Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Qué bien, Leonor! Eso, deje todo muy limpio.
00:07No pienses que esto va a durar para siempre.
00:10Va a durar todo lo que José Luis quiera, porque él es el que manda aquí.
00:16Sí.
00:18Sí.
00:20Sí.
00:22Sí.
00:24Sí.
00:26Sí.
00:28Sí.
00:31Hasta que alguien lo detenga.
00:33Porque está enfermo.
00:35¿Quién? Si nadie puede entrar ni salir de la carencia.
00:41Déjeme sola, por favor. No quiero escucharla.
00:47Después quiero que la vea toda mi ropa.
00:52¿Me escuchó?
00:58Sí.
01:04Muy bien.
01:06La dejo para que siga con sus labores.
01:28Me imagino que se está preguntando por qué lo traje para acá.
01:32La primera actividad que vamos a tener en el día.
01:36Quiero que haga una fosa.
01:38Que la cabe y que sea profunda.
01:46Descubra.
01:54No.
01:57No, no.
01:59De su hermana no quedó absolutamente nada.
02:03Solo cenizas.
02:05Yo creo que usted quiere darle sepultura a este anarquista.
02:09Lo que tengo entendido, ¿verdad, amigo?
02:11¡Te voy a matar!
02:13¡Antesina!
02:20Ya pásale la pala.
02:24Buenaventura, pásale la pala, hombre.
02:28Cava, mierda.
02:31Agarra esa pala y cava, mierda.
02:34O si no, la perra de tu amante va a morir.
02:38No, no, no. No le haga nada. No.
02:41No le haga nada, León. No.
02:45No, no.
02:47Cava entonces, Manuel.
02:50Cava.
02:52Y procura que sea profunda.
02:54Por si alguno de tus seres queridos decide acompañar a este anarquista de mierda.
03:09Mira eso.
03:24María.
03:54Quiero saber dónde está Herminia.
03:59¿No sabe qué fue lo que pasó?
04:02No.
04:05¿Qué pasó?
04:08Dígame.
04:10Por favor, dígame qué le hicieron.
04:14El patrón la quemó viva.
04:17Ayer...
04:20le prendió fuego a la casa de Manuel.
04:23No, con la Herminia.
04:25No, no.
04:27No puede ser.
04:29Ella no puede estar muerta.
04:31Herminia no puede estar muerta.
04:34Ojalá.
04:36Ojalá.
04:38Ojalá.
04:40Ojalá.
04:42Ojalá.
04:44Ojalá.
04:46Ojalá fuera mentira, señorita Lucrecia.
04:49Pero ayer Buenaventura y la Violeta
04:52fueron a decirme que el patrón la había dejado encerrada adentro.
04:56Y la casa quemándose con ella.
04:58No.
05:01No, no, no.
05:09No, no.
05:11No, no.
05:13No puede ser.
05:15No.
05:19Gracias, mi hija Lucrecia.
05:22Ya, ya.
05:25Solo queda que Dios apiade nomás
05:28del alma de mi hermana.
05:32Ya.
05:36Ya, ya.
05:39Acaba de pasar por la casa de Don Manuel.
05:42Quedaban puras cenizas nomás. Estaba todo quemado.
05:45Chuta, ¿y qué habrá pasado?
05:48Cuidado.
05:51Escuchenme todo.
05:54Desde hoy vuelven a trabajar para mí.
05:57Estas tierras ya no son de Manuel Pradena.
06:01Son de los Echeñiques.
06:03Como siempre ha sido y siempre va a ser.
06:07¡Ahora a trabajar, mierda!
06:09¡José Luis!
06:11Don Manuel nos pagaba un sueldo a cada uno.
06:14¿Usted va a hacer lo mismo?
06:16Por supuesto que no, imbécil.
06:18Ya es suficiente con que les haya perdonado la vida a todos ustedes.
06:22¡Traidores de mierda!
06:25Luis Emilio se va a encargar de ustedes.
06:28¡Y pobre que los desobedezcan!
06:31¡Van a quedar igualitos a éste!
06:35Para no correr riesgo.
06:38Buena aventura.
06:41Encadénalo a todos.
06:43¡Sobre la cadena!
06:50¿Ya escucharon al patrón, mierda?
06:53Pobre de ti.
06:55Se revolvió el gallinero.
06:58Te cortó la lempa.
07:09Oigan.
07:11Le pido que entiendan. Nosotros como familia queremos...
07:14La mamá Bernarda se va a quedar aquí en la querencia, carajo.
07:17Yo insisto que la quiero llevar para que descanse.
07:20No tengo por qué darle más explicaciones. Salga de aquí.
07:22¿Permiso?
07:24¿Permiso?
07:25¿Permiso?
07:27¿Permiso?
07:28¿Permiso?
07:30¿Permiso?
07:31¿Permiso?
07:33¿Permiso?
07:34¿Permiso?
07:36¿Permiso?
07:37Salga de aquí.
07:38¿Permiso?
07:41Leontina me dijo que necesitaba hablar conmigo.
07:44Leonor.
07:45Él es Manuel Pradena, el hijo de la mamá Bernarda.
07:51Mucho gusto, señora.
07:52Gusto.
07:56¿Está bien?
07:59¿Qué hace usted aquí?
08:00Parece que lo mismo que usted nos hace.
08:04Cuando era chico y...
08:08y tenía penas,
08:10me venía para el río.
08:14Algo tiene el río, pero...
08:18me calmaba.
08:24¿Por qué tiene penas?
08:26¿Por qué tiene penas?
08:28¿Por qué tiene penas?
08:30¿Por qué tiene penas?
08:33¿Por qué tiene penas?
08:34Por qué tiene penas?
08:55Oiga, yo sé que a su marido no le gusta que se le acerque...
08:57ni que le hable,
08:58No, oiga, no, no, se vayan.
09:20De ahora en adelante.
09:22¿Qué?
09:24¿Qué?
09:26¿Qué?
09:28Eres la única mujer que existe para mí.
09:59¿Qué?
10:12Piensa un poco. Evidente que la tierra es plana.
10:16Mamá, ¿qué estás haciendo? Deje eso, por favor.
10:19Estoy bien. Tranquilo.
10:21No voy a soportar verla haciendo este tipo de trabajo, mamá.
10:24Nadie me está humillando, hijo.
10:26Déjeme hacerlo, ¿sí? No quiero llevarla contra su padre.
10:29A mí sí me parece que este trabajo es humillante para usted.
10:33Si no lo hago, él le puede hacer algo a Manuel.
10:36Dios santo.
10:38No deja de pensar ni por un segundo en su amante.
10:41Al menos le es fiel a alguien en el mundo.
10:44Cállese, Teresita. ¿Le parece bien ver a nuestra madre así?
10:48Déjela.
10:50Entendré perfectamente por qué está molesta.
10:51Sí, yo no la voy a perdonar nunca.
10:53Pero espero que Dios lo haga.
10:55Él es infinito en su bondad.
10:57Yo soy solo una siempre mortal.
10:59Estoy seguro de que Dios la perdonó.
11:01Mi hermana no sabe lo que hice porque es una estúpida.
11:03La voy a ayudar.
11:05Ignacio, por favor.
11:07No, por favor. Usted debería hacer exactamente lo mismo.
11:09Ubíquese. Yo no estoy para estas cosas.
11:13Lo necesario.
11:15Después de todo lo que ha pasado, esto es lo menos que puedo hacer por usted.
11:22Padre mío.
11:27Hice todo.
11:30Todo lo que usted me pidió.
11:33Me vengue
11:35de ese guacho de mierda.
11:38Recupere la tierra.
11:40Nuestra tierra.
11:42La que nos pertenece.
11:44La que nos pertenece.
11:46La que nos pertenece.
11:48La que nos pertenece.
11:49La que nos pertenece.
11:51Eso era lo que quería, ¿verdad?
11:53Y lo más importante de todo.
11:57Recupere a mi mujer.
12:03Esa mujer no te considera su hombre.
12:07No fuiste lo suficientemente duro con ella.
12:12Eres un bueno para nada.
12:14Un inútil.
12:16Un inservible. Un maricón.
12:19Ella me ama.
12:21¡Viejo mierda!
12:23¿Cómo te atreves a hablarle así a tu padre?
12:27Perdón.
12:28Arrepiéntete, carajo.
12:30Arrepiéntete ante nuestro señor.
12:32Arrepiéntete, mierda.
12:34Perdóname.
12:35Arrepiéntete.
12:38Arrepiéntete, carajo.
12:39Perdón.
12:48Dios mío.
12:53Perdón y indulgencia.
12:59Perdón y piedad.
13:06Perdón, Dios mío.
13:08Perdón y indulgencia.
13:10Perdón y piedad.
13:18Su espalda, José Luis.
13:21Está sangrando.
13:24La sangre.
13:28Es la mejor ofrenda que tengo
13:33para darle a mi señor.
13:37Perdón.
14:01Yo quiero verlo tranquilo
14:04y feliz.
14:08Dios me encomendó
14:11una misión, Leontina.
14:16Hasta que no la cumpla,
14:19no voy a estar tranquilo
14:24ni tampoco voy a estar feliz.
14:35Permiso.
14:36Traje las toallas.
14:37Déjenlas ahí y retírese.
14:43Leono.
14:46Quédese.
14:51José Luis.
14:55Quédese, Leono.
14:58¿Me escucho?
14:59Fuera de aquí, Leontina.
15:05Sálgale de aquí.
15:19Acérquese, Leono.
15:23Leontina.
15:26Leontina.
15:30Venga.
15:36No tengas miedo.
15:41Limpia mi cuerpo.
15:59Leontina.
16:01Leontina.
16:30Más abajo.
16:36Más abajo.
16:40Más abajo.
16:52Coma, pues.
16:56¿Quién será?
16:57Dios quiera que no sea el patrón.
17:00Dios quiera que no sea el patrón.
17:08Don Luis Emilio.
17:10Quería saber cómo estaba, Violeta.
17:13Dígale que se vaya, mamá.
17:15Violeta, por favor, necesito hablar con usted.
17:16No lo quiero ver.
17:17Ya escuchó mi hija, joven.
17:19Es mejor que se vaya de acá.
17:20Usted no me puede echar de acá, María.
17:22Yo soy el dueño.
17:24Disculpe.
17:26Disculpe, de verdad, yo no quería.
17:28Violeta, por favor.
17:30Por favor, entienda, yo no pude hacer nada.
17:33Jamás me imaginé que mi padre iba a ser capaz de hacer tal cosa.
17:40Tome.
17:43Yo sé que es poco, pero esto es para usted.
17:45Lo puedo guardar.
17:48Usted está haciendo lo mismo
17:50que intentó hacer su padre con nosotros.
17:54Comprarlo.
17:56Como si fuésemos animales en una feria.
17:57Mentira.
17:58Usted se equivoca.
17:59Luis Emilio, váyase.
18:02Estoy intentando olvidar toda la cuestión que pasó.
18:07Y usted solo me recuerda el dolor de ese momento.
18:11Váyase.
18:24Ya, ya, ya.
18:26Ya, ya, ya.
18:49Se lo advierto, Leonor.
18:51Aléjese de José Luis.
18:53No quiero volver a verla cerca de él.
18:59Dígale eso a su patrón, mejor.
19:02No me haga reír.
19:04Es lo único que siente por usted.
19:05Es asco.
19:08No estaría tan segura de eso.
19:11Se lo digo por su bien.
19:13Si quiere seguir con vida,
19:15aléjese de él.
19:16¿Me está amenazando?
19:18Claro que sí.
19:22Usted cada día se parece más a su patrón, Leontina.
19:26Estoy dispuesta a matarla
19:29si intenta quitarme a José Luis.
19:35Usted fue la que me mandó a disparar, ¿verdad?
19:38Sí.
19:40¿Por qué?
19:42¿Por qué?
19:43Usted fue la que me mandó a disparar, ¿verdad?
19:47Sí, claro.
19:49Yo fui.
20:00¿Manuel?
20:03¿Qué le pasa a este hombre?
20:07¿Qué cree usted?
20:09Está cansado.
20:10Están todos los muchachos cansados,
20:12cinco horas trabajando.
20:13¿Qué quiere?
20:17Está bien.
20:1815 minutos
20:20y volvemos a trabajar que hay mucho que hacer.
20:32¿Hasta cuándo vamos a seguir con esta pesadilla, don Manuel?
20:35¿Quiere reunirnos?
20:37No.
20:38Escúchame.
20:41Tenemos que estar juntos
20:42y vamos a derrotar a este infeliz.
20:45Yo no me quiero morir por mi hijo.
20:47Oye.
20:51Confía en mí, ¿verdad?
20:53Sí, Manuel.
20:54Vamos a recuperar esta tierra.
20:56Sí, fíjate.
20:57Sí, Manuel.
20:59Sí, fíjate.
21:01Sí, fíjate.
21:02Sí, Manuel.
21:04Sí.
21:06Está cansado.
21:09¿Manuel?
21:11¿Manuel?
21:31¿Cómo me lo tienen, hermano?
21:39¿Cómo me lo tienen?
21:44Está viva.
21:45Sí.
21:46Está viva, está.
21:48Sí, logré escapar justo.
21:50Oiga.
21:52Yo voy a encargar de José Luis, ¿verdad?
21:54Tiene que tener paciencia ya.
21:55No, no, no.
21:56Tiene que resistir.
21:57No, no.
21:58Escúchame, escúchame.
21:59No va a descansar hasta verla muerta, no.
22:01No haga nada.
22:02La que lo va a matar voy a ser yo.
22:04Ya, a ver, confía en mí.
22:05No.
22:06Confía en mí, hermano.
22:07No, Emilia, no, no.
22:08Escúchame.
22:09Mírame, mírame.
22:10No vuelva a la querencia ya, no.
22:12Aproveche.
22:13Aproveche.
22:15No.
22:17Falta de una nueva vida, Emilia.
22:19No, no.
22:20Mírame.
22:21Hágame caso.
22:22¿Cómo se le ocurre, hermano?
22:23¿Cómo se le ocurre sabiendo que usted está acá y así?
22:25Dejarle a usted a la buena de Dios.
22:27No.
22:28Yo lo voy a ayudar para que usted recupere su libertad.
22:30No, míralo.
22:31Tiene que tener paciencia.
22:32Lo digo.
22:33Acuérdese de mí.
22:34Lo digo.
22:35Ya, ya.
22:36Tranquilito.
22:37Lo digo.
22:38Lo digo.
22:39¿Dónde está Manuel?
22:41¿Dónde está Manuel?
22:44¿Manuel?
22:47¿Manuel, dónde está él?
22:51Hija.
22:53¿Qué hace acá, hombre?
22:55Nos vamos a la gerencia.
22:56Ya están avisados los hombres.
23:11Así es que ya lo sabe, Leonor.
23:14Estoy dispuesta a eliminarla
23:16si intenta quitarme a José Luis.
23:18Pero esta vez
23:19lo voy a hacer yo con mis propias manos.
23:21No le tengo miedo.
23:23José Luis es mío.
23:26Abre los ojos, Leontina.
23:29Su patrón no la ama.
23:31No es capaz de amar a nadie
23:33porque está enfermo.
23:35Eso es mentira.
23:37Nos vamos a casar.
23:39¿Y qué va a lograr con eso?
23:41¿Sufrir por el resto de su vida?
23:45José Luis y sus hijos
23:47van a ser muy felices.
23:48José Luis y sus hijos
23:50van a ser míos.
23:53Y usted va a ser la empleada de la casa
23:55por el resto de su vida.
24:08¡Ay, estos cuasos cargantes!
24:10¡Ya va!
24:14¡Virgen Santa!
24:16¿Yo estaba ahí muerta, tú?
24:18Me logré salvar.
24:19Por favor, tía Carmen,
24:20déjeme quedarme acá.
24:21Se lo ruego.
24:22¿Tú estás loca?
24:23Si a un José Luis te pide acá,
24:24¿me mata?
24:25No tiene pa' qué saberlo, ¿ya?
24:26Él piensa que me flipo al patio
24:27y los callado, por favor.
24:28Se lo ruego, por favor.
24:29No, no, no, no, no.
24:30Nada de favores.
24:31Tú sabes que por ley de nuestra profesión
24:32no hay favores.
24:33Mire,
24:34si usted me deja quedarme
24:35yo le paso estas pepitas, ¿ya?
24:37Son de oro.
24:38Me las dio el Manuel.
24:39Valen mucha plata.
24:43Por favor.
24:44Un par de días nomás.
24:46Y...
24:48mucho cuidado
24:49porque estoy poniendo
24:50el pellejo mío por ti, ¿ah?
24:51Sí, no se preocupe.
24:52Y no va a andar flujeando.
24:53Esto no es un hotel, ¿ah?
24:54No porque Andía Escondía
24:55vaya a dejar de trabajar,
24:56¿oíste?
24:58Muchas gracias, señora Carmen.
25:01Se pasó papá Letia.
25:16Juan.
25:18Lleva a estos hombres a la bodega.
25:20Mi padre nos está esperando ahí.
25:23¡Ya vamos!
25:24¡Váyanse, hombre!
25:25¡Váyanse, cabroncito!
25:26¿Por qué los trajeron para acá, don Manuel?
25:28Yo pensé que íbamos a vivir
25:29al lado del río.
25:31No sé.
25:37¿Cómo estáis, Manuel?
25:39Bien.
25:40¿Y vosotros?
25:41Bien.
25:42¿Y vosotros?
25:43Bien.
25:45La mina.
25:47Está viva.
25:48¿Qué?
25:51La vi.
25:53Se salvó.
25:55Búscala que está cerca ya.
25:57Búscala.
25:58Ay, gracias Dios mío.
25:59Sí.
26:00Sí.
26:01Yo también voy.
26:02María.
26:03María, andate para la casa
26:04sino que no hay problema, hombre.
26:06Sí, sí.
26:07Vine a dejar esas cosas.
26:09Ya hay vos, camina.
26:10Ya voy.
26:11¡Camina!
26:12¡Vamos!
26:13¡Camina, muévete!
26:17Mamá,
26:18mientras yo viva no voy a permitir
26:19que nadie le haga nada.
26:20Tiene que estar tranquila, se lo prometo.
26:23Gracias.
26:26¿Ha visto a Manuel?
26:28No,
26:29pero él está bien, no se tiene que preocupar.
26:31¿Querés que le diga algo cuando lo vea?
26:34¿No le incomodaría?
26:36Por supuesto que no, mamá.
26:38Usted sabe que yo haría cualquier cosa por usted.
26:43Dígale que lo pienso.
26:47Se lo voy a decir.
26:49Voy a dejarlo para no incomodarlo más.
26:51Muchas gracias.
26:53Se lo voy a decir, mamá.
26:54Confía en mí.
26:55Gracias.
27:07Ignacio.
27:08Mamá.
27:09¿Qué es eso?
27:10¿Qué cosa, mamá?
27:11¿Qué se hizo ahí en la espalda?
27:13Un rasguño.
27:14Eso no es un rasguño.
27:15Más concierto.
27:16Mamá, mamá, por favor.
27:17Déjeme ver lo que estoy diciendo.
27:20¿Quién le hizo eso?
27:30Ustedes se están preguntando
27:31por qué están aquí, ¿verdad?
27:34Porque no estarán en el río.
27:37Mañana tiene que trabajar al alba, ¿verdad?
27:42Es una nueva actividad.
27:46Quiero que entiendan que ustedes me pertenecen.
27:50Y para eso,
27:53les voy a dejar un recuerdo que no se les va a olvidar.
28:00Juan.
28:05Oiga.
28:07Oiga, ¿eh?
28:08A ver, ¿con quién voy a partir?
28:12¿Qué está haciendo, oiga?
28:15Tranquilo, tranquilo.
28:17Contigo, Manuel.
28:19Buena aventura.
28:20Agárrala.
28:22Perdóname, Manuel.
28:24No, no, hombre.
28:27¡Suéltame!
28:29Al ganado hay que marcarlo para cuidar.
28:31No, no, oiga.
28:32Oiga, no, no, no.
28:33¿Qué está haciendo?
28:34No, no, no.
28:35No.
28:38¡No!