finke13-4
finke13-4
  • letzte Woche
Transkript
00:00Dein Handy.
00:07Bitte tun Sie uns nichts.
00:10Bitte.
00:12Bitte.
00:14Bitte.
00:16Bitte.
00:18Bitte.
00:20Bitte.
00:22Bitte.
00:24Bitte.
00:26Bitte.
00:28Bitte.
00:30Bitte.
00:37Komm mit.
00:39Warum? Was?
00:53Was haben Sie mit meinem Mann vor?
01:01Er hat mich getötet.
01:18So sieht man sich wieder, Stefan.
01:22Ich gebe dir 24 Stunden und dann habe ich mein Geld.
01:31Sonst wird es lustig.
01:34Ja.
01:36Glück muss man können.
01:39Ja.
01:41Ja.
01:43Ja.
01:45Ja.
01:47Ja.
01:49Ja.
01:51Ja.
01:53Ja.
01:55Ja.
01:57Ja.
01:59Ja.
02:01Ja.
02:03Und ich glaube, wir können das alle.
02:06Wir müssen dem Glück nur ein wenig auf die Sprünge helfen.
02:10Und ein kleines Lächeln ist der beste Weg dafür.
02:24Ja.
02:26Glück muss man können.
02:29Und ich glaube, wir können das alle.
02:31Wir müssen dem Glück nur ein...
02:43Ja.
02:45Glück muss man können.
02:47Und ich...
02:49Und ich...
03:03Nele, ich bin's.
03:06Ich weiß, ich soll dich nur anrufen, wenn es einen Notfall gibt.
03:09Aber es gibt einen Notfall.
03:11Hier geschickt gerade ein Verbrechen.
03:14Ja, ich bin sicher. Todsicher.
03:18Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal, bis dahin, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis
03:48Was wollte die? Geld. Eine Junkie oder so. sneezen
03:55Da kommt die einfach so auf unser Boot?
03:56Vielleicht ist das ihre Masche.
03:58Hast dir was gegeben?
04:00Ja klar, alles, was ich hatte auf 100 Euro.
04:03Wir müssen die Polizei verständigen.
04:05Was bringt das? Das Geld ist weg.
04:07Und wenn die das jetzt bei anderen macht?
04:09Wir müssen dir anzeigen.
04:10Ja, okay, du hast vollkommen recht.
04:12Ich mach das.
04:14Ich komme mit.
04:16Ich bringe ihn nach Hause, dann fahre ich zur Polizei.
04:24Ja, gut.
04:30Der Chef ist weg.
04:33Ab wenn ich es dir doch sage, es ist weg.
04:36Aber was soll ich denn mit dir ausmachen, Mama?
04:39Ich weiß, dass du mir aus Hamburg nicht helfen kannst.
04:42Mama, ich bin doch nicht zum Spaß hier auf der Fortbildung.
04:45Aber das war doch kein Vorwurf. Ich wollte doch... Ach, egal.
04:49Ja, und was mache ich jetzt?
04:51Oh, es hat sich erledigt. Viel Spaß bei deiner Fortbildung.
04:55Ich halte dich ab dem Laufenden. Wir müssen weg.
04:58Was? Wohin denn?
04:59Das erkläre ich dir später. Da draußen geschieht etwas Schreckliches.
05:02Oh Gott, meine Handtasche. Na, du komm schon.
05:15Und?
05:17Mächte, das dauert nicht.
05:19Moment.
05:21Oha, wie hoher Besuch. Hallo.
05:25Ich habe ein Verbrechen entdeckt.
05:27Ah, das war vielleicht aber auch nur ein harmloser Spaß.
05:30Also, wenn jemand um Hilfe ruft, was ist daran spaßig?
05:35Hier.
05:41Ja?
05:43Ja, Glück muss man können.
05:47Und ich glaube, wir können das alle.
05:50Wir müssen dem Glück nur ein wenig auf die Sprünge helfen.
05:53Und ein kleines Lächeln ist der beste Weg dafür.
05:59So schlimm ist es jetzt nicht.
06:06Und? Überzeugt?
06:09Nein.
06:10Moment.
06:13Hier, da versucht das jemand wegzuwischen.
06:16Das war kein Spaß.
06:18Mhm.
06:20Das Boot gehört übrigens einem Stefan Hambach.
06:23Ich würde das einfach mal checken.
06:25Ich komme mit.
06:27Nein, das ist Polizeiarbeit, Mächte.
06:30Ja, Moment mal. Ich habe das Verbrechen entdeckt.
06:33Nicht die Polizei, sondern ich.
06:35Trotzdem nein.
06:36Ist das dein letztes Wort?
06:38Nein, auf gar keinen Fall. Ja, das ist mein letztes Wort.
06:42Das war mehr als ein Wort.
06:57Für wen hält die sich?
06:59Miss Mabel vom Bodensee, oder was?
07:01Danke.
07:02Das war ein Kompliment.
07:05Ich habe den Beweis vergessen.
07:16Jakob, sie ist kein Teil deiner Ermittlung.
07:20Ist das angekommen?
07:22Ja, ist angekommen.
07:24Wenn das rauskommt, bekomme ich so was von Probleme.
07:27Wenn die vernünftig, darf das Gewissen schweigen.
07:29Noch so einen Kalenderspruch und du bist draußen.
07:32Es ist kein Kalenderspruch.
07:34Herr Hambach? Herr Hambach?
07:36Wollen wir nicht raufgehen?
07:38Das dürfen wir nicht. Ich meine, ich darf das nicht.
07:41Ja, aber wenn Gefallenverzug ist.
07:43Wenn ist ja aber gar nicht.
07:45Und selbst wenn wäre das meine Aufgabe, okay?
07:47Ja, ja. Aber du hast doch den Clip gesehen.
07:49Ich habe mir das nicht eingebildet.
07:52Okay, gut. Aber du bleibst hier und rührst dich nicht vom Fleck.
07:55Ja.
08:00Hallo, hier ist die Polizei. Ist jemand da?
08:03Du musst unter Deck gehen.
08:05Mächted, was machst du?
08:07Vier Augen sehen mehr als zwei.
08:09Nee, das war's. Sofort runter.
08:13Mächted, jetzt komm bitte. Das war's.
08:16Wir sollten bei dem Hambach nochmal vorbeifahren.
08:19Und schauen, ob alles in Ordnung ist.
08:21Vielleicht ist er ja ...
08:23Mächted, bitte.
08:24Ja. Ah, hey, Paul. Sorry, total vergessen.
08:27Nee, nee, war Blendealarm.
08:29Mächted ist, glaube ich, längst zu Hause.
08:32Okay, ja, sage ich ihr.
08:34Ja, alles klar. Bis morgen. Ja, tschau.
08:41Was sollst du mir sagen?
08:43Nichts.
08:45Das klang aber nicht so.
08:47Okay, du sollst ein anderes Hobby suchen, solange deine Tochter nicht da ist.
08:50Okay.
08:51Dieser Paul, der gefällt mir immer besser.
08:54Du wolltest die Wahrheit ja unbedingt wissen.
08:56Ja, aber du anscheinend nicht.
08:58Sonst hättest du unter Deck richtig nachgeschaut.
09:00Mächted, glaub mir, da war nichts. Nichts.
09:03Und jetzt steig bitte aus, okay?
09:05Ich hab nämlich jetzt Feierabend und muss morgen ganz früh raus.
09:08Also gut.
09:16Wie dreist kann man sein, einfach auf ein fremdes Boot zu gehen?
09:18Ja, eigentlich ist es ganz clever.
09:21Es sind selten arme Leute auf Booten unterwegs.
09:25Abhauen können die auch nicht.
09:27Sie macht nur den Motor an und zack, weg ist sie.
09:31Machst du dir jetzt auch noch Komplimente?
09:33Nein.
09:35Ich hab erst gedacht, die ...
09:37Denk nicht drüber nach.
09:39Die wollte nur ein paar Scheine, mehr nicht.
09:41Wer macht so was?
09:44Ja, keine Ahnung.
09:46Du, ich fahr jetzt direkt mal zur Polizei.
09:49Soll ich nicht doch noch mitkommen?
09:51Ach was, nein.
09:53Reicht doch, wenn die Anfang uns auch noch den Rest des Tages versaut.
09:56Alles klar, bis später.
09:58Bis später.
10:16Ja, äh, Stefan hier.
10:18Du, ich bräuchte auch die schnelle Bargeld.
10:20Es geht um ein Invest in der Schweiz.
10:22Anderthalb Millionen.
10:24Nee, nee, nee, die wollen Cash.
10:26Bis morgen.
10:28Ich weiß, dass es nicht so schnell geht, aber es ...
10:30Ja, aber ...
10:32Ja, das Geld ist doch da.
10:34Ja, aber wenn ich das Geld nicht kriege, dann platzt der Deal.
10:46Ah, Julia.
10:48Lass uns mal die Übergabe machen, ja?
10:50Was Besonderes?
10:52Äh, nee, nur ein Schlauchboot wurde geklaut.
10:55Aber mit Motor.
10:57Juhu, was ganz Besonderes.
10:59Ach so, und wir haben eine neue Kollegin.
11:01Was?
11:03Frau Fehrenbach.
11:05Was?
11:07Sie hat eine neue Freundin.
11:09Was?
11:11Sie hat eine neue Freundin.
11:13Was?
11:15Geht es ihr nicht gut?
11:17Ich meine nicht Nele, ich meine ihre Mutter.
11:19Die macht jetzt bei uns die ganz, ganz großen Fälle.
11:21Warum?
11:23Ich denke mal, nicht aus Altersarmut.
11:25Langeweile?
11:27Na, ist auch wurscht, ich habe sie zurückgefasst.
11:29Und hat sie es verstanden?
11:31Ich denke mal, ja.
11:33Äh, was ist mit diesem Hambach?
11:35Ach so, das kannst du streichen, das war genau ihr Fall.
11:37Alles klar.
11:39Na dann, schönen Feierabend.
11:41Und dir einen schönen Dienst.
11:43Danke.
11:46Hast du das Geld?
11:48Ja, ich bin dran.
11:50Das ist alles nicht so einfach.
11:52Das ist nicht mein Problem.
11:54Die Bank kann das Bargeld nicht so schnell auftreiben.
11:56Nicht so viel.
11:58Bei der Summe klingeln da sämtliche Alarmglocken.
12:00Das ist mir scheißegal.
12:02Was an 24 Stunden hast du nicht verstanden?
12:04Abend.
12:06Kann ich helfen?
12:08Mein Name ist Dina Bredl.
12:10Ich habe jetzt erst meine Mailbox abgehört.
12:12Ich soll mich hier melden.
12:15Ausweis?
12:18Ja.
12:20Ja.
12:22Ja.
12:24Ja.
12:26Ja.
12:28Ja.
12:30Ja.
12:31Ja.
12:35Ah ja, Ihre Bewährungshelferin hat uns informiert,
12:38Sie haben gegen die Auflage der Meldepflicht verstoßen.
12:41Bitte.
12:49Ich komme nicht wieder hervor.
12:51Wiedersehen.
13:02Wiedersehen.
13:29Hallo?
13:31Blümelein, spreche ich mit dem Hafenmeister?
13:36Ja.
13:37Oh, mir ist da was ganz Dummes passiert.
13:40Ich habe mit meinem Stand ab Bord ein Motorboot gerammt.
13:44Ach du meine Güte.
13:45Ja, das ist ganz blöd, ganz blöd.
13:48Naja, und da ist jetzt eine Schramme im Lack.
13:50Und das wollte ich anzeigen, bevor mich jemand anzeigt.
13:53Oh Mann, haben Sie dann die Nummer von dem Boot?
13:56Ja, die habe ich aufgeschrieben.
13:57KN4552.
14:00Kleinen Moment.
14:01Ich warte. Ja, danke.
14:06Hallo?
14:07Ja?
14:08Stefan Hambach heißt der Besitzer.
14:10Ein Stefan Hambach.
14:14Oh, das ist ganz lieb.
14:16Haben Sie zufällig auch seine Nummer?
14:18Kleinen Moment.
14:29Wir haben die Frau geschnappt.
14:31Echt?
14:32Ja, das ist genau wie du gesagt hast.
14:34Die hat wohl noch versucht, auf ein paar anderen Booten abzukassieren.
14:36Irgendwann ist sie an den Falschen geraten.
14:38Der hat sie überwältigt und der Polizei übergeben.
14:40Gott sei Dank.
14:41Ist wohl auch keine Unbekannte.
14:43Naja, die macht das auf jeden Fall nicht nochmal.
14:45Augenblick.
14:46Hambach?
14:49Ja, habe ich.
14:51Dürfte ich wissen, warum Sie das interessiert?
14:54Ja, dafür müsste ich Sie mal kurz mit ins Büro nehmen.
14:57Kleinen Augenblick.
14:58Ist eine Kundin, Entschuldigung.
15:01Ja.
15:19Hören Sie?
15:20Ja, also wie soll ich das jetzt erklären?
15:22Meine Frau und ich, wir nutzen das Boot manchmal...
15:26Das klingt jetzt ein bisschen bescheuert.
15:29Wir haben da so unseren Spaß.
15:31Spaß?
15:32Ja, das sind so Spiele, wenn Sie verstehen, was ich meine.
15:36Spiele? Und da schreiben Sie Hilfe ans Fenster?
15:40Wir haben überhaupt nicht drüber nachgedacht, dass es jemand von außen sehen könnte.
15:43Und trotzdem, danke, dass Sie sich Sorgen gemacht haben.
15:46Dann wünsche ich Ihnen noch einen schönen Abend.
15:51Auch einen schönen Abend.
15:54Hambach?
15:56Na, Stefan?
15:59Was willst du? Du hast gesagt, morgen. Ich liege schon im Bett.
16:02Ich wollte doch nur mal gucken, wie du so lebst.
16:11Du hast es richtig geschafft.
16:14Schönes Haus, schickes Boot und vom Schwiegerpapa noch eine tolle Firma obendrauf.
16:19Morgen habe ich mein Geld.
16:21Sina.
16:23Jetzt solltest du schlafen gehen.
16:26Du, ich leg mich schon mal hin, ich bin total müde.
16:29Ich komm mit.
16:31Willst du?
16:32Ja.
16:49Hier ist doch einfach keine Rechnung.
16:51Papa fragt, ob wir morgen zusammen brunchen wollen.
16:55Wollen wir?
16:57Er hat uns beide gefragt.
16:59Ja, Entschuldigung. Natürlich.
17:02Ich sag ihm, dass wir ihn abholen, ja?
17:04Ja.
17:06Und kein Wort über das, was heute passiert ist. Du weißt, wie schnell er sich aufregt.
17:10Nein, natürlich nicht.
17:11Und kein Wort über das, was heute passiert ist. Du weißt, wie schnell er sich aufregt.
17:15Nein, natürlich nicht.
17:33Rollenspiele? Das glaubt doch kein Mensch.
17:37Von mir aus können die an Bord spielen, was sie wollen, solange die dabei keine Gesetze verletzen.
17:43Wo hast denn du überhaupt die Nummer her?
17:46Auskunft? So was kennt deine Generation nicht mehr, oder?
17:51Angenommen, das mit den Rollenspielen stimmt, dann müssen die doch Spuren hinterlassen haben.
17:57Die könnte man doch untersuchen.
18:02Dann mach ich's eben selbst.
18:06Ja.
18:37Das ist der Lippenstift.
18:41Das ist interessant.
18:43Eine ganz andere Farbe.
18:46Da ist die Spielwiese.
18:47Hallo?
18:53Ist da jemand?
18:59Hallo?
19:01Hallo?
19:03Hallo?
19:05Hallo?
19:07Hallo?
19:09Hallo?
19:11Hallo?
19:13Hallo?
19:15Hallo?
19:17Hallo?
19:48Das ist der Lippenstift.
20:01Das ist jetzt nicht wahr, oder?
20:11Ich...
20:12Nee.
20:13Mensch, das war Einbruch.
20:16Ich...
20:17Nee.
20:20Du weißt ja gar nicht, was ich sagen will.
20:22Nö, aber ich kann's mir denken.
20:24Mensch, bis Montag muss ich ein Protokoll abliefern, wo alles drinsteht.
20:27Weil Nele kommt?
20:28Weil das mein Job ist, Mechthild. Um Nele geht es hier doch gar nicht.
20:32Es geht darum, dass ihre Mutter eine Straftat begangen hat.
20:36Warum habe ich ausgerechnet heute Dienst?
20:39Wen rufst du an, Nele? Bitte nicht!
20:41Ich ruf dir ein Taxi.
20:43Oder willst du, dass ich dich mit Blaulicht nach Hause fahre?
20:45Nein.
21:00Mechthild, wo kommst du denn her?
21:02Ich bin hier, um dich zu treffen.
21:04Ich bin hier, um dich zu treffen.
21:06Ich bin hier, um dich zu treffen.
21:08Ich war spazieren.
21:10Soll ich dir mal was sagen?
21:12Wenn du Pinocchio wärst, würde deine Nase jetzt im See hängen.
21:16Na gut.
21:18Mir ist da was passiert.
21:19Ja, tut mir leid. Ich habe auch voll Bock gehabt auf die Rathor.
21:22Aber ein Kollege auf der Arbeit ist krank geworden.
21:25Ja, bis dann.
21:26Dir auch.
21:29Mechthild.
21:30Warum brichst du nur in das Boot ein?
21:32Weil ich Beweise gesucht habe.
21:34Für was?
21:35Für das Verbrechen.
21:36Und? Fündig geworden?
21:38Ach ja. Ich habe eine ganze Menge Beweise entdeckt.
21:41Hier, schau doch mal.
21:43Schau dir mal die Leine an.
21:45Diese Leine hat eine ganz andere Farbe als die Leinen, die sonst an Bord sind.
21:49Und?
21:51Diese Leine gehört nicht an Bord dieses Schiffes.
21:54Sonst noch irgendwelche Erkenntnisse?
21:56Ja. Ich habe mir das Bett angeschaut und das war total clean.
22:00Keine Rollenspiele und sowas.
22:02Dafür braucht man überhaupt gar kein Bett.
22:03Ja, und wie kommt dann der Lippenstift auf die Scheibe?
22:06Da hat jemand Hilfe ans Fenster geschrieben. Und zwar eine Frau.
22:10Es sei denn, der Hambach benutzt Lippenstift.
22:13Wir müssen unbedingt mit seiner Frau reden.
22:15Mechthild, ich glaube, dir ist nicht klar, was das Problem ist.
22:19Das, was du gemacht hast, das hat Konsequenzen.
22:22Strafrechtliche Konsequenzen. Wir müssen dich anzeigen.
22:29Ja, also.
22:30Das war vielleicht nicht richtig, dass ich da eingestiegen bin.
22:34Aber was hätte ich denn tun sollen?
22:36Nichts. Einfach gar nichts.
22:39Während da draußen ein Verbrechen aufzuklären ist?
22:42Ein Verbrechen, für das es keine Beweise gibt und das auch niemand gemeldet hat.
22:46Wenn ich recht habe, dann hast du ein Problem.
22:49Weil du deiner wichtigsten Zeuge nicht glaubst.
22:52Und das nennt man unterlassene Zeugendingstar.
22:56Das gibt's überhaupt gar nicht.
22:57Im Ergebnis schon.
23:00Okay, komm mit.
23:02Wohin?
23:04Da, wo ich dich sehen kann.
23:06Moment, da möchte ich schon genau wissen, wohin.
23:08Ich werde dir jetzt beweisen, dass das alles nur ein Hirngespinst ist.
23:13Guten Morgen.
23:15Morgen.
23:17Na, ruhige Nacht gehabt?
23:21Alles okay?
23:23Ja.
23:28Was ist los?
23:30Im Hafen ist eingebrochen worden.
23:33Wieder dein Schlauchboot weg, oder was?
23:35Nee, besser.
23:37Und wir kennen sogar die Täterin.
23:39Ediths Mutter.
23:41Nicht Miss Marple?
23:43Ja, Miss Marple.
23:45Oh, nee.
23:47Ja, doch.
23:49Mächtelisten dieses Boot gestiegen, der Hafenmeister hat's gemeldet
23:51und ich hab sie inflagrantierwisch.
23:53Weiß Nele Bescheid?
23:55Nee.
23:59Fängt ja super an, der Morgen.
24:01Gehst du eben?
24:03Ich bin noch im Bad.
24:10Ja.
24:12Ja.
24:14Ja.
24:16Ja.
24:18Ja.
24:20Ja.
24:22Ja.
24:24Ja.
24:26Ja.
24:28Ja.
24:30Ja.
24:40Morgen.
24:42Jakob Frings, Wasserschutzpolizei Konstanz.
24:44Was kann ich für Sie tun?
24:46Und zwar geht es um Ihr Boot.
24:48Da haben wir einen Anruf bekommen.
24:50Jemand hat offensichtlich mit Lippenstift was ans Fenster geschrieben.
24:53Ja.
24:55Ja, das ist mir nicht ganz unangenehm.
24:57Aber Sie haben da sicherlich schon alles zu gehört.
25:00Das sollte ich sagen.
25:02Es tut mir leid, dass wir Ihnen mit dieser albernen Aktion
25:04so viele Unannehmlichkeiten bereitet haben.
25:06Naja, ist ja nicht so schlimm.
25:08War ja keine böse Absicht von Ihnen oder so.
25:10Beim nächsten Mal vielleicht nur mal eine Sekunde
25:12noch mal drüber nachdenken, bevor Sie sowas machen.
25:19Okay.
25:21Ach so, eine Sache noch.
25:23Ist Ihre Frau zu Hause?
25:25Warum?
25:27Ich würde nur ganz gerne in Sicherheit gehen,
25:28dass alles okay ist.
25:30Ah ja, die ist noch im Bad.
25:32Also mein Schwiegervater kommt gleich zu Besuch.
25:34Wir holen ihn ab.
25:36Wenn Sie kurz warten, kann ich...
25:38Ist okay.
25:40Ja?
25:42Ja, klar. Schönen Tag Ihnen noch.
25:44Sehen wir so.
25:46Die Polizei?
25:48Ich habe das Geld zurückbekommen.
25:50Also das von der Frau, was ich ihr gegeben habe.
25:52Da kommen die extra vorbei?
25:54Das ist ja nett, oder?
25:56Total.
25:58Ja.
26:05Hambachs Frau, hast du gesehen?
26:07Ja, ich habe sie gesehen.
26:09Lebendig.
26:11Da ist nichts, da war nichts.
26:13Und jetzt ist es auch gut, okay?
26:15Vielleicht war das eine ganz andere Frau
26:17und die brauchte Hilfe.
26:19Hatte Hambachs Frau Lippenstift?
26:21Nein, bitte.
26:23Schau doch mal.
26:25Oh, Moment, Moment.
26:26Das war kein Geräusch von dem großen Boot,
26:28sondern das war ein kleines Geräusch.
26:30Es könnte ein Beiboot gewesen sein.
26:32Aber als ich an Bord ging, da war nur diese Leine.
26:34Und die Leine sah ganz anders aus als die anderen Leinen.
26:37Also es wäre doch möglich,
26:39dass da eine Frau oder irgendjemand
26:41mit einem Beiboot an Bord gegangen ist.
26:44Und als derjenige wieder runterging,
26:46hat er vergessen, die Leine mitzunehmen.
26:48Also das wäre doch möglich, oder?
26:52Ich höre gar nicht mehr zu.
26:54Wir müssen unbedingt da noch mal hin, Jakob.
27:00Jakob!
27:02Jakob!
27:24Hallo?
27:26Dafür müsste ich kurz mal im System nachschauen.
27:28Die Kundin ist echt nervig, tut mir leid.
27:29Ich bin sofort wieder da.
27:31Beeil dich bitte.
27:33Du weißt, Papa hasst es, wenn er warten muss.
27:41Sina, ich weiß, ich habe Scheiße gebaut.
27:44Aber du musst mir glauben,
27:46das zwischen dir und mir, das war ...
27:48Halt die Fresse.
27:50Du hast mit den Bullen gesprochen.
27:52Nein.
27:54Lüg mich nicht an, ich habe es gesehen.
27:56Die kommen nicht wieder.
27:57Irgendeine Zeugin hat gesehen,
27:59wie meine Frau da was ans Fenster geschrieben hat.
28:01Dem mussten die doch nachgehen.
28:03Was, und jetzt ermitteln die?
28:05Nein, der Bulle hat mir meine Geschichte geglaubt.
28:07Stefan, ob deine Frau mir wohl glaubt,
28:10wenn ich ihr erzähle,
28:12mit was für einem erbärmlichen Lügner sie zusammen ist?
28:20Sina, bitte nicht.
28:28Letzte Warnung.
28:39So, ich mache das Handy aus, sonst sind wir ja keine Ruhe.
28:47Mein Gott, ja, ich weiß,
28:49das war nicht richtig, da einfach einzusteigen.
28:51Aber wenn wir beide da zusammen noch mal hingehen,
28:54dann ist doch das ...
28:55Nein, wir gehen nicht zusammen.
28:57Wir gehen auf jeden Fall zusammen.
28:59Dahin und sonst nirgends.
29:04Ja, Paul?
29:06Alles, was Mechtel gesehen hat,
29:08war der Hilferuf auf einem Boot, der keiner war.
29:10Und jetzt steigt ihr da rein,
29:12nur weil du sie hast ermitteln lassen.
29:14Glaubst du, das war meine Idee?
29:16Hört mal auf, euch anzuschreien.
29:18Das macht es auch nicht besser.
29:20Lass uns lieber mal überlegen, was wir jetzt machen sollen.
29:23Ich wüsste keine Alternative
29:25oder habe ich da irgendein Gesetz übersehen,
29:28was es Müttern von Polizisten gestattet,
29:30Straftaten zu begehen?
29:32Ich glaube nicht.
29:34Nein.
29:37Nein!
29:39So, und jetzt Ende der Diskussion.
29:44Mein Gott, ich beneide Nele wirklich nicht.
29:47Du magst doch Blanc de Noir, Stefan.
29:50Nein, danke, ich muss noch fahren.
29:52Ach, ein winziges Gläschen.
29:54Nein, danke.
29:56Ja, wie du meinst.
29:58Aber ich kann dir die Flasche aufmachen, wenn du möchtest.
30:01Meine Hände funktionieren noch.
30:08Wie geht's der Firma?
30:11Gut.
30:12Stefan arbeitet rund um die Uhr.
30:16Mensch, Franz, kauf doch zu.
30:19Gerne.
30:22Also, dann zum Wohle.
30:26Schön, dass du da bist.
30:35Wer ist denn das?
30:37Das ist mein Freund.
30:39Wer ist denn das?
30:41Das ist für Nele.
30:43Die muss morgen noch mal mit der Bewährungshelferin sprechen.
30:55Sag mal, kannst du mir mal sagen, was das wird, wenn's fertig ist?
30:59Ich hab die gesehen.
31:01Wo?
31:03Vor Hambachs Haus.
31:05Was läuft denn hier?
31:06Keine Ahnung.
31:08Jakob!
31:11Okay, ist nicht das, wonach's aussieht.
31:14Und wonach sieht's aus?
31:17Wär doch ganz okay mit ihm heute, oder?
31:20Mein Vater kann ein echter Eisblock sein, ich weiß.
31:23Aber früher war das anders.
31:25Diese Sache hat ihn total verändert.
31:27Kann sein.
31:30Du, ich glaub, ich fahr noch mal kurz an den Hafen.
31:32Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Gasflasche zugedreht hab.
31:34Hast du bestimmt.
31:36Ich denk mir die ganze Zeit drüber nach.
31:38Du, ich fahr kurz. Geht ganz schnell.
32:07Ein bisschen komisch ist es schon.
32:10Ich mein, Sina Bredl hat vor fünf Jahren bei einer Entführung 1,5 Millionen Euro Lösegeld gefordert.
32:16Das Geld wurde dann in einer Streusalskiste an der B31 deponiert.
32:20Als sie das Geld abholen wollte, war es angeblich nicht mehr da.
32:24Die Staatsanwaltschaft ist immer davon ausgegangen, dass es einen zweiten Täter gab,
32:28der sich das Geld geholt hat, bevor Bredl das tun konnte.
32:31Und?
32:32Naja, wenn Hamburg geladen...
32:34Das ist doch nicht zu fassen. Fängst du jetzt auch noch damit an?
32:37Dann sag mir, wer wurde denn damals entführt?
32:41Franz Rieber.
32:43Das ist ein Unternehmer für Motorenzubehör.
32:46Er hat damals versucht, aus seinem Entführerversteck zu entkommen.
32:49Wurde dabei von einer Kugel erwischt.
32:51Seitdem ist er querschnittsgelähmt.
32:53Die Firma war danach total im Sinkflug,
32:55bis ein Investor kam, der sich da eingekauft hat.
32:58Stefan Hambach.
33:04Das ist ein bisschen viel Zufall, oder?
33:07Es ist doch schon möglich, dass Bredl aus dem Knast kommt,
33:10ihre Kohle wiederhaben will,
33:12die Hambach damals aus der Streusalskiste geholt hat.
33:15Und der sich mit dem Geld aus einer Entführung
33:18in die Firma des Entführten eingekauft hat?
33:21Leute, Leute, das ist schon eine ziemlich kranke Fantasie.
33:24Ja.
33:25Und es wird noch kranker.
33:27Hambach hat nämlich Riebers Tochter geheiratet.
33:29Stopp, stopp, stopp, stopp.
33:31Also, wenn ihr glaubt,
33:33dass ich aufgrund dieser vagen Indizienlage
33:35eine offizielle Ermittlung starte,
33:37dann habt ihr euch echt getäuscht.
33:39Sorry.
33:41Ich bin nicht dafür bescheuert.
33:43Ich werde meinen Job behalten.
33:52Okay.
33:53Also, wenn ihr irgendwas finden solltet,
33:56dann vielleicht.
33:58Aber auch nur dann.
34:01Nur dann, Julia.
34:03Nur dann.
34:23Du, ich hab nicht so viel Zeit. Ich ...
34:50Wir brauchen ja nicht viel Zeit.
34:51Wo ist das Geld?
34:53Ich kann so eine Summe nicht einfach mal eben so abheben.
34:56Ich zahl dir alles zurück. Jeden Cent.
34:58Der Firma geht's gut. Ich brauch nur ein bisschen Zeit.
35:01Ich hab fünf Jahre meines Lebens investiert,
35:03damit du Zeit hattest.
35:05Ich hab keine Zeit.
35:07Im Gegenteil, ich hab Zeit nachzuholen.
35:09Wo soll ich das Geld nehmen?
35:11Soll ich meinen Schwiegervater fragen, oder was?
35:13Ich schwör dir, Stefan, wenn du nicht zahlst,
35:15ich zerstör dein Leben.
35:22Es ist mir scheißegal, woher du das Geld nimmst,
35:25aber es ist mein Geld.
35:27Und ich will's jetzt haben!
35:33Du kennst mich doch. Du weißt ...
35:35Keinen Schritt weiter.
35:37Ich hab's mir tausendmal vorgestellt.
35:39Ich schwör dir, ich hab kein Problem damit,
35:41dich abzuknallen.
35:43Sina, bitte. Nicht so.
35:45Ich hab dich geschützt.
35:47Und was war der Dank? Du hast mich nicht mal besucht.
35:49Das wäre zu gefährlich gewesen.
35:51Das wäre zu gefährlich für dich gewesen.
35:53Du machst es dir schön, wenn ich im Knast sitze.
35:56Wir haben das zusammen gemacht, Stefan.
35:58Und du hast mich im Stich gelassen.
36:00Obwohl du genau wusstest, dass das für mich das Schlimmste ist.
36:07Sina, bitte.
36:09Wir können einfach von vorn anfangen, wir beide.
36:12Hm?
36:20Jakob!
36:22Gut, dass du anrufst.
36:24Du, ich wollte nur ganz schnell sagen,
36:26es könnte sein, dass du recht gehabt hast.
36:28Der Hambach ist kriminell!
36:30Ja, kann sein. Ich bin grad vor seinem Haus.
36:32Du, ich ruf mich später, okay?
36:34Aber ...
36:41Kann ich Ihnen helfen?
36:43Ja.
36:45Ja.
36:47Kann ich Ihnen helfen?
36:49Jakob Frings, Wasserschutzpolizei Konstanz.
36:52Ich würde gern mit Ihrem Mann sprechen.
36:54Er ist nicht zu Hause.
36:56Müsste aber gleich wieder da sein.
36:58Okay.
37:01Wollen Sie vielleicht reinkommen?
37:04Ja, danke.
37:08Bitte.
37:14Rein da! Hinsetzen!
37:16Wahnsinnig!
37:20Wer bist du?
37:22Mechthild. Mechthild Fehrenbach.
37:24Sie hat uns belauscht.
37:26Nein, ich habe nichts gehört.
37:28Mit wem hast du telefoniert?
37:30Mit meiner Tochter.
37:33Den PIN.
37:3519 ...
37:37Den PIN habe ich gesagt!
37:391961!
37:46Schön haben Sie es hier.
37:48Danke.
37:51Danke.
37:53Wasser? Kaffee? Irgendwas anderes zu trinken?
37:55Kaffee ist super.
37:59Mechthild, ich bin grad in der Vernehmung.
38:01Passt grad nicht. Ich melde mich später, okay?
38:05Das war ein Bulle.
38:07Du hast die scheiß Bullen angerufen?
38:09Nein.
38:11Was hast du denen gesagt?
38:13Nichts.
38:14Ich lüge nicht.
38:16Ich gehe nicht noch mal wegen dir in den Knast.
38:28Ich weiß auch nicht, wo er bleibt.
38:30Wollte nur noch mal kurz am Boot nachsehen.
38:33Ist da irgendwelche Probleme?
38:35Er wollte nach der Gasflasche schauen.
38:37Er leidet unter dem Bügeleisensyndrom.
38:39Man denkt immer, man hätte es angelassen.
38:41Sagen Sie, diese Frau, die uns bedroht hat,
38:43was blüht ihr denn jetzt?
38:46Welche Frau?
38:52Alles okay?
38:59Ich habe Ihnen das Leben gerettet.
39:11Nein, das haben Sie nicht.
39:14Sie haben sie umgebracht, weil sie sie erpresst hat.
39:25Alles klar, wir kommen.
39:27Paul, Einsatz. Ein Schuss wurde gemeldet.
39:30Wo?
39:36Und Sie haben dann Hilfe an das Fenster geschrieben?
39:38Ja.
39:40Ich hatte panische Angst, dass sie uns was antut.
39:44Ich verstehe aber nicht,
39:46warum mein Mann das nicht angezeigt haben soll.
39:48Sind Sie sicher, dass er nicht bei Ihnen war?
39:50Vielleicht hat ja ein Kollege die Anzeige aufgenommen.
39:53Und Sie haben die Frau ja auch gefasst?
39:55Nein.
39:57Und wenn dann, dann wüsste ich das.
40:00Können Sie die Frau denn beschreiben?
40:03Na ja, sie war maskiert.
40:05Könnte sie das gewesen sein?
40:08Sina Bredl?
40:10Die hat meinen Vater entführt.
40:12Aber sie hat nur acht Jahre bekommen.
40:14Und das war noch viel zu wenig.
40:17Sie ist auf Bewährung raus.
40:20Was?
40:22Das Ganze ist kein Zufall.
40:24Ein Schuss, ein Hilferuf von einem Boot
40:26und ein gestohlener Mann.
40:28Das ist unmöglich.
40:30Das ist unmöglich.
40:32Das ist unmöglich.
40:34Das ist ein gestohlenes Schlauchboot
40:36und immer derselbe Haft.
40:38Ja, ja, ihr hattet alle recht, okay?
40:40Vor allem Mechthild.
40:42Ja, die auch.
40:47Ihre Kollegen haben meinen Vater
40:49hundert Meter von der Übergabestelle gefunden.
40:51Er hat einen Steckschuss.
40:53Sie hat von hinten auf ihn geschossen.
40:55Er wäre fast verblutet.
40:58Diese Frau ist ein Monster.
41:01Er lag ein halbes Jahr im Krankenhaus
41:02und hat sich nie wieder richtig davon erholt.
41:06Und als das passiert ist,
41:08da kannten Sie Ihren Mann schon.
41:10Ja.
41:12Er hatte eine kleine Firma,
41:14die für uns Dichtungsringe produziert hat.
41:16Wir haben uns ein paar Mal verabredet
41:18und wie das so kommt, irgendwann wurde es mehr.
41:21Ohne ihn hätte ich den Familienbetrieb
41:23auf Dauer nicht stemmen können.
41:25Er hat sogar seine Firma verkauft
41:27und ist dann mit seinem Kapital bei uns eingestiegen.
41:30Im selben Jahr haben wir geheiratet.
41:33Frau Hambach, können Sie sich vorstellen,
41:36dass Ihr Mann in diese Entführung involviert war?
41:40Was?
41:42Nein.
41:43Nein.
42:13Oh.
42:43Hey, wach auf!
43:13Sei ruhig, ich komme.
43:15Ja, warte, warte.
43:17Wächter, der ist da drin.
43:19Was?
43:38Okay, okay.
43:40Alles gut.
43:41Ja, ich habe es gesehen.
43:43Okay.
43:47So, okay.
43:55Nur den Knoten.
43:57Okay.
44:02Sag mal, kannst du mir erklären, was hier passiert ist?
44:12Alles klar, danke für die Info. Bis dann.
44:17Woher hatten Sie noch mal gesagt,
44:19hätte Ihr Mann das Geld, um in die Firma von Ihrem Vater einzusteigen?
44:22Das habe ich Ihnen doch schon gesagt.
44:24Er hat seine Firma verkauft.
44:26Die Firma Ihres Mannes war pleite.
44:38Nein.
44:42Nein, das kann ich nicht glauben.
44:50Was ist denn hier los?
44:54Warum hast du das getan?
44:58Ich, ich kann das alles erklären.
45:01Warum?
45:06Herr Hambach, Sie müssen bitte mit auf die Wache kommen.
45:09Sie müssen bitte mit auf die Wache kommen.
45:40Paul.
45:42Ich habe gerade Hambach verhaftet.
45:44Ja, danke, Jakob, aber leider zu spät.
45:47Aber du, mach dir keine Sorgen, Mechthild geht es gut.
45:50Was hat denn Mechthild damit zu tun?
46:04Nee, ich habe es nicht verhaftet.
46:06Ich habe es nicht verhaftet.
46:08Nele?
46:10Oh, bei uns ist nichts Großartiges passiert.
46:13Pass auf dich auf und fahr vorsichtig.
46:15Ich freue mich auf dich.
46:17Ja, tschüss.
46:20Nichts Großartiges passiert, hm?
46:22Gut, ich habe einen Mord beobachtet und einen zweiten verhindert.
46:27Und zwar den an mir.
46:29Du hast deine Straftat vergessen.
46:32Ja, ich hoffe, die habt ihr vergessen.
46:34Haben sie dir auf jeden Fall verziehen.
46:36Jetzt müssen wir aber noch mal abwarten, was der Staatsanwalt dazu sagt.
46:39Ja, das müssen wir.
46:43Du hast aber etwas vergessen.
46:45Ach ja, was denn?
46:47Dich bei mir zu bedanken.
46:49Wie bitte?
46:51Ja, also ohne meine Hilfe hättet ihr das nicht lösen können.
46:54Okay, ich bedanke mich bei dir, wenn du mir versprichst,
46:57dass du dich nie wieder in Polizeiarbeit einmischst.
46:59Ach, weißt du, ich finde dieses Dankeschön, das wird oftmals sehr überschätzt.
47:02Was soll denn das jetzt heißen?
47:04Nichts.
47:32Untertitel der Amara.org-Community