Category
📺
TVTranscript
00:00Sakichi graduated from the Ikezaki family a month early.
00:05I was able to relax a lot and play with toys.
00:11You're getting used to it quickly.
00:14Actually, when Sakichi was in the Ikezaki family, he was not interested in playing with toys at all.
00:23I was able to do things that I didn't even do at home.
00:28I think it was pretty good.
00:31I don't have any worries.
00:35This is all thanks to Ikezaki.
00:37As usual, he's a spoiled child.
00:43He's become persistent.
00:45He's become more spoiled.
00:47That's because Ikezaki-san...
00:49He's busy preparing for his solo concert.
00:55He's busy.
00:57I'm grateful that I can play with him.
01:01So on this day, the strongest cat brother in the world came to play with him.
01:08Who is the strongest cat brother?
01:10Cat brother.
01:12Refreshing.
01:15Who is it?
01:16Who is it?
01:18Nice to meet you.
01:20Nice to meet you.
01:21Refreshing.
01:23Who is the strongest cat brother?
01:27Hello.
01:29It's Rai-chan.
01:31Hello.
01:33My name is Kohei Matsushita.
01:35The strongest cat brother in the world, Kohei Matsushita.
01:41No, no, no.
01:43Don't eat it.
01:45Actually, he's been living with a cat since he was in the 2nd grade of elementary school.
01:49He's a veteran cat brother.
01:54You're lying.
01:56It's refreshing.
01:57It's cool.
01:59The denim looks good on you.
02:01It's like that.
02:03I can't believe it.
02:04Stop it.
02:06Oh.
02:08It's Fu-chan.
02:10Fu-chan.
02:11It's a girl.
02:12I see.
02:13Recently, I've been taking care of a cat named Sakichi.
02:18I found his family.
02:21Since he's gone, I've been taking care of him.
02:25I'd like you to play with him a lot.
02:28Okay.
02:29Leave it to me.
02:30Actually, Mr. Matsushita is still working at home.
02:35That's right.
02:37I think there's a pattern where children pick up stray dogs.
02:41I often hear that.
02:42My mother picks them up.
02:45I pick up all the injured cats.
02:49My mother is kind.
02:51The other day, when I got home, there was one more dog.
02:58Where are you going?
02:59I'm going out.
03:01No, no, no.
03:02I'm going to see my daughter.
03:03I'll be back in about five minutes.
03:05You can go after you talk a little more.
03:07I'm going to see my daughter.
03:09I'm going to see my daughter.
03:10I'm a little embarrassed.
03:12The old man is running away.
03:15I'm going to go.
03:16Are you going to work?
03:17Yes.
03:18That's not a job.
03:19Before that, Mr. Matsushita seems to have forgotten to say something.
03:22He was hiding something.
03:24My mother also loves this program.
03:27Oh, really?
03:28She watches it a lot.
03:29That's right.
03:30When I said I was going to go out, she said,
03:33I'm going to go out on my birthday.
03:36When is it?
03:38Please say something to your mother.
03:41To my mother?
03:42Which camera should I use?
03:45Mother.
03:46I'm going to use a telephoto camera.
03:48I'm embarrassed.
03:49I wish I had a close-up camera.
03:52Have a good day.
03:53I don't want to go out.
03:54Good luck.
03:55I'm going out.
03:56No.
03:57It's refreshing.
03:58It's his own house.
04:01I really went out.
04:04The refreshing cat greets Rai-chan again.
04:08Rai-chan.
04:10Look at me slowly.
04:12I want to cherish the feeling that I'm not suspicious.
04:16Then, the cat, who has been living with a guardian cat since he was 8 years old,
04:21uses a lot of techniques to captivate cats.
04:30What is it?
04:31It's Suki-suki-gyu.
04:32Yukimi is clapping.
04:34Suki-suki-gyu.
04:35Maybe this is Nakamura's Suki-suki-gyu.
04:39It's almost the same greeting as the Suki-suki-gyu of Yakano.
04:45Suki-suki-gyu.
04:47But...
04:48Isn't it a different one?
04:50The level is too high.
04:51I think it conveys a sense of security because they don't look at each other.
04:57That's why it's very important to have a guardian cat.
05:01I think it's because he's been living with a guardian cat since he was an elementary school student.
05:06I think it's because he's been living with a guardian cat since he was an elementary school student.
05:10And...
05:11Where's Fu-chan?
05:13Fu-chan...
05:15I'm going to look for Fu-chan.
05:17I'm sorry.
05:18Yashiro-san, who has been a cat for 60 years, and Neko-nii-san, who can't be wary of Nyans.
05:26Fu-chan.
05:28How are you?
05:29Fu-chan likes to sleep in my bag.
05:33It's a nice house.
05:36Are you looking for a house?
05:38You talk a lot about the house.
05:41Maybe he's thinking about it.
05:43First of all, the smell of his hands.
05:45And...
05:46Oh, you can cuddle.
05:48It's amazing.
05:51It's a sense of security.
05:53Fu-chan is here.
05:55It's comfortable.
05:57Neko-nii-san, who has been living with a guardian cat since he was 8 years old.
06:01It's easy here, too.
06:04He's licking his face.
06:07That's fast.
06:08It's like a dog.
06:10It's rough.
06:14It's amazing.
06:16Fu-chan is good at it.
06:19A sweet touch with Fu-chan.
06:21It's a hug from Ikezaki uncle.
06:26Neko-nii-san.
06:27He came to the house and gave it to his mother in 10 minutes.
06:30That's amazing.
06:31The size of his face is different.
06:34It's completely different.
06:36Grooming has a trust relationship.
06:41Even though Fu-chan is used to people,
06:44I think it's a proof of trust that he grooms Matsushita.
06:50I think he's used to being a guardian cat.
06:55Neko-nii-san was also a master of play.
06:59This is it.
07:02He's already eating it.
07:12He's playing with it a lot.
07:15He's good.
07:22He's using it a lot.
07:29He's running away.
07:30He's looking at it.
07:31What are you going to do?
07:32He ran away.
07:34That's amazing.
07:35He's good at it.
07:36That's good.
07:37He's big.
07:38Matsushita-san is good at it.
07:40He got a laser pointer.
07:42Neko-nii-san uses it a lot.
07:53I didn't know it would be like this.
07:56He's spinning it.
07:59He's good at it.
08:00He's spinning it.
08:05He can't do it like this.
08:10He's using it a lot.
08:12What is it?
08:17He's using it a lot.
08:18He's using it a lot.
08:20He uses it a lot.
08:23He's good at it.
08:27He's used to it.
08:29He's used to it.
08:31He's used to it.
08:33Now, it's snack time.
08:36Here you go.
08:38And the master of playfulness is...
08:41Hey, hey.
08:42I'm going to make a toy.
08:44Wow!
08:45You're going to make a toy?
08:46Come here for a second.
08:48It's not easy to make a toy.
08:50What is this?
08:52What is he going to make?
08:54He's looking at it.
08:58What is this?
09:00He's doing it.
09:01I'm going to make something that will make you two happy.
09:04In fact, Mr. Matsushita went to an art school when he was in high school.
09:08He is very skillful in his hands and is also very good at drawing.
09:12He's good.
09:14He's a great person.
09:16First, fold the two ends of the toilet paper into the inside.
09:22This is the eyes, so...
09:25Next, make a few small holes with a cutter.
09:30Then...
09:32And if you draw freely...
09:36What will happen?
09:38He's putting something in.
09:39Finally, put a snack in the core and you're done.
09:43What is it?
09:44He's making something.
09:46He's doing something.
09:48This is...
09:50This is a toy with a snack in it that you can play with.
09:59Mr. Nekoni...
10:03Even when Mr. Ikezaki isn't here, Rai-chan is still in Kamabine-chan mode.
10:09He made it so that you can play with it.
10:12This is amazing.
10:14It's a hole.
10:17It's very stylish.
10:19It's eco-friendly.
10:21And one more thing.
10:23Okay.
10:25I also drew Mr. Ikezaki.
10:29It's delicious.
10:31It's a toy with a hand-drawn illustration and a snack coming out of the nose.
10:37Will Rai-chan play with it?
10:40It's amazing.
10:41Let's play with this.
10:45This.
10:47That white thing...
10:51Will it come out?
10:52It will.
10:53It came out.
10:55It's fun.
10:56It came out.
10:58It came out a lot.
11:00Isn't it five in?
11:02It's good.
11:04Everything is going as planned.
11:06It's playing hard.
11:08It's good.
11:10It came out.
11:12The master of play still hasn't stopped.
11:16I want to make another one for the two of you.
11:20First, assemble the cardboard into a square.
11:24It's clever.
11:26Make a round hole on all sides.
11:30I see.
11:32There are tools like this.
11:34And put the cat litter in the cardboard.
11:38Close the lid.
11:40What's this?
11:42It's clever.
11:44It's made in a second.
11:46The second one is an exciting cat litter box with cat litter in it.
11:52How do you play with it?
11:54By making several holes on the sides, it's easy for the cat litter to get in.
12:00Here you go.
12:02How will Rai-chan react?
12:04Do you want to play with it?
12:06Rai-chan...
12:08It's in.
12:10It's playing with it.
12:12It's perfect.
12:14Oh!
12:16Oh!
12:20Oh!
12:22It's in.
12:24It's good.
12:26It's good.
12:28Rai wants to take it out.
12:30Wow!
12:32It's rolling.
12:34It's rolling.
12:36It won't roll.
12:38Even when Uncle Ikezaki isn't here, Rai-chan will play with it by herself.
12:44It's a good toy for playing alone.
12:48And...
12:50It's back.
12:52It's back.
12:54It's a good cat litter.
12:56It's a master.
12:58It's too cute.
13:00It's too cute.
13:02Let's play with it.
13:04With the toy.
13:06I gave it a snack.
13:08Did you give it a snack?
13:10Yes, I did.
13:12It's a full course.
13:14That's good.
13:16Let me know anytime.
13:18Really?
13:20Yes, if it's okay with me.
13:22No one will come.
13:24It's too early.
13:26It's too early.
13:28I'll really come.
13:30Really?
13:32If someone comes, I'll be shy.
13:34You should be shy.
13:36You should be shy.
13:40I don't know the number.
13:42Well...
13:44I don't know the number.
13:46I'll come.
13:48Please come.
13:50That's a good pass.
13:52After Neko-niisan came home,
13:54Neko-niisan came home.
13:56Neko-niisan came home.
13:58Neko-niisan came home.
14:00You noticed it.
14:02Matsushita's box.
14:06It's a mix of Neko-gokoro and Ujutsu.
14:08It's a mix of Neko-gokoro and Ujutsu.
14:10It's a mix of Neko-gokoro and Ujutsu.
14:12And tonight,
14:14two toys made by Matsushita,
14:16two toys made by Matsushita,
14:18will be very popular.
14:26It's a snack.
14:28It's a snack.
14:30He found the snack.
14:32LINE of the food signal is good.
14:34It smells good.
14:36He's playing DRIVE.
14:38He's playing DRIVE.
14:40He knows it's a snack.
14:42He's playing DRIVE.
14:44He's playing DRIVE.
14:46He's playing DRIVE.
14:56He's playing a lot.
14:58Matsushita-kun's box is full of toys.
15:07Ikezaki hasn't noticed.
15:15He's trying to defeat the bird inside.
15:18Ah, he's curious about that.
15:20Actually, he's interested in this.
15:22It's a high-spec toy that calculates the instincts of cats.
15:52I think it's important to let him play with it.
15:55He's tickled by the instinct of hunting.
15:58It's an exquisite toy.
16:00Oh, he's holding it.
16:02He likes it.
16:05Cats bring their prey somewhere.
16:08Ah, I see.
16:10That's right.
16:12Cats have a habit of hiding their prey in a hole so that it won't be stolen.
16:18Rai-chan, what do you think of Matsushita-kun's box?
16:24All the toys are well-received.
16:28He plays with them a lot.
16:30As long as he has time.
16:32Oh, he's coming.
16:34He's thinking.
16:36Why is he standing up and thinking?
16:38He's doing something.
16:40He's practicing for his solo concert.
16:42He's practicing for his solo concert.
16:44That's right.
16:46Good evening.
16:53I'm going out for a while.
16:55Where are you going?
16:56I'm going to make a box.
17:13He's addicted to it.
17:15I like this toy.
17:21I want to get a trigger.
17:26He's trying to twist his face.
17:30He plays with Matsushita-kun's box for 30 minutes.
17:36It's amazing that a cat can play with it for 30 minutes.
17:40I think there's a need for a toy that you can play with for 30 minutes.
17:47I'm Ikezaki.
17:49I'm Ikezaki.
17:51I know that.
17:54When he comes back, he doesn't stand up for a minute and eats.
17:58It's peaceful.
18:00What's for dinner?
18:02I'm going to make somen.
18:05I have some leftover somen that I bought in the summer.
18:08It's common.
18:10I'm going to make somen for Fu-chan.
18:12Fu-chan is looking at you.
18:14He's playing with it.
18:16It's good.
18:18It's very popular.
18:20I'm going to make garlic.
18:22Somen?
18:24I'm going to make somen.
18:26I'm going to make somen.
18:28I'm going to make somen.
18:32He's good at cooking.
18:34He's excited.
18:38He's good at cooking.
18:40He's cute.
18:44I'm going to make somen.
18:46I'm going to make some peperoncino.
18:50I'm going to make somen with eggs.
18:52I'm going to make somen with eggs.
18:56I'm going to make some white soup.
18:58Is there a Japanese-style somen?
19:00I'm going to make some white soup.
19:02The problem is this.
19:04This is not good.
19:06He's reflecting on himself.
19:08When I put the egg in, it was a bit rough.
19:12Oh, it hardened.
19:14It wasn't good.
19:15I don't know if I want to make it carbonara or pepperoncino.
19:18It melts.
19:19That's right.
19:22The old man is 43 years old on October 9th.
19:26He put something out.
19:30It's a cake.
19:32Alone?
19:34He received it.
19:36It looks delicious.
19:37He took it out with his hand.
19:40Before eating the cake...
19:46This is Koichi's dessert.
19:50I don't usually eat canned food.
19:53But it's luxurious.
19:55It's his birthday.
19:57Does it smell good?
20:00It's mine.
20:01It's Koichi's.
20:05Koichi.
20:08It looks delicious.
20:09We had a party.
20:11It's a three-person party.
20:13It's a three-person party.
20:14It's good.
20:17It's a birthday party.
20:20It's quiet.
20:22There's only one person.
20:24And he...
20:29He made a serious face.
20:3243 times.
20:36It's crazy.
20:38It's a quiet party.
20:40It's a quiet party.
20:45It was delicious.
20:47It's a quiet party.
20:48He's being careful.
20:50He'll get fat if he eats alone.
20:54The highball and the cake go well together.
20:59It goes well with chocolate.
21:00It's sweet.
21:02He laughed.
21:05Why did you laugh like that?
21:07What kind of TV did you watch?
21:11Koichi.
21:12He's thinking.
21:14He's thinking.
21:15Let's go.
21:21Rai is sleeping with a good face.
21:25I'm tired.
21:26And Neko-oji.
21:28I've calmed down a bit.
21:31I'm going to start thinking about what to do next.
21:36Isn't it short?
21:37Can you do it?
21:38This fall, Ikezaki is going to start the 7th season of Pogoneko Asukari Volunteer.
21:44That's amazing.
21:47He's used to it.
21:49One.
21:52He's a new dragon.
21:56He's a cute brother.
21:58He's sleeping peacefully.
22:02He's got a phone.
22:04He's calling while he's in a hurry.
22:07Yes.
22:10I'm going to sleep.
22:12I'm going to sleep.
22:14He's lying.
22:17This is the third episode of Pogoneko Asukari Volunteer.
22:22Ikezaki's first guest is Miyabiya Makoto.
22:26He's from Futagoyama.
22:27He's very affectionate.
22:30He's kind.
22:31But he's taking care of...
22:34Mi-chan, a girl who used to be a stray cat.
22:37Mi-chan is cute.
22:38It's been half a year since she came to us.
22:41But she doesn't go outside.
22:45She doesn't go outside.
22:47She's scary.
22:48She's strong.
22:49Even when she comes to his house...
22:55She's very alert.
22:58That's Mi-chan for tonight.
23:01Mi-chan, I'm going to open the door.
23:02What's going to happen to the men?
23:03Mi-chan, I'm going to open the door.
23:04Please come in.
23:05Please come in.
23:08Let's go outside.
23:09Do your best.
23:11I want her to get used to it.
23:12Do your best.
23:13Little by little.
23:17It's the third day since he started taking care of Mi-chan.
23:19What is he doing?
23:21I think he's sleeping.
23:24He came to zero.
23:26What kind of place is this?
23:28What kind of place is this?
23:29It's been a while since he came here.
23:31He's very hungry.
23:32He's very relaxed.
23:34It's just a little, but he's getting used to it.
23:37That's true.
23:38He's nervous.
23:39He's getting used to it.
23:41It's a safe place.
23:43Yes, it's safe here.
23:45Blue.
23:54Blue.
23:55He's reacting.
23:57He's hungry.
23:59Let's open it.
24:03Mi-chan has never eaten in front of people.
24:07He won't show it to her.
24:08It's a treat challenge for the boss.
24:10He's using his fingers.
24:13He won't eat it.
24:15Is he okay?
24:18He's not afraid at all.
24:20That's true.
24:21He's amazing.
24:23He's afraid of being hit.
24:26No?
24:27He's a little reluctant.
24:31He's a little reluctant.
24:32He's a little reluctant.
24:33He's a little reluctant.
24:34He's a little reluctant.
24:35He's checking the details.
24:37He can do it.
24:38Yes, you can do it.
24:39He's going to sniff it a little bit.
24:41and he's going to eat it.
24:42You can do it.
24:44The boss is amazing.
24:47He's eating it.
24:49He's eaten it.
24:50He's eaten it.
24:51It's a noodle.
24:52It's a noodle.
24:56He's really competitive.
24:57He's going to challenge.
24:58He's going to stick it.
25:01He's sticking it.
25:02He's going to eat it.
25:03He's eating it.
25:05I'm sorry.
25:07It's okay.
25:09It's okay.
25:11It's okay.
25:12It's okay.
25:14It's okay.
25:16It's okay.
25:17I'm happy.
25:21I'm glad.
25:23But...
25:24But I'm sorry I made you angry.
25:29I'm sorry.
25:31I don't know.
25:33There might be something.
25:37Mi-chan is a girl.
25:39She opened her heart to the boss.
25:41She cleared the mission in the third day.
25:44That's great.
25:45I feel like I've overcome the wall.
25:47That's the boss.
25:49Then, this is the trigger.
25:53Mi-chan's feminine side is revealed.
25:56Mi-chan's feminine side is revealed.
25:59She's drinking water.
26:02Water.
26:06She's drinking water with her hands.
26:09Did you learn that from snacks?
26:10My daughter does that, too.
26:12She drinks water like this.
26:14I've never seen her do that.
26:16She has good eyesight.
26:18What's the problem with her eyesight?
26:20I don't know.
26:22She's a girl.
26:24I'm in love with her.
26:27When she's sleeping.
26:34She's sleeping while standing up.
26:36That's rare.
26:39She's grooming herself.
26:43She's cute.
26:45What's this?
26:47She's complaining.
26:49She's so cute.
26:53Mi-chan is the first female cat in Takoyama.
27:03The love battle between Uri and Blue is about to begin.
27:07She's the first female cat.
27:09Last time, too.
27:11She's curious.
27:13That's right.
27:16She's fighting.
27:20That's amazing.
27:28Mi-chan is looking at Blue.
27:31She looks at ease.
27:35They might get along well.
27:37The current love situation is...
27:41Mi-chan loves Moise.
27:43Two-year-old Blue takes the lead.
27:46What will Uri-chan do?
27:48It's like a love variety show.
27:52Uri-chan is the first male cat in Takoyama.
27:56Uri-chan is losing.
27:58Uri-chan is going for it.
28:00If it's a love variety show,
28:02Uri-chan is weaker than I thought.
28:09Uri-chan is going for it.
28:12Uri-chan is straightforward.
28:14She's close.
28:19Oh, no.
28:21Uri-chan doesn't want to go.
28:23Uri-chan is very aggressive.
28:25That's amazing.
28:27That's amazing.
28:29Uri-chan went for it.
28:32Mi-chan still wants to go for it.
28:34Uri-chan went for it.
28:36Uri-chan went for it.
28:40Uri-chan is curious.
28:42Uri-chan wants Uri-chan to turn around.
28:45What will Uri-chan do?
28:49Uri-chan came from the top.
28:51Uri-chan came from the top.
28:53That's amazing.
28:55Uri-chan is getting scared.
28:57Uri-chan came from many places.
28:59How did Uri-chan climb up?
29:01Uri-chan climbed up.
29:03Uri-chan came from the top.
29:05That's interesting.
29:07Uri-chan is going for it.
29:09Uri-chan is not calm.
29:11Uri-chan is not calm.
29:15This is Uri-chan's secret.
29:17Shihou Happou! 4D Love Attack!
29:20This is Shihou Happou! 4D Love Attack!
29:22I want to play.
29:24Uri-chan was very angry.
29:26Uri-chan was very angry.
29:30Uri-chan pushed her.
29:32Uri-chan pushed her.
29:34Uri-chan pushed her.
29:36This is a good sign.
29:38Uri-chan gave her a kiss.
29:40Uri-chan gave her a kiss.
29:44Uri-chan is very close to the box.
29:46The distance between the two of them got shorter.
29:49But actually, at this time, Blue...
29:52Blue...
29:54Oh, there she is.
29:55I'm not going to let you fool me.
29:57Oh no, she's looking at her.
29:58This is complicated.
29:59There she is!
30:00She was there?
30:01How does she feel?
30:05It's irresistible.
30:06The two-year-old adult Blue also goes to see Mi-chan.
30:10Does she want to kiss her nose?
30:12There she is.
30:14She's shy.
30:15There she is.
30:16She's a little shy.
30:17But...
30:18Blue is a shy boy.
30:19Mi-chan...
30:21Mi-chan?
30:22She kissed Uri-chan, so she doesn't know.
30:25Oh no, she's going to kiss her nose.
30:27No way!
30:29She's going to kiss her nose.
30:31No kiss, no kiss.
30:32Even after that...
30:39Wow, Uri is fast.
30:40Uri is amazing.
30:41Uri is amazing.
30:42Blue went to see her.
30:43Blue went to see her.
30:44Blue is a little shy.
30:47Wow, Uri is amazing.
30:48Wow, Uri is amazing.
30:51Oh no, she's going to kiss her nose.
30:52Oh no, she's going to kiss her nose.
30:54She's getting closer.
30:57What?
30:58What's going to happen?
30:59She's going to kiss Mi-chan.
31:01Blue is shocked.
31:03He's going to kick her.
31:05He might get irritated.
31:08The fifth day of adoption is over.
31:10Uri-chan and Mi-chan are in a lovey-dovey state.
31:14No way.
31:15I wonder if it's because they're close in age.
31:19I'm curious about Nyan's love life.
31:22How is Mi-chan getting used to people?
31:24She hasn't come out yet.
31:26Thank you for waiting.
31:27Mi-chan is here.
31:29She's waiting.
31:30She's happy.
31:31Mi-chan is happy.
31:32I'm going to give you a snack.
31:34Mi-chan.
31:35Mi-chan, look at me a little more.
31:37Are you nervous?
31:39Here you go.
31:41Ouch, ouch, ouch, ouch.
31:44Here you go, Mi-chan.
31:45It's amazing.
31:46It's like a beat.
31:47It's amazing.
31:49Mi-chan is surprised and lets go of her hand.
31:52She's so kind.
31:54Mi-chan is surprised.
31:58It doesn't hurt.
31:59Here you go.
32:00She's so kind.
32:01I think it's a little ticklish.
32:03It must hurt.
32:05It's okay.
32:06You can eat it later.
32:07You're so kind.
32:11She's so kind.
32:13She's always kind.
32:17She has a strong personality.
32:18She has a strong personality.
32:19She's scary.
32:21It looks like she's getting used to the mansion little by little.
32:25I think she's getting used to it a little.
32:27Let's eat something.
32:30Let's eat something.
32:32I see.
32:33She doesn't eat in front of people.
32:36She eats snacks, but she doesn't eat in front of people yet.
32:41She's eating secretly.
32:45She's a little nervous.
32:47She's looking around.
32:50She's looking around.
32:54She's scared.
32:57She just wants to eat a little.
32:59She's hungry.
33:01It's the 6th day.
33:03She's no longer wary of the mansion.
33:08It's difficult.
33:09And...
33:14I'm sorry. I didn't take a bath.
33:16You didn't take a bath?
33:17I didn't take a bath.
33:22She's so kind.
33:23She's wary of the maids.
33:25She's so kind.
33:27She doesn't get off the bed in front of the maids.
33:32She was scared of the maids.
33:33She didn't eat in front of people.
33:35At first.
33:36She was scared of the maids.
33:38She's never taken a bath in front of people.
33:42She's been doing that for a long time.
33:45She's determined.
33:49She wants to open the cage and get used to the mansion.
33:54She waits until she's less wary.
33:57She's in a hurry.
34:01It's not just the mansion that's worried about Mi-chan.
34:09Where's Uri?
34:10Uri?
34:11Uri?
34:12Uri?
34:14This suspicious man came in.
34:17Actually...
34:19He used to be a giant.
34:22Why?
34:23They get along well.
34:26He lives with two cats at home.
34:29He's also a cat-loving athlete.
34:31Dave-san.
34:32It's time for you to take a bath.
34:34It's time for you to take a bath.
34:36It's time for you to take a bath.
34:38Don't get carried away.
34:39Don't get carried away.
34:41It's hard.
34:42It's hard.
34:43It's hard.
34:45Mi-chan.
34:46Did you take a bath?
34:47I did.
34:50He's a talkative person.
34:52He's a talkative person.
34:53I don't know why.
34:54I don't know why.
34:55He's so quiet.
34:56I'm sure he's thirsty.
34:59Is this how you talk to him?
35:01Yes.
35:02I'm going to Tokyo today.
35:05Everyone's talking to me.
35:07Everyone's talking to me.
35:08He's so quiet.
35:11I was selling the glass box.
35:12Everyone was talking to me.
35:13I was selling the glass box.
35:14It's true.
35:18He's the one who the cat lovers worry about.
35:19He's the one who the cat lovers worry about.
35:20What's with the flat bed?
35:21He's the one who the cat lovers worry about.
35:22He's the one who the cat lovers worry about.
35:23It's Mi-chan, a stray cat.
35:25I see.
35:27And he's Blue, a cat with a similar type.
35:32When he came into this house,
35:40he was terrified and had a hard time,
35:43but now,
35:47He's so cute.
35:49He's amazing.
35:51He's really amazing.
35:53He replies to me a lot.
35:55He's looking at you with kind eyes.
35:57He's like a family.
35:59He's so cute when he replies.
36:03He's so cute.
36:07That's good.
36:11He's amazing.
36:13He's so good at being spoiled.
36:17There's a difference between a boy and a girl.
36:21I'm sure Min-chan will be like that someday.
36:23I hope so.
36:27I think boys are more spoiled than girls.
36:33I think girls are more like...
36:35I'm not that kind of girl.
36:37I'm a spoiled boy.
36:43He's sleeping.
36:47He's sleeping like a baby.
36:51He's worried about Min-chan.
36:57The one who reached out to Min-chan...
37:01is two-year-old adult Blue.
37:03He's here.
37:05He's so kind.
37:11When the second-in-command cat, Bello,
37:13turned over the drinking water,
37:19Blue, who was watching it,
37:21came to the mansion.
37:25He's so smart.
37:27Blue is a good boy.
37:29He's guiding him.
37:31He's a man who can do everything.
37:37He's calling the mansion
37:39to save Bello from a pinch.
37:43Blue is wary of Min-chan.
37:49He's meowing.
37:51Stop meowing.
37:53Blue is approaching the mansion.
37:55What is he doing?
37:57He's telling Min-chan
37:59that the mansion is safe.
38:01He's telling her not to be scared.
38:03He's showing her that he's okay.
38:05He's showing her that.
38:07He's meowing,
38:09but he's saying,
38:11it's okay.
38:13He's saying,
38:15it's okay for me to get close.
38:17He's teaching her.
38:19He's like,
38:21it's okay.
38:23I really feel that way.
38:25He woke up.
38:27It's scary when he moves.
38:29He's big.
38:35He's telling her
38:37that it's okay.
38:41He's watching her.
38:43He's watching her.
38:45He's approaching her,
38:47but he's like,
38:49it's okay.
38:51He's like,
38:53he's pointing at her.
38:55He's like,
38:57it's okay.
38:59He's like,
39:01it's okay.
39:03It's okay.
39:07He's like,
39:09what's going on?
39:11He's scared.
39:13He's scared.
39:15He's scared.
39:17He's scared.
39:19He's scared.
39:21He's looking at her.
39:23He can't get her.
39:25He got her.
39:27I'm glad.
39:29He's so cute.
39:31He ate her.
39:33Did Mi-chan
39:35get that blue appeal?
39:37He ate her.
39:39He ate her.
39:41The next morning.
39:43What are you going to do?
39:45I'm going to hug her.
39:47You're getting used to it.
39:49Mi-chan is a boss for him.
39:55Mi-chan!
39:57Mi-chan!
39:59So cute.
40:05Mi-chan is a boss for him.
40:07He's getting used to it.
40:09He's getting used to it.
40:11She has a very good sense
40:13of smell and atmosphere.
40:15She has a very good sense of smell and atmosphere.
40:17Oh
40:47I
41:17Know
41:47I
42:17He hates cats.
42:19Wow, amazing.
42:21What is it?
42:23Amazing.
42:25I'm going to teach you.
42:29Oh, it's a toy.
42:31The mansion is amazing.
42:33The 10th day.
42:35The cat lab mansion.
42:37He finally decides.
42:39It's the first time I've seen it,
42:41but it looks like a glove.
42:43It looks like a glove.
42:45Let's open it.
42:47It's here.
42:49What is it?
42:51I wonder if it will come out.
42:53It looks comfortable even if you touch it.
42:57It's been six months at the facility.
42:59Mi-chan has never left the cage.
43:01Mi-chan, I'll open it.
43:03What will happen to the men?
43:05Mi-chan, I'll open it.
43:07Please come out.
43:09He seems to like the mansion.
43:11Let's go out.
43:13I'll do my best.
43:15I want him to get used to it.
43:17I want him to get used to it.
43:19I want him to get used to it.
43:21It was very cute.
43:23It was very cute.
43:25But Uri-chan or Blue.
43:27Which one is better?
43:29Which one is better?
43:31Is it a love story?
43:33Which one is better?
43:35Which one is better?
43:37Which one is better?
43:39A cool type or a cool type?
43:41What are you asking?
43:43I don't know yet.
43:45I don't know yet.
43:47I want him to get used to it.
43:49I want him to get used to it.
43:51I think Uri-chan will come again.
43:55He is very careful.
43:57He is very careful.
43:59Of course, he didn't expect
44:01Of course, he didn't expect
44:03Of course, he didn't expect
44:05Uri-chan came.
44:07Uri-chan came.
44:09She is scared.
44:11She likes toys.
44:13Will he play with a toy?
44:15Will he play with a toy?
44:19Why don't you play with it?
44:25He is so careful.
44:27He is so careful.
44:29He is a little bit scared.
44:31He is a little bit scared.
44:33Should I sit here?
44:35Should I sit here?
44:37Oh, I'm curious.
44:39But...
44:40Come on, come out.
44:42Well, at first it's like this.
44:46Oh, it's coming, it's coming.
44:47Isn't this Uri?
44:48Let's leave it to Uri.
44:50Uri is going in.
44:52Is she going in?
44:53No, wait a minute.
44:54Where is Uri coming from?
44:56It's coming.
44:59It's coming in.
45:00Is it going up?
45:01What should we do?
45:02It's coming.
45:03It's coming from Charai.
45:05I'm nervous.
45:07It's coming in from below.
45:08It's close, it's close.
45:09Uri hasn't noticed yet.
45:10Behind you, behind you.
45:11Finally, finally.
45:12She'll be surprised.
45:14It's over.
45:37It's coming.
45:38It's coming.
45:39It's coming in.
45:40Is it going up?
45:41It's coming from Charai.
45:42I'm nervous.
45:43It's coming.
45:44It's coming from below.
45:45It's close, it's close.
45:46Behind you, behind you.
45:47Finally, finally.
45:48She hasn't noticed yet.
45:49She hasn't noticed yet.
45:50She hasn't noticed yet.
45:51She hasn't noticed yet.
45:52She hasn't noticed yet.
45:53She hasn't noticed yet.
45:54She hasn't noticed yet.
45:55She hasn't noticed yet.
45:56She hasn't noticed yet.
45:57She hasn't noticed yet.
45:58She hasn't noticed yet.
45:59She hasn't noticed yet.
46:00She hasn't noticed yet.
46:01She hasn't noticed yet.
46:02She hasn't noticed yet.
46:03She hasn't noticed yet.
46:04She hasn't noticed yet.
46:05She doesn't seem to have noticed yet.
46:08It's over.
46:09It's over.
46:10She doesn't seem to have noticed it yet.
46:11Did she autopilot?
46:12What could it be?
46:13What could it be?
46:14For Min, that lock meant
46:17that it was a safe area
46:19that only he could access.
46:21But when she was getting in,
46:22she was shocked,
46:23wondering why he was
46:24coming in there
46:25and how he might react
46:27when he got closer to her.
46:28It seemed like
46:29he was going to
46:30come back.
46:31Min,
46:33Can you see?
46:35Can you see?
46:37No, I can't.
46:39Can you see?
46:41Yes.
46:43Can you see?
46:45No, I can't.
46:47I don't know.