Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00C'est parti !
00:00:02Bandolino !
00:00:07Sandro ! Donne moi ce casque, c'est mien !
00:00:09Mes jambes sont congelées !
00:00:11Prends-moi !
00:00:12Cours, cours, tu verras comment tu rentres en chaleur !
00:00:14C'est parti, c'est parti !
00:00:16Depuis cette colline, c'est la ville !
00:00:18Allez les gars, il reste peu !
00:00:21On ne devait pas sortir !
00:00:23C'est bon, c'est bon !
00:00:25C'est bon, c'est bon !
00:00:27C'est bon, c'est bon !
00:00:29On ne devait pas sortir !
00:00:31L'hiver, c'est pour s'asseoir à la maison !
00:00:34Ah, on s'est déjà cassés !
00:00:36Venez tous, en tout cas !
00:00:38Les femmes aussi, venez !
00:00:40Tous ici !
00:00:42C'est bon !
00:00:44Cours, cours !
00:00:46Avec le bâton, allez avec le bâton !
00:00:48C'est bon !
00:00:50C'est bon !
00:00:52Encore, encore !
00:00:54Cours !
00:00:56C'est bon, c'est bon !
00:00:58C'est bon, c'est bon !
00:01:00C'est bon !
00:01:29Cours !
00:01:31Cours !
00:01:33Cours !
00:01:35Cours !
00:01:37Cours !
00:01:39Cours !
00:01:41Cours !
00:01:43Cours !
00:01:45Cours !
00:01:47Cours !
00:01:49Cours !
00:01:51Cours !
00:01:53Cours !
00:01:55Cours !
00:01:57Cours !
00:01:59Cours !
00:02:01Donc, tu étais en train de t'échapper ...
00:02:05Voilà !
00:02:12Pourquoi ?
00:02:15N'as pas peur !
00:02:17vagade !
00:02:19zuh me !
00:02:25Avec rock, sans air !
00:02:27Tu n'as pas peur mon garçon ?
00:02:29C'est la Guadagna ! Je vais t'accuser d'avoir touché une seule fois la Guadagna !
00:02:37Grande nuge !
00:02:38Tais-toi ! Je vais te couper tous les os !
00:02:43Je n'ai jamais vu quelqu'un couper les os de la Guadagna.
00:02:49J'aime ce garçon.
00:02:53Il serait bien de venir ici.
00:02:57Je dois l'aider.
00:03:00Lâche la Guadagna !
00:03:03Tu n'as pas honte ?
00:03:07Tais-toi bien, mon garçon.
00:03:09On va couper les os.
00:03:11Tais-toi, vieille !
00:03:13C'est toi, la Dame des Nègres !
00:03:15Pourquoi t'as-tu aidé ? Tu n'as pas le droit !
00:03:20Ma Guadagna ! Je ne peux rien faire sans elle !
00:03:25Je l'ai !
00:03:27Tu n'as pas honte !
00:03:29Tu dois m'aider maintenant !
00:03:31Lâche-moi la Guadagna !
00:03:33Tais-toi bien, mon garçon !
00:03:35Mon garçon !
00:03:37Tu m'as vu ?
00:03:40Oui, je t'aiderai.
00:03:43Ne crie pas.
00:03:45Mais Jacobito sera mien.
00:04:27Fabriquer de la neige, c'est un travail dur, Jacobito.
00:04:31En haut et en bas, en bas et en haut.
00:04:37Descends sur la terre et couvre le monde.
00:04:43Jacobito, où es-tu ?
00:04:44Tu fais de l'erreur encore ?
00:04:46Je suis ici, Dame !
00:04:48Laisse-moi !
00:04:51Excellente !
00:04:52Tu apprendras tout de suite.
00:04:54En haut, en bas, en bas et en haut.
00:04:57Descends sur la terre et couvre le monde.
00:05:01Maintenant, on verra comment ça tombe.
00:05:05Regarde, c'est joli !
00:05:08Explique-moi, pourquoi il pleut dans certaines zones et neige dans d'autres ?
00:05:11Le monde est ordonné comme ça.
00:05:16Fais tomber un peu de neige dans le désert.
00:05:19Fais tomber un peu de neige dans le désert.
00:05:23Pourquoi je fais ça ? Pourquoi, petit ?
00:05:28Parce que ça serait joli, Dame de la neige.
00:05:31Mais c'est pas possible.
00:05:32C'est mettre le monde à l'envers. Tu ne comprends pas.
00:05:35S'il te plaît !
00:05:39C'est bon.
00:05:49S'il te plaît !
00:06:03Regarde ce qu'on a fait, Jacob.
00:06:05Cette bonne personne n'a jamais vu de neige et elle a peur.
00:06:09Regarde.
00:06:14On va faire tomber la neige là où il faut.
00:06:19Où la neige doit tomber et couvrir les champs
00:06:23pour que la terre reste et donne de l'aliment aux hommes.
00:06:29Qu'est-ce qu'ils font ?
00:06:30C'est des enfants. Ils vont descendre en train.
00:06:39La Dame de la neige donne beaucoup de neige.
00:06:41C'est lui qui prend la neige.
00:06:43Elle donne beaucoup de neige.
00:06:44Qu'est-ce qu'ils font ?
00:06:45C'est toi qui la libère.
00:06:46Allons, allons.
00:06:48Ne me prends pas !
00:06:53Regarde.
00:06:54Une fenêtre de la Dame de la neige.
00:06:56Je peux faire quelque chose avec elle ?
00:06:58Oui, bien sûr.
00:07:00Mais que ce ne soit pas une blague.
00:07:03Regarde, il y a beaucoup de neige.
00:07:09C'est une petite fille.
00:07:11Mais regarde, elle aime la neige.
00:07:14C'est l'heure de dormir.
00:07:15Dormir ma fille pour qu'elle grandisse en santé et en force.
00:07:33Je veux aussi grandir, Dame.
00:07:35Pourquoi pas ?
00:07:36Avant d'être un personnage de fait, j'étais aussi humaine.
00:07:40Et j'ai grandit et j'ai vieilli.
00:07:42Les humains grandissent et vieillissent.
00:07:45J'étais aussi humain ?
00:07:47Oui, tu l'as été.
00:07:49Mais tu as eu de la chance, car tu as été humain pendant très peu de temps.
00:07:54Pourquoi est-ce que c'est désiré d'être humain ?
00:07:59Les humains mouriront, Jacobito.
00:08:03Arrête de demander et va travailler.
00:08:05Encore ?
00:08:07On va préparer une merveilleuse neige pour les humains.
00:08:11Mais tu ne disais pas qu'il allait venir la brise de l'hiver ?
00:08:14Quelle chance que tu sois avec moi.
00:08:16Qu'allais-je faire sans toi et cette tête ?
00:08:19Attends, nous allons élargir une brise tempérée.
00:08:22Nous allons réveiller la nature.
00:08:24Et nous allons se reposer.
00:08:28La terre a dormi jusqu'à maintenant.
00:08:31Nous la réveillerons et nous allons se reposer.
00:08:43Je connais cette musique.
00:08:47C'est Isabelit.
00:08:51Elle a grandit.
00:08:54Attends, je vais te donner une surprise.
00:08:57Viens.
00:09:02Allo ?
00:09:05Qui a tiré ça ?
00:09:07Qui c'est ?
00:09:09C'est de la neige.
00:09:11Comment ça ? C'est l'hiver.
00:09:14Mais Jacobito !
00:09:16Tu n'es qu'un imbécile.
00:09:18Qu'est-ce que tu fais ?
00:09:19Rien.
00:09:20Rien, hein ?
00:09:21Si tu n'as rien fait,
00:09:22qui a tiré une balle de neige à Isabelit ?
00:09:25Ne confonds pas les gens, c'est l'hiver.
00:09:28Tu vois tout, madame ?
00:09:29Tout.
00:09:32Jusqu'à ce que tu penses.
00:09:35Je sais que tu pensais monter à la torre.
00:09:39Alors, Jacobito, je vais fermer la porte.
00:09:44La torre t'attrape trop.
00:09:46C'est par là qu'on sort du monde ?
00:09:47Ne fais pas trop de tournures.
00:09:49Ça pourrait coûter très cher.
00:10:02Dame de la neige, tu dors ?
00:10:08Je vais te coucher pour que tu n'aies pas froid.
00:10:15Vas-y, dors.
00:10:31Ne t'en fais pas, je ne t'accompagnerai pas.
00:11:02Et c'est la torre où on ne pouvait pas monter ?
00:11:05Ça ne me semble pas très mystérieux.
00:11:08Qu'est-ce que c'est ?
00:11:10Je suis sûr qu'on peut regarder à travers ça.
00:11:14On ne voit rien.
00:11:31On devrait mettre un peu d'ordre.
00:11:33Cette vieille merde.
00:11:36Je vais le réparer.
00:11:39Une escabeau.
00:11:42Quelle merde.
00:11:46Mes yeux !
00:11:53C'est si joli.
00:11:54Eureka !
00:11:56Eureka !
00:12:03Eureka !
00:12:05Eureka !
00:12:09Qu'est-ce qui m'arrive ?
00:12:16Qu'est-ce qui m'arrive ?
00:12:17C'est une terresse.
00:12:19Une terresse ?
00:12:20Qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:36Bienvenue au monde, Jacob.
00:12:43J'ai grandi !
00:12:47Ma robe est devenue petite.
00:12:51J'ai grandi !
00:12:56Je suis humain !
00:12:59Humain !
00:13:14Et cette robe ?
00:13:16Comment est-ce qu'elle était dans le monde ?
00:13:18Mon amie, s'il te plaît, ne penses pas à des choses bizarres.
00:13:22Elle l'a peut-être laissée dans la chimnière,
00:13:24ou peut-être qu'elle n'est même pas sa propre.
00:13:27Pourquoi doit-elle être sa propre ?
00:13:30Allons voir si je lui donne sa robe.
00:13:39Tais-toi, s'il te plaît, tu vas l'éveiller.
00:13:42Ce n'est pas sa robe qui est partie au monde.
00:13:46Demain, c'est sûrement lui.
00:13:49Je sais qu'il ne m'abandonnera pas.
00:13:51Tu es une inférieure.
00:13:54Fais attention.
00:13:55Si le garçon s'échappe,
00:13:57il sera sûrement devenu humain.
00:14:01Et alors, je vais m'occuper de lui.
00:14:03Je me souviens très bien de la façon dont tu m'as libéré de lui.
00:14:07Je ne veux même pas penser aux problèmes qu'il va me causer.
00:14:10Je te dis de rester calme, ne t'en fais pas peur.
00:14:14Je m'occupe très bien de lui, pour qu'il ne grandisse pas.
00:14:18Mais il n'a pas grandit !
00:14:24L'eau ! L'eau !
00:14:26La mort n'a rien changé !
00:14:28Vous me trompez !
00:14:30Vous me moquez de moi !
00:14:32Mais je rirai la dernière fois !
00:14:34Vous verrez ! Vous verrez qui rira la dernière fois !
00:14:40Calme-toi.
00:14:42Tu as les nerfs en fleurs de fleurs.
00:14:46Calme-toi.
00:14:47Laisse tomber.
00:14:48Ne t'en fais pas.
00:14:51Je suis sûr qu'il a grandit.
00:14:57Mets-le là.
00:15:00Oui, mais je ne vois rien depuis la gare de Torreón.
00:15:05Ce garçon est plus intelligent que nous deux, mon ami.
00:15:08Il y a longtemps que je devais avoir retiré cette escalade.
00:15:11Mais je ne peux pas faire ça seul.
00:15:13Alors confie en moi.
00:15:15Mais sois prudent.
00:15:18J'ai mon télescope là-bas.
00:15:20Ne t'en fais pas.
00:15:39Mon télescope !
00:15:41C'est la mort.
00:15:43Je ne peux pas faire ça seul.
00:15:46Quelle manière de t'aider, ma fille.
00:15:49Il fallait retirer l'escalade et tu as détruit la gare de Torreón.
00:15:52Pardonne-moi.
00:15:53Je ne sais pas ce qui me passe.
00:15:55Quand je veux faire quelque chose de bien,
00:15:57je me trompe.
00:16:04Je peux t'aider.
00:16:07Je peux t'aider maintenant ?
00:16:11C'est bon.
00:16:12C'est assez.
00:16:14C'est préférable que tu ne m'aides pas.
00:16:16Prends ton sac et sors.
00:16:19Je ne voulais pas t'aider.
00:16:21J'avais bien calculé.
00:16:22Mais tout me va mal.
00:16:23Tout le monde m'hate.
00:16:25Personne ne veut la mort.
00:16:26Mais vous verrez.
00:16:37Viento, ne sois pas mauvais.
00:16:39Que fais-tu avec ces feuilles ?
00:16:46Laisse-le, tu m'entends ?
00:16:48Calme-toi !
00:16:54Mon cœur !
00:16:57Viento !
00:16:58Viento !
00:16:59Viento !
00:17:00Viento !
00:17:01Viento !
00:17:02Viento !
00:17:03Viento !
00:17:05Viento !
00:17:08Pardonne-moi pour ce que je t'ai dit.
00:17:11Pardonne-moi.
00:17:26Pourquoi tu l'as enlevé, Dame ?
00:17:27C'était très beau.
00:17:29Beau...
00:17:32T'inventes toujours des bêtises.
00:17:34T'es impossible.
00:17:36Et j'espère que tu ne deviendras plus comme ça.
00:17:42Je suis la Dame des Neiges.
00:17:44Et tu m'as transformé en une coutureuse.
00:17:50Arrête de rire.
00:17:54Et remercie-moi de te laisser voir le monde.
00:18:01Que se passe-t-il, papa ?
00:18:05Maman veut te voir.
00:18:07Vas-y.
00:18:08Oui, papa.
00:18:13Maman !
00:18:16Isabelle, obéisse toujours à ton père.
00:18:21Tout ce que je fais sera bien.
00:18:24Oui, maman.
00:18:25Je dois partir avec elle.
00:18:32J'y vais.
00:18:41Tu comprendras, Jacobo, pourquoi je ne veux pas que tu sois humaine.
00:18:46Je n'en ai pas peur.
00:18:48Elle ne reviendra pas ici.
00:18:50Elle viendra.
00:18:51Peut-être un peu plus tard.
00:18:53Où est-elle ?
00:18:54Où est-elle maintenant ?
00:18:56Qui sait ?
00:18:58Elle est en train d'arriver.
00:19:00C'est la grand-mère de toute la terre.
00:19:05Je veux la voir.
00:19:07Il faudrait que tu la trouves.
00:19:10Alors laisse-moi consoler Isabelle avec un arc-en-ciel.
00:19:13Tu peux le faire, Jacobo.
00:19:17Je vois que tu aimes beaucoup la petite fille.
00:19:20Elle est mignonne.
00:19:22Mais n'oublie pas qu'elle est humaine.
00:19:29Pour la misericordie de Dieu, qui est le Dieu de la paix,
00:19:34Amen.
00:19:36C'est trop froid.
00:19:38C'est trop froid.
00:19:56C'est trop froid.
00:20:00On va à la maison.
00:20:02C'est trop froid.
00:20:06Akasha !
00:20:37Isabelle, ne pleure pas.
00:20:42N'es-tu pas triste ?
00:20:45Isabelle.
00:20:48Où étais-tu ?
00:20:50Tu es folle.
00:20:55Tire-la de l'arc-en-ciel.
00:20:57Oui, madame.
00:20:59Tire-la.
00:21:01Tire-la.
00:21:05Vite, vite.
00:21:08Ce sera difficile de la consoler.
00:21:10Elle ne m'écoute pas parce qu'elle est triste.
00:21:13Avec le temps, elle ne sera plus triste.
00:21:17Elle va grandir et vieillir.
00:21:20Et elle sera plus grande que moi.
00:21:23Tu seras toujours un enfant.
00:21:25Tu consoleras tes enfants et même tes grands-enfants.
00:21:29Non, je veux grandir.
00:21:31Tu ne sais pas ce que tu dis.
00:21:34Tu devrais vieillir et mourir comme tout humain.
00:21:38Et pourquoi pas ?
00:21:40Je veux être homme et me marier avec elle.
00:21:42Ne dis pas de bêtises, Jacobo.
00:21:45Les enfants aussi petits que toi ne parlent pas comme les adultes.
00:21:50Moi, petit ? J'ai 20 ans.
00:21:53Et comment sais-tu ?
00:21:55Parce que j'ai compté les jours.
00:21:57Tu as compté en vain, petit.
00:22:00Ici, le temps est resté.
00:22:04Le temps ne tourne qu'en bas dans la terre.
00:22:28Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:30Rien, une fête.
00:22:32Le père d'Isabelle se marie de nouveau.
00:22:35Et où est-elle ?
00:22:40Regarde-la.
00:22:42Elle est assise dans ce coin.
00:22:47C'est elle qui est assise en pleurs.
00:22:50C'est elle qui est assise en pleurs.
00:22:54C'est elle qui est assise en pleurs.
00:22:57Tu ne connais même pas ta petite amie.
00:23:00Oui, je la connais.
00:23:02Mais quelle âge a-t-elle ?
00:23:04Plus vite ! Plus vite !
00:23:07Elle est triste.
00:23:09Elle est obligée de faire les tâches les plus bas.
00:23:12Si je pouvais, j'allais lui envoyer des trucs.
00:23:15Ne t'en fais pas.
00:23:18Alors, pourquoi ne pas ressusciter sa mère ?
00:23:22Nous n'avons pas un pouvoir si grand, mon fils.
00:23:25Oui, nous l'avons.
00:23:35Maman.
00:23:40Maman.
00:23:45Quitte à boire.
00:23:51La fenêtre ! Tu as cassé la fenêtre !
00:23:54Qu'est-ce que c'est ?
00:23:56Maman !
00:23:58Isabelle a cassé la fenêtre !
00:24:01Tu veux endommager la fête de ton père ?
00:24:04C'est le jour de ta mort.
00:24:06Que se passe-t-il ?
00:24:08Quelqu'un t'a fait mal ?
00:24:10Non, père. Je suis heureuse car tu es heureux.
00:24:13Je suis aussi heureux quand tu es heureux.
00:24:17Allez, ne t'en fais pas.
00:24:20Et n'arrête pas de jouer.
00:24:35Quelle injustice.
00:24:37J'ai l'envie de ne rien faire.
00:24:39Il y a souvent de l'injustice entre les humains.
00:24:42Sois heureuse de vivre ici et pas là-bas.
00:24:51Il faut être patient avec Isabelle.
00:24:54Elle est très timide.
00:24:56Peut-être qu'elle a trop de travail.
00:24:58Qu'est-ce si nous prenions une servante ?
00:25:00Où trouverais-tu une bonne servante aujourd'hui ?
00:25:03Oui, c'est vrai.
00:25:05Elle doit travailler un peu.
00:25:07Travailler ne fait pas de mal à personne.
00:25:10Elle va bien.
00:25:12Je pense la même chose.
00:25:14C'est vrai.
00:25:17Elle va bien.
00:25:19Je pense la même chose.
00:25:26Elle va bien.
00:25:35Elle va bien.
00:25:37Elle va bien.
00:25:45Regarde en haut, Isabelle.
00:25:47Mais tu ne me vois pas.
00:25:50J'aimerais tellement t'aider.
00:25:52Mais je ne sais pas comment me rapprocher de toi.
00:25:55Petit halcon, emmène-moi avec elle.
00:26:07Je ne peux pas.
00:26:25Tu avais une bonne chance, petit halcon.
00:26:27Regarde comment tu l'as terminé.
00:26:30Bonne chance, chérie.
00:26:37Dame de la neige, dormez.
00:26:52Buvez-le.
00:26:55Dormez.
00:26:57Dormez.
00:26:59Ce n'est qu'un rêve.
00:27:07Dormez.
00:27:37Dormez.
00:28:07Non, il ne faut pas.
00:28:09Non, il faut pas.
00:28:10Non, il faut pas.
00:28:21Bonjour, ami vent.
00:28:24Terre, Terre, seigneur.
00:28:33Au revoir, notre dame de nuits.
00:28:34C'est pas possible, elle est dormie !
00:28:38Eureka !
00:28:50Quelle âge désagréable !
00:28:53J'attendais que tu m'occuperais de l'âge,
00:28:55et maintenant tu t'es échappé !
00:28:59Mais tu n'es pas vieille, ni tu ne le seras jamais !
00:29:02Je vois que tu t'es fait très sage dans ma maison, Jacobo.
00:29:07Mais attends, attends...
00:29:10Je t'envoie un vent si fort que tu me demanderas de te retrouver ici.
00:29:15Thief, tu as emporté mon Edredon !
00:29:20C'est agréable de voler, n'est-ce pas, Jacobo ?
00:29:23Tu verras quel voyage plus confortable tu vas faire.
00:29:28C'est mon au revoir.
00:29:31C'est mon au revoir.
00:29:33Tu ne m'oublieras pas.
00:29:35S'il te plaît, s'il te plaît !
00:29:38Que se passe-t-il, Dame de la Neige ?
00:29:40Mon corps me fait mal.
00:29:42Mon fils, dis-moi ce qui se passe.
00:29:45Je crois que je suis en train de grandir, Eureka !
00:29:47Eureka !
00:29:49Je suis un homme, Dame !
00:29:51Tu m'entends ?
00:29:55Eureka !
00:29:58Alors vole, mon amour.
00:30:00Je te souhaite un bon voyage.
00:30:02Tu devais partir.
00:30:04Je suis un homme !
00:30:08Que mon bon vent t'emmène là où tu veux aller.
00:30:12Je t'offre ton bonheur.
00:30:14Que tu sois très heureux.
00:30:17Merci, Dame de la Neige.
00:30:19Longue vie au monde !
00:30:21Longue vie aux humains !
00:30:47C'est ici.
00:30:53C'est ici qu'il vit.
00:31:01Rassure-toi. Je suis désolé de t'avoir effrayé.
00:31:05N'aies pas peur.
00:31:09C'est ici.
00:31:13C'est ici qu'il vit.
00:31:17Je suis aussi humain.
00:31:19Bonjour.
00:31:24Où est-il ?
00:31:36Il y a quelqu'un ?
00:31:47Du jabon.
00:31:56Et parfumé.
00:32:00Il est beau.
00:32:06Je suis un homme.
00:32:08Je suis un homme.
00:32:10Je suis un homme.
00:32:12Je suis un homme.
00:32:14Je suis un homme.
00:32:17Je vais boire un peu.
00:32:19Je vais boire un peu.
00:32:42Isabelle !
00:32:44Qui es-tu ?
00:32:46Jacob.
00:32:48Tu ne te souviens pas ?
00:32:50Le Jacob du ciel.
00:32:53Dans le ciel, vous vous dressez un peu bizarrement.
00:32:55Bizarrement ?
00:32:57Dans le ciel, nous faisons aussi des bêtises.
00:32:59Presque autant que vous ici.
00:33:02Que fais-tu ?
00:33:04Je mouille de farine.
00:33:06Il n'y a pas d'autre façon de mouiller ?
00:33:08Nous t'attendions pour que tu inventes quelque chose de plus facile.
00:33:10J'espère que tu m'apprendras.
00:33:12Ne t'en fais pas, Isabelle.
00:33:14Je vais l'inventer.
00:33:16Je vais l'inventer.
00:33:30Qu'est-ce que c'est ?
00:33:36C'est la voix d'un homme.
00:33:41Qui t'a enseigné cette chanson ?
00:33:43C'est toi qui m'as surpris.
00:33:49Alors laisse entrer ici quelqu'un.
00:33:51Qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:33:53D'où viens-tu ?
00:33:55Du ciel.
00:33:57Du ciel.
00:34:01Et tu veux me moquer ?
00:34:03Imbécile !
00:34:05Je vais t'enseigner.
00:34:09Maman !
00:34:11Maman !
00:34:13Tu sais qui je suis ?
00:34:15Je suis la femme de l'alcalde.
00:34:19Qu'est-ce que tu racontes ?
00:34:21Fils de pute !
00:34:23Tu vas à l'école française ?
00:34:25Fils de pute !
00:34:27Bordez-vous !
00:34:29Bordez-vous !
00:34:33Bordez-vous !
00:34:35C'est bien pour lui de s'énerver.
00:34:37Arrêtez ça.
00:34:39Bonjour, monsieur l'alcalde.
00:34:41Qui est ce jeune homme ?
00:34:43Je suis son nouveau serviteur.
00:34:45Serviteur ?
00:34:47Très bonne idée.
00:34:49C'est comme s'il n'y avait pas pleuvé.
00:34:51Exactement.
00:34:53Pleuvé du ciel.
00:34:55Bonjour, père.
00:34:57Donnez-lui une robe normale.
00:34:59Au revoir, petite.
00:35:05C'est ce qu'on faisait quand on mettait la neige, madame ?
00:35:09Causer des problèmes.
00:35:11Pourquoi ça ?
00:35:17Je sais, je sais.
00:35:19Pour qu'ils ne s'habillent pas mal.
00:35:21Quelle barbarité.
00:35:23C'est suffisant pour aujourd'hui.
00:35:25C'est bon.
00:35:27C'est bon.
00:35:29C'est bon.
00:35:31C'est bon.
00:35:33C'est suffisant pour aujourd'hui.
00:35:35C'est trop fort cette fois.
00:35:37Calme-toi.
00:35:39Bonjour, Jacobo.
00:35:41C'est qui que tu parles ?
00:35:43Bonjour, Isabelle.
00:35:45C'est la dame des neiges.
00:35:47Tu la connais ?
00:35:49Bien sûr.
00:35:51Tu ne me crois pas quand je te dis que je viens du ciel.
00:35:53Hier, j'étais en neige avec elle.
00:35:55C'est bizarre, n'est-ce pas ?
00:35:57Tout ce que tu dis est bizarre.
00:35:59J'aime t'écouter, mais je ne te crois pas.
00:36:01Parle-moi de la dame des neiges.
00:36:03Qu'est-ce qu'elle ressemble ?
00:36:05Comment la décrire ?
00:36:07Si elle voulait venir...
00:36:09Dame, sors d'ici !
00:36:11Elle ne veut pas.
00:36:13Je sais, je la ferai avec de la neige.
00:36:17Viens m'aider.
00:36:31Prends-le.
00:36:33C'est normal.
00:36:35Fais-le, fais-le.
00:36:47C'est un peu ridicule.
00:36:49Ne le dis pas en voix haute.
00:36:51Parce que quand elle t'entend, elle va s'énerver.
00:36:53Elle m'entend ?
00:36:55Oui, la dame l'entend.
00:36:57Vraiment ?
00:36:59Elle a des oreilles très grosses.
00:37:01Qu'est-ce que c'est ?
00:37:03Tu vois, elle s'énerve.
00:37:05Ne t'en fais pas, dame.
00:37:07Tu ressembles à la dame des neiges.
00:37:11Tu connais aussi la dame des neiges ?
00:37:13C'est ma soeur.
00:37:15Une vieille très sympathique.
00:37:17La dame des neiges.
00:37:23Il se rapproche de Noël.
00:37:25On devrait aller pêcher un jour.
00:37:27On va voir si les loups sont arrivés cette année.
00:37:29Dis à notre serviteur de l'investiguer.
00:37:31Ce n'est pas très dangereux.
00:37:33Si ils sont à Villiers, ça s'arrangera.
00:37:35Les loups...
00:37:37Les loups...
00:37:39Les loups...
00:37:41Les loups...
00:37:45Quelle mauvaise chance.
00:37:47Pas encore.
00:37:49Ah, Isabel.
00:37:51Qu'est-ce qu'il y a ? Ils ne piquent pas ?
00:37:53Aujourd'hui, ils ne veulent pas piquer.
00:37:55Peut-être qu'ils n'aiment pas ça.
00:37:57J'avais prévu un bon déjeuner.
00:37:59Alors, on va s'ennuyer.
00:38:01Non, on va manger.
00:38:03C'est le plus raisonnable.
00:38:05Si on ne pêche rien,
00:38:07l'alcalde nous mettra en prison.
00:38:11Alors, on ne mange pas.
00:38:13N'ayez pas peur.
00:38:15Mon père est juste.
00:38:17Il n'enferme pas les gens.
00:38:19Juste, oui.
00:38:21Je sais.
00:38:23Mais un homme juste peut aussi faire une erreur.
00:38:27Surtout si quelqu'un lui met une idée dans la tête.
00:38:30C'est dangereux.
00:38:34Qu'est-ce que tu portes ?
00:38:36Une flotte.
00:38:38Toque quelque chose.
00:38:40Allez, toque.
00:38:42Je toque uniquement en primavera.
00:38:44On va voir si les poissons s'en sortent.
00:38:47Regarde.
00:38:49Un poisson.
00:38:51Un miracle.
00:38:53Les poissons.
00:38:58Toque.
00:39:00Continue à toquer.
00:39:02De la nourriture pour tous.
00:39:04On donnera de la nourriture au peuple entier.
00:39:09Au peuple entier.
00:39:17Ils sautent seuls.
00:39:19Viens danser.
00:39:21Je ne sais pas danser.
00:39:23Moi non plus.
00:39:25Très bien.
00:39:30Oui, danser.
00:39:32Danser.
00:39:39Jacob, es-tu dormi ?
00:39:41Oui.
00:39:43J'ai rêvé de quelque chose de très beau.
00:39:45Tu n'as pas froid ?
00:39:47Avec la dame de la neige, je n'ai jamais froid.
00:39:51Toque-toi aussi.
00:39:53Tu verras que c'est chaud.
00:39:55Tu n'as pas peur des loups ?
00:39:57Beaucoup.
00:39:59Mais je ne sais pas ce qu'est un loup.
00:40:01Tu parles toujours de blague.
00:40:03Dis-moi vraiment d'où tu es venu.
00:40:06Je ne sais pas.
00:40:08Je ne sais pas.
00:40:10Dis-moi vraiment d'où tu es venu.
00:40:14Jacob, tu es un vrai clown.
00:40:17Mais je suis contente que tu sois ici.
00:40:19Tu nous as amené de la chance.
00:40:21Avec quelle chance ?
00:40:23Sauvez-nous, Humberto.
00:40:26Regarde, les loups.
00:40:36Danse maintenant.
00:40:40Quels rêves que j'ai.
00:40:45Nous ne pouvons pas s'échapper des loups.
00:40:50Donc, ce sont les loups ?
00:40:52Je crois que les pauvres ont faim.
00:40:55Je suis vieux.
00:40:57Échappez-vous.
00:40:59Je vais rester ici.
00:41:01Je vais contendre les loups.
00:41:03Tu es un courageux grand-père.
00:41:05Mais laissez-moi les loups.
00:41:06Comme tu veux.
00:41:07Fusillez les chevaux.
00:41:08Et toi ?
00:41:09Ne t'en fais pas.
00:41:10Isabelle, monte.
00:41:12Allez.
00:41:13Ne reste pas ici.
00:41:15Jacob, ils te dévorent.
00:41:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:41:19Vous voulez que je vous donne des chevaux ?
00:41:25Allez, venez.
00:41:27Je vous donnerai des chevaux meilleurs.
00:41:29Vous ne verrez pas.
00:41:33C'est ma vieille amie.
00:41:36Laisse-moi, laisse-moi.
00:41:38Je peux être mignonne aussi.
00:41:41Laisse-moi.
00:41:42Mignonne ou vieille, tu es toujours celle des chevaux.
00:41:44Et tu voulais me tuer.
00:41:46Laisse-moi, laisse-moi.
00:41:48Ou ils vont nous dévorer.
00:41:50Les loups ne m'obéissent plus.
00:41:54Laissez-moi les chevaux.
00:41:56Je vais vous montrer.
00:41:58J'ai peur que non.
00:42:00Montrez-les.
00:42:01Je vais vous montrer.
00:42:05Tu verras.
00:42:06Bien joué, Wessouda.
00:42:07Mais ne te mets pas dans mon chemin.
00:42:09Tu as oublié comment j'ai pris ton nez ?
00:42:11Oui, je l'ai complètement oublié.
00:42:14Quel imbécile.
00:42:16Quelle tête.
00:42:20Mais ne crois pas que tu m'as gagné la partie.
00:42:24Quelles jolies peaux ont tes chevaux.
00:42:27Pitié que mon sang soit si chaud.
00:42:29Quelquefois, Cetelara.
00:42:36Quelle idée.
00:42:37La femme de l'alcalde et sa fille.
00:42:39Vous vous empruntez à descendre en trinée et vous terminez comme ça.
00:42:47Quelle incroyable chose.
00:42:48Dans un morceau de baril.
00:42:50Et précisément en Noël.
00:42:52Jacob.
00:42:55Viens, Jacob.
00:42:57Regarde-le.
00:42:58Il a coupé la moitié de la forêt.
00:43:00Il a amené des poissons pour la moitié de la forêt.
00:43:03Et il s'est libéré des loups qui couraient derrière lui.
00:43:07Les loups ne couraient pas derrière moi.
00:43:09Je courais derrière eux.
00:43:13Il est toujours en train de faire des blagues.
00:43:17Regarde, tu es fou.
00:43:21Jacob peut faire des blagues.
00:43:23Parce qu'il s'en sert pour tout.
00:43:25Bon.
00:43:26Arrête de faire des blagues.
00:43:28Allons-y.
00:43:31Arrête de faire des blagues.
00:43:33Et on va donner les cadeaux.
00:43:36Les cadeaux ?
00:43:37Regarde, des chaussures.
00:43:39Et ça, c'est pour toi.
00:43:41Mon cadeau pour toute la famille.
00:43:43C'est dans le patio.
00:43:45Un, deux, trois, quatre...
00:43:49Quelles peaux plus belles.
00:43:54C'est une fortune.
00:43:57Tu nous as donné une fortune.
00:44:00Une fortune.
00:44:01Une fortune.
00:44:03Une fortune.
00:44:07J'ai quelque chose pour toi.
00:44:09Je ne sais pas si tu aimes.
00:44:13Mais ne l'ouvres pas maintenant.
00:44:15Ouvre-le toi-même.
00:44:26C'est magique.
00:44:45Et moi, je te donne quoi ?
00:44:47Pas besoin.
00:44:48Tu nous as déjà donné assez.
00:44:50Au moins ça.
00:44:57J'aimerais que ce moment puisse durer pour toujours.
00:45:00Tu verras.
00:45:01Que ce moment s'arrête.
00:45:03Et qu'il arrive un moment encore plus joli.
00:45:06Je suis venu de l'éternité pour ça.
00:45:12On a vraiment apporté un bon serviteur ?
00:45:14Il est très compétent et intelligent.
00:45:16Il ne va pas tarder à devenir aussi riche.
00:45:19Il pourrait être un bon garçon.
00:45:21Chut, calme-toi.
00:45:23Calme-toi.
00:45:53Il continue de rêver.
00:46:00Elle continue de regarder, Dame des Neiges.
00:46:02Elle continue de regarder comment je vis dans le monde.
00:46:04Je ne peux pas dire de ce fait que je suis si heureux.
00:46:07Je ne peux pas dire de ce fait que je suis si heureux.
00:46:10Il ne peut pas me faire de faire la même chose.
00:46:43C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:47:13bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:47:43Coucou, quelle bonne couple que vous faites !
00:47:46Au revoir, au revoir, je vous laisse
00:47:56Qu'est-ce que c'est ?
00:47:59C'est celle de la Guadagna
00:48:04Isabelle, cours !
00:48:05Jacob !
00:48:06Laisse-la, Weshouda ! Laisse-la !
00:48:08Quelle insolence ! Quelle insolence !
00:48:10Qu'est-ce qu'il y a ? Il n'y avait même pas besoin d'en mettre dans la sacoche
00:48:12C'est toujours là où il n'y a pas besoin
00:48:17Il ne me veut pas ! Il ne me veut pas !
00:48:19Si elle n'existe pas, je te ferais rire !
00:48:22Toi, celle de la Guadagna, n'essaye pas de la toucher de nouveau !
00:48:25Jamais ! Tu m'entends ?
00:48:26C'est bien, c'est bien
00:48:31Mais protégez-la aussi d'autres
00:48:40C'est bien, c'est bien
00:48:47Viens ici
00:48:49Qu'est-ce que tu fais là ?
00:48:51Tu dois être à la chambre
00:48:53Je suis bien
00:48:55Oui, super
00:48:57Alors tu es bien pour travailler ?
00:49:00Mais tu ne sortiras pas
00:49:02Le serviteur s'occupera des pavots
00:49:05Prends, commence à danser
00:49:10C'est bien, c'est bien
00:49:19Jacob, mange
00:49:22J'ai fait ça moi-même
00:49:24Ah oui ?
00:49:28Et comment est-ce fait ?
00:49:30Je ne me souviens plus
00:49:34Mais c'est très bon
00:49:36J'en ai mangé la moitié
00:49:38Et je mangerais aussi la moitié de ta moitié si tu ne l'aimais pas
00:49:42C'est parti, Bandalire !
00:49:45Le cirque ! Le cirque !
00:49:50Le cirque est éternel
00:49:54Bandalire
00:49:59Elisabeth
00:50:02S'il vous plaît
00:50:03Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:50:05Qu'elle nous invite à la fonction
00:50:07Et qu'on l'amène aussi à Elisabeth
00:50:20Elisabeth, ouvre-moi
00:50:24Comment je vais t'ouvrir si ma femme me ferme avec la clé ?
00:50:31Il vaut mieux que tu partes, sinon elle te punira aussi
00:50:35J'ai compris qu'elle ne veut pas qu'on se voit
00:50:38Elisabeth ?
00:50:40Qu'est-ce que tu fais ?
00:50:41C'était fermé
00:50:42Pour moi, non
00:50:44Allons sortir, il y a un vent très agréable
00:50:47Mais qu'est-ce si elle nous découvre ?
00:50:49N'aies pas peur
00:50:51Il n'y a personne à la maison
00:50:52Ils sont tous au cirque
00:50:55Allez, ouvre la fenêtre
00:50:56Quoi ?
00:50:57Qu'il y ait de l'eau
00:51:01Encore, très bien
00:51:04C'est très agréable, n'est-ce pas ?
00:51:07Comment vas-tu ? Il fait froid
00:51:11Prends-toi fort
00:51:17Je plonge
00:51:25Comment tu ne cries pas, Elisabeth ?
00:51:27Tu n'as pas peur ?
00:51:28Non, pas avec toi
00:51:30Avec toi, non
00:51:32Ici il y a la campanelle, ici Lolita, qui ne raconte pas
00:51:36Bandaliero primo, bandaliero second
00:51:41Oh, regarde, Angéli
00:51:44Pour la nuit ils meurent, pour la matinée ils ressuscitent
00:51:46C'est comme les anges entre le ciel et la terre
00:51:51Regarde, regarde, là-haut
00:51:53Venez, venez avec nous
00:52:00Aspeti, aspeti
00:52:03Mais qu'est-ce qu'il fait ?
00:52:05La fille peut tomber
00:52:07Tu le vois, tu disais qu'il était si prudent
00:52:09C'est trop
00:52:12Je vais lui montrer
00:52:18Bienvenue, bandaliero
00:52:23Oh, mon nez
00:52:28Comment il fait ?
00:52:29Le patron est un roi
00:52:30Primo, Elisabeth
00:52:33Ai dimenticato e fiori
00:52:36Oh, fiori
00:52:37Merci
00:52:40Dove andiamo, principale ?
00:52:42Ti faccio vedere
00:52:43De qu'est-ce que vous parlez ?
00:52:44Il dit qu'il va nous montrer un endroit magnifique
00:52:47Et comment est-ce que tu comprends ce langage si étrange ?
00:52:50Moi aussi, mais je comprends
00:52:52Et ce n'est pas difficile
00:52:53Ce n'est pas difficile ?
00:52:56Regarde, c'est joli
00:53:00Ah, ah, ah
00:53:02Dove e il posto ?
00:53:04Ah, voilà
00:53:05Atterrisseremos aqui
00:53:06Aqui sereis felices
00:53:11Piano
00:53:13Nos quedaremos a vivir
00:53:14A vivir ?
00:53:15Tan lejos de mi padre ?
00:53:16Vendra a visitarnos
00:53:17Construiremos un molino
00:53:18Y moleremos grano para todo el pueblo
00:53:20Un molino ?
00:53:21Pero si no hay agua
00:53:23Hay agua en la tierra
00:53:24Y viento en el cielo
00:53:25Y viento en el cielo
00:53:28Nos quedamos aqui, Sabel ?
00:53:31Yo...
00:53:32Quedémonos aqui
00:53:34No volvamos nunca
00:53:35Aqui seremos felices
00:53:39Si
00:53:44Que pena que eso no sea mas que un sueño
00:53:55Les oiseaux
00:53:58Mes oiseaux
00:53:59J'ai oublié de les retirer
00:54:01Quelqu'un s'approche, je suis sûre
00:54:04Allons avec les oiseaux
00:54:05Vite
00:54:10Vite
00:54:18Au revoir bandit
00:54:20Au revoir Jacobino
00:54:22Au revoir
00:54:23Au revoir
00:54:25Au revoir
00:54:26Au revoir
00:54:27Au revoir
00:54:28Au revoir
00:54:29Au revoir
00:54:34La jeunesse est belle
00:54:38Qui pourrait la vivre encore ?
00:54:40Quoi ?
00:54:53Mes oiseaux
00:54:55Que se passe-t-il ?
00:54:57Je vois que tu es très prête pour tout
00:55:00Même pour les plus grosses
00:55:02Regarde ce que tu as fait cette fois
00:55:04Ce n'est pas ce que j'ai fait, Jacobo
00:55:06Tu calles-toi
00:55:07Tu pourrais aussi avoir fini comme les oiseaux
00:55:09Ton devoir était de garder les oiseaux
00:55:11Et tu les a laissé mourir de faim
00:55:13Depuis combien de temps tu ne leur as pas donné de nourriture ?
00:55:17Ne sois pas absurde
00:55:18Quelqu'un leur a tourné le cou
00:55:19Et je sais qui c'est
00:55:22Sans honte
00:55:23Connard, comédien
00:55:26Tu vas calumer les gens de cette maison ?
00:55:29On pensait t'accueillir dans notre famille
00:55:32On était prêts à te marier avec la pauvre Dorothea
00:55:34Mais on ne nous laissera plus tromper
00:55:36Sors d'ici
00:55:37Sors d'ici avec ton sacré cadeau
00:55:39Je ne t'aime pas
00:55:40Au revoir, Dorothea
00:55:41Je ne t'aime pas
00:55:42Sors d'ici
00:55:44Et ne reviens plus à cette maison
00:55:46Je n'ai pas besoin de sa maison
00:55:47J'aurai ma propre maison
00:55:49Et je n'ai pas besoin de sa Dorothea
00:55:51Je reviendrai chercher Isabel
00:56:07C'est génial
00:56:08C'est génial
00:56:09Il ne fait que un mois et tu as déjà construit les murs
00:56:12C'est comme si tu les régalais
00:56:14Oui, il manque juste de l'eau
00:56:17Comment va Isabel ?
00:56:21J'ai dit à l'alcalde que ton travail allait bien
00:56:25C'est une personne sévère mais juste
00:56:29C'est un homme qui s'occupe de sa famille
00:56:31C'est un homme qui s'occupe de sa famille
00:56:33C'est un homme qui s'occupe de sa famille
00:56:35C'est une personne sévère mais juste
00:56:38Peut-être qu'elle te dit oui
00:56:40Si elle me dit oui, très bien
00:56:42Si non, je la porterai sans son permis
00:56:44Prends, bois
00:56:45Merci
00:56:53Comment je peux te le payer ?
00:56:54Si ce n'est rien
00:56:59La dernière fois j'ai donné des aigus
00:57:01Mais maintenant je n'ai rien de meilleur
00:57:06Mais si c'était nécessaire
00:57:08Prends-le
00:57:10Et la prochaine fois, prends-moi des vêtements d'hiver
00:57:15C'est de l'or
00:57:16Je ne peux pas l'accepter
00:57:17C'est très cher
00:57:22L'or
00:57:23Et salut à Isabel
00:57:24Je vous saluerai, je vous saluerai
00:57:26Mais où avez-vous trouvé ce trésor ?
00:57:29Ici
00:57:30Je l'ai sauvé à l'excavation du poisson
00:57:32Maintenant je vais l'excaver un peu plus
00:57:35C'est bon
00:57:36Enfin
00:57:37As-tu trouvé plus d'or ?
00:57:39Enfin
00:57:40Non, quelque chose de bien
00:57:42L'eau, l'eau
00:57:44Je n'aurais jamais cru
00:57:47Trouver de l'eau ici
00:57:48J'ai déjà de l'eau
00:57:55Apprends, Dorothea
00:57:56Regarde, notre Isabel est intelligente et intelligente
00:57:59Je le vois, je le vois
00:58:01Qu'est-ce que tu fais ?
00:58:04Que je t'aide comme exemple
00:58:06Regarde, c'est si bon
00:58:07Ça va me servir, ça va me servir
00:58:09Pour t'enlever un peu de travail
00:58:11On va mettre du sucre dans les pâtés
00:58:13On va le faire, on va le faire
00:58:15Dorothea
00:58:18Quelle quantité de sucre
00:58:22Merci de me traiter aussi bien
00:58:23Je suis une personne très délicieuse
00:58:25Le sucre a été mis par la mère et Dorothea
00:58:27C'est bon
00:58:28C'est bon
00:58:29Le sucre a été mis par la mère et Dorothea
00:58:32Tu ne peux pas imaginer le grand changement qu'ils ont fait
00:58:35Je confie que je ne peux pas croire ça
00:58:37J'espère qu'ils n'ont pas mis du poisson
00:58:41Mais je ne vois pas ma amie de la Guadagne
00:58:44On peut manger tranquillement
00:58:46Peut-être qu'ils ont vraiment changé
00:58:49Je suis très fatigué de travailler autant
00:58:51Et moi de traverser un chemin si long
00:58:53Je vais jouer la flûte pour voir si on se réveille
00:58:56Oui, joue, joue
00:58:58Viens, viens, joue
00:59:03Ils ont mangé le sucre
00:59:06Ils ont dormi
00:59:07Ils ont dormi
00:59:08Ils ont dormi
00:59:14Maintenant on va les tirer dans le poêle
00:59:17Pas lui, stupide
00:59:18Ce garçon a les mains de l'or
00:59:20Si mes plans sont bons, il sera ton mari
00:59:23Allez, Dorothea, aide-moi
00:59:26Voilà
00:59:27On va l'envoler avec ça
00:59:30Et pour ne rien manquer, on va mettre son vêtement dessus
00:59:34Donne-moi, donne-moi
00:59:37Cette fois, il ne pourra pas la sauver
00:59:39Il est dormi
00:59:42Comme un tronc, comme un tronc, comme un tronc
00:59:47Quel vent s'est levé
00:59:49Vite, vite
00:59:53Ça aussi
00:59:57Mais tu es stupide
00:59:58Tu veux dormir aussi
01:00:04Le vent, Dame de la neige
01:00:06Tu veux la sauver aussi
01:00:08C'est la mienne
01:00:11Laisse-moi entrer dans le poêle, le vent
01:00:16Écoutez la sentence
01:00:18Chaque d'entre vous dit que l'oie est sa
01:00:21Donc le processus sera court
01:00:25On va couper l'oie en deux
01:00:27Et chaque d'entre vous recevra la moitié
01:00:30Oui, c'est la meilleure
01:00:32Non, non, s'il vous plaît
01:00:34Je préfère que l'oie reste pour elle
01:00:37C'est la tienne
01:00:38Je vois que tu l'as élevée et que tu l'aimes vraiment
01:00:40Vous avez vu comment il m'a trompée
01:00:42Silence
01:00:44Vous voyez, les femmes
01:00:45Il sait que c'est injuste qu'il soit notre maire
01:00:47Avec lui, nous pouvons rester tranquilles
01:00:49Je crois
01:00:50Personne ne peut le tromper
01:00:51Isabelle a disparu
01:00:53C'est possible qu'elle s'est perdue dans le vendaval
01:00:55Faites que les chevaux s'accrochent
01:00:57Il faut trouver cette fille tout d'abord
01:00:59Nous devons la trouver avant la nuit
01:01:01C'est le moulin
01:01:04Isabelle
01:01:05Isabelle
01:01:06Isabelle
01:01:07Isabelle
01:01:08Isabelle
01:01:10Isabelle
01:01:11Isabelle
01:01:12Qui sait si elle passait par ici
01:01:14Elle était ici
01:01:15Ici sont les pâtes qu'il lui a apporté
01:01:17Et le poêle est à côté du poêle
01:01:19Elle a pu tomber dans le poêle
01:01:21Faites que quelqu'un rentre dans le poêle
01:01:29C'est bizarre
01:01:31Je ne comprends pas
01:01:33Avant, il y avait de l'eau ici
01:01:35Et maintenant, c'est sec encore
01:01:38Tirez
01:01:41Il n'y a rien ici
01:01:43Réveille-toi, allez, réveille-toi
01:01:45Qu'est-ce qui lui est arrivé à ma fille ?
01:01:46Qu'est-ce qui lui est arrivé à Isabelle ?
01:01:48C'est ce que je te demande
01:01:50Dis-moi tout de suite ce que tu lui as fait
01:01:52Nous étions assis ici et puis...
01:01:54Et puis on s'est endormis
01:01:56Et elle est partie ?
01:01:58Sans veste ?
01:02:00Pourquoi sans veste ?
01:02:02Tu dois nous expliquer ça
01:02:04Moi ?
01:02:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:06C'est le veste d'Isabelle
01:02:08Arcade
01:02:09Qu'est-ce que tu lui as fait ?
01:02:10Prends-le
01:02:11Allez, viens, viens
01:02:13C'est injuste avec moi, arcade
01:02:15Laissez-moi, je t'assure que je la trouverai
01:02:17À plus tard
01:02:19Vous, cherchez ma fille
01:02:21Enlèvez les lumières
01:02:25Cherchez-la dans tout le bois
01:02:31Isabelle !
01:02:35Isabelle !
01:02:50Oui, défends-la
01:02:52Mais celle de la Guadagna est plus forte que l'amour
01:02:57C'est mon moment
01:03:08Réveille-toi
01:03:10Isabelle
01:03:12Je rêve ou je suis morte ?
01:03:14Tu as dormi assez
01:03:17Je...
01:03:18Dans ma maison, il faut travailler
01:03:20Tu es celle de la Guadagna
01:03:22Mais qu'est-ce que tu dis, fille ?
01:03:24Est-ce que je ressemble à la mort ?
01:03:26Non, c'est moi qui t'ai sauvée
01:03:29Pourquoi m'as-tu sauvée ?
01:03:33Dis-moi, pourquoi m'as-tu sauvée ?
01:03:37Par chance, quand j'étais en train de sauver Miedredon
01:03:40Tu es la personne qui m'a sauvée
01:03:42Oui, c'est ça
01:03:44C'est toi qui m'as sauvée, Miedredon
01:03:46Tu es la Dame des Neiges
01:03:48Tu es une fille très intelligente
01:03:51Merci de m'avoir renversée, Miedredon
01:03:53Ce fou de Jacob, je suis sûre qu'il aurait fini par se tuer avec lui
01:03:58Où est-il maintenant ?
01:04:02Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
01:04:04Ne t'en fais pas, on a des tâches plus intéressantes
01:04:08C'est presque Noël et je n'ai pas envoyé de neige
01:04:11Mon meilleur Miedredon s'est emporté et le monde est sans neige
01:04:15Je t'aiderai, je sais comment le faire
01:04:21Jacob me l'a raconté plusieurs fois
01:04:25Je suis sûre qu'il ne t'a pas raconté quand il a sauvé Miedredon
01:04:28Il l'a complètement détruit, il a fallu une semaine pour le réparer
01:04:34Mais tu es une fille très tranquille, tu resteras ici
01:04:37Et on s'en sortra bien, tu verras
01:04:39J'aimerais bien, mais jusqu'à quand ?
01:04:41Il y a quelqu'un qui m'attend en bas
01:04:43Quelqu'un ? Quelqu'un ?
01:04:46Je vois que vous êtes tous les mêmes
01:04:49Ne pensez qu'à vous-même, vous resterez ici pour toujours
01:04:59Allez, venez voir la neige
01:05:10Quelle neige plus belle
01:05:12C'est comme un Miedredon de plumes
01:05:20Je ne peux pas voir ce que fait Jacob maintenant
01:05:23Tu es très curieuse
01:05:28Je ne le vois pas ici
01:05:31Ici non plus
01:05:40Regarde
01:05:45La prison
01:05:47Bien, bien
01:05:49Je le vois là-bas, derrière les fenêtres
01:05:52Ils l'ont emprisonné, pauvre garçon
01:05:54Il est dans la prison
01:05:57J'aurais mis de la meilleure nourriture dans le poêle, mon garçon
01:06:01Rien de grave, je m'occuperai de la ligne
01:06:04J'ai peur que quand ils t'enlèveront, ils t'enfermeront les doigts
01:06:10Je ne mourrai pas jusqu'à ce qu'ils la trouvent, vivante ou morte
01:06:13Pourquoi as-tu fait disparaître cette pauvre fille ?
01:06:16Je suis sûr qu'Isabelle vit, c'est à cause de la femme de l'alcalde et de sa fille
01:06:20Mais je ne peux rien faire maintenant
01:06:22Mais toutes les preuves t'accusent, et la loi, c'est la loi
01:06:27Vous avez cherché partout ?
01:06:30Elles n'étaient pas dans le poêle, ni dans la forêt
01:06:33Elle est disparue sans laisser le moindre trace
01:06:37Sauf ce vêtement que tu portais
01:06:40Mange
01:06:41Merci
01:06:44Laissez-moi sortir pour une nuit
01:06:46Je dois savoir ce qui s'est passé
01:06:48Je te laisserai, mais...
01:06:49Ne t'inquiète pas, je reviendrai le matin
01:06:52Si ils s'en souviennent...
01:06:54Tu sais combien c'est dur d'être l'alcalde
01:06:56J'aurais dû être arrêté
01:07:00J'aurais dû rester ici sans pouvoir faire rien
01:07:02Tu as une possibilité
01:07:04Quelle ?
01:07:06Si tu es condamné à la mort
01:07:08Mais il apparaît une dame prête à te marier, ils te pardonneront la vie
01:07:13Et alors, tu pourras aller chercher Isabel
01:07:18Si tu n'aimes plus l'autre, bien sûr
01:07:21Peut-être qu'elle est plus jolie
01:07:27Mais je veux Isabel
01:07:29Je veux Isabel
01:07:30Alors...
01:07:31Alors...
01:07:33Rappelle-toi que ta copine sera la vieille dame de l'eau
01:07:42Tu vois la justice qu'il y a dans le monde petit
01:07:46Et en plus, ton père le juge
01:07:49Je pourrais lui expliquer la vérité
01:07:52Si tu me laissais revenir au monde
01:07:55Au monde...
01:07:56Au monde...
01:07:58Et tu ne pourrais pas l'aider d'une autre façon
01:08:00Réfléchis bien
01:08:02Qu'il se marie avec...
01:08:03Avec celle qui le sauvera de l'orque
01:08:05Il n'y a pas besoin que ce soit moi
01:08:08L'important c'est qu'il sauve la vie
01:08:12C'est bien Isabel
01:08:15Vu que tu as un bon cœur
01:08:17Et que tu l'aimes tellement
01:08:20Qu'en fait tu es capable de le renoncer pour lui sauver la vie
01:08:24Je vais te permettre de lui envoyer un signal d'ici
01:08:28C'est ce qu'il t'a envoyé
01:08:32Quand il a vu que tu étais triste
01:08:34Tu sais faire la neige
01:08:36Donc maintenant tu vas apprendre à envoyer un magnifique arc-en-ciel
01:08:45C'est lui qui l'a tué
01:08:54Quelle dame de la neige, c'était l'heure
01:08:56J'ai cru que tu m'avais oublié du tout
01:08:58Tu m'as envoyé l'arc-en-ciel
01:09:00Il serait mieux que tu l'aies trouvé Isabel
01:09:02Mais tu n'as pas l'intérêt pour l'amour humain
01:09:05Et pour toutes ces raisons
01:09:07Nous te condamnons à l'orque
01:09:09Cependant
01:09:11Avant l'exécution
01:09:13Nous ferons la vieille habitude de nos ancêtres
01:09:18Je te donne une dernière chance
01:09:21Pour que tu sauves la vie
01:09:24Je vous demande
01:09:26Mes chères filles
01:09:28Est-ce qu'il y a une dame qui serait prête à se marier avec ce jeune homme
01:09:32Pour sauver son âme de l'éternité ?
01:09:34Si c'est le cas
01:09:36Et est-ce qu'il y en a une
01:09:38Qui parle avant le troisième coup ?
01:09:41Je !
01:09:43Je !
01:09:45Je !
01:10:11Dorothea, toi ?
01:10:13Enfin, c'est l'heure
01:10:15Oui papa, moi, moi
01:10:17Tu es si généreuse
01:10:19Notre famille qui est la plus affectée par lui
01:10:21Est celle qui montre qu'elle a un meilleur coeur
01:10:23Mais pour compléter la loi
01:10:25Je dois demander à l'accusé
01:10:27Si il accepte cette pardon
01:10:29Je te demande Jacob
01:10:31Est-ce que tu veux te marier avec cette dame ?
01:10:36Jamais
01:10:39Ma fille, ne pleure pas
01:10:41C'est terrible
01:10:43J'aurais pu te tuer aussi
01:10:46Attends, oui, l'alcalde
01:10:48J'accepte
01:10:51On accepte la pardon
01:10:54Allons, à la maison de l'alcalde, distribuez les pâtes
01:10:57C'est la fête
01:11:09C'est la fête
01:11:11C'est la fête
01:11:13C'est la fête
01:11:40Offrez-lui un nom
01:11:42Tu es de la famille
01:11:48Mon fils, je sais que tu es innocent
01:11:50Mais on en parlera plus tard
01:11:52Tu dois te préparer, la fête va commencer
01:11:54Continuez à jouer
01:11:57Et chantez
01:12:02L'alcalde est là
01:12:05Sophia, qu'est-ce qu'on fait avec ces pâtes ?
01:12:07Elles ont brûlé
01:12:13Où vas-tu ?
01:12:15Tu me regardes, José ?
01:12:17Où vas-tu, Jacob ?
01:12:19C'est là-bas
01:12:21Et ton vêtement est là-haut
01:12:23Oui, bien sûr
01:12:25Donne-lui le vêtement, Miguel
01:12:33Son vêtement, un mari heureux
01:12:35Oui, merci
01:12:38Merci, vous êtes tous gentils
01:12:41Je vais t'aider
01:12:43Non, je vais me vêtre seul
01:12:53Vous me regardez comme un trésor
01:12:55Vous avez peur qu'ils m'empruntent ?
01:13:00Bon, je vais essayer le cheval
01:13:02Tu auras du temps pour ça
01:13:04Tu vas essayer le cheval et la fille
01:13:06Mais après la fête
01:13:10Tu peux tomber, Jacob
01:13:12Je vais le monter pour toi
01:13:14Le cheval, tout de suite
01:13:18Je suis belle comme une œuvre d'art
01:13:20Comme un ange
01:13:22Oui, surtout
01:13:24Le cheval, Dorotea
01:13:26Où vas-tu ?
01:13:30Tranquille, tiens-toi bien
01:13:36Je suis bien, le cheval ?
01:13:38Tu montes comme une œuvre d'art
01:13:42Mais tiens-toi bien, je vais essayer
01:13:52Maman !
01:13:54Maman !
01:13:59Donne-moi ce cheval
01:14:00Il faut le prendre
01:14:01Dorotea !
01:14:02Au revoir, Dorotea !
01:14:03Vous m'avez laissé s'échapper, idiotes !
01:14:05Il s'échappe !
01:14:06Je reviendrai pour me marier
01:14:08Mais avec quelqu'un d'autre
01:14:10Il s'échappe !
01:14:11Il s'échappe !
01:14:12Mon amour !
01:14:13Misérable !
01:14:14Reviens ! Reviens !
01:14:16Fermez la porte, je vous vois !
01:14:18C'est pas la peine !
01:14:19Il s'est fait fou de nous
01:14:21Laisse-le
01:14:28Papa ! Papa !
01:14:29Le prince est son cheval blanc
01:14:34Où est Bandolino ?
01:14:35Tu t'es oublié de nous, Jacobo ?
01:14:37Tu es en retard
01:14:38Vite !
01:14:40Allons-y !
01:15:06Pourquoi nous as-tu menti, Bandolino ?
01:15:08En nous disant que nous serions heureux là-bas
01:15:11Je ne t'ai pas menti
01:15:13Bien sûr que non, j'ai tout perdu
01:15:16Nous danserons
01:15:18à la fête
01:15:20Nous danserons
01:15:21Mais que dis-tu ?
01:15:23Nous danserons, Jacobo
01:15:26C'est la fin de la prophétie
01:15:28Ne me fais pas mal, je te dirai tout ce que tu veux savoir
01:15:31Où est Isabella ?
01:15:32Il n'y avait pas d'autre choix
01:15:34Entre la madrastra et Dorotea
01:15:36Ils ont envenimé les deux
01:15:38Ils ont envenimé ?
01:15:42Ils ont envenimé le sucre
01:15:45Quelle paire d'assassins
01:15:47C'est la fin de la prophétie
01:15:49C'est la fin de la prophétie
01:15:51C'est la fin de la prophétie
01:15:53Quelle paire d'assassins
01:15:55C'est la fin de la prophétie
01:15:57Bien sûr
01:15:58Et après, ils l'ont emporté dans le poisson
01:16:01Mais ils n'ont pas trouvé son corps
01:16:03Où est-il ?
01:16:04Dites-moi, où est-il ?
01:16:06Je l'ai emporté
01:16:08Comme celui-ci
01:16:10Ça veut dire qu'Isabella ne vit plus ?
01:16:16Elle ne vit plus
01:16:19Alors je n'ai pas besoin de vivre
01:16:22Demain, tu peux me chercher à l'orque
01:16:32Tu es enfin mien, Jacob
01:16:38Malveilleux, je ne te vois pas ici
01:16:41Il n'aurait jamais été toi
01:16:43Si il ne t'avait pas offert sa vie
01:16:45Et il l'a fait parce que tu l'as trompé
01:16:48Isabelle
01:16:51Réveille-toi, Isabelle
01:16:58Il s'est passé quelque chose de terrible
01:17:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:17:01La vie de Jacob est en danger
01:17:03Quoi ?
01:17:06La vie de Jacob ?
01:17:07Oui, ma petite
01:17:08Mais...
01:17:10Mais tu le disais toujours
01:17:12Tu disais que la mort a peur
01:17:14Oui, je le disais, mais je ne le dis plus
01:17:16Le problème, c'est qu'il a décidé de mourir
01:17:20Tu es la seule qui peut le sauver
01:17:24Comment va-t-il revenir à terre ?
01:17:27C'est très difficile
01:17:29Très difficile
01:17:30Mais comme ton cœur est plein d'amour, tu y arriveras
01:17:35Je n'ai pas peur, madame
01:17:37Je vais essayer
01:17:38Je vais envoyer la pluie pendant que tu voyages
01:17:46Les arbres fleurissent
01:17:48Je vais avoir une belle mort
01:17:50Je ferai tout ce que je peux, Jacob
01:17:52Viens
01:17:57Mais où est la Guadagna ?
01:17:59Elle devait être ici
01:18:06C'est la Guadagna
01:18:07C'est la Guadagna
01:18:08C'est la Guadagna
01:18:09C'est la Guadagna
01:18:10C'est la Guadagna
01:18:11C'est la Guadagna
01:18:13C'est la Guadagna
01:18:14C'est la Guadagna
01:18:16Elle ne voudra pas
01:18:26Je ne devrais pas te laisser faire un dernier souhait
01:18:30Pas seulement me fais responsable de la vie d'Isabelle
01:18:33Mais tu as aussi entraîné à ma deuxième fille et tu as accusé sans raison ma battles
01:18:39Mais tous les trois, je vais faire te donner le dernier souhait
01:18:45Exprès-le.
01:18:50Sans Isabel, ma vie n'a pas de sens.
01:18:53Mon dernier souhait, c'est de mourir tout de suite.
01:18:56Quel étrange souhait.
01:18:59Je n'accepte pas.
01:19:01Si tu ne m'acceptes pas et que tu me laisses vivre,
01:19:04je ferai que d'autres viennent
01:19:06et qu'ils tuent la Madrastra et Dorotea.
01:19:09Tu vas mourir dans l'Orca.
01:19:11Commence l'exécution.
01:19:15Jacob, Jacob...
01:19:24Ami, tu n'as pas de miroir ?
01:19:27Non, je n'en ai pas.
01:19:29Quelle jolie corvette.
01:19:34Allons-y !
01:19:38A l'avant !
01:19:46Mon Dieu, c'est Isabel !
01:19:53Isabel !
01:20:01Viens, mon amour, ce sont des magies.
01:20:03Laisse-moi.
01:20:04C'est Isabel.
01:20:05Tu ne la vois pas ?
01:20:06Isabel !
01:20:07Allons-y en seuls.
01:20:10Tu es une impuissante.
01:20:11Isabel !
01:20:13Tu es une impuissante.
01:20:14Isabel vit.
01:20:15Tu voulais me tromper.
01:20:17S'il te plaît !
01:20:19S'il te plaît !
01:20:20La Mère de la Mer,
01:20:22elle a détruit la corvette !
01:20:25Isabel !
01:20:27Isabel !
01:20:28Jacob !
01:20:33Isabel !
01:20:35Père !
01:20:37Où étais-tu, ma fille ?
01:20:39Je ne sais pas.
01:20:40Il le sait.
01:20:42C'est trop !
01:20:44La Corvette !
01:20:46Ne l'oublie pas.
01:20:47Encore une fois, tu as peur de lui.
01:20:49Mais cette fois, je vais te le punir,
01:20:51en le laissant sur la terre.
01:20:57On prendra aussi le quartier.
01:20:59Le quartier, oui.
01:21:02Quelqu'un vient.
01:21:03Quelqu'un vient.
01:21:04Continuez.
01:21:06Continuez.
01:21:09On ne les laisse pas un centime.
01:21:10Pas un centime.
01:21:12J'ai été blindé.
01:21:13Je ne comprends pas.
01:21:15Ce n'est pas grave.
01:21:16Tout va bien.
01:21:17Regarde, monsieur.
01:21:18Qu'est-ce qu'il y a ?
01:21:19Ils ont emprisonné les coffres.
01:21:22Qu'est-ce que c'est ?
01:21:26Ils ne voulaient pas partir sans rien.
01:21:28Ils ont aussi emprisonné l'argent public.
01:21:31Comment vais-je regarder les gens ?
01:21:33Nous les atteindrons.
01:21:34Les cavaliers.
01:21:37Enchaînez les cavaliers.
01:21:38Il faut les trouver vives ou mortes.
01:21:40C'est la dame des neiges qui t'a sauvée.
01:21:42Et pas seulement moi.
01:21:43Toi aussi.
01:21:44Si je n'arrivais pas à voler avec cet oiseau,
01:21:46tu n'arriverais pas à la dernière heure.
01:21:48Je vais le nettoyer.
01:21:49Et quand on se marie,
01:21:50on pourra dormir sous lui.
01:21:51Dormir ?
01:21:52Non.
01:21:55On va voler avec lui.
01:21:56La dame nous enverra,
01:21:57et on va voler avec lui.
01:21:58On va voler dans le monde entier.
01:22:01Regardez !
01:22:02Il arrive !
01:22:03C'est l'alcalde !
01:22:05Alcalde !
01:22:06Il revient !
01:22:13Ils ne sont pas ici.
01:22:14C'est comme si on les avait frappé.
01:22:16Je ne sais pas ce que nous allons faire.
01:22:18Ne vous en faites pas.
01:22:19Cette township va très vite récupérer l'argent de l'esmeralde.
01:22:22Mais toi, tu vois qu'il n'est pas là.
01:22:24Il est peut-être dans la tollerie.
01:22:26Je ne sais pas ce que je vais faire.
01:22:28Ce millier récupérera très bientôt l'argent de la ville.
01:22:31Quand est-ce que tu penses qu'il sera terminé ?
01:22:33Il est terminé.
01:22:34Ah oui ? Quand vas-tu le mettre en marche ?
01:22:37Nous ne l'attendions pas plus que son arrivée.
01:22:41Eh ! Vous pouvez souffler, madame !
01:22:44Envoyez un vent favorable !
01:22:47Regardez, il tourne les espaces !
01:22:50Tu as entendu ce qu'il a dit ?
01:22:51Non.
01:22:52Il a dit que le vent est favorable.
01:22:53Je l'ai entendu.
01:22:55Que ton invention s'étende dans le monde entier.
01:22:57Et qu'il souffle bien.
01:23:05Regarde comment il tourne.
01:23:08Oui, et il souffle.
01:23:16Tant de farine ! Nous aurons beaucoup de pain.
01:23:18Avec cette farine, il n'y aura pas de pain.
01:23:20Qu'est-ce qu'il fera ?
01:23:21Demandez-le à Jacob.
01:23:22C'est une bonne idée.
01:23:23Ils sont venus, les comédiens.
01:23:26Allons-y, Vandaliro.
01:23:33Nous mourrons par la nuit, nous revivrons par la matinée.
01:23:40Nous danserons.
01:23:44Vandaliro Elizabeth.
01:23:47Bienvenue, Vandaliro.
01:23:50Bienvenue, Vandaliro.
01:23:58Le cadeau de la fête du cirque.
01:24:02S'il vous plaît !
01:24:03Dorita !
01:24:05Je tombe !
01:24:06Nous sommes en vol !
01:24:07Nous sommes en vol !
01:24:16Venez nous chercher, les moutons.
01:24:20Maman, le moulin !
01:24:22Attention !
01:24:23Le moulin !
01:24:24Le moulin est tombé.
01:24:25Idiote !
01:24:27C'est le moulin public.
01:24:32Retirez-le.
01:24:33Je lui avais dit que le moulin nous donnerait le moulin.
01:24:35Oui, tu avais raison.
01:24:41Où est-il allé ?
01:24:43Où la Dame l'a emmené.
01:24:46Pourquoi ne l'as-tu pas bien gardé ?
01:24:49Tu as emmené tout notre argent.
01:24:50Comment je vais me marier sans l'argent ?
01:24:52C'est ta faute.
01:24:53Toi !
01:24:55Sans l'argent ?
01:24:56On n'a pas besoin de tes vêtements.
01:24:59Mon vêtement de copine !
01:25:02Avec quoi je vais me marier ?
01:25:04Je t'hate !
01:25:05Tu es embêtée !
01:25:06Je t'hate !
01:25:07Ingrate !
01:25:08Idiote !
01:25:12Dorita !
01:25:13Dorita !
01:25:14Résiste, Dorita !
01:25:19Qu'est-ce que c'est ?
01:25:20C'est Brea.
01:25:25Brea ?
01:25:26C'est qui cette Brea ?
01:25:28C'est qui ?
01:25:29C'est qui ?
01:25:31C'est ta Brea.
01:25:49Tout le monde à la fête !
01:25:53Tout le monde à la fête !
01:25:57Ils se marient !
01:26:01Tout le monde à la fête !
01:26:19Tout le monde à la fête !
01:26:22Tout le monde à la fête !
01:26:25Tout le monde à la fête !
01:26:28Tout le monde à la fête !
01:26:31Tout le monde à la fête !
01:26:34Tout le monde à la fête !
01:26:37Tout le monde à la fête !
01:26:40Tout le monde à la fête !
01:26:43Tout le monde à la fête !
01:26:47Il pleut de fleurs.
01:26:49La neige de fleurs.
01:26:56Dame, il pleut de neige en été ?
01:26:59Tu as appris beaucoup.
01:27:01Merci pour tout, Dame de la neige.
01:27:16Il pleut de fleurs.
01:27:46Il pleut de fleurs.
01:27:49Il pleut de fleurs.
01:27:52Il pleut de fleurs.
01:27:55Il pleut de fleurs.
01:27:58Il pleut de fleurs.
01:28:01Il pleut de fleurs.
01:28:04Il pleut de fleurs.
01:28:07Il pleut de fleurs.
01:28:10Il pleut de fleurs.
01:28:13Il pleut de fleurs.
01:28:43Il pleut de fleurs.
01:28:46Il pleut de fleurs.
01:28:49Il pleut de fleurs.
01:28:52Il pleut de fleurs.
01:28:55Il pleut de fleurs.
01:28:58Il pleut de fleurs.
01:29:01Il pleut de fleurs.
01:29:04Il pleut de fleurs.
01:29:07Il pleut de fleurs.
01:29:10Il pleut de fleurs.
01:29:13Il pleut de fleurs.
01:29:16Il pleut de fleurs.
01:29:19Il pleut de fleurs.
01:29:22Il pleut de fleurs.
01:29:25Il pleut de fleurs.
01:29:28Il pleut de fleurs.
01:29:31Il pleut de fleurs.
01:29:34Il pleut de fleurs.