• yesterday
Tozluyaka Episode 71

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Category

📺
TV
Transcript
00:00Baba, how did you meet my mother?
00:04Oh my, where did this come from?
00:07Nesrin?
00:09Don't look at me, I'm hearing it now.
00:12I was just curious.
00:14You were just curious, weren't you?
00:17Okay, today was Mavi's birthday.
00:21You know how her family is.
00:23She doesn't know anything about her parents.
00:26I looked, she has a mother and a father.
00:29I don't know anything either.
00:31I just wanted to ask.
00:32Didn't we tell her?
00:34Never mind, we'll talk later.
00:36It's not the time now.
00:37Okay, okay, I'll tell her.
00:39She asked if I was curious.
00:41She won't stop until she gets the answer.
00:43Absolutely.
00:44Go ahead.
00:45We were at the university with your father.
00:47Our departments were different,
00:49but we were in the same campus.
00:51We see each other often.
00:54I heard his nickname before we met.
00:58Did he have a nickname?
00:59No, no.
01:00Yes.
01:02Son-in-law.
01:03Everyone called him son-in-law.
01:05You're kidding, why?
01:07Because all the girls in the school wanted to marry your father.
01:11He was dreaming of marriage.
01:13No, there's nothing to exaggerate.
01:16No, no, why should I exaggerate?
01:19He was tall and well-built at the sports academy.
01:23And they had a group of friends.
01:25You were the most handsome among them.
01:28I couldn't make a compliment after all this time.
01:31I was like that.
01:32There was Haluk.
01:33Haluk was a very handsome boy.
01:34His hair was tall and well-built.
01:36There was even a foreign artist.
01:38We were making him look like him.
01:39What was his name?
01:42Raynon Yıl.
01:43Yes, Raynon Yıl.
01:44He was a very handsome boy.
01:46Yes, maybe when he smiled.
01:48Let's get back to the subject.
01:50You two met.
01:51Yes.
01:52I heard.
01:54I'm just curious.
01:56What is he? Who is he?
01:58We first met in the camp.
02:00No.
02:01Okay, we may have met.
02:03But hello, hello, that's all.
02:05The thing we talked about was...
02:09...the Bilardo Salon.
02:10Yes, right.
02:11The one next to the school.
02:12So it was the Bilardo Salon.
02:14Three cups of Americano.
02:15Americano.
02:24No, I won't call.
02:25If I die of curiosity, I won't call again.
02:28After all, I'm the one who's right.
02:30You know, you leave me and go.
02:33Then break my heart.
02:35Put Ali in charge to win again.
02:39No, what is it, sir? It's desperate.
02:40What do you mean I'm desperate?
02:42Why are you desperate?
02:45There's a situation in my life.
02:49And he's asking.
02:50How am I, am I okay now?
02:52I'm fine, I'm fine.
02:54I'm fine, I'm fine.
02:55I'm so fine.
02:57Ali.
02:59Ali.
03:02I'm Ali.
03:04Oh, I'm coming.
03:10Hi.
03:11Hi.
03:13Let me give this to you.
03:14I thought it would go well while watching the movie.
03:16It would go well.
03:17Well, thank you.
03:20For whom, for what?
03:22Is everyone here?
03:23Everyone? Who was going to come?
03:25Arab.
03:26Then Zeyno.
03:27She said we'd be here tonight.
03:29Oh, is that so?
03:30Now I understand.
03:32Okay, you go inside.
03:34Take this.
03:35I'll call Ali.
03:36I'll take it.
03:37Okay, come.
03:38Okay.
03:39Come, come.
03:41Where should I go?
03:42Yes, go ahead.
03:43I passed.
03:44Ali.
03:46Ali.
03:47Come on, man.
03:49Come on.
03:54Son, I've been calling you for hours.
03:55Don't you hear?
03:56Later, mom.
03:57I have to go now.
03:58I'll talk to Mavi.
03:59Where are you going?
04:00Your friend is waiting for you inside.
04:01Who's my friend?
04:02Hazal.
04:05Why did she come?
04:06I don't know.
04:07God, God.
04:08You called her.
04:09Are you going to watch a movie with Zeyno and Arab?
04:11I didn't call anyone.
04:12I don't know.
04:13Whatever she came for, take it out.
04:14Come on, my friend is waiting.
04:15Come on.
04:23Hazal.
04:24Oh, hi.
04:25Oh, I loved your wedding dress.
04:29Extraordinary and simple.
04:31Great.
04:32Do you know?
04:33I have something like that in my head.
04:35Oh, how sweet.
04:36I'll take it.
04:37Let's put it in its place.
04:38Okay?
04:39But isn't he a little behind there?
04:40If you can see, everyone can see.
04:42Isn't that right?
04:43Okay, his place is good.
04:44Okay, you can come.
04:46So, where are the others?
04:50They're at home.
04:51Hazal.
04:52Everyone is at home.
04:53I mean, what's up with you?
04:54You said you were going to watch a movie with my mother.
04:55Well, good.
04:56Arab Ali's inn.
04:57Oh, I'm sorry.
04:58When you said we'd meet at his house, I thought we'd watch a movie or something in the evening.
05:05He must have made a joke.
05:06It's a joke.
05:07What do you mean he made a joke?
05:09Well, did I come here for nothing?
05:12I mean, I popped corn or something.
05:14What do you mean a joke?
05:15You didn't come for nothing.
05:16Look, let him come home.
05:18You say hello to your mother.
05:19Come on.
05:20No, no, no.
05:21I think you call them.
05:22Let them come here.
05:23Let's eat together.
05:24How?
05:25No way.
05:26Okay.
05:27No, I'm saying they have work.
05:28No, if you call, they'll come.
05:29They won't come.
05:30They won't come.
05:31They'll come.
05:32No, they won't.
05:33They have work.
05:34Okay, okay.
05:35God, God, God.
05:36Look, my friend came all the way here, he's in trouble.
05:37Call them, or I'll call them.
05:38I'm in a bad mood.
05:39Come on.
05:40Come on, honey.
05:41Come on.
05:43Call.
05:44Call.
05:45Come on.
05:46Let's go while we're waiting.
05:47Call him.
05:52Call him.
05:53Come on.
05:55Let's go while he's waiting.
06:06Oh my God.
06:07It doesn't work?
06:08I'm trying the other one and it doesn't work either.
06:11What?
06:18I wish I had a donkey wife.
06:21How am I supposed to know if she'll take it seriously or not?
06:24Calm down.
06:26We're going to watch a movie.
06:28We don't have a choice. We can't kick her out of the house, right?
06:30If I kick her out of the house, she'll get in trouble.
06:33I'll be stuck with you for a long time.
06:36What should we do? Should we talk to Ege?
06:38Should we make them make up?
06:40It can't be like this. It can't always be us.
06:43No, honey.
06:44Unfortunately, it doesn't work by talking.
06:46If it had, I would have convinced him a long time ago.
06:48Are you listening to us?
06:49You're talking to me.
06:51Ege opened the monkey's eyes.
06:53The boy was enlightened.
06:54Sorry.
06:55The Arab says, Ege was aware of your problem.
06:58He says he won't bother Hazal anymore.
07:00My brother, I swear to God.
07:02You summed me up very well.
07:03You summed me up very well.
07:05I mean, I don't talk more than that.
07:07I swear I don't talk more.
07:10It's so funny.
07:11Can I tell you something?
07:13Pray that Ege is convinced that I've changed.
07:16Otherwise, I won't fall from your lap so easily.
07:20Why is your problem bothering us?
07:22Why are you threatening us?
07:26Bravo Arab.
07:27You finally realized that I threatened you.
07:29You're great.
07:30Thank God.
07:31If you want to get rid of me, you'll help me convince Ege that I've changed.
07:36Okay?
07:37That's it.
07:38In fact, I think we can start with a little selfie.
07:41I got this.
07:42What's going on?
07:43Zeyno.
07:44What?
07:45Come here.
07:46Come, Zeyno.
07:47Otherwise, I'll start your love.
07:49Come.
07:50What selfie?
07:51Sit down.
07:53Look here.
07:54Look.
07:55Can you look?
07:56Guys, don't take me.
07:57Come on, Aunt Derya.
07:58Otherwise, I'll start your love.
08:00Come on, take a picture.
08:01Sweet, happy dust.
08:04Great.
08:05What are we watching?
08:07Drama.
08:08It was the best summary of this environment.
08:11Let's watch a romantic comedy.
08:14By the way, where is Uncle Kenan?
08:17Let him come.
08:18Let's wait for him.
08:19Let's watch with him.
08:20What is he doing here?
08:22Kenan has a lot of work.
08:25Let's start with him.
08:27He'll come if he comes.
08:29Okay?
08:30I got it.
08:31That's why we can't see him much in the neighborhood.
08:33He's always late.
08:34You're a good interrogation officer.
08:36You said a movie.
08:37Isn't that why he didn't come?
08:38We're starting.
08:39Call him.
08:40Try us.
08:42Okay.
08:44I'll ask you something.
08:45If you turn off the lights, it will be a cinema atmosphere.
08:49Let's turn it off.
08:50Let's turn it off.
08:51You sit here like a bird.
08:52I'm kidding.
08:55I hope we can turn it off before the end.
09:01Nice.
09:07Look.
09:10It's so comfortable.
09:23Meryem.
09:24Hello, friends.
09:26You know I took a break from my stories for a long time.
09:30But I'm back now.
09:32Yes.
09:33And I've changed a lot in my life.
09:35Bro, Hazal is pushing your limits.
09:37You have to see this.
09:38He started stories from the neighborhood now.
09:44I congratulate my friend Hazal with all my heart.
09:50But I don't care about my dirty collar right now.
09:55Look at this.
09:58You hang up, bro.
09:59You're missing a lot.
10:01I'm sure I missed a lot, but I'm missing a lot.
10:05I'm sure I missed a lot, but I'm missing a lot.
10:16Derya Yagizoglu.
10:18History results.
10:20References.
10:21Blah blah blah.
10:23Doctor Gürsün.
10:24Bingo.
10:25Let's see what the doctor said.
10:29As a result of the analysis, Derya Yagizoglu's...
10:34I...
10:35I...
10:39What happened?
10:40Nothing, Uncle Kenan.
10:41I...
10:42Where is Aunt Derya going?
10:45I...
10:46I...
10:47I...
10:48What?
10:49Is there a problem?
10:51Or is it because you missed me so much?
10:53Another topic.
10:55I said stay in Egypt, or I'd love to.
10:57Stay in Egypt.
10:58What?
10:59It happened so fast.
11:00Okay, if you've taken care of this, I'll move on to the next question.
11:02Nothing.
11:04If you miss me, I don't think Derya misses you very much.
11:09That's why it's a little shaky in my head.
11:13There's only one thing left.
11:14That's the problem.
11:15There's a problem.
11:16There's a problem.
11:18What's the problem?
11:19What's going on?
11:20Can I find out?
11:21Is it over?
11:22There's no problem.
11:23In fact, everything is fine.
11:24Derya had surgery.
11:27We're going to bed at the hospital tomorrow.
11:28In the next few days, everything will be solved.
11:32You say so.
11:33Are you sure there's no problem?
11:35There's no problem.
11:36If there's no other problem, I'm going to let Derya know.
11:42You can improve your adrenaline tomorrow.
11:46I'm going out.
11:47Soda.
11:50God bless you.
11:53See you, Uncle Kenan.
11:55It didn't work.
11:56The soda didn't work. There's definitely a problem.
11:59Cadi.
12:01I made a list.
12:05Take a look at this.
12:08So we don't miss anything.
12:12Tea, milk.
12:16Sugar, toilet paper.
12:18What are you talking about?
12:19The kitchen is for the baby, not the bathroom.
12:22Our story is going to be a mess.
12:23You're going to eat my head.
12:24You're going to eat my head later.
12:28Take a look at this.
12:31Tell me if there's anything missing.
12:33Okay, move.
12:35Don't look at me.
12:36I don't want to.
12:37You're giving birth to an unborn child.
12:40Did you cut my sock?
12:41Yes.
12:42Why don't you ask me?
12:43It's a rubber thing.
12:45I like to wear striped socks.
12:46You have a lot of socks.
12:48I don't want to.
12:50I was waiting for winter to wear this.
12:51Take it out of my sight, Bilal.
12:52You're giving birth to an unborn child.
12:56I forgot to look at the baby.
12:59They say it's a newborn baby.
13:03Look, it's a campaign.
13:04With crack cream.
13:06Do we have any crack cream left?
13:08What are you going to do with the crack cream?
13:10Take whatever you want.
13:12Take it, use it.
13:13What did I say?
13:14Okay, take whatever you want.
13:16Where should I apply the crack cream?
13:17I don't know.
13:18You'll find a place to apply it.
13:19Where should I apply it?
13:22Oh, my God.
13:23I'll take care of it.
13:26We've been burning like this since the baby was born.
13:28Let me tell you that.
13:36I'm giving the order, then.
13:38Your father...
13:39I mean, the one who caused the death of my brother Nihat...
13:43Güney's father...
13:45It's Salih Efendi.
13:53How?
13:55Is this how it ended?
13:57Oh, they couldn't get together like this?
14:00I was just about to say that the man was aware of the issue.
14:04What would the man do if the woman didn't want it?
14:07What did the woman not want?
14:08The man is dead.
14:09I'm going to worry about them.
14:11I'm going to worry about them.
14:16Come on, come on, come on.
14:17No.
14:23Yes, friends.
14:24A movie at Tozlayaka...
14:28Wait, let me take a picture.
14:29Yes, friends.
14:30We've come to the end of a movie night in Tozlayaka.
14:33Here's another reason why I love this place.
14:36Such a beautiful, warm environment.
14:39Friendly environment.
14:40Look, it's so hot.
14:41As you can see.
14:42Look, like this.
14:43We feel great.
14:45Yes.
14:46I hope you like it as much as I do.
14:49Yes.
14:50I hope you have such beautiful friendships.
14:53See you in our next series.
14:56It's over.
14:57Thank God, it's over.
14:59Come on, Hazal.
15:00Come on, the guest is short.
15:02Come on, girls.
15:03Hazal, take it from me.
15:04Come on, the movie is over.
15:05Come on, come on.
15:06Why do you say that?
15:07I mean, okay.
15:08It may be a little strange for me to say this, but...
15:12I may even have enjoyed it a little.
15:14I was afraid of that, too.
15:16Don't.
15:17Don't, man.
15:18These are...
15:19Now...
15:20Adapting to the life of the poor.
15:22Go to your friends.
15:23No, no.
15:24Go there.
15:25We are in the garden.
15:26We are in the garden.
15:27We are in the garden.
15:28They came to the factory.
15:29No, honey.
15:30In the garden.
15:31It happens.
15:32It happens.
15:33It happens.
15:34The work is like this.
15:35You come to yourself.
15:36Come on, come on.
15:37Don't be ridiculous.
15:38I guess it's not that much.
15:39Come on, Hazal.
15:40Come on.
15:41No, no.
15:42In this cold, in this night, in this weather, in this thing.
15:44No.
15:45It was good.
15:46That's enough.
15:47Come on.
15:58Aunt Meryem?
16:01Are you okay?
16:02Why?
16:03I don't know.
16:04It felt like you were so bored.
16:05No, I'm bored with the movie.
16:07What is it like a movie?
16:09As if people can find happiness in real life.
16:12I mean, do they have to show happiness in movies?
16:14At least there's a little hope there.
16:16Does everyone get what they love in this life?
16:19You get hope from there.
16:20Something happens.
16:21Would you look at what they call a romantic movie?
16:23What nonsense.
16:24No, the man also says that when you can't get together, you fall in love.
16:28Oh, you live your love like that.
16:29It's done.
16:30You live without getting together.
16:32God, man, it narrowed me down.
16:34I'm really narrowed down.
16:35I understand that.
16:37What?
16:38Aunt Derya.
16:41Can you regret marrying Mr. Kenan?
16:44No.
16:45Where did you get that from?
16:48I mean, you said that people can't be happy in real life.
16:56Oh, my God.
16:57I said it in the movie.
16:59Did I say it about myself?
17:01You're buying a stupid movie.
17:04It darkens the world of man.
17:06Do we need this?
17:08Do we need this?
17:09The door is ringing.
17:18What are you doing here?
17:20Honey.
17:21I told you not to say that, didn't I?
17:23If the kids were here, you'd say something.
17:28Mr. Kenan, it's too late.
17:30They're leaving now.
17:32I think we can wait a little longer.
17:34So we can have a chat with Uncle Kenan.
17:36He's tired from work.
17:38He wants to stretch his legs.
17:40Let's go, Hazal.
17:42Come on, put on your shoes.
17:44Come on, put on your shoes.
17:46Zeyno.
17:47Come on, girl.
17:48Oh, my God.
17:50Oh, Mr. Kenan.
17:52Don't be surprised.
17:53We'll continue later.
17:54Come on, come on.
17:55We met like this.
17:57Come on, put on your shoes.
17:59Goodbye.
18:01Uncle Kenan.
18:02Uncle Kenan Yağızoğlu.
18:03Good evening.
18:04Come on, Zeyno.
18:05Good evening, kids.
18:06Come on, Aunt Samer.
18:10It's late.
18:11You're late.
18:16Honey.
18:18Do you have a blanket?
18:22Which way are you going?
18:23You know the way.
18:27What's going on now?
18:28Mr. Kenan, is there a problem?
18:31No.
18:32It's just that I don't want to give this good news on the phone.
18:35What happened?
18:36Did you get better or something?
18:38No, I mean, no.
18:40When you say good news, I thought you were something like that.
18:43I wish the doctors said, we've been wrong so far, Mr. Kenan.
18:46Actually, you're always good.
18:48You don't know how to do the right things, do you?
18:52You're going to talk to me, aren't you?
18:54Look, what's the mistake I asked for?
18:56Come on, tell me.
18:58The transfer was approved.
19:00It turned out to be positive in all your examinations.
19:04So, we'll be operated on for two days.
19:06But first, we have to go to the hospital tomorrow.
19:09By the way, the fatherhood issue also turned out to be positive.
19:13Let's do it without going to the hospital.
19:15Now it's a mortal world.
19:18Right?
19:19Ali still wants you, of course.
19:21It doesn't matter, Mr. Kenan.
19:22Mom, are you okay?
19:23I'm fine.
19:24I'm fine.
19:25Wait, open up, kid.
19:26Let me take a breath.
19:27Let me take a breath.
19:29No, when you said we were going to be operated on right away, something happened.
19:33I had a problem.
19:34No, look, if you don't want to...
19:38If you don't want to, if you're afraid, if you're afraid...
19:40Son, why should I be afraid?
19:41Why shouldn't I want to?
19:42I mean, we don't lie under the knife every day.
19:44It was just a normal problem.
19:46But no, nothing's going to happen anyway.
19:48No, it's going to be fine.
19:49We'll go in, nothing's going to happen.
19:50We'll be fine.
19:51That's it.
19:52Okay, I'll always be with you.
19:54Okay, okay.
19:55Okay, I'll always be with you, mom.
19:57Okay, don't be afraid.
19:58Don't be afraid, son.
19:59Come on, come on.
20:00Don't be afraid.
20:01Don't be afraid.
20:02Son.
20:03He said he was a little crazy.
20:04Okay, come on.
20:05Son, don't you have any cologne?
20:07Mom, cologne?
20:08No, I don't want you to be afraid.
20:09I don't want, I don't want.
20:10Give me a glass of water, please.
20:11Water, mom.
20:12Come on, bring it.
20:13Okay.
20:15Let's see what Kenan is up to this time.
20:26Yes.
20:27He changed the password.
20:29I'm his father.
20:30Move.
20:33Berk.
20:35I'm going to bed.
20:36Can you come?
20:38I'll turn off the lights and come, honey.
20:41Don't make fun of me, son.
20:43I said we'd get up early in the morning.
20:45I mean, I have to reconsider our relationship again.
20:49Honey.
20:56Come on, don't give up.
20:58Open your legs a little.
21:00Open your legs.
21:07Stop.
21:09What are you doing?
21:11You're not running.
21:13You're snorkeling.
21:14This is not running.
21:16This is snorkeling.
21:18Look, I'm telling you.
21:20Everything is not power.
21:22Everything is not power.
21:24It's also a talent.
21:26For example, Arab.
21:29I know, son.
21:30You have a talent.
21:31You can do it.
21:32But you don't.
21:33Why?
21:34You have a problem.
21:35You're snorkeling.
21:36You have a discipline problem.
21:38You're pushing me too hard.
21:40I'm pushing you because you're not aware of your power.
21:44If you forgot, let me remind you.
21:47At the end of all this exhaustion,
21:49at the end of all this pain,
21:51beautiful doors that you would never guess can open for you.
21:56Look.
21:58Talents from universities abroad will come and watch you.
22:03Use your mind.
22:05Do you understand?
22:06Don't do this.
22:07Sir.
22:10You thought they would come to watch us.
22:12Will they take us to the underground?
22:15If you do your job without crying, yes.
22:18No matter how much I cry,
22:19if they take us to the underground,
22:21I won't give the money.
22:22I'll say euro, dollar.
22:23You'll say the truth.
22:24Okay, sir.
22:25The monkey's eyes are open.
22:27He found the source of Arab motivation.
22:31Don't talk.
22:32The sultan of Flanders.
22:34I mean, if Toslu Yakatayfa is chosen from the top,
22:38he'll come to me.
22:39I hope so.
22:40Come on.
22:42Come on.
22:44Look, come here.
22:45Look.
22:48Come here.
22:50I know you're having a hard time, son.
22:52But don't do this.
22:54Pull yourself together.
22:55Give yourself to training.
22:56Give yourself to investment.
22:57It will be better for you.
22:58Look, I promise.
23:02Ali.
23:03Come here.
23:07Look, son.
23:09I sent you the match recordings.
23:11They'll come to watch you.
23:14Until then,
23:15don't give your head to anything but training.
23:18Nothing.
23:19Okay, sir.
23:20Come on.
23:26Why is this hospital so empty?
23:28It's like it was abandoned.
23:30A while ago, it was used as a repair shop.
23:34Now it's been renovated.
23:36Surgery rooms,
23:38latest model devices,
23:40everything.
23:41Everything is very convenient.
23:43Surgery rooms will come from abroad.
23:45They'll come early in the morning and get ready.
23:50Did you organize all this?
23:52No.
23:54The owner of the hospital, my friend,
23:56used to be my little assistant.
23:58He took care of everything.
24:00By the way, you told the doctor about the blood donor.
24:03I did, I did.
24:04Okay, good.
24:06Wait a minute.
24:08Who's going to do my anesthesia?
24:09Who's going to do my anesthesia?
24:10I'm very afraid of anesthesia.
24:13I have a phobia.
24:15I think I won't wake up when I'm asleep.
24:17I'm very nervous.
24:19Who's going to do it?
24:20Don't worry.
24:22You can ask anyone what they want before the surgery.
24:25You won't even have the slightest doubt in your mind.
24:27Okay.
24:28Mr. Cem is coming, right?
24:29The doctor is coming.
24:30Of course, of course.
24:31He'll be there.
24:32Of course, of course.
24:33Don't worry.
24:34Okay.
24:35Why?
24:36There's no one here.
24:37Early menopause is unfortunately a common thing.
24:40It's not mixed with pregnancy.
24:47My dear.
24:52Good morning.
24:54How are you?
24:55I'm fine, good morning.
24:57I couldn't sleep last night.
25:01Come here.
25:07Come here.
25:17Bilal.
25:19I'm going to tell you something.
25:26I know how much you want to be a father.
25:37We went to the doctor.
25:39Bilal.
25:41Are you listening to me?
25:46I thought he was going to give the good news first.
25:50I was going to jump on his neck when he came out.
25:52But then...
25:56He said, we're pregnant.
25:59I couldn't confess to you.
26:01I was afraid you'd break down.
26:03But I didn't.
26:06As long as you're happy, I'm dying, Bilal.
26:10Bilal.
26:13Bilal.
26:15Bilal.
26:24I'm hungry.
26:25I'm not getting full.
26:27The lists are out.
26:28I'm hungry.
26:29You're looking for a moment of destiny.
26:33Come on, come on.
26:37Come on.
26:40I'm going to die.
26:42My hands are sweating.
26:47Okay, here it is.
26:48Here it is.
26:51Is it bad?
26:52It's bad.
26:54Is it bad?
26:59Arem.
27:00You got a 100.
27:02Let's go get someone else.
27:04You got a 100.
27:05Come here.
27:07It's me.
27:08Son.
27:10Look.
27:12100.
27:13100.
27:14100.
27:15100.
27:16100.
27:17100.
27:20100.
27:21100.
27:22100.
27:23100.
27:24100.
27:26Thanks to you.
27:27Thanks to you.
27:29I'm like this.
27:30Thanks to you.
27:31Thanks to you.
27:32Here.
27:33Photography memory.
27:34Brother.
27:35I hope.
27:36I'm sure of Guru.
27:37I have motivation for my name.
27:39Who would want to fall apart with their lover?
27:42Right?
27:43So.
27:48Blue.
27:49Why are you giving such short answers?
27:53Are you punishing me?
27:55No.
27:56That's how it came to you.
27:59Well done.
28:00Thank you, ma'am.
28:03Ma'am.
28:05I'm extra.
28:06I entered the French class.
28:07Don't you know?
28:09Derya.
28:11Give me that.
28:12Take it.
28:13I'm glad you came.
28:14You know?
28:15I was going to call you.
28:16They say Hızır doesn't grow up when he doesn't go to school.
28:18That's what happened.
28:20I'm dying of your pain.
28:22Make us a coffee.
28:23Let's drink together.
28:24Did you eat something?
28:25Let me give you a headache medicine.
28:27No.
28:28The doctor said not to take medicine before the operation.
28:31Operation?
28:32Operation?
28:34What operation?
28:36Well.
28:38This is Kenan's operation.
28:39You know the operation.
28:40Kader, I...
28:43That's why I married Kenan for the operation.
28:46How?
28:48Wait a minute.
28:49Didn't you marry him for your pain?
28:51No.
28:52It didn't happen that way.
28:53Where should I start, ma'am?
28:54It's very complicated.
28:56Now, like this.
28:58An organ was being searched for Kenan's operation.
29:02Then I found my donor for the transplant.
29:07So now you...
29:09Girl, you didn't tell me anything.
29:11Wait a minute.
29:12I'll tell you.
29:13It's very complicated.
29:14And he shouldn't have been told then.
29:15That's why I couldn't tell him.
29:16What can I do?
29:18The procedure was necessary anyway.
29:20Either relative or wife.
29:22That's why I got married.
29:23So I can give the organ to the man.
29:26Are you going to sleep at the operating table now?
29:30Yes, tonight.
29:31Tonight?
29:32I'll come with you.
29:33No, no, no.
29:34Wait, wait.
29:35Look, I...
29:36I'm just...
29:37Please don't.
29:38No, don't come.
29:39You won't come.
29:41No one will come until tomorrow.
29:42They don't want to.
29:44You can't see anyway.
29:45No one will see me until tomorrow.
29:48And I'll be better.
29:50I'm sorry.
29:51Kenan found me a...
29:54He found me a special nurse.
29:59What were you going to say?
30:00You said you were going to call me.
30:01No, my dear.
30:02It's my problem.
30:03It's next to yours.
30:04I can hear it in the house.
30:06Oh, my friend.
30:09Look, please.
30:10Don't cry.
30:11Please.
30:12Don't make me regret what I said.
30:13I didn't do it for him anyway.
30:14I came for the thing.
30:16Now I'm going to make a promise to you.
30:17Okay?
30:19I mean, there are 40,000 kinds of states in the world.
30:21This is life.
30:22I mean, I'll go into surgery.
30:25But if you stay in the table, you can't get out.
30:27Don't be ridiculous.
30:28Wait a minute, please.
30:29Please.
30:30Okay.
30:31Okay, okay.
30:32You're mine.
30:33I'll say.
30:34Can you take care of my child?
30:36Derya.
30:37Please, look, I'll say.
30:39Please.
30:41Because he can't get out of here.
30:43He loves you too.
30:44Listen to your aunt.
30:47Please, leave my Ali's neck.
30:49I love my Ali.
30:51Don't say such things, please.
30:54You won't leave him, will you?
30:55I won't.
30:56Why should I leave him?
30:57I won't leave him.
30:58Shut up.
30:59Don't think about such things.
31:00No.
31:01Don't do that.
31:02Come on, come on, pull yourself together.
31:03Okay, no.
31:04No, I'm not going to do anything.
31:05No, dear.
31:06You're going to do something.
31:07God forbid.
31:08Look, cry.
31:09What's going on with you all of a sudden?
31:10I'm scared.
31:11Don't worry at all.
31:13Come on, don't think about such things.
31:14Don't.
31:15You're going to get in, you're going to get out.
31:17I hope.
31:23I'm not in the mood to take my chemistry book.
31:26Can we look at it together?
31:30Thanks.
31:32Stop, Mesut.
31:33What are you doing?
31:34I'm smelling tea.
31:36You started by picking up.
31:39Can I have your book?
31:41Thanks.
31:43I...
31:46Yes, yes.
31:48Silence.
31:49Silence.
31:52Please.
31:54Dear Azoglu College students.
31:56Your school's farewell iftar...
31:58Farewell, farewell.
31:59Shut up.
32:00Shut up, Zeyno.
32:01I'm talking.
32:03Farewell iftar...
32:04Farewell iftar...
32:05Are you deaf, Zeyno?
32:06Oh, my God.
32:08What's wrong with you, girl?
32:10Oh, my God.
32:11Oh, my God.
32:13As your son's farewell iftar...
32:15As a student who is a hundred years old...
32:17I mean, in our chemistry laboratory...
32:19Tell your father this for sure.
32:21And don't try this at home.
32:22Absolutely.
32:23It's always a laboratory environment.
32:25Now you...
32:27There's a volcano that erupted in the 1815s.
32:30Look, go there.
32:31Imagine that volcano.
32:32Those trees exploding.
32:33That fire, fire.
32:35Go there.
32:36Come back.
32:37Imagine a miniature of it.
32:38Tiny.
32:39I mean, imagine this tube.
32:40I'll make it explode.
32:42I'll do the same, I hope.
32:44The smaller it is, the less damage it will cause.
32:47Oh, my son, relax.
32:49Relax, really, relax.
32:51I memorized all that periodic table like this.
32:55I have everything.
32:57I have all the numbers from 35 to 85.
32:59I have them all.
33:00In the name of God.
33:02There's no time to go out, guys.
33:04The dump is closed.
33:05Get out of the car.
33:06This guy will blow us up.
33:07I'm going to the toilet.
33:08Come on, leave them.
33:09Come on.
33:12Look, Arab, the teacher will come now.
33:13You'll be the one who explodes.
33:14Leave them.
33:15My baby.
33:16My baby.
33:17My baby.
33:18I memorized all the G points of chemistry.
33:20A, B, C, D, E, F, G, L.
33:22I memorized them all.
33:25I accepted them.
33:26I'll teach you.
33:27You relax.
33:28Arab is here.
33:29Arab will teach you all.
33:30I hope.
33:31We were adding this.
33:32I'm sorry.
33:33I'm checking in between.
33:34The master of the dusty collar is here.
33:38This is Michael Faraday of the dusty collar.
33:40Don't praise me.
33:43Didn't you like it?
33:44I didn't like it.
33:45Ali, don't start.
33:48You say I'm itching.
33:50What do you want?
33:51Okay, what's going on again?
33:56Look, Berk.
33:57There's a book you gave me.
33:59I read that book.
34:00It's a Sufism book.
34:01It makes a person mentally stable.
34:03There's a sentence with a meaning that I love very much.
34:06Whoever looks for it will find it.
34:08Whoever looks for it will find it.
34:09Both its trouble and its glory.
34:13Now...
34:16Guys.
34:17Are you ready?
34:18Seriously?
34:21Stop joking.
34:24Don't worry.
34:25Don't worry.
34:26I'm wrong.
34:37I'm wrong.
34:38I'm wrong.
34:39I'm wrong.
34:44Oh, my friend in trouble.
34:46Oh, my dear.
34:49You put your love and everything into it, didn't you?
34:52I feel sorry for you.
34:54I'm going to ask you something.
34:56What does the coach say?
34:58I didn't tell him.
34:59You didn't tell him?
35:00No.
35:01Why didn't you tell him, dear?
35:02Let him know.
35:04I don't know.
35:05Why don't you call him?
35:06Should I call him?
35:07Yes.
35:10I don't know.
35:12We can talk face to face, can't we?
35:14Exactly.
35:15Because...
35:16Can I tell you something?
35:17Actually...
35:19It would be nice if I could talk to him before the surgery.
35:23Because...
35:24Anything can happen.
35:26I broke his heart.
35:27I was upset.
35:28At least let me call him.
35:30I understand you so well.
35:32He still has love in his heart.
35:34You upset him.
35:38I understand you so well.
35:44Shut up!
35:46Arab, I don't believe you.
35:48Arab, come on.
35:54My hair is like a carcass.
35:57My mouth is like a goat.
35:58Well done.
35:59I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I did it on purpose.
36:05I did it on purpose.
36:07Zevzek.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12That's what it says in the book.
36:13I took it for nothing.
36:14I put it in the mirror.
36:15It exploded.
36:16It's rotten.
36:17Don't spill it.
36:18Don't spill it.
36:19Don't spill it.
36:20Don't spill it.
36:21Don't do it.
36:22It's a shame for you and a shame for us.
36:23You deserve your name.
36:24You're an Arab.
36:25Don't do it.
36:26We told you to stop.
36:27We told you to stop.
36:28What should I do?
36:29Should I do an operation?
36:30I'm sorry.
36:31I'm already dead.
36:32There's no place left.
36:33You just need to make him notice you exist.
36:40Tell him that while looking in the mirror.
36:43God.
36:44You're going to start again?
36:47Come on.
36:48You're not right.
36:49Come on.
36:52Take it.
36:53Look.
36:54I've been so happy lately.
36:56I'll take your place.
36:59Then let's do something.
37:00Don't look.
37:01Look somewhere else.
37:02Look somewhere else, close your eyes, and go to sleep.
37:06Ali, stop.
37:07Ali, stop.
37:08What do you mean stop?
37:10I love you.
37:15You're killing me.
37:17Stop.
37:20What's your problem?
37:22Why do you act like you don't care about anything?
37:26Why do you treat that guy like me?
37:29Ali, what did he say to you that made you so mad?
37:31He didn't say it to me, he said it to my brother.
37:33Isn't that enough?
37:34Did you say it to my brother?
37:35What's Berk to you?
37:37He's not my brother.
37:38He doesn't have those feelings.
37:41But you do.
37:42You feel everything so well.
37:44You're not wrong.
37:45You're perfect.
37:47How are you still in the same place?
37:48How do you do this?
37:50Araf is just an excuse.
37:53Yes?
37:55He's a man.
37:57Open your eyes.
37:58He's doing everything to break us up.
37:59He's doing everything.
38:00Ali.
38:02Look, I'm not telling you that Berk is the most perfect person in the world.
38:06Yes, I'm aware that you're crazy about him because he talked to you like a needle.
38:09But you're wrong.
38:10How am I wrong?
38:11He's always walking next to me.
38:13What?
38:14Yes.
38:16Ali, these are all your assumptions.
38:19Berk is my friend and I've known him for a long time.
38:21I've known him before you.
38:22I know.
38:23Besides, if I were with everyone in the world, I wouldn't be with Berk.
38:29Yes.
38:33So, does he know about your thoughts?
38:39What does it matter?
38:41What does it matter?
38:42I love you.
38:44Please give up on these assumptions, Ali.
38:51Okay, if you're careful, I'll be careful too.
38:56Okay?
38:58Look, there's no problem.
39:00Okay?
39:02He's my friend and he'll always be my friend.
39:07Besides, I'm sure Berk doesn't even think about those assumptions in your head.
39:13I'm jealous of you, girl.
39:14Oh my God.
39:15I couldn't be jealous of you.
39:16My assumptions.
39:17I couldn't be jealous of you.
39:22Come on.
39:27Come on.
39:29Come on.
39:30Blue.
39:31You got it.
39:32I mean, you got it wrong, blue.
39:37Come on.
39:41Give me the other one from there.
39:44Are they going to be different colors?
39:45Yes.
39:46They're going to come together now.
39:47Let the two colors come together.
39:49It looks like a sport color.
39:52Hasan, didn't you buy it on purpose?
39:53Of course I bought it on purpose.
39:54In the world.
39:55Look, it's blue.
39:56Is there a better color than the color of Trabzonspor?
39:59Did you bring it, Hasan?
40:00Yes, I brought it.
40:01Look how beautiful it is.
40:02It looks so good on you.
40:03Okay, let's see.
40:07Son, what is this?
40:08Are you celebrating your championship?
40:09What are you doing?
40:10Take it off.
40:11It's for the baby.
40:12Take it off, son.
40:13Take it off.
40:14We'll tie it up.
40:15Take it.
40:17What else is there?
40:19He ran away.
40:21Why did he run away?
40:22What do you mean, why did he run away?
40:23If we let him go, he'll run away.
40:24Why are you letting him go?
40:25Don't let him go.
40:26Didn't you tell me to take this?
40:27Are you going to the bank, son?
40:28Go and catch him.
40:29Go and catch him.
40:30He's not an animal.
40:31Go and catch him.
40:32That's right.
40:33They were from different faculties.
40:35But there was a billiard hall where the faculties met.
40:38They met there.
40:39Hmm.
40:40Well...
40:41Hmm.
40:42So they met there first.
40:44As a referee.
40:45Yes.
40:46But at first, my father was bluffing.
40:49He took it lightly.
40:50Hmm.
40:51Then he invited me to a billiard game.
40:53My father asked what it was.
40:55He said my mother should tell the winner.
40:57Oh, it's so exciting.
40:59Wait, the real deal hasn't come yet.
41:01My mother won, then she left the stake.
41:06Hmm.
41:08She said, I won, now I'm asking.
41:11Do you like me?
41:12So.
41:14Wow.
41:15That's great.
41:16So?
41:17So the girls are offering.
41:20No, but my mother...
41:22Hmm.
41:23My mother was always a different person.
41:24Hmm.
41:25What are you?
41:27What are you?
41:29So?
41:30Okay, great.
41:32I got the hang of it.
41:33Then it's clear what we're going to do now.
41:36Look, do you know what we're going to do?
41:38We're going to arrange a reunion with both of them in the same billiard hall.
41:43The idea is good, but my father will never come.
41:46Never.
41:47Leave that to me.
41:50I liked it.
41:52I liked this.
41:53The second generation has arrived.
41:55Welcome.
41:56Nice to meet you.
42:04Sister Fadime.
42:05Did you see the coach running from here?
42:06Did you see it?
42:07There's a whistle, I hit it in his head.
42:08No, I didn't see it.
42:09How come you didn't see it?
42:10How can I see it?
42:11I'm working.
42:12You're looking at the street all day anyway.
42:13Oh my God.
42:14Oh my God to you.
42:15How can I see it?
42:16Look.
42:18Look, I'm telling you, he's definitely on the side of another team.
42:21He kidnapped him to his house.
42:23No, he's not on this side.
42:25I couldn't take care of a coach.
42:27I'll hit you in the head like a coach.
42:28Stop.
42:29Stop.
42:30Did you hear that?
42:31What?
42:32The sound came from this side.
42:34Run.
42:35Come on.
42:36Run.
42:37You kidnapped him.
42:38You run anyway.
42:39Impudent.
42:40Eat, eat, eat.
42:41Open, open.
42:42Open, eat.
42:43Eat, eat, eat.
42:44Open a lot.
42:45Eat, eat.
42:47Run, run.
42:48We're here.
42:49Come here.
42:50Brother Osman, God bless you.
42:51Look, we were looking for this, too.
42:52Come on.
42:53I found it.
42:54I found it.
42:55I found it.
42:56I won't give it.
42:57He's unhappy.
42:58He ran away.
42:59I won't give it to you.
43:00What are we going to do now?
43:01Brother Osman, look.
43:02Give it to him.
43:03Let's go.
43:04I poured the money of the world.
43:05Love your eyes.
43:06Give it to him.
43:07Bilal.
43:08Bilal.
43:09No, I won't give it.
43:10No, no, no.
43:11I won't give it.
43:12This is mine.
43:13When did you meet?
43:14When did you meet?
43:15When did you become friends with Koç?
43:16Eat, eat, eat.
43:17This is my friend.
43:18Come on, give it to him.
43:19Brother Osman, give it to him.
43:20Bilal.
43:21This is theft.
43:22You're colluding with someone else's goods right now.
43:23Should I make tea or something?
43:24I don't know.
43:25Maybe we'll drink it after dinner.
43:26Isn't it too early?
43:27Call him and let him come.
43:28I'll take care of it.
43:29I'll call him.
43:30I'll call him.
43:31I'll call him.
43:32I'll call him.
43:33I'll call him.
43:34I'll call him.
43:35I'll call him.
43:36I'll call him.
43:37I'll call him.
43:38I'll call him.
43:39I'll call him.
43:40I'll call him.
43:41I'll call him.
43:42I'll call him.
43:43Call him.
43:44Let him come.
43:45We'll take care of it.
43:46Okay.
43:50Look, he's calling.
43:52Hello.
43:54If Zeyno is with you, tell her to come.
43:57What's going on?
43:58Am I in trouble?
44:00Tell the truth.
44:02Whatever.
44:03What happened?
44:04Well.
44:06What is the subject of the conversation?
44:08Call...
44:10Am I in trouble?
44:11He's talking nonsense.
44:12You're a
44:14Son of the deal
44:21Come here
44:27Yeah
44:30Yeah, but
44:32Kurban old about atosa, Tama
44:34Copacosa, Kato Sabah balıkosa odatamam bu sinirlenice kafa atar canlı yakar seni kurban olayım uzatmada ver gidelim
44:41Osman ben sana balık alırım la Osman amca bak ben sana arkadaşlık ederim sen bırak onu
44:46Ya ver bana yok sen okula gidiyor gelirim ben okula gidiyor sen herkesin işi var
44:52Ben buldum bunu buldum bu benim bu gel dedim geldi gel dedim gel bak Osman abi darılacağım artık
44:57Biz ne zaman seni yalnız bıraktık ya ne zaman yalnız kaldı bak hepimiz bir aileyiz burada ne zaman ihtiyacın varsa yanındayız
45:04Hep beraberiz hadi uzatma gözünü seveyim bak ardımızda ayı bağırıyor hadi ver ya
45:08Ya Osman amca kurban olayım ya ne yapacaksın
45:10Kurban olacağım
45:12Hadi bir alalım gidelim
45:14Şükür ya
45:16Yeter
45:18Yeter
45:20Yeter bebek memek yok tamam mı
45:22Doğurmayacağım ben
45:26Sizde üzmeyin Osman'ı
45:28Verin işte onun olsun
45:30Bebek olmadığına göre
45:32Koca gerek de yok
45:34Kader ne diyorsun gözünü seveyim
45:39Kader
45:41Doğurmayacağım Bilal
45:43Zorla mı
45:45Doğurmayacağım
45:51Hormonlar mı oldu
45:53Bebek yok bebek yok Bilal
45:55Yok yok bebek yok