Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Nein, wirklich, Ben. Ich mach keine Witze. Du kannst dich noch mal hinlegen.
00:05Du brauchst nicht. Komm, Christian macht heute die Frühschicht.
00:10Ja, sorry, das Durcheinander auf dem Bienen-Plan, das ist meine Schuld.
00:15Okay, ciao.
00:19Ja, sorry, das Durcheinander auf dem Bienen-Plan, das ist meine Schuld.
00:24Okay, ciao.
00:30Okay, ciao.
00:52Fernbach, Wasserschutzpolizei Konstanz.
00:55Heiler, Schiffsführerin auf der Passagierfähre im Hafen von Konstanz.
00:58Bitte kommen Sie schnell, wir haben hier einen Passagier an Bord, der die Leute anpöbelt.
01:02Und wir können nicht ablegen, solange der an Bord ist.
01:04Okay, wir sind unterwegs.
01:06Danke.
01:28Wir haben einen Passagier an Bord.
01:58Wir haben einen Passagier an Bord.
02:28Wir haben einen Passagier an Bord.
02:29Wir haben einen Passagier an Bord.
02:30Wir haben einen Passagier an Bord.
02:31Wir haben einen Passagier an Bord.
02:32Wir haben einen Passagier an Bord.
02:33Wir haben einen Passagier an Bord.
02:34Wir haben einen Passagier an Bord.
02:35Wir haben einen Passagier an Bord.
02:36Wir haben einen Passagier an Bord.
02:37Wir haben einen Passagier an Bord.
02:38Wir haben einen Passagier an Bord.
02:39Wir haben einen Passagier an Bord.
02:40Wir haben einen Passagier an Bord.
02:41Wir haben einen Passagier an Bord.
02:42Wir haben einen Passagier an Bord.
02:43Wir haben einen Passagier an Bord.
02:44Wir haben einen Passagier an Bord.
02:45Wir haben einen Passagier an Bord.
02:46Entschuldigung, gab es hier vorhin Streit?
03:12Nein.
03:31Hallo?
03:32Frau Heiler?
03:35Es sind noch 7 Minuten zu früh.
03:40Ich wusste nicht.
03:42Äh ...
03:47Hallo?
03:49SWR 2021
04:10SWR 2021
04:34Hallo, Frau Heiler?
04:37Wir sind noch hier.
04:39Hallo?
04:41Kuckuck!
04:44Sie können doch jetzt nicht einfach mit uns losfahren.
04:47Hallo?
04:49Frau Heiler? Sie haben uns gerufen.
04:54Wir haben noch was anderes zu tun,
04:56als den ganzen Tag mit Ihnen hier übern See zu schippern.
05:00Liebe Fahrgäste,
05:02bitte schenken Sie mir kurz Ihre Aufmerksamkeit.
05:07Glauben Sie an Gerechtigkeit?
05:09Finden Sie auch, dass wir ein Anrecht darauf haben,
05:12die Wahrheit zu erfahren?
05:14An Bord befinden sich Torben Schulz und Maxi Miethaller.
05:17Die beiden wissen, als ob sie nicht
05:20die Wahrheit von der Tat kennen.
05:22Sie wissen, dass sie nicht die Wahrheit von der Tat kennen.
05:25Sie wissen, dass sie nicht die Wahrheit von der Tat kennen.
05:28Die beiden wissen als Einzige, was in der Nacht
05:31vom 6. auf den 7. Mai los war.
05:35Sie haben jetzt Gelegenheit,
05:37der anwesenden Polizei zu erzählen, was wirklich damals geschehen ist.
05:41Sollten Sie das nicht tun,
05:43dann werden wir das hier alle nicht überleben.
05:59♪ Bedrohliche Musik und Geräusche und Turmungen
06:02der Flugzeugpistolen
06:04♪
06:15Julia, ist alles okay bei dir?
06:17Wie man es nimmt, hier ist kein einziges Besatzungsmitglied.
06:20Was ist bei dir? Was ist los mit der Schiffsführerin?
06:23Sie wirkt ziemlich entschlossen.
06:26Kannst du mit ihr reden?
06:30Nein, sie ist nicht sehr gesprächig.
06:34Okay, bleib dran.
06:43Frau Heiler, das funktioniert so nicht.
06:47Ich weiß das, und Sie wissen es doch eigentlich auch.
06:50Kommen Sie, wir lassen das hier und versuchen es anders, ja?
06:55Gemeinsam, Sie und ich.
06:58Ohne Unschuldige zu gefährden.
07:05Bitte, Frau Heiler, worauf warten Sie noch?
07:08Die Frage ist doch, worauf warten Sie?
07:10Sie wissen, was Sie zu tun haben, die Zeit läuft!
07:13Das kann doch nicht gelingen!
07:15Sie wissen, was Sie zu tun haben!
07:17Das kann doch nicht gelingen!
07:19Ich komme hier auch ohne Ihre Zustimmung rein
07:21und hole Sie weg vom Steuer!
07:24Ich werde ganz sicher nicht warten, bis es hier irgendwo knallt!
07:27Das sollten Sie besser nicht versuchen!
07:29Wenn ich diese Kabel hier durchtrenne,
07:31dann wird das Schiff unkontrollierbar und fährt mit vollem Schub weiter.
07:37Da vorne, ja?
07:39Da ist die Marina von Bottichhofen.
07:41Können Sie sich vorstellen, was passiert,
07:43wenn wir da ungebremst hineinkrachen?
07:46Das Gas strömt aus und mein kleiner Funke reicht.
07:49Und ...
07:51♪ Spannungsvolle Musik ♪
08:05Kollegen ...
08:07Wir haben hier eine echte Gefahrenlage.
08:11Das Schiff ist auf Kollisionskurs.
08:14Und es besteht akut Explosionsgefahr.
08:22Oh Mann!
08:24Jetzt wird's echt creepy.
08:31Sie glauben doch nicht etwa, was diese Frau sagt, oder?
08:34Ich will doch nur rausfinden, was hier los ist.
08:37Woher sollen wir das wissen?
08:39Kennst du die Schiffsführerin?
08:42Nein, kennt er nicht.
08:44Kann er auch selber reden? Was will sie von euch?
08:49Jetzt hört mir mal zu.
08:51Ich will doch nur, dass wir alle heil wieder rauskommen.
08:54Also sag mir, um was es geht.
08:56Wir sind jetzt etwa einen Kilometer vor Meersburg.
08:59Kurs Süd-Südwest.
09:01Paul, ich brauch dich hier.
09:03Du musst bitte der Fähre voranfahren
09:06und aufpassen, dass uns keiner in die Quere kommt.
09:09Zum Glück ist der See schon recht leer.
09:11Ich bin schon unterwegs.
09:13Und Jakob, von dir brauch ich alles,
09:15was du über diese Kapitänin, Frau Heiler, finden kannst.
09:20Ich muss verstehen, worum es hier überhaupt geht.
09:23Es geht um Nils.
09:28Ihren Sohn.
09:31Nils Heiler.
09:33Was ist mit dem?
09:35Frau Heiler?
09:37Welche Wahrheit soll ich suchen?
09:39Was ist passiert in der Nacht?
09:41Er ist tot.
09:43Ist ins Fenster gefallen.
09:45Du?
09:47Hostelbär, die Mitte, fünfter Stock.
09:52Und ihr wart dabei?
09:54Ja, auf der Klassenfahrt.
09:56Es war ein Unfall.
09:58Die Polizei hat das eindeutig festgestellt.
10:00Die Untersuchungen sind längst abgeschlossen.
10:03Aber die Mutter sieht das anders.
10:05Wie?
10:07Wie soll ich Ihnen helfen, wenn Sie nicht mit mir reden?
10:10Finden Sie es raus. Sie sind doch Polizistin.
10:13Die Frau steht völlig neben sich.
10:15Klar ist es tragisch, was passiert ist.
10:17Aber hey, seit Wochen tyrannisiert sie uns.
10:21Ich habe das schon hundertmal erzählt.
10:23Da steht alles an der Akte.
10:25Muss ich Ihnen wirklich Ihren Job erklären?
10:38Sie will die Fähre crashen,
10:40wenn wir nicht sagen, was sie hören möchte.
10:42Ja, anscheinend dreht sie jetzt völlig durch.
10:45Doch.
10:47Die Polizei ist sogar an Bord.
10:49Aber du weißt ja, was von denen zu erwarten ist.
10:52Ist das immer so?
10:54Gar nichts machen sie, außer, dass sie Maxim ausfragen.
10:58Ja.
11:00Verstehe.
11:02Klar.
11:04Mach ich.
11:08Das war mein Vater.
11:10Jan-Henrik Schulz von der Kanzlei Schulz von Wohlen.
11:13Ich soll Ihnen ausrichten, dass ...
11:15Es ist mir so was von scheißegal, was dein Papa sagt.
11:19Wir müssen das Problem jetzt lösen, hier.
11:21Rhythm, Schätzchen, das ist Ihre Aufgabe.
11:27Mama?
11:29Wo ist denn Mama?
11:31Na, was glaubst du denn, wo sie ist, hm?
11:33Ach Mann, echt?
11:35Ich geb dir mal einen kleinen Tipp, mein Liebling.
11:37Wenn du deine Mutter wirklich mal vor Arbeitsbeginn antreffen willst,
11:40früher aufstehen.
11:43Findest du dich witzig?
11:45Nein, warum sollte ich das sein?
11:47Wir hatten eine Verabredung, sie wollte mit mir zur Bank und ...
11:53Na klar, warum sollte dich das auch interessieren?
11:57Hallo, Niklas, was gibt's? Ich bin bei der Arbeit.
11:59Warum lässt du mich hängen?
12:01Ich brauch doch das Geld für die Abschlussfahrt.
12:03Ich hab dich nicht hängen lassen.
12:05Doch, hast du!
12:07Wir haben abgemacht, dass wir vor der Schule
12:10zusammen zum Geldautomaten gehen.
12:12Heute ist der letzte Tag, morgen ist es zu spät.
12:14Was mach ich denn jetzt?
12:16Niklas, bist du in der Küche?
12:18Ja.
12:20Gut, dann schau mal in die Küche.
12:22Ja, ich bin da.
12:24Gut, dann schau mal in die Keksdose.
12:27Da ist alles drin, im Umschlag.
12:29Warum sagst du mir das erst jetzt?
12:31Weil du mich jetzt erst zu Wort kommen lässt?
12:33Ich muss weitermachen.
12:37Mama?
12:39Ist alles in Ordnung bei dir?
12:41Ja, ja.
12:43Wir sehen uns heute Abend.
12:46Du glaubst nicht, wer der Vater von Torben ist.
12:49Jan-Henrik Schulz.
12:51Nee, das ist nicht wahr.
12:53Jakob, hast du die Akte?
12:55Ja, hier steht, der 16-jährige Nils Heiler
12:57ist betrunken aus dem fünften Stock gestürzt.
12:59Er war sofort tot, war wohl ein Unfall.
13:01Also kein Hinweis auf Fremdverschulden?
13:03Nee, die Akte wurde vor circa drei Wochen geschlossen.
13:06Ja, das stimmt.
13:09Und was ist mit der Akte?
13:11Die Akte wurde vor drei Wochen geschlossen.
13:13Was?
13:16Warte mal ganz kurz, hier ist noch was.
13:18Ein Kollege, der mit als Erstes vor Ort war, hat ausgesagt,
13:21dass der Junge aufgrund der Auffindesituation rückwärts
13:24und mit Schwung gestürzt sein könnte.
13:26Er hat die Vermutung geäußert, dass ...
13:28Dass er gestoßen wurde, klar.
13:30Wurde das untersucht?
13:32Nee.
13:35Obwohl die Mutter darauf gepocht hat, dass ein Forensiker ...
13:38Ja, natürlich, das hätte ich auch.
13:40Aber du hättest wohl kaum den beiden beteiligten Jungs
13:42ständig aufgelauert.
13:44Was hat sie gemacht?
13:46Es gab sogar ein Kontaktverbot.
13:48Sabine Heiner darf sich Tromm-Schulz nicht mal mehr nähern.
13:50Die Frau ist verzweifelt.
13:53Das mag ja sein, aber der Zweck heiligt nun mal nicht die Mittel.
13:56Überleg doch mal, was sie da gerade macht.
13:58Jakob, ich brauche alles, was du über die drei Jungs finden kannst.
14:01Ja, bekommst du.
14:03Aber Nele, ich weiß nicht, ob wir genug Zeit haben für ihre Rätselspielchen.
14:06Nele?
14:08Sag es mir einfach.
14:10Ich will ja alle in der Scheiße.
14:12Na los.
14:15Richtig aus.
14:17Was genau werfen Sie mir vor?
14:19Ich werfe dich gleich über Bord, du!
14:21Schluss jetzt!
14:23Du setzt dich hin.
14:25Und sie setzen sich auch hin.
14:27Mann!
14:29Er hat mir gedroht.
14:31Das haben Sie doch mitbekommen, oder?
14:34Ich habe alles gefilmt.
14:36Hier, damit mache ich dich fertig.
14:38Zeig mal her.
14:41Bitte.
14:49Das können Sie nicht machen!
14:51Sie hat einfach mein Video gelöscht.
14:53Was denn für ein Video?
15:07Das ist doch kein Video.
15:09Ich kann es nicht.
15:34Frau Heiler?
15:37Ich weiß jetzt, was passiert ist.
15:39Es tut mir furchtbar leid.
15:45Ich hab auch einen Sohn, fast im gleichen Alter.
15:50Ich kann mir nichts Schrecklicheres vorstellen.
15:59Frau Heiler, aber was ich nicht verstehe ...
16:02Warum sind Sie so sicher, dass es kein Unfall war?
16:10Weil er mir es gesagt hat.
16:14Nils, mein Großer. Na, wie ist es auf der Klassenfahrt?
16:20Ich hab sofort gespürt, dass irgendwas nicht stimmt.
16:24So war er sonst nie.
16:26Was ist denn los mit dir?
16:29Ähm, ich ...
16:33... muss dir etwas sagen.
16:36Ja, erzähl.
16:37Also, ähm ...
16:40Schwierige Sache.
16:43Ich muss ja jetzt durch.
16:47Hab aber Schiss davor.
16:51Entschuldige, Nils, das ist jetzt doch ein bisschen ungünstig.
16:55Wollen wir sonst später noch mal telefonieren?
16:58Ja, klar.
17:00Ich ruf dich nachher an, ja?
17:02Nee, nee, lass mal. Ich meld mich schon.
17:04Hab dich lieb.
17:06Okay.
17:08Ich meld mich nachher, ja? Ich muss. Tschüss.
17:18Er hatte Angst.
17:20Ich hab's gespürt. Und ich auch.
17:23Ich bin fast gestorben vor Angst. Verstehen Sie das?
17:27Und ich bin fast wahnsinnig geworden.
17:30Ich hab auf seinen nächsten Anruf gewartet.
17:32Aber der kam nicht.
17:36Es gab nie wieder einen Anruf von meinem Sohn.
17:51Was soll das?
17:55Wollen Sie mich verarschen?
17:57Alles gut, es ist nur mein Kollege. Der passt gut.
18:00Sie können nicht stoppen! Versuchen Sie das gar nicht!
18:04Jetzt hören Sie doch auf! Lassen Sie das!
18:09Nele, Julia, was ist los bei euch? Ihr werdet schneller.
18:15Sie will uns unter Druck setzen.
18:18Nicht die Nerven verlieren. Wir kriegen das hin, okay?
18:22Ja.
18:24Fahr du voraus, Paul, und halt uns den Weg frei, okay?
18:28Ja, machen wir.
18:30Okay, komm, Rolf, Gas. Setz dich davor, ja?
19:01Ich musste das machen. Du kannst hier nicht einfach die Leute filmen.
19:06Ja, aber ich bedrohe. Oder wie? Das ist in Ordnung.
19:11Wir sind alle angespannt.
19:15Maxine.
19:19Für dich muss es besonders schlimm gewesen sein, oder?
19:23Du und Nils, ihr wart befreundet, richtig?
19:26Machst du dir Vorwürfe?
19:30Ich glaube, ich würde die ganze Zeit darüber nachdenken,
19:34ob ich das irgendwie hätte verhindern können.
19:38Geben Sie sich keine Mühe.
19:41Ich würde Ihnen ganz bestimmt nicht sagen, was Sie hören möchten.
19:45Hör doch mal auf, mir die ganze Zeit vorzuschreiben,
19:48was ich sagen soll und was nicht.
19:51Was ist passiert in der Nacht?
19:53Wir haben uns einfach nur abgesetzt und sind durch ein paar Clubs gezogen.
19:57Wir hatten Spaß. Und ja, ein bisschen Alkohol hatten wir auch getrunken.
20:02Dann so gegen, ich weiß es nicht, 2, halb 3 sind wir wieder ins Hostel gekommen.
20:08Komm schon, das wird lustig.
20:11Na, willst du mich jetzt nicht aufmachen?
20:24Wo ist Nils?
20:28Genau so war es.
20:31Warum müssen wir das immer wieder erzählen?
20:35Nils hat ein paar Stunden vorher seine Mutter angerufen
20:40und angedeutet, dass er was Schwieriges durchmachen muss.
20:45Behauptet sie das?
20:48Was können wir tun?
20:51Was könnte das gewesen sein?
20:57Woher sollen wir das wissen?
21:00Auf welche Schule geht ihr eigentlich?
21:03Humbi.
21:06Wir gehen aufs Humboldt-Gymnasium Konstanz.
21:21Dann hat sie den Dienstmann eigenhändig manipuliert.
21:25Kein Wunder, dass sie keine weiteren Besatzungsmitglieder sind.
21:28Ich muss mit irgendjemandem sprechen, der diese Fähre kennt.
21:31Ein Maschinist, irgendjemand, der mir sagen kann, wie ich unbemerkt ans Steuer komme
21:34oder die Fähre stoppen kann.
21:37Ich habe hier die offizielle Seite der Schule,
21:40aber Interna über irgendwelche Schüler werde ich hier nicht finden.
21:43Dann such dir Kontakt.
21:46Verschaff dir Zugang zu irgendeinem Schüler-Jit.
21:48Lass dir was einfallen.
21:51Ich muss verstehen, was hier los ist.
21:54Alles klar.
22:08Jakob, ist das mit Mama?
22:11Was? Nein, wieso?
22:14Sie klang vorhin so gestresst.
22:16Deine Mom ist auf dem See.
22:19Kennst du irgendjemanden aus dem Humboldt-Gymnasium?
22:22Ja klar.
22:25Dann brauche ich deine Hilfe. Ich brauche ein paar Insider-Infos.
22:47Da ist zu.
22:50Da ist kein Schlüssel.
22:53Nee, wirklich nicht.
22:56Ich mache es anders. Bleib dran.
23:17Jan Hendrik Schulz?
23:20Der Anwalt?
23:23Vater von Torben Schulz. Ich kenne den.
23:26Der hat mir schon oft das Leben schwer gemacht.
23:36Immer wenn der Mann seine Finger im Spiel hat,
23:39dann spazieren die miesesten Typen einfach wieder raus
23:42und wir können gar nichts tun.
23:47Jetzt geh schon auf.
23:52Wir haben den gleichen Gegner, Sie und ich.
23:55Natürlich hat der dafür gesorgt,
23:58dass alles unter den Teppich gekehrt wird,
24:01was seinen Sohn hätte belasten können.
24:03Seid ihr noch da?
24:06Ich bin drin.
24:09Wo genau?
24:15Sie hat einen ganzen Strang Kabel durchschnitten.
24:18Bitte!
24:21Wenden Sie ab! Geben Sie mir Ihre Ecken!
24:24Ich habe keine Ecke!
24:27Ich habe keine Ecke!
24:30Ich habe keine Ecke!
24:33Ich habe keine Chance! Ich brauche mehr Zeit!
24:50Sie hat den Notstopp deaktiviert.
24:53Gibt es jetzt irgendeine andere Möglichkeit,
24:56das Boot noch zu stoppen?
25:04Gute Arbeit, Nele. Sehr gut.
25:25Was machen die jetzt? Wendet die Ecke, oder was?
25:28Immerhin haben wir Zeit gebraucht.
25:31Immerhin haben wir Zeit gewonnen.
25:39Nele, sie nimmt Kurs direkt auf Konstant.
25:49Ich habe was.
25:52Sehr gut.
25:55Was ist denn los?
25:58Nichts, alles gut. Wieso?
26:01Du lügst, das sehe ich. Mama war auch so komisch.
26:04Los, sag schon, was ist mit ihr?
26:07Ist sie in Gefahr?
26:10Deine Mutter und Julia sind auf einem entführten Schiff.
26:13Was?
26:16Wir versuchen gerade alles, damit sich die Situation wieder entspannt, okay?
26:19Warum entführt denn jemand ein Schiff?
26:22Das erkläre ich dir später.
26:25Ich denke, ihr hattet Streit.
26:28Dabei kam es zu einer Rauferei.
26:31Und dann ist Nils aus dem Fenster gestürzt.
26:34Veranstalten wir jetzt ein fröhliches Rätselraten, oder?
26:37Was wird das?
26:40Wenn es so war,
26:43dann könnt ihr es ruhig sagen.
26:46Nils hat Bilder mit Styling-Tipps ins Netz geladen.
26:49Hier.
26:51Das Bild ist gar nicht mal so wichtig.
26:54Du musst dir die Kommentare anschauen.
26:57Hilfe, ich kriege Augenkrebs.
27:00Diese Schwuchtel würde ich nicht in meine Nähe kommen lassen.
27:03Das sind doch die Harmloseren. Schau mal, wer kommentiert.
27:06Ben Thor.
27:09Es ist nicht schwer zu erraten, wer hinter diesem Pseudonym steckt.
27:12Von ihm geht das Mobbing aus. Er heizt es an.
27:21Entschuldigt mich kurz.
27:28Maxi.
27:31Sag ihr einfach, was sie hören will, okay?
27:34Mein Vater hat gesagt, wir können alles widerrufen, wenn wir hier draußen sind.
27:37Ja?
27:40Wow, wie bist du denn da herangekommen?
27:43Lele, ich habe einen glaubwürdigen Informanten gefunden.
27:46Wen denn?
27:48Ich weiß nicht.
27:51Meine Quellen darf ich natürlich nicht preisgeben.
27:54Dann sag deiner Quelle liebe Grüße.
27:57Und sie soll bitte trotzdem noch zur Schule gehen.
28:00Ist die in Lebensgefahr?
28:03Also ja.
28:06Wenn sie stirbt, dann habe ich ihr zuletzt Vorwürfe gemacht.
28:09Niklas, sie stirbt nicht.
28:12Wir kriegen deine Mutter und Julia wieder raus, okay?
28:15Mit Informationen über Mobbing am Gymnasium?
28:18Was hat das mit einem entführten Schiff zu tun?
28:21Die Kapitänin will rausfinden, warum ihr Sohn ums Leben gekommen ist.
28:24Und wenn nicht, dann?
28:27Wenn sie ihren Kurs beibehält, dann trifft sie im Bereich der Bodensee-Therma auf Land.
28:32Mit über einer Tonne Flüssiggas an Bord.
28:35Ihr habt jetzt ungefähr noch fünf, sechs Minuten für die Evakuierung.
28:38Verstanden?
28:40Verstanden, danke.
28:43Fällt dir sonst noch irgendjemand ein, den wir fragen könnten?
28:47Vielleicht schon.
28:53Hallo meine Lieben und herzlich willkommen zurück auf meinem Kanal.
28:56In meinem heutigen Video will ich euch zeigen, wie ich meine Outfits zusammensetze.
29:00Also Freunde, es kommt natürlich darauf an, wie ihr die Teile kombiniert.
29:04Aber nicht zu bunt.
29:07Ganz, ganz wichtig, keine fetten Labels.
29:09Naja, es sei denn, die Hersteller bezahlen euch als Werbeträger.
29:17Kennt ihr das Video?
29:20Also vielleicht habe ich es mal irgendwo gesehen.
29:23Aber ich merke mir sowas nicht.
29:26Einer der Kommentarschreiber hier, nennt sich Ben Thor.
29:34Spring doch aus dem Fenster.
29:36Spring doch aus dem Fenster, du Schwuchtel.
29:39Damit würdest du der Menschheit eine gefallen tun.
29:46Hat er das geschrieben?
29:49Verstehe.
29:52Sie glauben also, dass ich ihn geschubst habe oder so, ja?
29:55Hast du?
29:58Nein, natürlich nicht.
30:01Was ich nicht verstehe, warum sollte sich Nils mit jemandem,
30:03der so gemeine Sachen schreibt, freiwillig in einem Raum aufhalten?
30:09Ich habe ihn gerufen.
30:12Ich wollte, dass die beiden sich versöhnen.
30:16Willst du ihn nicht öffnen?
30:33Nils war schwul?
30:36Nils Heiler?
30:39Bist du dir ganz sicher?
30:43Weißt du auch, mit wem er zusammen war?
30:46Hey, frag sie, ob sie das bezeugen würde.
30:49Nils war schwul?
30:52Nils Heiler, bist du dir ganz sicher?
30:55Weißt du auch, mit wem er zusammen war?
30:58Hey, frag sie, ob sie das bezeugen würde.
31:00Wärst du auch bereit, das zu bezeugen?
31:03Danke, Lara. Du bist die Beste. Ich melde mich.
31:06Und? Was hat sie noch gesagt?
31:09Nils hat einen Freund.
31:12Maxi Mitala.
31:16So kommen wir nicht weiter.
31:19Sonst läuft die Zeit davon.
31:22Hey, warten Sie!
31:25Ich habe einen Vorschlag.
31:27Ich komme mit Ihnen rauf
31:30und sage dieser Verrückten, was sie hören will.
31:33Aber nur unter einer Bedingung.
31:36Sie bestätigen hier in meiner Kamera,
31:39dass dieses Geständnis nicht echt ist und nur einen Zweck hat.
31:42Damit soll die Kapitänin daran gehindert werden,
31:45uns hier alle in die Luft zu jagen.
31:48Lena?
31:51Kommst du kurz?
31:58Ist das glaubwürdig?
32:01Niklas hat anscheinend seine Beziehung spielen lassen.
32:04Niklas, hm?
32:19Verdammt, sie ändert schon wieder den Kurs!
32:22An alle Einheiten im Konstant!
32:24Sie nehmen Kurs auf das Zentrum, nähe Rheinbrücke!
32:27Verstanden? Haben verstanden.
32:30Scheiße, und jetzt?
32:33Ihr kommt jetzt an die Konstanzer Bucht!
32:36Hast du Angst?
32:39Nils und du.
32:42Ihr wart ein Paar.
32:45Äh, jetzt wird's cringe.
32:48Das hat dir nicht gefallen, stimmt's?
32:51Warst du eifersüchtig?
32:54Ich? Seid ihr bekippt?
33:01In ungefähr drei Minuten
33:04kracht die Fähre in die Kaimauer von dem Konstanzer Inselhotel.
33:09Julia?
33:12Wenn ihr jetzt nicht was unternimmt, dann passiert ein Unglück.
33:15Ich will mir das gar nicht ausmalen, was da passiert!
33:18Ja, Paul, was soll ich machen?
33:21Du weißt ganz genau, was du jetzt machen musst.
33:24Du musst dich verändern, das weißt du!
33:34Ich kann das nicht.
33:38Na dann.
33:41Er möchte sagen, dass Nils ihn angebaggert hat.
33:44Maxim wollte das nicht, also hat er sich gewehrt.
33:47Unglücklicherweise ist Nils dabei aus dem Fenster gefallen.
33:51Du warst das?
33:55Aber es war trotzdem ein Unfall.
33:58Du hattest keine Ahnung, Torben!
34:01Kannst du diese Frau nicht irgendwie vom Steuer wegwerfen?
34:04So nicht.
34:07Julia, ich hab dich nicht verstanden!
34:10Was hast du gesagt? Julia?
34:13Ich hab dich nicht verstanden, bitte wiederholen!
34:16Weißt du, woran ich redenken muss?
34:18Dass ich mit Julia irgendwann mal zum Karaoke wollte.
34:21Karaoke? Echt jetzt?
34:25Sie hätte bestimmt total versagt.
34:28Frau Heiler!
34:38Frau Heiler, hören Sie auf mit diesem Scheiß!
34:41Kein Gericht der Welt würde so ein erzwungenes Geständnis anerkennen!
34:44Dafür setzen Sie Dutzende Menschenleben aufs Spiel!
34:47Frau Heiler, wissen Sie, was Sie sind?
34:50Sie sind ein Monster, Frau Heiler, das sind Sie!
34:53Was würde Ihr Sohn sagen, wenn er Sie so sehen könnte?
34:56Gehen Sie auf! Sie hatten Ihren Aufenthalt!
34:59Frau Heiler!
35:02Frau Heiler!
35:05Nochmal!
35:13Mann, ich weiß nicht, was ich hier machen soll.
35:16Ich weiß nicht, ob ich schwul bin.
35:19Ich hab keine Ahnung.
35:23Aber das...
35:26Das mit Nils, das war...
35:29Das war was anderes.
35:34Das war mehr als Freundschaft.
35:40Ich mag es, wenn du in meiner Nähe bist.
35:43Ich auch.
35:46Ich hab voll oft das Gefühl, dass...
35:49Ich weiß nicht, dass wir uns schon...
35:52ewig kennen würden und...
35:55Vielleicht.
35:58Vielleicht kennen wir uns aus einem früheren Leben.
36:01Du spinnst.
36:04Doch! Wir waren zusammen auf einer Antarktisexpedition.
36:07Ach so.
36:10Zu einem ewigen Geist erfroren.
36:13Genau. Und unser letzter Gedanke war...
36:16...dass jemand labert.
36:19Kannst du nicht gerne bemerken, was?
36:22Und wenn schon?
36:29Ich wollte nicht, dass es alle erfahren, aber...
36:32Aber Nils wollte das?
36:35Ausgerechnet auf der Klassenfahrt.
36:38Warum denn nicht?
36:41Wovor hast du Angst?
36:46Es ist eine ganz normale Sache.
36:49Sie werden sich daran gewöhnen.
36:59Wem schreibst du?
37:02Unserem Klassennazi.
37:05Torben.
37:08Sag, das ist nicht wahr.
37:11Ich hab ihn zu uns eingeladen.
37:13Er ist unser Trauzeuge.
37:16Bitte nicht.
37:19Ganz ehrlich, ich will, dass dieses Mobbing aufhört.
37:22Zusammen sind wir stark genug.
37:25Und deswegen ziehst du mich jetzt einfach mit rein, oder was?
37:28Ja.
37:31Ohne mich zu fragen, wie ich mich dabei fühle.
37:34Wie egoistisch bist du eigentlich?
37:37Ich möchte sein Gesicht sehen.
37:40Komm schon, das wird lustig.
37:44Willst du mich...
38:03Heißt das,
38:06Nils musste sterben, damit Torben nichts von euch erfählt?
38:13Nein.
38:44Das sind doch nicht mehr alle.
38:47Das wäre mir doch scheißegal gewesen.
38:50Eine Schuchtel mehr oder weniger.
38:58Julia?
39:01Ich weiß jetzt, was passiert ist.
39:04Julia? Wo bist du?
39:14Ist ja noch alles voll.
39:17Ihr müsst die Leute in Sicherheit bringen.
39:20Ihr darf keiner mehr in der Nähe sein.
39:23Verstanden.
39:26Los komm, fahr zurück.
39:44Julia, wo bist du? Julia!
39:47Scheiße.
39:50Frau Heiler!
39:54Frau Heiler! Hören Sie mich!
39:59Julia!
40:02Paul, ich stehe jetzt am Steuer.
40:05Du bist jetzt auf 150 Meter.
40:08Ich stehe jetzt am Steuer.
40:10Ich stehe jetzt am Steuer.
40:13Du bist jetzt auf 150 Meter vom Hafen entfernt.
40:16Du musst unbedingt beidrehen und aufstoppen.
40:18Ich glaube, mir wird schlecht.
40:49Tranquilizer.
40:52Damit hat sie sich gedopt, um die Nerven zu bewahren.
40:55Scheiße.
40:58Offenbar hat sie es ein bisschen übertrieben.
41:05An alle Kollegen, wir brauchen eine RTW und einen Notarzt am Fernleger Konstanz.
41:11Und wir haben hier einen 18-jährigen Tatverdächtigen.
41:14Verdacht auf Tod.
41:17Anlegen schaffst du, oder?
41:20Ja.
41:39Sehr gut. Sehr gut. Sehr gut.
41:42Sehr gut. Sehr gut. Sehr gut.
42:01Julia, wenn du mal über einen anderen Job nachdenkst,
42:04dann wäre das doch eine Alternative, oder?
42:07Ich denke drüber nach.
42:09Paul, bring sie nicht auf dumme Ideen.
42:12Wir brauchen sie noch.
42:15Ja, das stimmt.
42:18Verschätzt mal nicht euren Einfluss auf mich.
42:39Ich fasse es nicht, wie man so naiv sein kann.
42:42Glaubst du nicht wirklich, dass sie ernst gemacht hätte, oder?
42:45Doch, ich glaube schon.
42:48Ich glaube schon.
42:51Ich glaube schon.
42:54Ich glaube schon.
42:57Ich glaube schon.
43:00Ich glaube schon.
43:03Ich glaube schon.
43:06Ich glaube schon.
43:09Ich glaube schon.
43:12Doch, hätte sie.
43:15Nils' Mutter hat es darauf angelegt,
43:18sich selbst und uns alle umzubringen.
43:21Ach, kommen Sie.
43:24Das sagen Sie nur, um uns Angst einzujagen.
43:27Wir haben alle Glück gehabt.
43:30Aber eins verstehe ich nicht.
43:33Wieso hast du dich so für Maxim eingesetzt?
43:36Ich dachte, wir wären Freunde.
43:39Ich dachte auch.
43:42Das fällt mir ein bisschen schwer zu glauben,
43:45dass der berüchtigte Anwalt, Jan Hendrik Schulz,
43:48aus reiner Freundschaft mithilft, einen Totschlag zu vertuschen.
43:51Ja.
43:54Wir sind davon ausgegangen, dass es Notwehr war.
43:57Ihr habt nie von Notwehr gesprochen.
44:00Na komm, da steckt doch was anderes dahinter.
44:03Hast du irgendwas gegen ihn in der Hand?
44:10Es war wegen der Schule.
44:13Ohne mich wäre er nämlich schon zweimal sitzen geblieben.
44:16Quatsch, warum erzählst du sowas?
44:19Ich habe alle wichtigen Arbeiten für ihn geschrieben.
44:22Das stimmt nicht, Bullshit.
44:25Und sein Vater wusste das.
44:28Und wenn die Schulleitung das erfahren hätte,
44:31dann wäre der Sohn des 8. berühmten Anwalts aus der Schule geflogen.
44:34Wegen Betrugs.
44:36Kollegen.
44:46Wie geht es Ihnen?
44:49Das hätte wirklich schiefgehen können.
44:52Haben Sie mich da rausgeholt?
44:55Danke.
45:01Sie hätten jederzeit aufhören können.
45:03Theoretisch vielleicht, aber ich konnte nicht.
45:06Das war wie ein Tunnel.
45:09Da musste ich durch.
45:12Können Sie sich ein bisschen aufrichten?
45:15Schauen Sie mal da.
45:21Das ist doch Maxim.
45:24Der Nettere von beiden.
45:27Ja.
45:30Hat er gestanden?
45:33Und was ist mit dem anderen?
45:37Das ist eine lange Geschichte.
45:58Ich freue mich.
46:00So jung kommen wir nie wieder zusammen.
46:04Gibt es ein Verfahren gegen Maximital?
46:07Ja.
46:10Der wurde zwar von den Auflagen auf freien Fuß gesetzt,
46:13aber die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
46:16Mord?
46:19Nee, Totschlag, aber das reicht auch.
46:22Möchtest du einen Schlag?
46:25Ja, gerne.
46:27Das ist eine gute Idee.
46:30Ja, aber anders als sie sich das gedacht hat.
46:33Die hat sich ja selbst in die Psychiatrie eingewiesen.
46:36Könnt ihr jetzt endlich sagen, was es zu feiern gibt?
46:39Musst du?
46:42Mhm.
46:46Niklas Fehrbach,
46:49du hast wesentlich zur Lösung dieses Falls beigetragen
46:52und wir wollen dir hiermit unseren Respekt ausdrücken.
46:55Bedanken möchten wir uns auch.
46:58Also auf Niklas.
47:01Auf dich.
47:04Was ist das?
47:07Aufmachen.
47:12Ist das euer Ernst?
47:15Nicht ganz.
47:18Aber fast.
47:24Ja.
47:27Ja.
47:30Ja.
47:33Ja.
47:36Ja.
47:39Ja.
47:42Ja.
47:45Ja.
47:48Ja.
47:51Ja.
47:54Ja.