Category
📺
TVTranscripción
00:30escondidas, esta serie ya me la vi y aunque tiene varios finales, en el próximo capítulo tú ya no sabes.
00:38Necesito un segundo, este amor es de loco,
00:47pa' poder entender que tú no eres pa' tanto y yo no soy tampoco.
00:55Necesito un segundo, pa' que cierres esta herida.
01:04Me partiste el corazón pa' llevarte la mitad porque tú no tenías.
01:13Necesito un segundo, pa' que cierres esta herida.
01:26Me partiste el corazón pa' llevarte la mitad porque tú no tenías.
01:43Necesito un segundo, pa' que cierres esta herida.
01:53Necesito un segundo, pa' que cierres esta herida.
02:03Necesito un segundo, pa' que cierres esta herida.
02:13Necesito un segundo, pa' que cierres esta herida.
02:23Necesito un segundo, pa' que cierres esta herida.
02:31Necesito un segundo, pa' que cierres esta herida.
02:41Necesito un segundo, pa' que cierres esta herida.
02:51¡Felipe! ¡Felipe, los quedamos dormidos!
02:54¡Nanita, afuera! ¡Está al atrás!
02:58¡Nanita!
03:00Déjame explicarte...
03:01No, no tiene ninguna explicación que darme, mi niña.
03:04No se preocupe.
03:06¡Nanita!
03:08¡Nanita!
03:09¡Nanita!
03:10¡Nanita!
03:11¡Nanita!
03:12¡Nanita!
03:13¡Nanita!
03:14¡Nanita!
03:15¡Nanita!
03:16¡Nanita!
03:17¡Nanita!
03:18¡Nanita!
03:19¡Nanita!
03:21Perdón, nanita, que...
03:22No, no tiene por qué pedirme perdón.
03:24Porque ya usted es una mujer adulta, ya.
03:27Buen día.
03:28¿Cómo le va?
03:29Oiga...
03:30A ver, lo que sí le voy a pedir, caballero,
03:32es que por favor se vaya.
03:33Mire, que tiene suerte que los haya encontrado yo,
03:36porque viene la señora Hilda
03:37y queda la tremenda embarrada.
03:39Es verdad.
03:40No se preocupe.
03:41Mi niña...
03:42Le voy a pedir que tenga cuidado, por favor.
03:45La señora Hilda, usted sabe que no está nada bien de salud.
03:48Ya, ya, ya.
03:49Y apúrese.
03:50Perdón, perdón, nanita.
03:51Apúrese.
03:52Ya, ya.
03:53Gracias.
03:54Ya.
03:55Me tengo que ir.
03:56Sí, dale.
03:57Te quiero.
03:58Yo también.
03:59Te quiero mucho.
04:00Muy bien.
04:01Toma, toma, toma.
04:02¿La cajita?
04:03Sí.
04:04Toma.
04:05No, no puedo.
04:06No, no puedo.
04:07Chao.
04:19Ya.
04:24¿Contigo quería hablar?
04:25Buenos días.
04:26Nada de bueno.
04:27Todavía no puedo creer el choque armaste con el Rodri en la casa.
04:30Yo, yo te dije que estaba confundida,
04:32que a lo mejor todavía me pasaban cosas con el Rodri
04:34y tú insistiente en que siguiéramos juntos.
04:36Si yo la sabía, ¿en qué había de reaccionar como los brutos?
04:39No te contaba ni una cuestión.
04:40Ese cabrón te agarró a calugazo, así que se lo merecía.
04:43No, no, no.
04:44No, no, no.
04:45No, no, no.
04:46No, no, no.
04:47Si fue un calugazo, así que se lo merecía.
04:48No, no fue un calugazo.
04:49¿Fue un piquito?
04:50Bueno, lo dado mismo.
04:56Ocha, Pablo, nosotros nos queremos tanto.
04:57Yo, yo no quiero que terminemos como esos ex
05:01que terminan en pie de guerra
05:03y son como enemigos.
05:07Yo tampoco quiero eso, pero...
05:10Nah, pos me dio lata, pos.
05:11Pues es mi lugar igual, pos.
05:13Está bien, pero toda esa lata, toda esa cuestión, es algo que tenís que descargar conmigo, ya, no con el Rodri, que no tiene nada que ver.
05:24Ya, perdóname.
05:27Perdóname, no lo quise hacer, me descontrolé y...
05:31No, lo siento.
05:34Y bueno, te propongo algo.
05:36Olvida, olvida el zamarrón que le di a ese cabro, olvida el escándalo...
05:41Y partamos de cero, borrón y cuenta nueva, ¿te parece?
05:46¿No?
05:47Me parece.
05:48Ya.
05:49Yo quiero que tú sepas que quizás nuestro pololeo no resultó como queríamos, pero nuestra amistad...
05:58Nuestra amistad es de hierro.
06:00Y esa cuestión no la va a destruir nada ni nadie.
06:03Ya.
06:04A no ser que tú no quieras.
06:06No, pues obvio que quiero, si nosotros siempre hemos sido los mejores amigos, chico.
06:11Oye, ¿y por qué vine yo? Que no me acuerdo.
06:17Que viniste...
06:19¡Se te olvidó!
06:22No, la cachaito, la cachaito.
06:28Oye, volviste a poner la foto de la carita.
06:32Ah, sí, porque, bueno, me hace bien verla y no olvidarla.
06:38Qué linda que era.
06:40Sí, era muy linda.
06:41Hacía linda pareja usted.
06:43Está bien, está bien que ponga tu foto porque...
06:45Sí.
06:46Porque ella fue importante para ti.
06:48Así es.
06:49Y lo va a ser siempre.
06:50Así es.
06:51Toma.
06:52Ya, yo voy a preparar el desayuno.
06:55Ya.
06:56Oye.
06:58Prométeme otra cosa.
07:01Prométeme que si ese cabro te hace daño, tú vas a venir aquí a acusarlo para que yo le vaya a sacar la cresta.
07:07Mira.
07:09Voy a ser la primera en decirte y vamos juntos a pegarle.
07:12Eso es, ya.
07:14Ya, chao.
07:15Chao, Leza, cuídate.
07:31Oye, amiga.
07:33¿Cómo te ha ido la pelu después de la feria?
07:36Uy, increíble.
07:37Tengo todas las horas tomadas.
07:39Qué bueno.
07:40Gracias, Juan.
07:41Es que fue tan buena la idea hacer esa feria.
07:44Te pasaste.
07:45Rita, Rita.
07:46Rita, Rita.
07:47Ya, ya, ya.
07:48Ya.
07:49Ya, ya, ya.
07:50Ya, ya, ya.
07:51Ya, ya, ya.
07:52Ya, ya, ya.
07:53Ya, ya, ya.
07:54Ya, ya, ya.
07:55Ya, ya, ya.
07:56Ya, ya, ya.
07:57Ya, ya, ya.
07:58Ya, ya, ya.
08:00Suéltalo, ya.
08:02Ya.
08:03¿En qué quedamos?
08:05Gobiárnate, por favor.
08:07Ya, ya, ya.
08:08No, paso, paso.
08:10Paso, paso, ya.
08:12Ay, veo calor.
08:14Ya, vamos a hablar.
08:16¿Qué vamos a hacer con el karaoke, piano?
08:18Eso.
08:19Eso.
08:20Oye, pero ¿no tendría que estar Francisco acá?
08:22¿Claro?
08:23¿Francisco?
08:24Ay, pobrecito.
08:25A lo mejor sigue achacado con su tema.
08:27¿Con tema?
08:28¿Viste?
08:29¿Qué te dije?
08:30Que tenía un problema.
08:31Yo te lo dije.
08:32¿Qué pasó?
08:33¿Ustedes no saben?
08:34No.
08:35¿No te dijo?
08:36No.
08:37Disculpen.
08:38¿Les apetece otra cosita?
08:39No, no, gracias.
08:40No, no.
08:41Rita.
08:42¿Qué?
08:43Suelta la pepa.
08:44Ya, pues.
08:45¿Qué pasa?
08:46Suelta la pepa.
08:47¿Qué pasó?
08:48No.
08:49Nada.
08:50Lo que pasa es que tuvo un problema con las bravas.
08:51Se achacó.
08:52Yo le conversé.
08:53Quedó un poco más tranquilo y eso.
08:54Todo nada más.
08:55Ya, pues.
08:56Tomemos desayunito.
08:57¿Qué le hice ya?
08:58No tengo.
08:59Gracias.
09:04¿Viste?
09:05Te lo dije.
09:06Te iba a aparecer.
09:07Buenos días.
09:08Te estuvimos llamando.
09:09Tu papá estaba preocupado.
09:10Yo también.
09:11Llamamos a todo el mundo.
09:12¿Dónde estabas?
09:13Estaba en el pueblo, mamá.
09:14¿Temprano?
09:15Tenía cosas que hacer.
09:16Sí, temprano.
09:17Porque fui al correo y más tarde se llena y quería desocuparme temprano para poder
09:20estar con mi hijo.
09:21¿Y tenías el teléfono apagado?
09:22No, no lo tenía apagado, pero anoche no lo cargué y se murió, mira.
09:27Qué tontera.
09:28¿Y andas con la misma ropa, Ander?
09:30Ya basta, mi querido doctor.
09:32Vamos a tomar desayuno, Felipe.
09:33¿Quieres acompañarte?
09:34Sí.
09:35No, no, no.
09:36Tú anda a ducharte, cámbiate de ropa, anda a ver a tu hijo.
09:39La vale pasó mala noche y está cansada.
09:48Yo supongo que me vaya a guardar el secreto.
09:50Se me va a reventar la bolsa con tanto secreto.
09:53Siempre tengo que andar mintiendo.
09:56No te estoy pidiendo que mintáis, nanita.
09:58Te estoy pidiendo que omitas, simplemente.
10:01Mire, usted está igual que la Mila.
10:04Peor, porque la Mila se arrancaba por la ventana.
10:07En cambio, usted los trae para acá, para el fundo.
10:09¿Cómo que no?
10:10¿Por qué hablo yo en plural?
10:11Si el único hombre que yo traí aquí al fundo ha sido Felipe.
10:15¿Ah, sí?
10:16¿Y don Nicolás?
10:17Acuérdese que yo los pillé.
10:18Si fuese como 13 años, nanita, era cabra chica.
10:21No tenía ni idea de lo que estaba haciendo yo.
10:23¿Ah, sí?
10:24¿No sabía?
10:25Mejor no voy a hablar nada.
10:26Lo único que sé es que es la última vez que le aguanto un secreto.
10:29Para la próxima, la voy a echar al agua.
10:32Si tú no serías incapaz.
10:34Además que ahora tú sabés lo que es estar enamorada, po.
10:37¿Me vas a decir que no estáis por ahí contito y que se juntan y qué sé yo?
10:42Ah, bueno, pero no acá, po.
10:44Bueno, porque puedo ir a la hostelería, po.
10:46¿Qué querés que haga yo?
10:47¿Que vaya a la casa de Manuel?
10:48¿No puedo, po?
10:56Aquí traigo a esta señora que no se quiere operar.
11:01Ay, pero siempre tan llevada de sus ideas, señora Hilda.
11:05Hágalo por la familia, por lo menos.
11:07No acepto chantajes emocionales, yo.
11:13La Trini.
11:14¡Oh!
11:15¿Cómo va?
11:19Hola.
11:20Hola.
11:21¿Cómo están?
11:22Súper bien.
11:23Acabamos de terminar un desayuno muy rico.
11:26Y la Mila está en llamas con los argentinos.
11:28Le encantan.
11:30¿Para qué te digo que no, Sisi?
11:33La Mila siempre ha sido igual.
11:35Tremenda.
11:37Oye, ¿y cómo le han pasado?
11:38Muy bien.
11:39Solo que ya las estoy extrañando.
11:42A ustedes y a la abuela.
11:44Estoy de lo mejor que hay.
11:46Y yo me he acordado mucho de ti porque hay harta gente mayor en Argentina.
11:49¿A quién le estás diciendo gente mayor?
11:52Pero sí es verdad.
11:53Hay harta gente como tú en las calles, en los restaurantes, en los shows.
11:59¿Qué shows?
12:00Ah, es que ayer mi papá me llevó a ver un mago.
12:03Y era buenísimo porque yo se lo notaba en los trucos.
12:06Qué bacán, chiquitita.
12:09Ya, oigan, ya, no se preocupen.
12:11Si lo estamos pasando muy bien y les echamos mucho de menos, ¿ya?
12:14A ti, Rocito, yo te compramo el mate.
12:16Y a ti, Gracia, te compré algo súper bonito.
12:21Pero con mi plata, no con la de la Mila.
12:23Preciosa.
12:24Y ahora nos vamos.
12:26Abuela, yo pensaba comprarte un sombrero para cuando jordiní.
12:29Muy buena idea.
12:31Ya, chao, mis niñas.
12:33Chao.
12:34Chao.
12:35Chao.
12:36Chao.
12:37¿Se da cuenta cómo la quieren?
12:39Chao.
12:40Chao.
12:42¿Se da cuenta cómo la quieren sus nietas?
12:45Así es que se va a dejar de tontera y se va a operar, mamá.
12:50Y hablamos ese tema nosotros.
12:52Cambio y fuera.
13:05¿Felipe?
13:06Hola.
13:07¿Y tú?
13:08¿Te caes duchando recién?
13:10Sí, lo que pasa es que...
13:13Tuve que salir temprano.
13:14Fui al correo y no alcancé ni a ducharme, así que me duché ahora.
13:19Tengo que trabajar.
13:20Permiso.
13:21Sí, dale.
13:23¿Felipe?
13:26Nada, quedan cinco días para el bautizo.
13:28No me obligas a llevarme a Pablito antes, ¿vale?
13:38Pero no, pero...
13:40No, ¿cómo se te ocurre?
13:42¿Por qué volvió?
13:43No, si tiene que ser algo entretenido.
13:44Mira, hagamos una noche disco, bailable.
13:47¿Cómo baila?
13:48¿Y dónde voy a poner la vista de baile?
13:49¿Ah?
13:50¿Tenés que mover toda la mesa?
13:51¿Nos quedamos sin...?
13:52No, no se puede nada más que el piano.
13:53¿Qué hacen con el piano?
13:54Ya, ya, sí.
13:56Mira, y la Rita, ¿por qué no se consigue el sentinela, no?
13:58No, si el sentinela ya no funciona.
14:01¿Sabés lo que yo estaba pensando?
14:02¿Qué?
14:03Podríamos hacer una fiesta de disfraces.
14:05No, ya, ya, y todos vestidos de color, no, bonito.
14:07No, no tenemos que hacer la forma, otra cosa.
14:09No, pero tiene que ser más bailable, más entretenido.
14:11No tenemos que hacer...
14:12¿Sabés qué?
14:13¿Qué?
14:14Algo romántico.
14:15¿Ah?
14:16Que vuelvan los lentos.
14:17Ya se usó esa cuestión, pero podemos hacer como...
14:18No sé, un cartel que diga...
14:19Cada oveja con su pareja.
14:20No, no, no, no.
14:21No, no, no, no.
14:22No, no, no, no, no.
14:23No, no, no, no, no.
14:24No, no, no, no, no.
14:25¿Ah?
14:26Pianito.
14:27Eso es más bonito.
14:28Unas velitas.
14:29Eso era.
14:30Eso era.
14:31Que ya encontraste ovejas.
14:32¿Ah?
14:33Sí, eso era.
14:34Sí, que últimamente ya se ha mandado como complicado.
14:35Yo pensé que era algún tema amoroso, ¿no?
14:36No, no.
14:37¿No?
14:38¿De qué?
14:39Ya, pero cuéntame.
14:40¿Qué te pasa?
14:41Nada, acúsame.
14:42Nada, es difícil, Juan.
14:43Son otras cosas.
14:44Ya, pero...
14:45Ya, sigamos con eso.
14:46Los problemas son mayores que los problemas.
14:47No, no, no, no, no.
14:48No, no, no, no, no.
14:49No, no, no, no, no.
14:50No, no, no, no, no.
14:51No, no, no, no, no, no.
14:52No, no, no, no, no, no.
14:53No, no, no, no, no, no.
14:54No, no, no, no, no, no.
14:55No, no, no, no, no, no.
14:56No, no, no, no, no, no.
14:57No, no, no, no, no, no.
14:58No, no, no, no, no, no.
14:59No, no, no, no, no, no.
15:00No, no, no, no, no, no.
15:01No, no, no, no, no, no.
15:02No, no, no, no, no, no.
15:03No, no, no, no, no, no.
15:04No, no, no, no, no, no.
15:05No, no, no, no, no, no.
15:06No, no, no, no, no.
15:07No, no, no, no, no.
15:08No, no, no, no, no.
15:09No, no, no, no, no.
15:10No, no, no, no, no.
15:11No, no, no, no, no.
15:12No, no, no, no, no.
15:13No, no, no, no, no.
15:14No, no, no, no, no.
15:15No, no, no, no, no.
15:16No, no, no, no, no.
15:17No, no, no, no, no.
15:18No, no, no, no, no.
15:19No, no, no, no, no.
15:20No, no, no, no, no.
15:21No, no, no, no, no.
15:22No, no, no, no, no.
15:23No, no, no, no, no.
15:25¿Gay?
15:27¿El Pancho es gay?
15:29No.
15:30Él dijo que...
15:32Que es bisexual.
15:33Y...
15:34No sé.
15:35Eso yo creo que...
15:36O sea, él es gay.
15:38No sé.
15:39No tengo idea.
15:40El primer paso va a ser gay yo creo también.
15:42No sé.
15:44A ver, pero...
15:46¿Qué fue lo que realmente te dijo?
15:48Que se había enamorado de un hombre.
15:50¿Gay?
15:51No, porque también se enamoró de la Emilia.
15:53¿Bisexual?
15:54Sí.
15:55Es que lo que pasa es que...
15:56No sé.
15:57Anda...
15:58No sé si lo entendi.
15:59Para allá, para acá, para todos lados.
16:00Le sirven todas las micros.
16:01No sé.
16:02Pobrecito.
16:04¿Por qué pobrecito?
16:06Porque...
16:07Lleva tanto tiempo ese secreto guardado.
16:10Ya, ni tan secreto.
16:12Sabía la Emilia, la Hilda, la Gracia, el Tito.
16:15Cuando todavía era cura.
16:17Y nosotros que vivimos aquí, bajo este mismo techo,
16:19bien gracia.
16:20¿Ah?
16:21A ver...
16:22¿Por qué estás ahí?
16:23Venga, venga, venga.
16:24Pero de qué te...
16:25Venga para acá, venga para acá.
16:26No me trastes como cabruchito.
16:27No, no, no, no, no.
16:28A ver.
16:29¿Qué te molesta tanto?
16:30A ver.
16:31¿Te molesta que sea gay o te molesta que no te haya contado antes?
16:36¡Las dos cosas, pues!
16:37¿Pero por qué, negro?
16:38Si el Pancho sigue siendo el mismo.
16:40No, es que no es el mismo.
16:41No.
16:42No, porque...
16:43Mira, si yo hubiera sabido antes, o sea,
16:45no habríamos sido amigos tampoco.
16:47A ver, no, no, no, no.
16:48No digas eso.
16:49¿Qué tal los tiempos?
16:50Bueno, es que...
16:51Mira, a lo mejor, si me lo hubiera dicho yo...
16:54Bueno, no sé qué le hubiera dicho,
16:56pero a lo mejor no...
16:57No sé.
16:58Y ya, déjalo ahí.
16:59No va a ser.
17:00No importa.
17:01A ver.
17:02Juan, ¿qué vas a hacer?
17:03Mira, primero, hasta aquí llegó nuestra amistad.
17:07Segundo, no voy a seguir trabajando con él.
17:09O sea, las cosas, derechitas.
17:11Como son, ¿no?
17:12Ya, se acabó el problema.
17:14¿Qué?
17:16Qué feo.
17:24Felipe, mira.
17:26Son los santitos.
17:29Pablo Toro.
17:31Pablo Felipo.
17:33Qué bonito.
17:37¿En qué andas?
17:40¿Estás en la luna?
17:42No, mamá, estoy aquí.
17:44Estoy trabajando.
17:45¿Está todo bien?
17:49Ya, mamá, córtala.
17:51No es posible que cada vez que me desaparezco un rato,
17:53tú o la Vale me estén llamando para controlarme.
17:56¿Cómo tanto?
17:58Porque tienes un hijo recién nacido
18:00y tienes que cumplir con tus responsabilidades.
18:03¿Cómo tanto?
18:04¿Cómo tanto?
18:06Tienes un hijo recién nacido
18:08y tienes que cumplir con tus responsabilidades de papá.
18:10Sí, sí, yo sé que tengo un hijo recién nacido,
18:12pero eso no significa que no pueda poner un pie fuera de la casa.
18:14Por lo menos tienes que avisar.
18:16¿Pero por qué?
18:17Si la Vale estaba durmiendo cuando salí.
18:19Estaban los dos durmiendo
18:20y yo salí a hacer una cuestión de la pega.
18:22Ten cuidado, hijo.
18:24No se te olvide que la Valentina se puede llevar a Pablito
18:27en cualquier momento, Santiago,
18:29y ahí se te van a acabar las ganas de andar yendo al correo.
18:32Felipe,
18:34¿viste esa releche?
18:36No, no la he visto.
18:37Pero sí, te dije que la lavaras.
18:39Ah, bueno, debe estar en la cocina, entonces déjame ir a ver.
18:42Ya, gracias.
18:45Son los Santitos.
18:48Qué cosa maravillosa.
18:51¿Tú de verdad le creíste eso del correo, Paula?
18:56Sí, sí, porque yo le había pedido que me fuera a buscar algo,
19:00un encargo que me mandaron de Santiago,
19:02las tinturas de la peluquería.
19:04Claro.
19:05Y ahora que ya tenemos los Santitos,
19:08me voy a ocupar del cordelito con Manuel.
19:11Hay muchas cosas que preparar, pocos días.
19:14Sí.
19:16Yo espero que estos días se pasen rápido
19:18porque no veo la hora de irme de acá.
19:22Permiso.
19:31Necesito un segundo
19:35Que este amor esté loco
19:39Pa' poder entender
19:42Que tú no eres pa' tanto
19:44Y yo no soy tampoco
19:48Necesito un segundo
19:51Ya.
19:52El fuego está impecable, el cordelito ya está tomando color,
19:55así que yo voy a terminar el pedo que estaba preparando.
19:58Oiga, usted sabe que la cita de Valentín y su mamá comen como pajaritos, po',
20:01así que aquí me tienen haciéndole pura ensalada.
20:03Muy bien, Judith, tú siempre pensando en todo. Muy bien.
20:06Las horas que quedaron de echarle la torta todavía no llegan.
20:09Bueno, yo le dije que podía hacerlo y usted no quiso, po'.
20:11Las tortas de bautizo son algo muy especial, po', Judith.
20:14¿Yo puedo, po'?
20:15Sí, po'.
20:16No es lo mismo.
20:17¿Y Felipe?
20:18Felipe está afuera ordenando la terraza para armarle un altarcito al cura.
20:23Judith, ¿hay mantel blanco para poner afuera?
20:25Claro que sí, vos, joven cumpleañero.
20:27¿Se lo traigo?
20:28Más bonito, traiga lo más bonito.
20:30Felipe, el bautizo lo vamos a tener que hacer acá adentro.
20:33Hace demasiado frío. ¿Cómo va a sacar a Pablito?
20:35¿Pero cómo?
20:37Llegó la torta.
20:38Estaban gritando fuerte, feroz, afuera nadie les habría mirado.
20:43Pero vale, tenemos todo listo afuera, el cordero, lo ideal es que lo hagamos afuera en el patio.
20:48O sea, la ceremonia la hacemos acá adentro y después ustedes pueden salir a celebrar afuera,
20:53pero, nada, Pablito es muy chico y Amara está a congelarse, entonces, eso, doloroso.
21:01Ya, no te preocupes que vamos a adaptar las cosas para que podamos hacer todo acá adentro.
21:05¿Ya?
21:06Ya.
21:24¿Hola?
21:31Hola, feliz cumpleaños.
21:34Tenía ganas de llamarte para saludarte, pero no me atrevía.
21:43El saludo que estaba esperando.
21:47¿Qué?
21:49¿Qué?
21:50El saludo que estaba esperando.
21:57Tengo ganas de verte, aunque sea un ratito.
22:05Voy a ir en una hora a la hostería a buscar unos canapés.
22:08¿Te tinca que nos veamos allá?
22:16Hecho.
22:20No.
22:30Mi mamá dice que por favor le subas una bandeja porque no va a bajar a almorzar.
22:35No amaneció nada muy bien.
22:37No, estoy preocupada, transito.
22:39Ayer me levanté como seis veces a verla.
22:42Yo tengo altito, rezando tres rosarios diario, vieja.
22:47Es que mientras más trato de convencerla de que se opere, más se rehúsa.
22:54¿Sabes qué, Milita?
22:56Es que, mire, si yo estuviera en el lugar de la señora Hilda, a lo mejor pensaría lo mismo, po.
23:04Sí, pero eso es como esperar la muerte con los brazos cruzados.
23:09Ya, pero a lo mejor a la edad de ella ya no se le tiene miedo a la muerte, po.
23:15Mi mamá tiene mucho por lo que seguir viviendo.
23:18Ma, mire, lo que pasa es que nosotras estamos acostumbradas a verla como una mujer fuerte.
23:26Pero ahora está cansada.
23:28No sé, po, a lo mejor es más importante la calidad de vida que la cantidad de vida.
23:34Transito, mi mamá está cansada porque tiene un problema cardíaco.
23:39Pero cuando se opere, va a quedar regio.
23:43Puede ser, ¿eh?
23:45¿Sabes qué?
23:48Lo único que no quiere la señora Hilda es que la niña Trini sepa.
23:53Y a lo mejor por ahí la podríamos convencer, po.
23:57Decirle que la niña Trini está sufriendo mucho.
24:01Ya que tengas razón.
24:03Ahora, es verdad, si a mi mamá le pasa algo, la Trini lo va a pasar pésimo.
24:10Oye, señora Hilda, me da pena cómo está ahí apagándose.
24:15No está apagando.
24:17Eso tiene solución.
24:19Cosa de operarse.
24:20Pero mi mamá es porfía como mula.
24:22Como todas las bravas nomás, po.
24:24Se le mete una cuestión en la cabeza y no hay quien se la saque.
24:28Ay, qué pesada.
24:29Ay, qué pesada.
24:31¿Me va a decir que usted ya se sacó de la cabeza, don Manuel?
24:36En eso estoy.
24:38Pero me he acostado.
24:39Bien.
24:43¿Quiere que le cuente una cosa?
24:45El tito me dijo que hoy día bautizaban a su nieto.
24:49Sí.
24:50Hoy día es el cumpleaños de Felipe.
24:52Pobre Gracia.
24:55¿Y por qué pobre Gracia?
24:57Yo encuentro que está más firme que todas nosotras.
25:02A ver.
25:07¿Tú sabes algo?
25:09No.
25:10Lo que pasa es que yo la conozco nomás, po, y encuentro que está cada día mejor.
25:21Apúrate, mujer.
25:23Hace falta para el bautizo, hombre.
25:25Yo me quiero ir al tiro.
25:26Apenas llega el Rodrigo, después se nos pega el Francisco y hasta ahí no va a llegar.
25:30¿Qué tiene?
25:31¿Cómo que qué tiene?
25:32A mí no me gusta andar con raro en mi camioneta, por eso es.
25:34Broma, que seguís con la misma tontera, si ni siquiera has hablado con él.
25:37No tengo nada que hablar con él.
25:39A ver, tú te vas a hacer el simpático en el bautizo, porque el Pancho también está invitado.
25:45¿Me escuchaste? No te vayas a hacer el aburrado.
25:47Es tan de mina que esa cuestión.
25:49Yo dije que no voy a hablar con él, que es muy distinto.
25:52Qué feo.
25:53Mira, piensa un poco.
25:54Si a los caritos le pasara eso, ¿qué diría?
25:56A ver.
25:57Cállate.
25:58Ni en broma.
25:59Ni en broma.
26:00Golpea madera.
26:01No, no golpeo madera, nada.
26:02La sexualidad es libre.
26:04Hola, mi amor.
26:05¿Todo bien?
26:06Sí.
26:07¿Todo bien?
26:08¿Cómo te vas?
26:09Bien.
26:10Te espero afuera.
26:11Sí.
26:12Perdona.
26:13Yo me voy.
26:14Chao.
26:15¿Un cafecito?
26:16Sí.
26:17Canito, un cafecito.
26:18Siéntate.
26:19Hola.
26:20Hola.
26:21Vamos.
26:22¿Quieres que busque las cositas?
26:23Sí.
26:24Vamos.
26:25Ya.
26:26Hola.
26:27Hola.
26:29Pucha, no me voy a poder quedar el cafecito contigo,
26:31porque está la Vale esperándome en el auto.
26:34¿La Vale?
26:35Sí.
26:36Se subió al auto a último minuto.
26:38Me dijo que necesitaba tomar aire, distraerse un poco.
26:40Ya, no, no te preocupí.
26:41Perdón.
26:42No pasa nada.
26:43No importa.
26:48Feliz cumpleaños.
26:51¿Y esto?
26:52Ábrelo.
26:59Ah.
27:02¿Una piedra?
27:03No es cualquier piedra.
27:05Es de donde nos dimos nuestro primer beso.
27:10Siempre guardo piedra en el bolsillo y me pareció un recuerdo tan lindo que la guardé.
27:19Ahora tú tienes una y yo tengo la otra.
27:21Es un corazón.
27:24¿Te gusta?
27:26Mucho.
27:28Es un regalo simbólico.
27:30Y después te voy a dar el otro.
27:38Ah.
27:39Aquí estabas.
27:40Estoy interrumpiendo una cita.
27:43Vale, por favor.
27:45Te vine a buscar para que te apuraras y me llamó mi mamá.
27:47Pablito está llorando.
27:48Está súper mañoso.
27:49Así que, ¿vamos?
27:51Ya, sí.
27:52Voy a ver a la Meche que se está demorando.
27:53¿Ya?
27:54Vale.
27:55Te espero acá.
27:56Ya.
27:57Señorita, que sea.
27:58Gracias.
27:59Muchas gracias.
28:14Mírate.
28:17Qué envidia me da ahí.
28:19Ninguna ojera, nada.
28:22Seguro duermes súper tranquila en la noche, ¿o no?
28:24¿Cómo lo hace?
28:25Yo no podría.
28:26Sabiendo que separé a un papá de su hijo.
28:29Duermo tranquila porque tengo la conciencia tranquila, Valentina.
28:31Dividiste a una familia, Gracia.
28:33No, no.
28:34Esa no fui yo.
28:35Bueno, porque no me dejaste opción.
28:37Estoy feliz de volverme a Santiago.
28:40Así no tengo que seguir viendo tu carita de mosquita muerta.
28:44Venís.
28:54¿Ya vale?
28:55Se fue al auto.
28:59Gracia, lo siento.
29:02Perdón.
29:04Anda tranquilo nomás.
29:07Que salga todo muy bien.
29:10Gracias.
29:11Chao.