Un meurtrier sous mon toit S02E10 En fuite
#Documentaire #Histoire #Découverte #Environnement #Culture #Science #Éducation #Exploration #Nature #Société #Mystères #Technologie #Géopolitique #Civilisations #Aventures #Investigation #Planète #DocumentaireHistorique #HistoireVraie #DocumentaireSociété
#Documentaire #Histoire #Découverte #Environnement #Culture #Science #Éducation #Exploration #Nature #Société #Mystères #Technologie #Géopolitique #Civilisations #Aventures #Investigation #Planète #DocumentaireHistorique #HistoireVraie #DocumentaireSociété
Category
📺
TVTranscription
00:00Je vous en prie, asseyez-vous.
00:08D'accord.
00:11C'est quand vous voulez.
00:18Vous êtes nerveuse ?
00:23Je vais y arriver.
00:26J'ai raconté mon histoire à très peu de gens,
00:30parce que j'ai trop honte.
00:34Je ne devrais pas, mais c'est ce que je ressens.
00:40J'ai honte que ce soit mon père qui a fait ça.
00:45Je ne veux pas que ça se sache.
00:47Je ne veux pas qu'on soit désolés pour moi.
00:49Je n'ai simplement pas envie d'en parler.
00:56C'est tellement choquant.
00:59Les gens ne peuvent pas comprendre.
01:02Quand on leur raconte l'histoire, ils n'en reviennent pas.
01:16Il a eu ce qu'il méritait.
01:18Il a fait ce qu'il a fait,
01:21et il en a payé les conséquences.
01:24Même si je lui en voulais,
01:27c'était encore mon père.
01:30Je pense qu'on peut devenir mauvais.
01:34Les choix qu'un individu fait dans sa vie
01:37et les décisions qu'il prend
01:39peuvent faire de lui quelqu'un de mauvais.
01:42Mais je n'aurais jamais cru que
01:45ça se concrétiserait de cette façon-là.
02:16C'est une photo de moi, ma mère, mon père et Seth.
02:22On a l'air d'une famille ordinaire.
02:31Quand on regarde la photo,
02:34on dirait qu'il y a un peu plus d'un an.
02:37On dirait qu'il y a un peu plus d'un an.
02:40On dirait qu'il y a un peu plus d'un an.
02:44Quand on voit ça,
02:47on ne croirait jamais qu'il se passe quelque chose dans cette famille.
02:51Il y a des dessins sur le frigo qu'on avait coloriés.
02:56Mais en réalité,
02:59cette photo cache le chaos et la violence.
03:04Ça me rend triste de voir ça,
03:07car c'est un mensonge.
03:10Quand je me vois sur cette photo,
03:13je regarde mes yeux et je vois bien
03:16que je me force à sourire,
03:19mais j'ai le regard triste.
03:22J'ai toujours fait semblant à l'extérieur de la maison,
03:26comme si tout allait bien.
03:29Comme si tout allait bien.
03:34Mais c'était faux.
03:40Mais c'était faux.
04:02Il avait un sens de l'humour très noir, parfois.
04:07J'avais une lapine domestique
04:10que je faisais asseoir juste à côté de moi.
04:14Elle ne bougeait pas.
04:17Elle était vraiment très douce,
04:20trop mignonne.
04:26Il faisait des blagues.
04:28Il demandait quel goût pouvait bien avoir ma lapine.
04:31Il trouvait ça très drôle.
04:37La lapine rigolait seulement.
04:57J'étais dans la maison quand il m'a appelée.
05:00Hé, chérie, viens voir ce que j'ai pour toi.
05:07C'était les lapins qu'il avait tués ce jour-là.
05:13Il avait empalé une tête de lapin
05:16sur un bâton planté dans le sol.
05:19J'étais choquée et surprise.
05:22Je me souviens d'avoir crié « Papa ! »
05:25Il a rigolé. Il trouvait ça très drôle.
05:28Arrête de pleurnicher.
05:31Ne sois pas si sensible, c'est une blague.
05:34Mais il savait ce que je ressentais.
05:37Je ne voulais pas qu'on tue des lapins.
05:40Je ne trouvais pas ça drôle.
05:43Il avait un humour pervers.
05:58Mon père avait une petite entreprise
06:01qui s'appelait Carptune,
06:04un atelier de mécanique dans son garage.
06:07Il réparait des véhicules.
06:10Il était capable de tout démonter
06:13et de tout remonter.
06:16C'était sa spécialité, démonter des carburateurs.
06:19Il était très doué.
06:22Il s'enfermait dans son garage et parfois,
06:25en rentrant de l'école, je passais le voir
06:28quand il était rentré.
06:36Il me demandait de l'aider,
06:39de répondre au téléphone,
06:42de prendre des rendez-vous.
06:45Et je devais aussi l'aider à tester les freins.
06:50Je m'asseyais au volant et il me disait
06:53« À mon signal, tu vas appuyer sur le frein. »
06:59Je suis devenue plutôt bonne.
07:02Mais en même temps, j'étais nerveuse
07:05car il était très colérique.
07:16Il se mettait à crier « Tu as le pied sur le frein !
07:19Tu appuies bien à fond ! »
07:28Il jetait des trucs et ça me faisait peur.
07:49Je ne voulais pas qu'il se fâche.
07:58Par moments, j'avais l'impression qu'il était plus normal,
08:01qu'il avait un peu plus de patience.
08:11Mais il était imprévisible.
08:14À un moment, il était adorable
08:17et tout à coup, ça nous tombait dessus.
08:20Il basculait en un clin d'œil.
08:29Seth était plein de vie.
08:32Mais ce n'était qu'un enfant.
08:35Il avait beaucoup d'énergie à revendre
08:38et ça énervait beaucoup mon père.
08:48Seth était un menteur.
08:51« Tu as rangé ta chambre ? »
08:54« Oui, je fais ce que je peux. »
08:57« Tu as rangé ta chambre ? »
09:00« Oui, j'ai rangé ma chambre. »
09:03Bien sûr, c'était faux.
09:06Ça rendait mon père dingue.
09:13Je les regardais de ma chambre.
09:23Il a enlevé sa ceinture
09:26et s'est arrêté.
09:29Il ne pouvait plus s'arrêter.
09:36Seth pleurait et hurlait.
09:39C'était horrible.
09:48Je savais que je ne pouvais pas l'aider.
09:51J'avais trop peur d'être la prochaine.
09:54Je me suis rendue à ma chambre.
09:57Il m'a regardée et il a dit « Tu en veux aussi ? »
10:24Il sortait une arme et disait
10:27« Je devrais te tuer tout de suite.
10:30Si jamais tu me quittes,
10:33voilà ce qui t'attend. »
10:36Et je me souviens qu'il perdait tout contrôle
10:39avant même de se rendre compte
10:42de ce qu'il faisait.
10:55C'est une photo de mes parents.
10:58Elle date...
11:03de leur mariage.
11:06Mon père était dans une salle de billard
11:09avec des amis quand ma mère est entrée.
11:12Mon père a demandé à tout le monde
11:15« C'est qui cette fille, la rouquine ? »
11:18Et ils ont répondu
11:22« Ah, c'est Debbie. »
11:27Il la trouvait tellement jolie
11:30qu'il ne s'en remettait pas
11:33le jour où elle est entrée dans cette salle.
11:36Personne n'avait jamais attiré son attention comme elle.
11:39Elle avait quelque chose.
11:42Ils ont l'air heureux.
11:47Je suis sûre qu'ils s'aimaient,
11:50mais avec le temps,
11:53le mauvais a pris le pas sur le reste.
11:56Personne n'aurait jamais imaginé,
11:59derrière les apparences,
12:02ce qui se passait vraiment.
12:05Ils étaient comme deux bombes à retardement.
12:08C'est ma mère qui payait les factures
12:11et mon père n'avait aucune notion de l'argent.
12:14Il le jetait par les fenêtres.
12:17Ça provoquait beaucoup de problèmes.
12:20Elle lui disait de trouver un vrai travail.
12:23C'est ce qu'elle a fait.
12:26C'est ce qu'elle a fait.
12:29C'est ce qu'elle a fait.
12:32C'est ce qu'elle a fait.
12:35Il n'aimait pas qu'on lui pose de questions
12:38ni qu'on lui dise ce qu'il avait à faire.
12:41Il lui disait,
12:44« Ferme-la, tu te comportes comme une garce. »
12:47Ça rendait ma mère folle de rage.
12:50Ma mère le giflait beaucoup.
12:53À la tête, au visage.
12:56À la tête, au visage.
12:59À la tête, au visage.
13:02À la tête, au visage.
13:08Parfois, il en avait marre.
13:11Il se retournait et la frappait.
13:19Très souvent, il se disputait la nuit.
13:22J'étais couchée et j'entendais des bruits de pas,
13:25des cris, des insultes.
13:28J'écoutais de mon lit
13:31et je me demandais s'ils allaient se faire du mal.
13:38Je voulais qu'ils arrêtent de se battre.
13:41Pourquoi ils se battaient ?
13:44Je voulais que ça s'arrête.
13:48Ils se disputaient, je les entendais.
13:51Je ne dormais pas, je faisais semblant.
14:01Lindsay, réveille-toi.
14:04Je veux que tu sois à l'étage, maintenant.
14:07Je veux que tu sois à l'étage, maintenant.
14:10Je veux que tu sois à l'étage, maintenant.
14:13Je veux que tu sois à l'étage, maintenant.
14:16Je veux que tu sois à l'étage, maintenant.
14:20Il disait, les enfants, venez.
14:23Je veux que vous voyez comment votre mère se comporte.
14:26Je répondais que je ne voulais pas,
14:29mais il m'ordonnait de venir.
14:32On obéissait
14:35et on s'asseyait sur le canapé.
14:38On devait rester assis et regarder.
14:42On était des observateurs, des observateurs silencieux.
14:45Elles le frappaient
14:48et ils commençaient à se taper dessus.
14:57J'avais peur
15:00que quelqu'un se blesse gravement.
15:12Parfois, il était en colère
15:15et parfois, il en devenait fou.
15:18Puis, c'était la surenchère entre eux.
15:24Je me souviens qu'à l'occasion de plusieurs disputes,
15:27il a dit,
15:30tu vas me forcer à sortir mon arme,
15:33salope.
15:36Donne-moi juste une raison.
15:39Une seule raison, je te le promets.
15:44Il agitait son arme seulement pour lui faire peur.
15:47Ne m'oblige pas à m'en servir, Debbie.
15:50J'avais tellement peur qu'il la tue.
15:53Je le suppliais de ne pas le faire
15:56et de ranger son arme.
16:01Il me répondait de me taire
16:04qu'il n'allait rien faire.
16:09J'avais peur.
16:12Je ne savais pas quoi dire,
16:15ce que je devais dire ou pas.
16:18Alors, je n'ai rien dit.
16:21Je n'en ai pas parlé.
16:24La philosophie de mon père,
16:27c'était de ne jamais appeler la police,
16:30de régler les problèmes tout seul.
16:33Surtout quand il s'agissait de la famille.
16:36On ne dénonce pas un membre de sa famille à la police,
16:39ça ne se fait pas.
16:42Je ne me suis jamais demandé
16:45si c'était différent chez les autres
16:48ou si tout le monde était comme mes parents.
16:51Mais on avait peur.
16:54On vivait toujours sous tension.
16:57Ça devenait ingérable.
17:07Quand je suis descendue,
17:10mon père l'a menacée avec une arme.
17:13Je savais que c'était grave.
17:16Elle était assise sur un tabouret,
17:19dans un coin de la pièce.
17:22Dans les yeux de mon père,
17:25j'ai vu qu'il voulait tuer quelqu'un.
17:28Un regard de fou.
17:31J'ai compris qu'il allait me tuer.
17:35J'ai compris...
17:38qu'il était très en colère.
17:43Il braquait le pistolet sur elle.
17:46Et il lui a dit,
17:49reste assise et réfléchis à ce que tu as fait.
17:52Si tu bouges, je te tue.
18:05Mon père lui a dit,
18:08reste assise, ne bouge pas.
18:13On est restés assis là
18:16et on a attendu.
18:22On était silencieux.
18:25Personne n'a rien dit.
18:28Je me suis dit,
18:31personne n'a rien dit.
18:34Le temps a passé.
18:37Elle est restée assise là
18:40pendant des heures.
18:43Il était furieux.
18:46Il a dit à ma mère que si elle le quittait,
18:49il la tuerait.
18:52Je le croyais tout à fait capable de la tuer.
18:55Je pensais qu'il était fou.
18:59C'est en grande partie pour ça qu'on est restés.
19:24Les disputes ont empiré.
19:27On restait de plus en plus souvent debout la nuit.
19:30Il avait toujours une arme.
19:33S'il ne la portait pas sur lui, elle était dans la chambre.
19:36Il en avait une sous le canapé.
19:39Je ne comprenais pas
19:42pourquoi il se comportait comme ça.
19:45Il n'était plus le même homme.
19:48Il a perdu le contrôle de lui-même tellement vite
19:51qu'il ne savait plus comment faire machine arrière.
19:54C'était beaucoup trop tard.
19:57Il était sur le chemin de la destruction.
20:08J'avais dormi chez une amie.
20:11Quand je suis rentrée le lendemain matin,
20:14la maison était sans dessus-dessous.
20:20Je suis allée dans ma chambre
20:23et j'ai entièrement vidé ma ponderie.
20:26Il y en avait partout.
20:38Il m'a montré un couteau de poche
20:41et m'a dit qu'il l'avait trouvé dans mon placard,
20:44que ma mère l'avait caché et qu'elle comptait le tuer avec.
20:48Il était en plein délire paranoïaque.
20:51Il avait complètement perdu la tête.
20:58Il m'a dit de rester dans ma chambre pour tout ranger
21:01et de ne pas ressortir avant que ce soit propre.
21:04J'ai refusé d'obéir.
21:07Ça ne l'a pas plu du tout.
21:18Qu'est-ce que tu m'as dit ?
21:21Il m'a dit que j'étais une salope comme ma mère.
21:24Ça m'a fait paniquer.
21:27J'ai pensé qu'il voyait ma mère en moi,
21:30la personnalité de ma mère.
21:33Et comme il était furieux contre elle,
21:36qu'était-il capable de me faire ?
21:39Juste comme ta mère.
21:43J'étais terrorisée.
21:46Mon père s'est allongé sur le canapé
21:49pour faire une sieste.
21:52J'ai appelé une amie de ma mère
21:55et je lui ai dit, je t'en prie, viens nous chercher.
21:58Il dit toutes ces choses horribles.
22:01Je ne sais pas ce qu'il va faire.
22:04Je l'ai supplié, s'il te plaît, viens nous chercher.
22:07S'il te plaît, viens tout de suite.
22:11Et on s'est cachés.
22:23Après toutes ces années de disputes et de conflits,
22:26elle n'en pouvait plus.
22:30Je pense que dans sa tête,
22:33elle avait enfin atteint le point de rupture.
22:36Elle disait simplement qu'elle avait quitté mon père
22:39et qu'elle allait divorcer.
22:42Elle se disait peut-être,
22:45j'y arrive plus.
22:48Quel mal j'ai fait à mes enfants ?
22:51Comment j'en suis arrivée là ?
22:54Elle savait qu'il était une bombe à retardement.
22:59On s'est installés chez ma tante Jeannie.
23:04Debbie, je t'ai apporté des extraits.
23:07Merci.
23:09Et je veux que tu saches que tu peux rester ici
23:11tant que tu veux, d'accord ?
23:13Je suis désolée de te mettre comme ça.
23:15C'est ok.
23:17On n'avait rien,
23:19même pas de vêtements de rechange.
23:22Je me suis demandé si on allait rentrer chez nous un jour
23:25ou on allait habiter.
23:28Je veux que vous soyez à l'aise ici, d'accord ?
23:31Je veux que vous vous rendiez à la maison.
23:34Quel est-il se passé maintenant ?
23:36Chaque jour, je me demandais ce qu'allait se passer le lendemain.
23:41D'accord.
23:46J'espérais qu'en partant,
23:51on avait enfin mis un terme à tout ça.
23:54L'idée de nous retrouver le rendait fou.
23:57Il disait à tout le monde,
23:59je dois retrouver mes enfants,
24:01je dois savoir où ils sont.
24:03C'était une obsession chez lui.
24:06Il devait nous retrouver.
24:09Il n'était pas sûr d'où on était,
24:12mais je sais qu'il s'est rendu compte
24:15qu'il n'y avait que nous.
24:19Il n'était pas sûr d'où on était,
24:22mais je sais qu'il avait quand même quelques idées.
24:29Il y avait toujours une tension.
24:31Où qu'on aille,
24:33s'il nous trouvait, que pouvait-il se passer ?
24:36Il nous avait menacés plusieurs fois.
24:42Alors on avait peur.
24:48Un an plus tard
24:57Quelqu'un a téléphoné pour nous dire
25:00qu'il avait sans doute été informé d'où on se cachait.
25:03Maman ?
25:11Maman ?
25:13Qu'est-ce qui se passe ?
25:15Et il nous cherchait.
25:17Votre père est sur son chemin.
25:19Maman, qu'est-ce s'il nous voit par la fenêtre ?
25:24Je leur ai dit de se coucher par terre,
25:26de ramper sans se relever,
25:29de ramper par terre.
25:33Je me souviens qu'on est sortis par la porte de derrière
25:36dans la nuit.
25:40J'étais morte de peur.
25:42Je priais pour qu'ils ne nous trouvent pas.
25:47On a dû s'enfuir.
25:50Dans ces moments-là, on ne pense pas aux détails matériels.
25:53On ne pense qu'à sauver sa peau.
26:11Lindsay, pourquoi ne pas rejoindre ton frère ?
26:15On est allés chez mon oncle et ma tante.
26:18Ma mère n'avait nulle part ailleurs où aller,
26:21et c'était son frère.
26:29C'est pour ça qu'on est allés là-bas.
26:32Devoir me cacher
26:35et regarder tout le temps par-dessus mon épaule
26:38m'a plongée dans une paranoïa profonde,
26:42comme jamais.
26:44Une angoisse permanente
26:47de ne pas savoir où il était.
26:51La moindre petite chose,
26:54le moindre bruit,
26:56un klaxon,
26:58dès qu'on était dehors, j'étais sur le qui-vive.
27:01Je regardais si sa voiture arrivait dans la rue,
27:04et je me préparais à réunir tout le monde
27:07pour courir nous réfugiés dans la maison.
27:10Car j'étais convaincue
27:12qu'il allait essayer de nous tuer.
27:25Ma mère avait obtenu une injonction d'approcher.
27:28Je me souviens qu'un matin très tôt,
27:30on était tous couchés,
27:32quand on a entendu klaxonner.
27:34Il appuyait à fond sur son klaxon.
27:37On a regardé dehors,
27:39et on a vu sa voiture devant la maison.
27:42J'ai crié « Oh non, il est là ».
27:46La mort
28:04Tout le monde dormait.
28:09Et tout à coup,
28:11on a entendu klaxonner
28:13en continu.
28:18On a tous bondi, paniqués.
28:21On a regardé dehors,
28:24et on a vu mon père.
28:28Il était dans sa voiture, devant la maison,
28:31et il klaxonnait sans discontinuer.
28:37J'étais terrifiée.
28:39Tout le monde regardait par la fenêtre
28:41un œil sur lui.
28:44On ne savait pas ce qu'il allait faire.
28:46Il était imprévisible,
28:48et il était armé, comme toujours.
28:50C'est pour ça qu'on avait peur.
28:54Je suis certaine qu'il restait là,
28:56à rigoler.
28:58C'était le genre d'homme qu'il était.
29:02Et puis il est parti.
29:12Il voulait qu'on sache qu'on ne pouvait pas le tuer.
29:16Il savait exactement ce qui se passait et où on était.
29:22C'est pour ça qu'on avait si peur.
29:24Il voulait qu'on soit sur nos gardes tout le temps,
29:27qu'on n'oublie jamais qui il était.
29:32C'est le prédateur qui traque sa proie.
29:35Je suis là, et je n'irai nulle part.
29:42On ne pouvait plus revenir en arrière.
29:46La violence était montée d'un cran,
29:48et la situation avait empiré.
29:50Je ne pensais pas que ça pouvait s'arranger un jour.
29:55Je ne savais pas vraiment ce qu'il allait se passer.
30:00Je me souviens qu'un soir, dans mon lit,
30:03je me suis dit que j'allais mourir.
30:07Je me souviens qu'un soir, dans mon lit,
30:10j'ai souhaité qu'il disparaisse ou qu'il s'en aille
30:14et ne revienne jamais.
30:17Au moins, on aurait été en paix.
30:37On a entendu une forte détonation.
30:40Je me suis réveillée paniquée.
30:44Comme quand on se réveille d'un sommeil profond
30:47parce qu'on a fait un cauchemar, on sursaute.
30:53C'était forcément quelque chose de terrible.
30:58Et je me suis dit que j'allais mourir.
31:01C'était quelque chose de terrible.
31:06Et je me souviens que ma mère avait une arme.
31:09Je ne l'avais jamais vue avec.
31:13J'ai tout de suite su que c'était grave.
31:19Elle s'est dirigée vers la porte,
31:22et mon père était dans le couloir.
31:27Il avait de la peinture camouflage sur le visage
31:30et à la tête.
31:33Je ne lui avais jamais vu le regard qu'il avait ce jour-là.
31:40Il était comme fou, possédé.
31:44Elle lui a tiré dessus
31:47avec son petit revolver de poche.
31:52Il était surpris.
31:54Je crois qu'il a dit, « Debbie, tu m'as tiré dessus. »
31:58Et moi, j'étais là, debout,
32:01derrière elle.
32:05J'avais l'impression d'être à l'extérieur de mon corps
32:09et d'assister à la scène.
32:11Je me souviens d'avoir dit,
32:13« Je t'en prie, ne tue pas maman. »
32:16Parce qu'il était fou furieux.
32:24Il m'a dit de me taire.
32:27Et là, il a tiré.
32:33Elle s'est effondrée.
32:42J'ai dit que j'allais appeler la police.
32:48Je suis descendue dans le salon,
32:50mais la ligne était coupée.
32:53Pas de tonalité, rien.
32:58Bonjour.
33:00Apparemment, il avait coupé les fils du téléphone
33:03avant d'entrer dans la maison.
33:05J'ai vu mon père courir vers la porte de derrière
33:08et c'est de se précipiter à sa suite.
33:11Je ne savais pas où il allait.
33:13Mais je ne pensais qu'à une chose,
33:15sortir de là et prévenir la police.
33:28J'ai vu mon oncle allongé par terre.
33:33Il gisait sur le ventre.
33:36J'ai su tout de suite.
33:39J'ai compris qu'il était mort.
33:44Alors, j'ai couru vers la porte d'entrée
33:48et ma tante gisait là,
33:51affalée par terre.
33:53J'étais tellement paniquée
33:55que je me suis enfuie chez le voisin.
34:07Je n'avais aucune idée d'où il était parti.
34:10Il était peut-être juste derrière la maison.
34:12Personne n'en savait rien.
34:14Je voulais simplement que la police arrive vite.
34:17Je me souviens avoir pensé tout le temps
34:19« Faites que ma mère soit vivante. »
34:32C'est une jolie photo,
34:34de moi et ma mère.
34:36C'était une bonne mère et elle travaillait dur.
34:39Elle voulait le meilleur pour nous.
34:42Son sourire me manque.
34:44Elle était très jolie.
34:46Elle était intelligente.
34:49Ma maman me manque.
34:51Le fait d'avoir une maman,
34:53c'est ce qui me manque le plus.
34:56Je suis contente d'avoir ces photos.
34:58Elles m'aident à me souvenir
35:00car je ne me souviens pas beaucoup d'elles.
35:03J'ai oublié ce dont je voudrais me souvenir.
35:06Et ça me fait de la peine.
35:08Je ne crois pas que je pourrais les regarder tous les jours.
35:12C'est sans doute pour ça que je n'ai pas de photos
35:14de mes parents chez moi.
35:16Ça me rend triste et je ne veux pas être triste.
35:23C'est mon oncle Tony et ma tante Nathalie.
35:28C'est la première fois que j'ai vu
35:30une photo de mes parents.
35:33Ma tante Nathalie.
35:36C'est terrible de voir ces photos.
35:38Ils étaient si jeunes.
35:39Ils n'avaient même pas 30 ans.
35:42Ils avaient la vie devant eux.
35:46Ils voulaient simplement nous aider.
35:50Il a fait ce qu'il a fait.
35:52Et il en a payé les conséquences.
35:56Mais il m'a accusé de l'envoyer à la mort.
36:00C'est mon témoignage qui lui a valu cette condamnation.
36:03C'était ma faute.
36:06Il a eu ce qu'il méritait.
36:09Il a eu ce qu'il méritait.
36:12Il a eu ce qu'il méritait.
36:15C'est ma faute.
36:18Il a eu ce qu'il méritait.
36:21Il m'a dit un jour qu'il était désolé
36:23d'avoir tué ma mère,
36:25mais pas mon oncle et ma tante.
36:27Pour lui, ils avaient tout manigancé
36:29et ils méritaient de mourir.
36:33J'hésitais vraiment à y aller,
36:35car je ne l'avais pas vu depuis très longtemps.
36:38J'ai commencé à avoir peur.
36:41Je me suis dit que c'était sa chance de me tuer.
36:45Il savait qu'il allait mourir,
36:47il n'avait rien à perdre.
36:50Ce soir, le débat se réchauffe
36:52comme un débat de Indiana.
36:54Il s'agit d'un grand débat.
36:56Il s'agit d'un grand débat.
36:58Il s'agit d'un grand débat.
37:00Le débat se réchauffe comme un débat de Indiana.
37:03Il s'agit d'un grand débat.
37:05Il s'agit d'un grand débat.
37:08Il s'agit d'un grand débat.
37:10Je n'avais presque plus de rapport avec lui
37:14et je ne l'avais pas vu depuis des années.
37:17Je ne l'avais pas vu depuis des années.
37:19Rinkles a tué sa femme étrange
37:21et deux de ses proches à Evansville en 1994.
37:23Rinkles n'est pas expérimenté
37:26par les appels financiers.
37:28Je me suis demandé si je devais y aller ou non.
37:30Je ne voulais avoir aucun regret.
37:32Après, ce serait trop tard.
37:34Je ne voulais pas regretter de ne pas lui avoir dit telle ou telle chose.
37:40Mais je voulais être en paix avec tout ça.
37:44Je voulais une réaction de sa part.
37:46Je voulais savoir s'il avait changé d'avis
37:49et s'il était désolé.
37:51J'ai décidé que je devais y aller.
37:58Je suis venu le 10 décembre 2009 avec mes enfants, Lindsay et Seth.
38:05Il nous reste environ une heure.
38:10Je suis contente d'y être allée.
38:12Ce à quoi je m'attendais et ce que j'ai vu
38:14sont deux choses différentes.
38:18Il n'était plus l'homme que j'avais connu.
38:23Je veux juste lui dire que je l'aime et qu'il me manque.
38:29Son comportement et son attitude étaient différents.
38:33Il avait toujours cette arrogance en lui.
38:38Mais il avait l'air plus calme.
38:41Ça m'a vraiment surprise.
38:45Il a même dit qu'il était désolé de ce qu'il avait fait.
38:59Peut-être qu'il avait vraiment changé.
39:03J'ai eu l'impression qu'il avait des remords
39:09et qu'il s'en voulait.
39:12Il m'a dit qu'il avait souffert toutes ces années,
39:16que ma mère venait le hanter en rêve.
39:20Et ça m'a suffi.
39:24C'est ce que je voulais entendre.
39:28Je ne suis pas restée pour son exécution.
39:32Je suis partie. Je n'aurais jamais pu supporter ça.
39:37C'était très dur de lui faire mes adieux.
39:41Il m'a dit qu'il m'aimait et qu'il était fier de moi.
39:45Je ne peux pas le faire.
39:48Je ne peux pas le faire.
39:51Je ne peux pas le faire.
39:54Je ne peux pas le faire.
39:56Il m'a dit qu'il m'aimait et qu'il était fier de moi.
40:00Et ça m'a fait beaucoup de peine.
40:04J'ai eu l'impression de perdre mon père une seconde fois.
40:08Même si je lui en voulais,
40:11c'était encore mon père.
40:14Je suis sûre que beaucoup de gens se sont demandé
40:17comment j'avais pu lui pardonner.
40:21Ça ne me dérange pas.
40:23J'accepte ce que je sais et ce que je ressens.
40:27Je suis en paix avec tout ça.
40:30Et j'ai tourné la page.
40:33Quand je suis sortie de la prison, je ne me suis pas retournée.
40:36J'ai marché droit devant.
40:45Matthew Eric Brinkels, 49 ans,
40:48originaire de Michigan City dans l'Indiana,
40:50nous a quittés ce vendredi 11 décembre 2009.
40:54Eric aimait la chasse, la pêche et la mécanique.
40:59Eric aimait aussi aller à l'église
41:03et passer du temps avec sa famille et ses amis.
41:09Eric laisse derrière lui son père,
41:12sa fille Lindsay, son fils Seth
41:15et ses petits-enfants.
41:17Un hommage lui sera rendu à une date ultérieure.
41:22Pour moi, il ne méritait pas ça,
41:25une telle nécrologie.
41:30Il aimait passer du temps avec sa famille et ses amis.
41:34C'est une blague ?
41:42Je ne pense plus à lui du tout.
41:47Peu m'importe qu'il soit au paradis ou en enfer,
41:50il n'est plus là.
42:09J'ai peur de tout. Je vis dans la peur.
42:13Je vis dans la peur tous les jours.
42:15J'ai l'impression qu'il va arriver un malheur,
42:18surtout à mon mari et à mes enfants.
42:21Quand je suis seule à la maison,
42:24pendant la journée, j'ouvre l'estore
42:27et je regarde ce qui se passe dehors,
42:30du matin au soir.
42:33Je veux savoir quelle voiture passe dans la rue.
42:36Parfois, la nuit, dans mon lit,
42:39si j'entends du bruit,
42:42ça déclenche une crise de paranoïa.
42:45On cherche à entrer dans la maison.
42:48Qu'est-ce que je peux faire ? Où je peux me cacher ?
42:51C'est quelque chose de différent tous les jours.
42:54Je pense que c'est une façon pour Dieu
42:57de me dire que dans la vie,
43:00tout n'est pas toujours rose.
43:03On doit surmonter des épreuves pour une raison précise.
43:06Pour apprendre, chaque jour est un combat
43:09et j'essaie d'être forte.
43:15Je veux dire à tout le monde
43:18que malgré ce qu'on traverse,
43:21on peut toujours se construire une vie meilleure.
43:24Il y a toujours de l'espoir pour l'avenir.
43:27Ce qui nous arrive ne doit pas dicter notre vie,
43:30à moins de le vouloir.
43:33J'en veux à mon père pour la vie qu'il m'a donnée,
43:37mais avec le recul.
43:40Si je n'étais pas celle que je suis aujourd'hui,
43:42je n'aurais pas rencontré mon mari
43:45et je n'aurais pas mes enfants.
43:48Alors, je suis contente d'être celle que je suis.