Category
📺
TVTranscript
00:00This week's Chachai de Monday is brought to you by this show, which has brought you a variety of Kansai specialties, such as gourmet food and shopping.
00:11The area that's getting a lot of attention is...
00:17Umeda, Osaka!
00:20If I had to call a friend, it would be Umeda.
00:24Umeda is the hottest spot right now.
00:28I can't believe it's right under the station.
00:33It's too hot.
00:35There are more and more new stores opening up.
00:39It's the best!
00:40It's really the best!
00:42So this time, we're going to thoroughly investigate the shopping spots that were born in the Umeda area.
00:49And...
00:51Today, Nishinomiya is no exception!
00:53The Hankyu Nishinomiya Gardens will be renewed this year.
00:57New stores will be opened, and you'll be able to enjoy them with your family!
01:03The Shiga Hikone Oasis and the Rural City Hikone have also become new!
01:06We welcome you to the Shiga Oasis!
01:10Shopping with a throbbing heart!
01:16Not only in Umeda, but also in other parts of Kansai, there are many attractive shopping spots!
01:23One, two, three, four!
01:25Cha-cha-ire-monde!
01:27You can't stop evolving!
01:29Kansai Shopping Spot Special!
01:33First up is the Umeda area, Grand Green Osaka.
01:40Everyone, have you already come to the Umeda Park?
01:43Actually, this is the largest city park in the world!
01:51Half of Grand Green Osaka, with a total area of 90,000 square meters, is a park!
01:59A park full of nature was born in the middle of the city!
02:06It feels so good to be in Osaka!
02:08It's so nice to have a place like this in the middle of the city!
02:11It's like I'm in Japan!
02:13You can stay here forever!
02:16It's free!
02:19I think it's a good place for kids to play.
02:22It's a bit difficult though.
02:24I think it's better than playing games.
02:27Umeda is like an oasis in the city.
02:30You can get wet in the rain.
02:33You can change your clothes here.
02:35It's so fun!
02:37I want to calm down a bit.
02:40I've been like this for about three hours.
02:43It's the best!
02:45You can play here after you've had lunch.
02:49You can rent a leisure seat.
02:51You can rent it for free!
02:54There's a rental group here.
02:56You can rent everything here for free.
02:59You can rent a leisure seat.
03:02There's also a bowling alley.
03:04There's also a chair here.
03:07You can sit here like this.
03:12There's also a kendama.
03:14You can sit anywhere in the park.
03:17Oops, I messed up.
03:19But you can use it.
03:22Everything in the cart is for free!
03:26You can borrow a bowling ball and a pair of glasses for free.
03:32There's also a big event space.
03:35You can enjoy the rain without worrying about it.
03:39This is great!
03:40There are five shops in the park.
03:43There are 15 shops in Grand Green Osaka Shop & Restaurant Kitakami.
03:51There are many restaurants and cafes where you can feel the nature.
04:00This is great!
04:01Look at this colorful lunch box.
04:05There's a table, a leisure seat, and wine.
04:09All of this was taken out of that shop.
04:13The popular shop in Utsubo Park, Chikuitalina.
04:16Let's go to Grand Green Osaka Shop & Restaurant.
04:22It's a cafe restaurant where you can enjoy small plates of Chinese food and natural wine.
04:27The most popular dish is the meat shumai wrapped in vegetables.
04:32The meat shumai is made from seasonal vegetables.
04:35The meat shumai is made from seasonal vegetables.
04:40The meat shumai is made from seasonal vegetables.
04:44The meat shumai is made from seasonal vegetables.
04:54There's a menu with a lot of meat, such as a mushroom, and a pate.
04:59There's a menu with a lot of meat, such as a mushroom, and a pate.
05:04You can rent a wooden box and a fancy leisure seat, so you can also enjoy a wonderful park lunch.
05:12This is a lunch box with 8 kinds of side dishes.
05:17We use a lot of vegetables and make everything ethnic with different flavors.
05:22The main menu is chicken breast with a moist finish.
05:27It's hand-pulled. Only this bag.
05:30The wine selection here is really good.
05:34We put mushroom pate on a flat bread and put vegetables and meat on it.
05:43It's really delicious.
05:45And the first store in Kansai, a super popular store in Hawaii, is also open!
05:53Yes, a popular store in Honolulu, Hawaii.
05:57The Coco Head Cafe is the first store in Kansai.
06:01You can enjoy a very popular morning at the main store in Honolulu.
06:06At dinner time, the mood in the store changes completely.
06:10As a steakhouse using Wagyu and premium beef, we have no guests.
06:18In the terrace seat, you can accompany your pet.
06:23I came here this morning because I wanted to feel like I was in Hawaii.
06:29It's a pet, but it's a robot, so I can go to this restaurant together.
06:34Lala, dance to Aloha.
06:48Aloha, welcome.
06:54Robinson, a famous staff member, spoke to us.
07:00He is 2.15 meters tall.
07:03What is the recommended menu?
07:06I recommend the dish called Kokomoko.
07:11It's really delicious.
07:14The most popular is the original menu of Kokomoko, which is famous in Hawaii.
07:19The gravy sauce made from mushrooms and shiitake mushrooms is rich.
07:24The hamburger with 100% domestic beef is full of umami.
07:29If you eat it with rice with garlic, you can't stop eating it.
07:35For dessert, you can eat a toast with crushed corn flakes.
07:40You can also eat a French toast with sugar bacon and gelato.
07:49You can also eat a fruit bruschetta with a sweet homemade latte and a refreshing yogurt sauce.
07:59After the commercial, there is still a lot of pride in Grand Green Osaka.
08:04There is a cafe full of happy services.
08:08A well-known home center has opened a fancy cafe like this.
08:14The evolution of Umekita is amazing.
08:28Grand Green Osaka, which was born in the Umekita area, also has such a shop.
08:34This is the first collaboration with Yurindo, a popular coffee shop.
08:42This is a new store.
08:46This is a small magazine that can be easily published by young people.
08:51This is the corner of G.
08:54This is a small magazine of literature and art.
09:01In general bookstores, you can choose a book that is easy to handle.
09:07You can enjoy delicious coffee and popular drinks from TULLY'S while feeling close to the books you are particular about.
09:16You can look at the magazine.
09:19I don't buy such a big book.
09:22I like to look at it.
09:25I like to choose it slowly.
09:27It's good to be able to choose a book.
09:29It's good to be in a deep world.
09:33It is difficult to read such books by hand.
09:38I think there are many books that I know for the first time.
09:43I feel that such a shop is precious.
09:47In addition, art events and workshops are held in line.
09:53You can enjoy making art while drinking delicious drinks.
09:59Of course, there are many shops where you can shop, not just for food.
10:04This looks like an interior shop with a focus on food and clothing.
10:09Mr. Kuroda, do you know where this fashionable shop appeared?
10:14Here comes the quiz, Mr. Kuroda.
10:17You are wrong.
10:18I haven't said anything yet.
10:20Mr. Konan, the home center of this shop, is here.
10:25Yes, this is called Gardens Umekita by Konan.
10:31The theme of the shop is water and green.
10:35It is a new concept shop with a theme of popular marine plants, rare radish plants and seasonal flower bouquets.
10:46It looks like a display, but it is also on sale.
10:51The price is 437,800 yen.
10:55This is a display by Kunzo Nishihata, a pioneer of rare plants.
11:03I think it is worth it.
11:06What is the most expensive?
11:10This aqua terrarium costs 1,500,000 yen.
11:191,500,000 yen?
11:20Yes.
11:21It expresses the world of water and the world of land.
11:25We use high-quality materials and high-brand materials.
11:31Are you Mr. Konan?
11:33Yes, I am.
11:35Are you that Mr. Konan?
11:36Yes, I am.
11:39The evolution of Gardens Umekita continues.
11:42That is the Grand Green Osaka Minamikan, which will be opened next spring.
11:48We are also planning to open Nishigata Spa, the largest in Japan.
11:51Onsen!
11:52Minamikan, where international restaurants and shops will be opened on March 21 next year.
12:02Nishigata Spa with an infinity pool.
12:06Wellbeing Park, an umekita hot spring.
12:10Tawaman, the most expensive in Kansai, is also planned to be completed.
12:14Mr. Higashino, why don't you go and see it?
12:22This is a spot special of Kansai Farm, where evolution does not stop.
12:26Thank you to all the guests.
12:28This is Mr. Moe Fujie, the president of Garden Umekita.
12:32Nice to meet you, Mr. Moe.
12:34Mr. Narumi, you said that Gardens Umekita will change a lot.
12:40Yes, it has changed.
12:42There are a lot of green areas.
12:45When I lived in Osaka, I thought there were not many green areas.
12:51There were not many green areas all over Osaka.
12:55After the green areas were built, it was ranked up.
12:59It is the largest urban park in the world.
13:02There is a roof on the second floor.
13:04You can move around without getting wet in the rain.
13:08You are thinking about the route.
13:09From the station.
13:11You can wear a hat and stand next to the tea.
13:14I felt this person was the most mythological.
13:18He told me a lot of information about role-playing games.
13:22You finally woke me up.
13:28After the commercial, we went to a shopping spot in Umeda.
13:32Next, we went to Osaka.
13:35Time flew by.
13:38I thought it would be nice not to go on a trip.
13:40Japan Red Good.
13:44From Hokkaido to Okinawa,
13:46There are a lot of delicious food from all over the country.
13:54The evolving Osaka Umeda area.
13:57Next is HITTE Osaka.
14:01HITTE Osaka opened in July this year.
14:06It is a shopping spot with excellent access.
14:10It is a shopping spot with excellent access.
14:15The concept of discovering the unknown charm of Japan.
14:19There are a lot of famous stores from all over the country.
14:25Gourmet, shopping, amusement.
14:28There are 101 stores from all over the country.
14:3436 of them are the first exhibition in Kansai.
14:40Japan Red Good.
14:42I want to go to eat, but I can't.
14:46I think it's great to solve my troubles.
14:50There are places to drink, there are places to buy desserts.
14:56Why are you so far away?
15:00Distance. Distance is important.
15:02Because it's a couple.
15:03Because it's a couple.
15:05It's a lot of fun.
15:07It's a lot of fun.
15:09The building has a little bit of the old atmosphere.
15:14I took a picture.
15:16It's here.
15:18That was a good feeling.
15:21Speaking of this place, it used to be the Osaka Central Post Office.
15:28The site has been redeveloped.
15:31Some of the old buildings have been used.
15:36What is Osaka's biggest pride?
15:41There are many antenna shops all over Japan on the second floor.
15:45You can enjoy shopping as if you were traveling.
15:50Hokkaido, Okinawa, Hokuriku, Shikoku, Kyushu, etc.
15:59Antenna shops are lined up all over the country.
16:04Natural salmon from Hokkaido and salmon roe soaked in soy sauce.
16:11Grilled chicken thigh.
16:14Grilled chicken thigh.
16:16Grilled chicken thigh.
16:19Grilled chicken thigh.
16:22There are about 8,000 specialties from all over the country.
16:27I thought it would be nice not to go on a trip.
16:30I thought it would be easier to buy souvenirs here.
16:33I thought it would be easier to buy souvenirs here.
16:36I was impressed that the souvenirs were better than what I saw at the souvenir shop.
16:42I was impressed that the souvenirs were better than what I saw at the souvenir shop.
16:44I'm glad I bought another delicious one.
16:49It's a bread called Shimane's rose bread.
16:52It's a bread called Shimane's rose bread.
16:54It was fluffy and delicious, so I bought it again.
16:59I've always wanted to go to this corner.
17:03I've never been to this corner, so I'm glad I could enjoy it.
17:07I'm glad there are more places to enjoy in Osaka.
17:14In a line that you can't see all day long,
17:18a very popular product is always sold out in the afternoon.
17:24This is the best Ekiben in Japan and Kamameshi made by Oginoya.
17:31Nine kinds of colorful ingredients were used in the secret soup stock.
17:39It's been sold more than 1.7 million pieces since it was released.
17:47I often go to Nagano because it's Tokyo.
17:50I always buy it.
17:52But I haven't eaten it since I came to Kansai.
17:56I haven't eaten it for 40 years.
17:59The soup stock is very good.
18:02Even the rice has a strong taste.
18:06All the rice absorbs the taste of the delicious side dish.
18:11It's very delicious.
18:14After the commercial, you can enjoy it no matter how many times you come.
18:17We'll show you the most popular food in Kansai for the first time.
18:24Let's go.
18:29There are still many places to show off in Osaka.
18:33There are many delicious food in Osaka.
18:36There are many shops that are open for the first time in Kansai.
18:39You can enjoy it no matter how many times you come.
18:44On the restaurant floor on the 4th and 5th floors,
18:4729 popular shops are gathered from all over the country.
18:53The third most popular shop in Japan is the Omurice shop.
19:00It was established in 1931.
19:02It is the first shop in Kansai to have a Shinisei restaurant in Tokyo.
19:08It is famous for Mr. Demiglass.
19:11It is a restaurant run by Mr. Modegi.
19:14It is very popular.
19:18Omurice is the most popular dish in Taimei Prefecture.
19:24The egg is moist on the outside and soft on the inside.
19:27It goes well with ketchup rice.
19:31It is the first shop in Kansai.
19:33I want Kansai people to enjoy the taste of the main store in Tokyo.
19:40Stir-fry ketchup with butter, ham and onion.
19:46The sour taste is removed and the sweet and mild taste is completed.
19:51It looks delicious.
19:52It is wrapped in a strong fire and stir-fried egg.
19:58The flavor of the egg and the smell of butter are appetizing.
20:02It is simple but it is a dish that you can't get tired of.
20:06It is a dish that you can't get tired of.
20:09It is a dish that you can't get tired of.
20:11It is a dish that you can't get tired of.
20:14The combination of the fluffy egg and the chicken rice is wonderful.
20:24I am using a lot of eggs.
20:27I am full.
20:32Thank you very much.
20:34It was delicious.
20:35I am glad that I came to Kitsune.
20:39If you make a cut, the egg will overflow.
20:43It is recommended because it is a great dish.
20:49There is another restaurant on the restaurant floor.
20:52It is Myojinmaru, the first restaurant in Kansai.
20:57It is a popular restaurant in Hiromeichiba, a tourist attraction in Kochi.
21:05The signboard menu is salted bonito.
21:09After receiving the order, the bonito is grilled with a straw.
21:15The freshly grilled bonito is sealed with the aroma and umami of the straw.
21:20It is a popular dish in Kochi.
21:26It was delicious.
21:28It was like a soft-boiled egg.
21:31It was fun.
21:34It is not cold and the salt is delicious.
21:36The bonito is really delicious.
21:39It was more delicious than I imagined.
21:43It was soft and I was surprised.
21:46It was so delicious that I was tired.
21:50It was delicious.
21:53There is also a sauce that you can eat at home.
21:57Let's compare it.
22:03Kitte Osaka has a lot of take-out dishes.
22:08This is a pork egg rice ball specialty store in Okinawa.
22:12It is called Potama.
22:15After ordering, they make it one by one.
22:19In addition to the classic fat miso, there is also a limited product in Osaka.
22:24Please try it.
22:29The first floor of the basement is a restaurant for adults.
22:32Would you like to have a drink here on your way home from work or on your day off?
22:36This is good.
22:38The first floor of the basement is a restaurant in the style of Yokocho.
22:42Umeyoko is newly born.
22:45There are many popular stores in Kansai.
22:48It is an area where you can enjoy alcohol.
22:53There are many new stores.
22:55I like the atmosphere of this basement.
22:58This is a drink bar that I am grateful for on my way home from work.
23:01I like this kind of thing.
23:04The store is open.
23:06It is easy to enter.
23:08It is easy to choose where to go next.
23:15This is perfect for the cold season.
23:18This is Mizutaki Oden Yamani.
23:22This is a speciality of Oden.
23:25This is a speciality of Oden.
23:31This is a speciality of Oden.
23:36This is a soft-boiled egg with a rich taste.
23:41This is a speciality of Oden.
23:44This is a speciality of Oden.
23:49This is a great store to drink sake.
23:55This is a restaurant that has a variety of side dishes.
24:00This is a restaurant that has a variety of side dishes.
24:03KITTE OSAKA is a store that sells sweets.
24:10This is a store that sells sweets.
24:19This is our recommended product.
24:23What is this?
24:25red bricks.
24:28This is a cheesecake inspired by the films we saw on TV.
24:40This is a store that sells Huson milk and butter.
24:45This is a place with delicious restaurant.
24:50Hito-shina.
24:52Not only does it look fancy, but it also tastes great,
24:56so I recommend it as a souvenir.
25:00Kitten Osaka is full of delicious and fun things from all over Japan.
25:06If you come here, you'll definitely come back again.
25:13What do you want to eat?
25:14Do you want omurice?
25:15I want to eat omurice.
25:16Oh, really?
25:17I've never been there.
25:19Oh, you've never been there?
25:20No, I've never been to Osaka.
25:22Oh, you've never been there?
25:22No, I've never been to Osaka.
25:23And tataki.
25:24Katsuo no tataki.
25:25That was really good.
25:27With salt, right?
25:29I put a lot of salt in it.
25:30I ate it with a smart kid.
25:32Yeah, Mon-chan.
25:33I was born in 1862, so I went to the island to get it when I was a kid.
25:38You know what I mean, right?
25:39I went to the island to get it.
25:41I got it with my own hands.
25:43I don't know.
25:44No, no, I'm just kidding.
25:47And kamameshi.
25:49I'd like to try this.
25:50Kamameshi in the mountain pass.
25:51It's the most famous station in Japan.
25:53It's famous, right?
25:55That's why Kuroda-kun said this.
25:57I want people from all over Japan to come to this restaurant.
26:01I want people from all over Japan to come to this restaurant.
26:03There's history.
26:04There's history.
26:05That's not history, that's history.
26:08It's history.
26:09It's history in Osaka dialect.
26:13Don't change it to Japanese dialect.
26:16Don't change it to English dialect.
26:18I'm sorry.
26:18Even if there's something delicious, if you don't use the word, it won't sell.
26:23Plus alpha.
26:25So if you say it now, if you say this is the best in Japan, people will come in.
26:31History.
26:32History.
26:32This is history.
26:33History.
26:34History.
26:35History.
26:36History.
26:37If you don't have that, there's nothing, right?
26:39What's good?
26:40There's nothing.
26:41I don't have anything.
26:42New York.
26:43I don't have a tweet, I don't have anything.
26:44There is, there is.
26:45I got a profile.
26:47Before the show.
26:48Then I went from Osaka to Tokyo.
26:50I'm going to do my best in the national contest.
26:53I'm an entertainer, but I thought I had to study.
26:56I raised the score by 10 or more.
26:57It's 20.
26:58I raised it by 20.
26:59Then I went to Waseda University.
27:00I worked hard as an entertainer and in college.
27:03The result?
27:04It didn't sell that much.
27:07I've been doing it for 12 years.
27:09It's hard to raise the score of the entertainment world.
27:12If you do it, it'll go up.
27:14I've been doing it for 30 years.
27:18I've been doing it for 30 years.
27:19I don't have anything.
27:20I don't have a weapon.
27:21I don't have a weapon.
27:22I don't have anything.
27:24The national beautiful girl is also...
27:26That's it.
27:27Ten years later, the national beautiful girl...
27:30I don't think I'll say much.
27:32I don't think I'll say much.
27:35Are you still going to say it?
27:37I only have this.
27:39It's the same as my M1 Cigaboon.
27:42M1 Cigaboon.
27:43The second M1 Cigaboon.
27:45The national beautiful girl.
27:47The national beautiful girl.
27:52The evolving shopping spot in Kansai.
27:55Next is the Hyogo Nishinomiya area.
28:01Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, where the quiet streets spread.
28:06What is a famous shopping spot in Nishinomiya?
28:10If it's Nishinomiya Gardens,
28:13we can shop,
28:15and the kids can play.
28:17It's a young area.
28:19There are a lot of adults,
28:22so it's hard to find a place like this.
28:26It's close to my house,
28:29and there are a lot of kids.
28:31It's a good environment.
28:33Nishinomiya Gardens is better.
28:36Hankyu Nishinomiya Gardens,
28:39which has already received a lot of support.
28:44Hankyu Nishinomiya Gardens
28:46was selected as the best in Japan
28:48for the first time in history
28:50at a shopping center nationwide.
28:53Thank you very much.
28:56Hankyu Nishinomiya Gardens,
28:58which has been the best in Japan
29:00for four consecutive years
29:02in more than 3,000 commercial facilities
29:04Hankyu Nishinomiya Gardens
29:08Hankyu Department Store, Izumiya,
29:10Toho Cinemas,
29:12and about 300 specialty stores
29:14are included.
29:16In addition to MUJI,
29:18which is proud of its top-class
29:20products,
29:22the latest cosmetics
29:24and the most popular food
29:26are all here.
29:28Last year, about 20 million people
29:30visited.
29:33Hankyu Nishinomiya Gardens
29:35is a shopping spot
29:37that attracts many people.
29:39The evolution continues this year.
29:41Since the opening of the store
29:43in March of this year,
29:45we have made a large-scale renewal
29:47for the third time.
29:49One of the highlights is
29:51the Sky Garden.
29:53The Sky Garden,
29:55a playground for small children,
29:57was renewed this year.
29:59Some of the plants were removed
30:01and installed.
30:03There is a new space
30:05for children
30:07in the garden
30:09that is known
30:11for the ground maintenance
30:13of the Koshien Stadium.
30:15It's safe
30:17because there is no one inside.
30:19You can go inside and
30:21shop or eat right away.
30:23I grew up in Nishinomiya
30:25and I have children
30:27in Nishinomiya,
30:29so I think it's easy to go inside.
30:31You can enjoy food
30:33while looking at the Sky Garden.
30:35In the Green Gardens.
30:37A popular pizzeria
30:39in Kyoto and Kitayama,
30:41Hankyu Nishinomiya Gardens
30:43is also very popular.
30:45As you can see.
30:47A luxurious pizza
30:49is baked in a rolling pin.
30:51The outside is crispy
30:53and the inside is chewy
30:55and exquisite.
30:57There are also pasta
30:59and stylish sweets
31:01in abundance.
31:03It's a place for women
31:05and mothers to come and go.
31:07The baby car
31:09is taken care of
31:11by the staff
31:13so it's easy to come.
31:15The atmosphere is different.
31:17It's a place
31:19where fashionable mothers gather.
31:21There are a lot of mothers
31:23but
31:25it's not noisy
31:27and it's very easy
31:29to spend time.
31:31Anyway,
31:33Hankyu Nishinomiya Gardens
31:35is comfortable even with children.
31:37This is a new spot.
31:39This year,
31:41a new kids' space has been opened.
31:43You can play
31:45even on rainy days.
31:47Kids' spaces
31:49where you can play
31:51on sunny days
31:53have been opened
31:55this year.
31:57There are also 4 other
31:59baby rooms
32:01that have been opened
32:03in collaboration
32:05with Hankyu Densha.
32:07I'm from Osaka
32:09and I often come by train.
32:11It's a place
32:13where it's easier
32:15to bring kids
32:17than Umeda.
32:19It's close to the station
32:21Now,
32:23let's introduce the new shop.
32:2745 shops
32:29have been opened
32:31since March this year.
32:33This shop is also popular
32:35but which one
32:37do you recommend?
32:39I recommend
32:41Taisho Soba.
32:43It's very popular
32:45and it's in the top 100.
32:47Our ramen
32:49uses 100%
32:51of Uwajima's sea bream.
32:53It's a rich soup
32:55that doesn't have any smell.
32:57When you put it in a bowl,
32:59it becomes a golden ramen.
33:03This shop is particular about
33:05the umami of sea bream.
33:07The golden soup
33:09goes well with the smooth
33:11straight noodles.
33:13It's light
33:15but the oil
33:18adds umami
33:20to the ramen.
33:22Moreover,
33:24the soup is 521kcal.
33:26It's good for women
33:28and it's healthy.
33:32The soup
33:34is clear
33:36but the taste is strong.
33:38I can drink it all.
33:42You can drink the soup easily.
33:44Have you tried it?
33:46No, I haven't.
33:48You'll know if you try it.
33:50It's different.
33:52There's no doubt.
33:54There are other menu
33:56such as
33:58sesame sea bream chazuke.
34:00It's sold 40,000 times
34:02every year.
34:04If you put the soup
34:06on the sea bream
34:08with the sesame sauce,
34:10you can't stop
34:12eating it.
34:14Hankyu Nishinomiya Gardens
34:16is full of food
34:18and friendly.
34:20Hankyu Nishinomiya Gardens
34:22aims to be the best
34:24in Japan for 5 years in a row.
34:26Please come and visit.
34:31The evolving Hyogo Nishinomiya area
34:33is followed by
34:35LALA FORT KOSHIEN.
34:37Since the grand opening
34:39in 2004,
34:41LALA FORT KOSHIEN
34:43has been loved by everyone
34:45for 20 years.
34:47LALA FORT KOSHIEN
34:49has been loved by everyone
34:51for 20 years.
34:53Last year,
34:55LALA FORT KOSHIEN
34:57opened in April.
34:59In October,
35:01LALA FORT KOSHIEN
35:03opened in October.
35:05In March,
35:07LALA FORT KOSHIEN
35:09opened in March.
35:11LALA FORT KOSHIEN
35:13is celebrating its 20th anniversary.
35:15LALA FORT KOSHIEN
35:17is celebrating its 20th anniversary.
35:19I was born in 2003.
35:21I was born in 2003.
35:23I'm a junior.
35:25I love LALA FORT.
35:27I love it.
35:29I've been here many times.
35:31It's so close.
35:33I can't remember the name of the apartment.
35:35I can get everything I need,
35:37and I can eat.
35:39What did you buy today?
35:41Water.
35:43Water.
35:45LALA FORT KOSHIEN
35:47has many facilities
35:49that make children happy.
35:51You can change your diapers easily.
35:53You can change your diapers easily.
35:55It's a baby care room.
35:57You can play with your baby.
35:59You can play with your baby.
36:01You can play with your baby.
36:03You can play with your baby.
36:05You can play with your baby.
36:07On the second floor,
36:09there's a nice place
36:11where you can have meals
36:13with your baby.
36:17On weekends,
36:19you can also
36:20eat necessary seats near the entrance!
36:22KITZANIA KOSHIEN
36:24is a very popular spot
36:26that kids can do
36:28many adult jobs.
36:32Did you eat delicious food?
36:34It was good.
36:36What did you come here for today?
36:38I came here to play at the Kizuniya Koushien.
36:42What are you looking forward to?
36:43Pizza shop.
36:44Pizza shop?
36:45I'm looking forward to everything.
36:47Game creators.
36:49Study.
36:50What do you study?
36:51Firefighters.
36:53Firefighters?
36:54Yes.
36:55Then please have fun.
36:56Yes.
36:58This is a popular facility for children.
37:03This is a cost-effective select shop for adults.
37:09Because it's far away.
37:11Because it's a member-only facility.
37:13This select shop is for those who hesitate to go to Costco for various reasons.
37:19This is really good.
37:20In addition to the most popular paper towels and garbage bags with handles,
37:28there are sweets with red grapefruits soaked in syrup.
37:34There are a number of Costco's popular products.
37:40I don't have a membership card, so it's fun to have something like this.
37:46It's convenient.
37:47It's good.
37:48Rather than driving to Amagasaki by car, I can come here by bicycle.
37:55And there are a number of gourmet shops.
38:01Teshikaga, a popular ramen shop located in the center of Hokkaido,
38:06opened its first shop in Kansai last November.
38:12Here is the menu.
38:14This is miso ramen with char siu.
38:16There are four kinds of Hokkaido's miso,
38:19and it's finished with wine and fish stock.
38:22I can't get enough of the rich and deep flavor.
38:27It has a strong flavor.
38:31It's my favorite flavor.
38:32It's good.
38:36It's really big.
38:42It's filling.
38:46There are a number of events to celebrate the 20th anniversary at LARAPORT KOSHIEN.
38:53We are grateful to all of our customers.
38:56This weekend, there will be a special event for shopping.
38:59In November, there will be an air-catch lottery where you can win a 20-yen menu.
39:04There are a lot of events you can enjoy in Hokkaido.
39:09LARAPORT KOSHIEN has been powered up for its 20th anniversary.
39:14Check it out!
39:18LARAPORT KOSHIEN had a big renewal last year.
39:22Let's talk about it.
39:23Kidsania.
39:24Kids are small.
39:25It's time for Kidsania.
39:27It's like a job for children.
39:30I'm interested in it.
39:32I've said it many times on this show.
39:35It's like Koyoda's mother made a chair out of a milk carton.
39:39It's not a job.
39:41It's an experience.
39:45My mother made a milk carton chair.
39:47I don't think it's related to this story.
39:49No, it's not.
39:50My mother made a milk carton chair.
39:52No, it's not.
39:54My mother didn't make a milk carton chair and sell it.
39:57No, it's not.
39:58There is a program to make a milk carton chair at home.
40:02Yes, there is.
40:05Have you ever seen Asadora's small tools?
40:10It's all handmade.
40:12It's all handmade, isn't it?
40:14The sand and the road surface are all handmade.
40:16It's impressive.
40:18There may be the coolness of the back of the big and small tools.
40:22It's an experience of a big tool.
40:25If you say that, my mother will live.
40:28It's like putting a sewing tool in a guest's coffin.
40:31It's the wisdom of life.
40:33It's the wisdom of life.
40:35It's not a job.
40:37It's the wisdom of life.
40:39After the commercial.
40:41One day.
40:43If you get 1000 points, you can get a 1000-yen bill.
40:47VIVA is the best.
40:50The love from the locals is too great.
40:54SIGA VIVACITY HIKONE is here.
40:57I'm not interested in this.
41:03Evolving shopping spots in Kansai.
41:06Next.
41:08SIGA HIKONE area.
41:13HIKONE city is located in the center of SIGA prefecture.
41:16There are tourist attractions such as National Treasure Hikone Castle.
41:20There are gourmet food such as Omi beef and Omi Champon.
41:25The shopping spots loved by HIKONE city are.
41:31VIVACITY HIKONE was opened in 1996.
41:38This is a shopping mall run by OOTE SUPER.
41:42This is a shopping mall run by OOTE SUPER.
41:46Last October, it was sold for 2.9 billion yen.
41:50This is a renewal.
41:52This is a huge evolution.
41:56VIVACITY HIKONE has about 100 specialty stores.
42:01There are the largest MUJI in the prefecture.
42:04There are many shops such as HOKKAIDO UMAIMONO KAN, SEIKATSU ZAKA SEIMONTEN DOKITO, and 100-yen shop SERIA.
42:11There are many attractive shops.
42:16I can buy anything.
42:18I can buy anything.
42:23I go to VIVA.
42:25I can meet people in VIVA.
42:27I can meet people in VIVA.
42:31I go to VIVA.
42:33I go to VIVA today.
42:36I go to VIVA if I have an hour.
42:39I meet someone.
42:41I meet someone.
42:43I go to VIVA.
42:45I go to VIVA.
42:48VIVA in HIKONE is amazing.
42:53Of course, I am proud of the lineup of restaurants.
42:58I am happy to meet all the stars.
43:04There are also many specialty foods in Shiga Prefecture.
43:09I can get FUNA SUSHI, red konjac, and YAKISABA SOUMEN.
43:15Salara bread, the soul food of Shiga Prefecture, is sold out.
43:22The texture of takuan and the taste of mayonnaise are excellent.
43:31The best Shiga specialty is KANO SHOJUAN.
43:39The best Shiga specialty is KANO SHOJUAN.
43:45The best Shiga specialty is KANO SHOJUAN.
43:54The best Shiga specialty is KANO SHOJUAN.
44:00Shiga Prefecture is famous for this.
44:04HIKONE's local character, HIKONYAN, has opened a shop.
44:09There are cute items such as original goods collaborated by KOKUYO, a stationery maker.
44:18What is the most popular item?
44:22I recently made my debut.
44:24WANNYANKO SHOUGUN is popular.
44:27HIKONYAN's friend, WARUZURA is popular.
44:33I asked the customers about their favorite items.
44:37I like HEIWADOU.
44:40I like HEIWADOU.
44:42I like HEIWADOU.
44:45I like HEIWADOU.
44:47I like HEIWADOU.
44:50I often buy HEIWADOU.
44:52Of course, HIKONE has HEIWADOU.
44:58There are about 400 kinds of ingredients.
45:03The quality of each taste is excellent.
45:08Many people are looking for fresh ingredients.
45:13What is the most popular menu?
45:16This is OKONOMIYAKI.
45:18This is OKONOMIYAKI.
45:23This is OKONOMIYAKI with cabbage.
45:28This has a strong sauce and a sweet taste of cabbage.
45:33This is OKONOMIYAKI.
45:35This is OKONOMIYAKI.
45:38This is OKONOMIYAKI.
45:42This is OKONOMIYAKI.
45:46This is OKONOMIYAKI.
45:52There are one point for 100 yen.
45:55This is expensive and thick cards.
46:00This is expensive and thick cards.
46:03You can buy it at the MUJI store, BIVACITY or ROHT or HIKONE too.
46:09You can exchange 1,000 yen for 1,000 yen.
46:13You can exchange 1,000 yen for 1,000 yen
46:15You can exchange 1,000 yen for 1,000 yen
46:20That's great!
46:22If it's cash, it means you can use it even if it's not here, right?
46:25So I think it's a really good card.
46:28It's the best.
46:29By the way, what was the most points you collected in this interview?
46:35About 120,000.
46:36120,000?
46:37You collected 120,000?
46:3812 million?
46:3912 million.
46:40100 points.
46:4121 points.
46:42I've been collecting them.
46:44That's amazing.
46:45And Hibashity Hikone can't leave out entertainment.
46:50He's also proud of the bowling alley run by Heiwado Group.
46:56In such a popular spot, there's an old man enjoying bowling alone.
47:03Actually, this person is Hibashity Hikone's top, Heiwado's President Hiramatsu.
47:11It's a big concept for us to be able to communicate not only in shopping but also in movies and karaoke.
47:23We want people to enjoy it in various ways.
47:27What's with that character?
47:29Vivace?
47:30Vivace.
47:31He's a pretty wild character.
47:35Vivace, Hibashity Hikone's mascot, is also very popular with children.
47:42I'm Hikato.
47:44I'm Hina Hina, Heiwado's president.
47:46Heiwado's president? Thank you.
47:48I'll be waiting for you at Heiwado.
47:50I want to work at Heiwado.
47:51I'm Hida Chikiya.
47:53I'm Haya.
47:54I'm Haya.
47:55I'm Haya.
47:56I'm Haya.
47:57I'm Haya.
47:58I'm Haya.
47:59I'm Haya.
48:00I'm Haya.
48:01I'm Haya.
48:02I'm Haya.
48:03I'm Haya.
48:04Viva!
48:05Light!
48:08Hibashity Hikone is loved by Shiga prefecture.
48:12Everyone in Tafuken, come and visit!
48:17Viva! Viva!
48:18Viva! Viva!
48:19Viva! Viva!
48:20It's impressive that VTR is loved by the locals.
48:25I'm happy.
48:27Rather than being taken in from outside,
48:29it's more like being taken in from the locals.
48:32The local love is amazing.
48:34That's one way to do it.
48:36Having an interview with your family.
48:38Viva! It's the best!
48:40It's in the room!
48:41It's cute!
48:42It's a good picture.
48:43It's a really good picture.
48:45This is the five-member family we were looking for.
48:48This one.
48:49This one.
48:50Hida is really cute.
48:54But it's Heiwado.
48:56Because there's Viva,
48:57when I was in middle and high school,
48:59I went with my friends to eat ice cream
49:02or eat crepes.
49:04The dates are all here.
49:06So all the people in Hikone are here.
49:09In here, there's History.
49:11That's right.
49:12So from 4 o'clock...
49:13What are you doing?
49:14What are you doing?
49:15What are you doing?
49:16A little more...
49:17History...
49:18It was a little rough.
49:20If you're going to do it, do it!
49:22Do it!
49:23Do it!
49:25Viva has become an actor.
49:28I told you to say History properly!
49:31Don't be embarrassed!
49:32It's the other way around!
49:34History...
49:35It's the other way around!