es kalt?
29:49Nein, gar nicht.
29:50Auch nicht, seit Manuel mir die Räder gebracht hat.
29:53Also schlaft ihr sicher gut?
29:55Ja.
29:56Und bekommt ihr gut zu essen?
29:58Bitte nicht, Frau Espósito.
30:00Ich suche keine Fantasien, wo es sie nicht gibt.
30:03Außerdem ist es ziemlich anstrengend,
30:05hier alleine zu sein,
30:07um die Besucher zu verlieren,
30:09und ich sage Ihnen,
30:11dass ich als Gesprächsthema sehr abhängig bin.
30:14Außerdem bin ich noch überrascht,
30:16seitdem ich hier bin.
30:18Ich werde nicht hungrig sein.
30:20Sobald es vorbei ist, bringe ich noch mehr.
30:23Ich mag es,
30:25wenn Sie so oft besuchen,
30:27dass es mich aufregt.
30:29Mir auch.
30:31Sie sind immer so freundlich
30:33und mit so guter Vorbereitung,
30:35dass es mir gefällt, Sie zu sehen.
30:37Und erzähl mir,
30:39bist du noch so nervös,
30:41wegen der Frühstücksession,
30:43die du mit Manuel besuchen musstest?
30:45Nein, ich bin nicht nervös,
30:47weil es keine Frühstücksession mehr gibt.
30:49Gut, es tut mir leid.
30:51Die Wahrheit ist,
30:53dass ich mir Vorurteile gemacht habe,
30:55aber ich glaube, es war ein guter Moment,
30:57weil Manuel und ich immer besser sind.
30:59Ich freue mich, das zu hören.
31:01Aber ich glaube,
31:03es sind nicht nur wir zwei im Weltraum.
31:06Ich spüre einen gewissen Schmerz in diesem Kommentar,
31:09sogar Schmerzen.
31:11Das kann sein.
31:13Manuel ist sehr nervös
31:15wegen der kontinuierlichen Diskussionen
31:17mit seinen Eltern,
31:19und er schließt sie mit jedem,
31:21selbst mit mir.
31:23Ich schätze,
31:25dass es uns beiden nicht beeinflusst.
31:27Nein, das ist nicht notwendig.
31:29Wir haben viel für unseren Lieben kämpft,
31:31also tut es mir leid,
31:33zu sagen,
31:35dass ich auch ein bisschen müde bin.
31:37Nun,
31:39Sie sind in einem sehr komplexen Moment.
31:41Sie befreien einen Puls
31:43mit den marxistischen Herren,
31:45und die beiden können nicht
31:47aus diesem Kampf glücklich sein.
31:49Ich weiß.
31:51Ich weiß.
31:55Ich sollte das nicht sagen,
31:57weil ich mich dem Herrn Marquess
31:59verdiene, aber
32:01Sie haben das Liebe
32:03bei Ihnen.
32:05Es ist nichts Wichtigeres.
32:07Danke.
32:09Halten Sie an.
32:11Jedes Minute, das passiert,
32:13fehlt weniger.
32:2117 JAHRE EHE
32:41Julia,
32:43warte!
32:45Wo gehst du hin?
32:47Du hast mich verhindert.
32:49Ich dachte, dass ich Martina in den Gärten finden würde, aber ich glaube, sie ist in ihrem Zimmer.
32:56Warte, Julia. Ich habe eine gewisse Schwierigkeit.
33:01Bist du mit mir wütend?
33:04Nein.
33:08Komm, Julia.
33:09Wir haben uns heute Morgen in den Hallen getroffen.
33:11Du hast mir nicht einmal die Worte gesagt.
33:14Ich war schnell.
33:16Ja, schnell.
33:19Ich glaube, wir haben genug Vertrauen, um mir zu sagen, was mit dir passiert ist.
33:28Komm, Matilde.
33:30Sei mir bitte ehrlich.
33:32Ehrlich?
33:34Glaubst du wirklich, dass du mich ehrlich fragen kannst?
33:37Ja.
33:38Ich weiß nicht, woran das kommt.
33:41Du findest es sehr lustig, mich mit all dem von Hannah zu lügen.
33:45Aber es macht mir keine Lust.
33:47Julia.
33:48Ich schaue nichts, ich arbeite.
33:50Du findest es sehr lustig, dich so von mir zu lügen.
33:52Aber es macht mir keine Lust.
33:53Ich lüge nicht von dir.
33:54Hör auf mit der Farse.
33:57Wie bist du so sicher, dass ich dich verarsche?
33:59Weil es so klar ist.
34:00Nein, es ist es nicht.
34:05Julia, sag mir, wer dir gesagt hat, dass ich dich verarsche.
34:12Keiner, oder?
34:17Nein.
34:18Natürlich nicht.
34:21Ich habe es nur gedacht.
34:25Was du mir gesagt hast, scheint mir so unmöglich zu sein,
34:28dass ich mir gesagt habe, dass es eine Lüge war.
34:31Aber vielleicht bin ich falsch, ich weiß es nicht.
34:35Weil die Alternative ist, dass Hannah und du...
34:37Hör auf, Julia.
34:40Hannah und ich haben nur Bruderliebe.
34:43Und das ist es.
34:44Und ich will dieses Thema nicht mehr sprechen.
34:49Sicher, wenn du es mit der Wissenschaft sagst,
34:55wirst du falsche Abschnitte herausgebracht.
35:01Dann mach es nicht.
35:26Die Nachricht über das Verabschieden des Armes hat uns völlig ausgelegt.
35:30Es ist auch nicht etwas, was wir vorhaben.
35:33Es ist klar.
35:34Ihr habt mit wenig Geduld gearbeitet.
35:36Und diese Nachricht ist eine Entschuldigung für die Familie.
35:39Für mich ist es auch eine persönliche Enttäuschung.
35:43Ich habe nicht erwartet, dass du das tust,
35:46und ich habe das Gefühl, dass du meine Vertrauen verletzt hast.
35:50Ich bin so schuldig wie sie, nur...
35:53Natürlich ist sie schuldig.
35:56Ich habe lange nicht auf dich vertraut, Pelayo.
35:59Und einmal mehr haben ihre Taten mir recht gegeben.
36:03Wir mussten dir nicht so viel Bewegungsfreiheit erlauben.
36:06Du bist allein zum Konrad-Palast gegangen,
36:08ohne Karabiner und dein freies Bett.
36:11Es war klar, dass das passieren würde.
36:14Ich verstehe ihre Angst, aber wir sprechen hier über ein Geburtstag.
36:18Das ist kein Kriminell.
36:20Ein Geburtstag außer dem Zuhause ist eine Entschuldigung.
36:24Das ist selbst von unmoralischen Frauen.
36:28Ich verstehe ihre Angst, Marquise.
36:30Es ist mehr als justifiziert.
36:32Deshalb wiederhole ich meine Entschuldigungen,
36:34mit totaler Humilität.
36:36Ich hoffe, ich hätte zurückgehen können,
36:38um diesen Schaden zu reparieren,
36:40aber ich habe Angst, dass es zu spät ist.
36:42Ich habe Angst, dass, wenn ich zurückgehen musste,
36:44es zuvor war, dass ich sie entschuldige.
36:47Aber es ist tatsächlich,
36:49dass wir jetzt hier sind.
36:51Das Beste ist, das Geburtstag so früh wie möglich zu feiern,
36:54damit wir diesen Geburtstag
36:56in einem kürzeren Umgang erleben können.
36:58Ich bin bei dir, Cruz.
37:00Es ist das Wichtigste.
37:02Es ist nicht das erste Geburtstag,
37:04das ein paar Monate zuvor ist.
37:06Und es ist das, was euch beiden passieren wird.
37:10Ich werde alles tun, was es geht,
37:12wenn es Katalina klar ist.
37:15Ich denke auch, dass es das Beste ist.
37:18Gut, dann verpflichte ich mich,
37:20so früh wie möglich zu sein,
37:22um eine unvergessliche Feier zu feiern.
37:26Unvergesslich, aber nur für wenige, Herr Kunde.
37:30Gegen die Umstände,
37:32ist es das Beste, eine feierliche Feier
37:34so intim wie möglich zu organisieren.
37:36Je weniger beeindruckend der Zusammenhang ist,
37:38desto weniger Platz haben wir für Spekulationen.
37:41Gut, darüber sind wir einverstanden.
37:44Ich habe mich nie für vielefeierliche Feiern gefreut.
37:48Mir ist das Einzige, was mich betrifft,
37:50der Liebe, den ich jährlich fühle.
37:52Das Romantismus wäre besser,
37:54wenn ihr euch alleine verabschiedet hättet.
37:57Es ist also keine Gefahr,
37:59dass ihr euch verabschiedet werdet,
38:01weil ihr es schon habt.
38:03Es ist also klar,
38:06dass wir die notwendigen Maßnahmen machen müssen,
38:08um so früh wie möglich eine Feier zu feiern.
38:17Dann nicht noch ein riesiges Messer aus Stahl,
38:19denn es sieht immer mehr aus wie ein Fahrrad.
38:21Ein Fahrrad ohne Räder?
38:23Marcelo hat es heute schon auf.
38:25Er hat es schon fertig.
38:27Ich nehme kein Räder aus Stahl,
38:29das ist nicht der beste Räder der Welt.
38:31Ich habe viel Wert auf meine Zähne.
38:33Es fehlt noch ein bisschen,
38:35um fertig zu sein.
38:37Es fehlen noch die Pedale und das Räder.
38:39Ein bisschen Patienz.
38:41Marcelo kann das nicht.
38:43Der Junge macht einen unglaublichen Anstrengung.
38:46Er ist so unbeleuchtet.
38:48Er macht ein paar Dinge,
38:50aber er ist nicht unbeleuchtet.
39:21Ich glaube,
39:23dass die Isolation und das Gefängnis
39:25ihm zu schwer sind.
39:27Wie hast du festgestellt,
39:29dass es dir schlecht geht?
39:31Hattest du eine Fieber?
39:33Tos.
39:35Was ich hatte,
39:37war eine sehr hohe Stimme
39:39und auch eine sehr schlechte Tos.
39:41Ob der Mann,
39:43den er so schlecht hatte,
39:45seine Schultern genommen hat?
39:47Ich kann es nicht sagen,
39:49aber ich glaube,
39:51es ist nicht genug.
39:53Wenn er etwas hätte,
39:55würde er es lösen.
39:57Es ist wichtig,
39:59dass er seine Moral nicht verliert
40:01und dass er nicht runterkommt.
40:03Ich kann es nicht sagen,
40:05denn wenn Herr Baeza mit mir ist,
40:07zeigt er sich so freundlich
40:09und gut wie immer.
40:11Herr Romulo,
40:13ich hoffe,
40:15er wird bald aus dem Gefängnis kommen.
40:17Er hat mir gesagt,
40:19je länger er im Gefängnis ist,
40:21desto schwieriger wird es sein,
40:23ihn zu befreien.
40:25Ich habe nur ein wenig gehört,
40:27aber die Herren sind auch sehr pessimistisch.
40:29Ich sehe keine Lösung,
40:31zumindest nicht kurzfristig.
40:33Aber die Kontakte des Marquesses
40:35werden uns hilfreich sein.
40:37Ja, die Straßen haben uns gesagt,
40:39dass dieser Mann
40:41das Telefon stört.
40:43Daran glaube ich.
40:45Irgendetwas müssen wir tun,
40:47weil wir nicht lassen können,
40:49dass dieser Mann
40:51in diesem Loch in der Welt
40:53zu wenig zu konsumieren.
41:15Frau Simona hat Kaffee vorbereitet.
41:17Ich dachte,
41:19sie würde gerne einen.
41:21Danke für den Detail, Santos.
41:23Ich muss jetzt gehen.
41:25Ich habe viel zu tun.
41:41Du sagtest,
41:43du hättest viel zu tun.
41:45Ja.
41:53Aber zuerst erzählst du mir,
41:55was dir passiert ist.
41:59Alles klar.
42:01Ich erkenne,
42:03dass ich sehr beeindruckt bin
42:05von der Weihnachtszeit
42:07des Marquesses Ayala
42:09und Frau Margarita.
42:11Seit langem
42:13kennen wir uns.
42:17Ja, ich verstehe,
42:19dass er eine Freundin
42:21von Frau Cruz ist.
42:23Genau.
42:25Und ich hatte die Chance,
42:27ihn gut zu kennen.
42:29In der Tat habe ich eine
42:31sehr enge Beziehung
42:33mit ihm entwickelt.
42:35Deshalb weiß ich,
42:37dass der Marquess Ayala
42:40wirklich ihn glaubt.
42:42Es ist auch nicht so,
42:44dass ich einen besonderen Angst
42:46vor Frau Margarita habe,
42:48aber diese Frau muss Dinge wissen,
42:50die sie nicht weiß.
42:52Diese Weihnachtszeit ist für niemanden gut.
42:54Wenigstens für sie.
42:56Ehrlich?
43:01Ich kenne den Marquess Ayala
43:03sehr gut, glaub mir.
43:05Und er ist keine gute Person.
43:09Wieviel ist zu gut?
43:17Es ist egal, Santos.
43:19Nein, es ist nicht egal, Frau Arcos.
43:21Sie
43:23spricht mit Schmerz.
43:25Ein Schmerz,
43:27das nur ein zerbrochenes Herz
43:29haben kann.
43:31Sie kann an mich vertrauen,
43:33ich garantiere es Ihnen.
43:40Der Marquess Ayala
43:42und ich haben
43:44schon lange
43:46einen Liebhaber.
43:48Er ist der Grund,
43:50warum mein Sohn Feliciano
43:52geboren wurde.
43:54Du sagst mir,
43:56dass der Marquess Ayala
43:58Felicianos Vater ist?
44:00Ja, aber dieser Mann
44:02hatte nie eine Beziehung
44:04mit seinem Sohn.
44:06Ehrlich gesagt,
44:08ich hatte die Hoffnung,
44:10dass wir das erleben können,
44:12was einmal zwischen uns war.
44:14Aber anstattdessen
44:16hat er mich wieder verarscht.
44:18Und das
44:20ist das, was Sie glauben,
44:22Frau Margarita weiß?
44:24Ja.
44:26Ich glaube, sie muss den Mann kennen,
44:28mit dem sie heiraten wird.
44:30Natürlich.
44:32Sie muss die Wahrheit wissen,
44:34damit dieser Mann
44:36die Wahrheit wissen kann.
44:38Ich verstehe,
44:40dass das ein Vorschlag ist.
44:42Du würdest mir das selbe sagen,
44:44wenn ich nicht so engagiert wäre,
44:46aber ich bin es nicht.
44:48Ich kann die Dinge
44:50von außen besser sehen.
44:52Du hast recht.
45:00Danke.
45:06Danke.
45:26Sargent,
45:28guten Abend.
45:30Danke, dass Sie auf der Probe gekommen sind.
45:32Sie sagten mir,
45:34dass Sie nach mir suchen wollten.
45:36Ja, aber es war nicht nötig,
45:38dass Sie hierher kamen.
45:40Keine Sorge,
45:42dieser Palast kam mir auf den Weg.
45:44Ich musste hier etwas
45:46beobachten.
45:48Kann ich Sie fragen,
45:50worum es geht,
45:52wenn Sie mir die Interesse geben?
45:54Ein paar Jugendliche
45:56hatten Verbrechen
45:58gegen die Landwirte.
46:00Es war normal,
46:02dass die Verbrechen
46:04immer häufiger
46:06in Andalusien stattfinden.
46:08Es ist klar,
46:10dass die Anarchisten
46:12außerhalb der Städte
46:14Stärke verdienen.
46:16Was ist das Wichtigste,
46:18das Sie mir sagen mussten?
46:20Ja, ähm...
46:22Hier.
46:26In dieser Liste gibt es drei Namen.
46:29Wer sind sie?
46:31Das sind die Menschen,
46:33mit denen Gregorio kämpfte,
46:35als ich ihn zum ersten Mal erwähnte.
46:37Ja.
46:39Und wie hat er es geschafft?
46:41Ich habe ihn hier und dort gefragt.
46:43Im Dorf, vor allem in der Tabelle.
46:45Sargent, es hat mir Zeit und Geld gekostet.
46:47Dann hättest du es nicht getan.
46:49Die Untersuchungen sind Dinge
46:51der Bundeswehr,
46:53nicht etwas, das du selbst machen solltest.
46:55Es tut mir leid,
46:57aber wie ich schon oft gesagt habe,
46:59mein größter Anliegen ist es,
47:01den Herrn Baeza zu zeigen.
47:03Es hängt von dir ab,
47:05ob du diese Menschen
47:07finden und interviewen willst.
47:09Aber ich versichere dir,
47:11dass es möglich ist,
47:13dass einer von ihnen
47:15Gregorios tatsächlicher Täter ist.
47:17Weißt du,
47:19dein Sicherheit
47:21in dem Innozenzen des Herrn Baeza
47:23verursacht mich immer noch.
47:25Und ich versichere dir,
47:27wenn dieser Mann
47:29verurteilt wurde,
47:31war es nur, um mich aus dem Gefängnis zu befreien.
47:33Darüber haben wir schon gesprochen,
47:35Herr.
47:37Ja.
47:39Also suche bitte die Menschen,
47:41die auf dieser Liste sind.
47:43Ich wünsche dir eine sehr gute Nacht.
47:55Wie lange warst du in Puebla de Tera?
47:57In Puebla de Tera?
47:59Warst du dort, oder?
48:01Ah, ja.
48:03Ich war auch in Villalquino.
48:05In Puebla de Tera.
48:07Entschuldige mich, dass ich mich für einen Moment ausgewiesen habe.
48:09Du konntest das mit dem Anliegen,
48:11das der Herr Baeza dir gemacht hat.
48:13Das stimmt.
48:15Ich wollte mich in die Nähe des Viertels bringen,
48:17um ihn an die Rechnung zu bringen.
48:19Ja.
48:21Es ist wahr, dass ich dich
48:23in vielen Aufgaben beschäftige.
48:25Ich weiß nicht, ob ich heute den Platz finden werde,
48:27um es zu machen.
48:29Nun, sag mir,
48:31was du sagen musst,
48:33und ich werde es dir überzeugen.
48:35Jetzt?
48:37Ja, jetzt.
48:39Wenn die Runde endet,
48:41gehe ich zu Celda,
48:43also sag mir, was du willst,
48:45ob es so wichtig ist.
48:47Keine Sorge, Vater.
48:49Vielen Dank für den Anliegen,
48:51aber es ist wahr,
48:53dass ich dich in vielen Aufgaben beschäftige.
48:55Du hast mich, seit du gekommen bist,
48:57aufhören müssen.
48:59Nein.
49:01Nein, es ist nicht wahr.
49:03Ich habe dir gesagt,
49:05dass ich gestern sehr müde war
49:07und dass ich heute viele Aufgaben habe.
49:09Ich habe dir gesagt,
49:11dass du aufhören musst, zu lügen,
49:13und dass du mich wieder auf die Face schlägst.
49:15Aber warum ist es so?
49:17Mach mich nicht so dumm, Santos.
49:19Wo zum Teufel warst du in den letzten Tagen?
49:23Antwort!
49:27Ich verspreche dir,
49:29auch wenn du mein Sohn bist,
49:31schlägt mein Herz nicht,
49:33dich auf die Straße zu schlagen.
49:49Alles in Ordnung, Frau?
49:51Ja, alles in Ordnung, Petra.
49:55Gibt es etwas Neues zu deiner Weihnachtszeit?
50:01Zu meiner Weihnachtszeit?
50:03Mit dem Kunde von Ayala.
50:05Ja, ich weiß, dass es mit dem Kunde von Ayala ist, Petra.
50:07Nur, dass ich eine persönliche Frage
50:09verpasst habe.
50:11Was ist das?
50:13Was ist das?
50:15Was ist das?
50:17Nur, dass ich eine persönliche Frage
50:19verpasst habe.
50:21Nur, dass ich dir
50:23etwas helfen könnte, Frau.
50:27Nein, es ist nicht alles
50:29in Ordnung.
50:31In der Tat hat Ignacio
50:33einen der besten Disziplinen in Sorolla
50:35verantwortlich gemacht,
50:37dass wir unser erstes Porträt
50:39von Haus 2 machen.
50:41Du wirst eine wunderschöne Freundin.
50:43Es ist mir seltsam,
50:45eine Freundin zu werden,
50:47in meiner Zeit.
50:49Es gibt keine Ehe für das Liebe.
50:53Ich muss sagen, dass ich etwas nervös bin
50:55vor meinem nächsten Weihnachtszeit.
50:57Aber du bist eine
50:59ausprobierte Frau.
51:01Du kannst, aber
51:03diesmal ist es anders.
51:05Als ich das erste Mal mit Fernando
51:07verheiratet wurde,
51:09wusste ich nichts über das Leben.
51:11Es war alles neu und aufregend,
51:13aber jetzt ist es anders.
51:17Nun, aber ich glaube,
51:19du wirst auch jetzt aufregend sein.
51:21Ja, natürlich.
51:25Aber ich habe auch andere
51:27gemischte Emotionen,
51:29die ich nicht kennenlernen kann.
51:31Ja.
51:33Und nicht alle sind
51:35gute Emotionen.
51:37Ich verstehe.
51:39Es ist nicht das erste Mal.
51:43Aber ich glaube,
51:45dass eine Weihnachtszeit immer
51:47ein Motiv für Freude ist.
51:49Petra,
51:51ich höre Rindintin in deinem Ton.
51:55So ist es,
51:57Frau.
51:59Ich habe nicht versucht, es zu verstecken.
52:05Was willst du mir sagen?
52:07Ich freue mich sehr,
52:09dass du dein Leben
52:11nach dem traurigen Tod
52:13von Fernando erneuern kannst.
52:15Immer.
52:17Petra!
52:19Ich bitte dich,
52:21meine Ehrlichkeit zu entschuldigen,
52:23Frau, aber
52:27ich glaube, dass der Kunde
52:29nicht die richtige Person für dich ist.
52:31Was?
52:33Was meinst du?
52:37Etwas, das nur ich
52:39erzählen kann, Frau.
52:43Ich kenne den Kunde
52:45sehr gut.
52:47Sehr gut.
52:49Und wenn du mir das ermöglichst,
52:51bin ich bereit
52:53und freu mich, alles zu erzählen.
53:03Badminton ist kein Sport
53:05wie Badminton.
53:07Ja, aber wir haben Julia gefragt,
53:09aber sie konnte nicht mitkommen.
53:11Ich dachte nicht an Julia.
53:13Hanna, es tut mir leid,
53:15aber du kannst nicht spielen.
53:17Keine Sorge.
53:19Warum kann sie nicht spielen?
53:21Sie ist eine Mädchen.
53:23Und meine Verabredung?
53:25Es ist eine Erfindung von Lope.
53:27Es ist einer seiner besten Geheimnisse.
53:29Ich verstehe.
53:31Wenn es ein Geheimnis ist,
53:33ist es ein Geheimnis.
53:35Außerdem haben wir
53:37vertraute Menschen, oder?
53:39Ja, klar.
53:41Frau Expósito
53:43ist keine fragile
53:45Porzellanmütze.
53:47Sie braucht dich nicht zu schützen.
53:49Sie ist eine stärkere Frau
53:51als du und ich.
53:53Sie macht keinen Fehler,
53:55sie zu halten,
53:57wie ein Trophäe.
53:59Ich stelle mir vor,
54:01dass ich nicht weiß,
54:03was ich ihr tun soll.
54:05Ich schütze sie,
54:07aber mit nackten Händen,
54:09damit sie das Stierkol
54:11unter den Nähten nicht rauskriegen.
54:13Mal sehen, ob mein Sohn
54:15einmal die Augen öffnet.
54:17Ich habe viele Wege,
54:19dich zu entfernen.
54:21Ich habe dir schon
54:23ein Möbel geschickt
54:25und die Türen der Gefängnis geschlossen.
54:27Erinnerst du dich?
54:29Ja.