E.l-S.e.ñ.o.r-d.e-l.a Q.u.e.r.e.n.c.i.a. - Capitulo 60
Category
📺
TVTranscription
00:00Je vais te tuer, putain !
00:07Tu es agréable, prostituée !
00:11Je vais te tuer !
00:13Lâche-la !
00:14Lâche-la !
00:16Lâche-la, putain !
00:17C'est contre ton père !
00:19Lâche-la !
00:21C'est Leontina !
00:22Je vais te tuer !
00:25C'est bon, je vais réveiller une visite.
00:40Sortez d'ici.
00:42Je veux être seul maintenant.
00:46Lâchez-moi.
00:49Je veux être seul.
00:51S'il vous plaît, s'il vous plaît...
00:53S'il vous plaît, venez.
01:21Bonne aventure, sors d'ici.
01:35Sors, je t'ai dit.
01:51Je ne viens pas te voir, Chine.
01:57Je viens voir ta tête, fille.
02:02Non, non, non.
02:03Non, non.
02:07Je vais repartir.
02:10Je n'ai pas le temps aujourd'hui, ma fille.
02:16Je n'ai pas le temps.
02:17Je n'ai pas le temps.
02:26La fille est très malade.
02:29Elle pourrait vous contagier.
02:35C'est pour sa santé.
02:41Dormez bien demain.
02:43Que je sois bien.
02:47Je vais y aller.
03:05alarme
03:09S'il veut parler au père, il doit le faire aujourd'hui.
03:12Il ne peut rien laisser passer.
03:14Il est fou derrière la fenêtre. Je ne sais pas ce qu'il va faire.
03:17Parce qu'il a fait quelque chose ?
03:19Non, mais il était près. Je le prie.
03:24Je dois parler à lui. Je n'ai pas d'autre choix.
03:27Je dois parler à lui.
03:42José Luis.
03:45Je suis venu te voir.
03:54Je suis venu t'accepter.
03:57C'est ce que tu m'as offert.
04:00Maintenant ?
04:02Oui.
04:04Maintenant.
04:07Pourquoi ?
04:09Tu te souviens ?
04:12Non, non, pas du tout.
04:17Enleve la veste.
04:20José Luis, s'il te plaît.
04:21Enleve la veste, merde ! Je ne le répéterai pas.
04:28Montre-moi ton petit cœur.
04:35Montre-moi ton petit cœur, merde !
04:57Ce corps ne doit jamais être partagé avec une femme.
05:14Il doit toujours être pour un homme, pour un homme, pour un homme comme moi.
05:24Oui, je pense la même chose. Depuis que je suis avec vous, je pense la même chose.
05:39Tu es prête ?
05:44Oui, mais avant je veux vous demander quelque chose.
05:50Je vais me mettre une condition.
05:52Non, non, non, juste un favor.
05:57Quelque chose qui est très important pour moi.
06:05Que ce soit ce que vous voulez.
06:08Que ni moi, ni ma mère travaillions plus dans le camp.
06:11Que ce soit ce que vous voulez.
06:19Que ce soit ce que vous voulez Lucrezia.
06:30Que ce soit ce que vous voulez.
06:41Que ce soit ce que vous voulez.
07:04C'est qui ?
07:07Terecita, Terecita, tu vois pas que je lis ?
07:09Non, la moraine n'attaque pas avec la lumière du jour.
07:11Et vous, qu'est-ce qui vous arrive ?
07:12Vous vous êtes réveillé de mauvaise humeur ?
07:15Non.
07:16Non, mais je n'ai pas de grandes raisons
07:18pour être heureux, je vous dirai.
07:20Mais vous êtes ennuyé par moi ?
07:23Non, je ne suis pas ennuyé.
07:24Je suis...
07:26confondu, déconcerté, peut-être.
07:30Parfois, je...
07:32j'aimerais savoir que ce que je ressens pour vous
07:34n'est pas un jeu.
07:36Tu le sais, Juan Cristobal.
07:39Est-ce que je peux être honnête avec vous ?
07:43Bien sûr.
07:45Je suis déconcerté, Thérésita.
07:48Parce que par moments, je me sens comme toute une femme,
07:51et par autres, je me sens comme une petite fille malcréée.
07:54Je t'en prie, je ne le fais pas volontairement.
07:57Ne me dis pas ça.
07:58C'est que...
07:59C'est que je ne comprends pas.
08:00Il y a des jours où je pense qu'elle m'aime,
08:02et d'autres...
08:04elle s'en sort de moi comme si j'étais un lépreux.
08:07Je t'en prie, Juan Cristobal, ne dis pas ça.
08:10Je suis honnête avec vous, Thérésita.
08:14Votre comportement tellement...
08:15tellement erratique avec moi, parfois,
08:17me fait douter de ce qu'il y a entre nous.
08:19Juan Cristobal,
08:21vous savez que je l'aime.
08:24Thérésita !
08:26Leontina !
08:29N'oubliez pas que votre père ne veut pas
08:31que vous soyez seul avec Juan Cristobal.
08:33Je sais.
08:34Vous voulez nous accompagner ?
08:36C'est ce qui correspond.
08:38Allons-y.
08:58Elle aime.
09:00Oui.
09:01Elle aime ce cadeau que Dieu lui a envoyé, n'est-ce pas ?
09:05Oui, j'aime beaucoup.
09:31Dis-moi...
09:33Dis-moi...
09:35Dis-moi que tu ne regarderas
09:38jamais une autre femme !
09:41Je ne regarderai jamais une autre femme !
09:46Dis-moi que tu n'en veux pas !
09:48Et je ne regarderai plus jamais une femme.
09:54Je ne regarderai plus jamais une femme.
09:59Dis-le moi fort.
10:02Je ne regarderai plus jamais une femme.
10:07Tu l'aimes ?
10:13Tu l'aimes ?
10:14Oui.
10:16Si je le savais.
10:19Je savais que c'était la seule façon
10:23de la sauver,
10:25de trouver la route
10:28du Seigneur.
10:30Rappelle-toi de ce qu'il m'a promis.
10:33Plus de travail forcé, ni pour moi, ni pour ma mère.
10:40Ne t'en fais pas.
10:42Seigneur de la Création,
10:46je t'accepterai toujours.
11:02Je t'assure que mon père ne la touchera plus.
11:06Il m'a cherché il y a un moment.
11:08Je le sais.
11:10Mais je t'assure que,
11:11après qu'il sache ce qui se passe,
11:14il ne le fera plus.
11:17Je ne veux pas que rien de mauvais se passe à mon bébé.
11:20Toi, Louis-Emilio, s'il te plaît,
11:22fais attention.
11:23Rien ne va se passer à mon fils.
11:26Rien.
11:27Il est un chénique.
11:31C'est joli d'entendre-le parler comme ça.
11:34Il est un chénique.
11:36C'est joli d'entendre-le parler comme ça.
11:38Merci beaucoup.
11:40Tu sais ce que je ressens pour toi, Violeta.
11:45Je me sens si sûre avec toi, Louis-Emilio.
11:50J'ai tellement envie de le connaître.
11:54Et bientôt, on va l'avoir dans les bras.
11:57Il va être si petit et si joli.
12:00Comme toi.
12:06Comment ça s'est passé, Mercedes ?
12:07Je suis fatiguée, Ignacio.
12:09Mon corps me fait mal.
12:10Où est Lucrécia ?
12:11Je ne sais pas. Tu veux que j'y aille ?
12:12Elle est prête pour qu'on aille travailler, Lucrécia.
12:15On ne va pas travailler plus.
12:17De quoi tu parles, Lucrécia ?
12:18J'ai parlé avec mon père et je n'ai rien accompli.
12:20Moi, oui.
12:22Je t'ai convaincue de terminer le travail forcé.
12:37Pardonne-moi, ma fille, Léonor.
12:39Pardonne-moi.
12:44Phineas !
12:46Tu as vu Léonor ?
12:47Elle a pris son cadavre et est partie.
12:49Et où est-elle allée ?
12:51Elle ne me parle pas.
12:58Tu as vu Léonor ?
12:59Elle a pris son cadavre et est partie.
13:01Et où est-elle allée ?
13:03Elle ne me parle pas.
13:07Elle a pris son cadavre et est partie.
13:09Et où est-elle allée ?
13:27De quoi tu parles ? Comment as-tu réussi ça ?
13:29Je ne veux pas parler de ça.
13:31Non, mais je veux savoir ce qu'elle lui a dit et comment c'est arrivé.
13:35J'ai dormi avec José Luis.
13:40Oh mon Dieu!
13:41Quoi?
13:42Pourquoi a-t-elle fait ça, Lucrecia?
13:44Quand je l'ai vue hier, malheureuse,
13:47j'ai su qu'elle devait faire quelque chose, maman.
13:50Mais mon amour, qu'est-ce qu'elle a fait?
13:55Lucrecia, mon amour.
14:06Mon amour.
14:09Mon amour.
14:10Mon amour.
14:12Mon amour.
14:14Mon amour.
14:15Regarde-moi.
14:18Mon amour.
14:27Passez.
14:31Permesse, papa.
14:32J'ai besoin de vous parler d'une chose très importante.
14:36Oui, dis-le, Emilio. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:42J'espère que c'est une bonne nouvelle.
14:45Comme c'était pour moi.
14:49D'accord, sans blague, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:54La Violetta est enceinte, papa.
14:58Et l'enfant qu'elle attend est le mien.
15:03Quoi ?
15:08Je suis le responsable.
15:12Et je veux lui donner le nom de la famille.
15:15Je veux que cet enfant soit une Chignique.
15:23Tu te souviens, maman ?
15:25Ma petite va faire partie de la famille.
15:29La Violetta !
15:31La Violetta !
15:33Tout ce que je demande de Dieu, c'est que tout s'arrête bien.
15:36Mais ça va s'arrêter bien.
15:40Comment as-tu pu me faire ça ?
15:43Et pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'elle était enceinte ?
15:47Parce que son fils allait lui dire.
15:50Elle n'a pas de faute.
15:51Calme-toi, imbécile.
15:52Je l'ai protégé.
15:55Ne le fais pas, papa.
15:57Calme-toi.
15:58Lâche-la !
16:00Lâche-la !
16:04Lâche-la, patron !
16:05Papa, non !
16:06Lâche-la !
16:07Maman !
16:09Maman, ne la laisse pas partir !
16:11Maman, non !
16:15La Violetta !
16:23Bonne aventure !
16:25Bonne aventure !
16:26Que se passe-t-il, ma fille ?
16:27Le patron a emporté la fille.
16:28Il est désespéré parce qu'il s'est rendu compte qu'elle attendait.
16:32Vous devez faire quelque chose !
16:40Je ne comprends pas.
16:41Qu'est-ce que tu fais ?
16:42Tu sais ce que je fais ?
16:43Carmen !
16:44Tu sais ce que je fais ?
16:45Je lui donne une leçon
16:46pour qu'une bonne fois pour toutes,
16:48il rentre dans sa tête
16:50comment on traite ces chiennes de merde !
16:52Emilio, s'il te plaît, aide-moi.
16:54Calme-toi, madame.
16:55Carmen !
16:56Qu'est-ce que c'est que ces cris ?
16:57Qu'est-ce qu'il se passe ?
16:59Venez, venez.
17:01Ce qui se passe, c'est que cette chienne de merde
17:03s'est embarassée de Louis-Emilio.
17:05Je dois qu'il lui sorte ce qu'il a là-dedans,
17:08maintenant.
17:15Je ne comprends pas, Maria, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:17Le patron est fou, il a emporté la fille.
17:19Où est-ce qu'il l'a emportée ?
17:20Je ne sais pas où il l'a emportée,
17:21nous devons aller la chercher.
17:22Maman !
17:24Je ne peux pas croire ce qui se passe.
17:26Si vous saviez que Violeta était embarassée,
17:29vous devriez l'avoir informé.
17:32Pour quoi ?
17:33Pour que ça se passe ?
17:34Oh mon Dieu, qu'il ne l'ait pas emportée, s'il vous plaît !
17:36Cet homme est fou !
17:38Il peut faire n'importe quoi,
17:39comment vous ne vous en rendez pas compte ?
17:40Louis-Emilio ne va pas le permettre.
17:42Comment il a pu l'emporter, Ignacio ?
17:44Ce n'est pas une inconvénience, Teresita,
17:46mais ne vous en faites pas,
17:47parce que votre père sait parfaitement
17:49ce qu'il doit faire.
17:50Pardonnez-moi, Leontina,
17:51mais nous savons tous,
17:52vous aussi,
17:53que quand José-Louis ne pense pas à quelque chose,
17:55il n'a aucune mesure.
17:56Oh, Juan Castor,
17:57s'il vous plaît, qu'est-ce que je pourrais faire ?
17:58En plus, elle n'a pas la faute de ce qui se passe,
18:00n'est-ce pas ?
18:01Docteur !
18:02Manuel ?
18:03Docteur, venez !
18:04Qu'est-ce que vous faites ici ?
18:05Venez, c'est urgent !
18:06Mais qu'est-ce qui se passe ?
18:07Votre mère a eu un accident.
18:08Elle va bien ?
18:09Je ne sais pas, allez chercher vos choses.
18:10Non, non, non !
18:11C'est prohibitif,
18:12vous ne pouvez pas sortir d'ici.
18:13Je ne vous en prie pas.
18:15J'ai un ordre.
18:19Non, Docteur,
18:20vous ne pouvez pas faire ça à mon fils.
18:21Calmez-vous !
18:22Non !
18:23Calmez-vous !
18:24S'il vous plaît.
18:25Vous ne pouvez pas faire ça.
18:26S'il vous plaît.
18:27Il va faire un délire.
18:28Il est mon fils.
18:29Ne répétez jamais ça !
18:30Ce n'est jamais
18:32un délire.
18:34Je ne vais pas le permettre.
18:35Vous m'entendez ?
18:36Je vous en prie, Docteur.
18:37Calmez-vous, je vous ai dit !
18:38Calmez-vous !
18:41Vous savez ce qu'il faut faire.
18:42Je vais lui donner
18:43beaucoup d'argent.
18:45Calmez-vous.
18:46Non, non, non !
18:47Silence, s'il vous plaît !
18:48Silence !
18:49Calmez-vous, s'il vous plaît !
18:52Par ici, s'il vous plaît.
18:53Non, non, non !
18:54Calmez-vous !
18:55Non !
18:56Lâchez-la !
18:57Lâchez-la !
18:58Vous ne pouvez pas faire ça !
18:59Non !
19:00Non !
19:01Non !
19:02Mon fils !
19:03Non !
19:04Lâchez-moi !
19:05Non !
19:06Non !
19:07Non !
19:08Non !
19:09Lâchez-moi !
19:10Non !
19:11Non !
19:12Non !
19:20Lâchez-moi cette arme.
19:21Je vais lui dire quelque chose.
19:22Je vais lui accompagner, Manuel.
19:23Tranquille.
19:24Juan Cristobal a un risque très grand.
19:25Si il accompagne cet homme...
19:26Ne vous en faites pas, Leotina.
19:27Je vais lui dire quelque chose.
19:28Je vais lui dire quelque chose.
19:29Je vais lui dire quelque chose.
19:30Je vous en prie.
19:31José Luis va savoir de tout ça.
19:34Faites ce que vous voulez.
19:35Comment avez-vous l'air ?
19:36Comment avez-vous l'air
19:37d'amenacer-nous
19:38après tout ce que vous nous avez fait ?
19:39Je le fais pour sa mère,
19:40comme une mère.
19:41Faites-le savoir à cette femme
19:42qu'ici, personne ne veut l'aider.
19:44Manuel.
19:45Manuel.
19:46Allons-y.
19:47Je suis prêt.
19:48Allons-y.
19:49Je vais avec vous.
19:58Tranquille.
19:59Lâchez-moi !
20:00Lâchez-moi !
20:01Lâchez-moi !
20:02Lâchez-moi !
20:03Lâchez-moi !
20:04Lâchez-moi !
20:05Lâchez-moi !
20:06Lâchez-moi !
20:07Lâchez-moi !
20:08Lâchez-moi !
20:09Lâchez-moi !
20:15Lâchez-moi !
20:16Lâchez-moi !
20:23Je vais vous montrer
20:25comment corriger
20:27le problème dans la vie !
20:29Je veux qu'ils apprennent
20:30à se curer
20:31de ces filles de merde !
20:33Laissez tomber !
20:35Laissez tomber !
20:39Je t'en supplie, s'il te plaît !
20:43Je t'en supplie !
20:45Je n'oublierai jamais ça !
20:50Je t'en supplie !
21:04Merci d'être venu.
21:06Non, non, ne t'en fais pas. Au contraire, merci de m'avoir confié.
21:10Il faut pas oublier que c'était une blessure grave.
21:12Oui, bien sûr. Manuel a raison, il a fait très bien.
21:15Très bien d'aller me chercher.
21:17En tout cas, la blessure n'a pas l'air grave,
21:19donc avec les calmants que je lui ai laissés,
21:21elle va se sentir beaucoup mieux.
21:22Il va falloir un repos modéré.
21:24Je la vois très bien.
21:25Elle a même de bons couleurs.
21:27Emilia, pourquoi pas ?
21:28Fais ce que tu dois faire.
21:30Juan Cristobal, écoute.
21:32Dis-moi.
21:33Merci beaucoup d'être venu et désolé pour la forme.
21:36Ne t'en fais pas, Manuel. Je comprends.
21:39Merci beaucoup, Juan Cristobal.
21:42Je suis heureux de te voir bien.
21:45Mon enfant, je suis heureuse de te voir ici.
21:50Emilia Leonor, tu ne penses pas que c'est lui qui a tiré ?
21:54Je n'ai pas vu personne,
21:55mais j'imagine que c'était peut-être un paysan qui est en train de se marier.
21:59Et si quelqu'un a essayé d'assauter ton cheval pour que tu te caisses, maman ?
22:04Pourquoi tu penses ça ?
22:06Je pense que peut-être...
22:08Il vaut mieux qu'on la laisse reposer, d'accord ?
22:10Oui, oui.
22:11Il vaut mieux.
22:12Je t'aime beaucoup.
22:14Moi aussi.
22:16Merci.
22:17Restez bien.
22:18Merci.
22:24Mon enfant.
22:27Il me fait mal, maman.
22:32Il me fait mal.
22:34Oui, oui, tranquille.
22:36Mon enfant.
22:37Tranquille, tranquille.
22:39Je te suis.
22:40Je te suis.
22:41Je te suis.
22:42Je te suis.
22:43Je te suis.
22:44Je te suis.
22:45Je te suis.
22:47Tranquille.
22:50Mon enfant.
22:52Ils l'ont tué.
22:55Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
23:00J'ai parlé à la merde, elle m'a dit que...
23:03Mon enfant.
23:05Que le patron l'avait obligé.
23:08Mon enfant.
23:11Que Louis Emile nous avait résisté, mais que...
23:14Mon enfant.
23:16Le patron l'a payé, donc...
23:20Mon enfant.
23:21Elle a fait la question.
23:25Merde.
23:32Comment tu te sens ?
23:35Il me fait mal, mon enfant.
23:40Mon enfant.
23:42Tranquille, mon enfant.
23:44Mon enfant.
23:45Mais, maman.
23:53Calme-toi.
23:56Tu n'es pas seul.
23:58On est avec toi.
24:00C'est bon.
24:02Calme-toi.
24:05C'est mon enfant.
24:07Viens.
24:10Mon enfant.
24:11Calme-toi.
24:12Calme-toi.
24:14Arrodillez-le, Emilio.
24:17Il doit payer pour ses péchés.
24:19Venez.
24:21Je n'ai pas besoin de payer pour les crimes que vous avez commis, papa.
24:26Comment ne vous rendez-vous pas compte que je le fais pour vous ?
24:28Il devrait être remercié.
24:30Arrodillez-le, Emilio.
24:33Je ne peux pas vous remercier pour faire quelque chose comme ça.
24:38Je ne peux pas vous remercier.
24:40Je ne peux pas vous remercier.
24:42Je ne peux pas vous remercier pour ça.
24:51Un jour, il va se rendre compte.
24:56Il va le remercier.
25:01Retirez la veste.
25:05Ce que vous avez fait n'a pas de nom, papa.
25:08Je voulais que ce garçon soit partie de notre famille.
25:11Je voulais qu'il sache ce que c'est d'être une chenille, n'est-ce pas ?
25:16Quand ?
25:18Retirez la veste.
25:22Maintenant !
25:28Je vais payer pour ses péchés.
25:31Donnez-leur leur douleur.
25:42Bonne aventure !
25:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
25:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
25:46Barron !
25:47Comment a-t-il fait ça à ma petite fille ?
25:49Comment a-t-il pu lui parler comme ça, José Luis ?
25:51Sors de là !
25:52Sors de là !
25:55Comment as-tu pu entrer comme ça dans mon bureau ?
26:01Pourquoi a-t-il fait ça à Barron ?
26:04Pourquoi ?
26:06Ma petite fille !
26:07Ma petite fille !
26:10Pourquoi ne viens-tu pas avec moi, Barron ?