Tozluyaka Series
  • yesterday
Tozluyaka Episode 77

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 77

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh, you're not even the last person I'd like to see.
00:05I was already very curious about you.
00:07I'm here as Deryan's lawyer.
00:11Lawyer?
00:15I'm here on behalf of my client with the offer to divorce.
00:19My advice is in this direction.
00:23It would be beneficial for both of us if this issue does not extend.
00:26What do you understand from being a lawyer?
00:29You graduated from the Faculty of Law.
00:32Are you going to be a lawyer here?
00:34Go to the painting course.
00:36Go to wood painting. Dance.
00:38Do yoga, do pilates, do tango.
00:41It suits you.
00:44I'm going to rip your heart out, Kenan.
00:46You'll see.
00:49You weren't on my list.
00:51But I wrote you on the list.
00:54I'll teach you all.
00:57How to obey Kenan Yagizoglu.
01:14We need to get to the camera recordings.
01:16Whoever saw the horse you ate will find it and shut up.
01:21Shut up.
01:24You were going to tell Ali.
01:25Ali has enough trouble.
01:27Thanks to Berk.
01:29He's already like a bomb against you.
01:32Shut up.
01:34If he finds out, you'll be in his hands.
01:38Shut up.
01:40Berk, do you ever think on my behalf?
01:43When did I ever say you were doing this to me?
01:46Okay, okay.
01:47Okay, don't cry.
01:48Enough.
01:49Okay.
01:50Is it enough?
01:52It's so easy to say.
01:55You don't respect Ali.
01:57You don't respect me anyway.
01:59You don't respect the world.
02:00Don't you respect yourself, Berk?
02:03Do you ever think about what I'm doing to this girl?
02:10You've done so much bad to everyone, Berk.
02:12Stop it.
02:13Stop.
02:16They gave you dozens of chances.
02:18You couldn't even appreciate one.
02:20One.
02:21It's not as hard as you think it is to be good.
02:26Okay.
02:27I'll find a way.
02:30I'll take care of it.
02:31How?
02:33I'll find a way.
02:34I'll find a way.
02:35I'll take care of it.
02:36Berk will solve it.
02:37I'll take care of it.
02:38I promise.
02:49He's right here with me.
02:52Alright.
02:53Alright.
02:55Okay.
02:58Oh my God.
02:59He's going to be so happy about this great news.
03:02Alright.
03:03Okay.
03:04We'll keep in touch.
03:05Okay.
03:06Thank you so much.
03:07See you later.
03:08Bye bye.
03:09Bye.
03:11Well done.
03:12Well done.
03:13You're in the Puff team.
03:14Now we're going to sign the contract.
03:16They want a match with the chosen ones.
03:18I guess they want to distribute this press.
03:20Well done.
03:24What's up?
03:25Aren't you happy?
03:27No.
03:28I'm happy, but...
03:30I was injured on the day of the match.
03:33It's on my knee.
03:35It hurts a lot.
03:37How?
03:38Open it.
03:41I don't want to get mad.
03:42Open it.
03:43Okay.
03:48What is this?
03:50What is this?
03:51What is this?
03:53What is this, son?
03:56Why don't you tell me these things?
03:58Why are these things hidden from me?
04:00I don't understand.
04:03Close it.
04:07Don't hide these things from me.
04:08I always tell you.
04:09Don't hide them.
04:10Come on.
04:11Sir, isn't it too late?
04:22Son.
04:23I caught you today.
04:29I caught you.
04:37Look.
04:38Isn't it too much?
04:40It's too much, Taki.
04:42Really?
04:44Weren't we going to do the New Year's party?
04:46It's okay.
04:47It's okay.
04:49It's okay.
04:50We didn't go.
04:51It's okay.
04:53I hope I don't get the cold virus.
04:56What gift will he get?
04:57If I get it, I'll be in trouble.
05:00Do you remember that uncle?
05:02He had a gift.
05:03I'll get it.
05:05What?
05:06He had a donkey.
05:07He died.
05:08Semer is left empty.
05:09Will Semer get it?
05:12Oh, no.
05:14If he gets it, we'll get a cute gift like him.
05:17It'll be over.
05:18I won't spend a penny for him.
05:22I don't get it.
05:24It happens to you.
05:26You don't tell me.
05:27You don't go to a doctor.
05:30It's not going to happen.
05:31Sir, you don't know either.
05:33It's not our turn.
05:34There's been a lot of stuff.
05:36Son, this is your life.
05:37This is your career.
05:40Don't get lost now.
05:41Let's go somewhere after class.
05:42Let's go to a doctor together.
05:44Let's show him.
05:45Let's treat him.
05:47I hope it'll pass.
05:48We'll see.
05:50Don't get lost.
05:51See you later.
05:52Okay.
06:07What happened?
06:09What happened?
06:10Is there a new situation?
06:12He'll lose his life first.
06:16Just like your father.
06:17Just like your father.
06:40This is for you.
06:43Goodbye.
06:44See you.
06:45Thanks.
06:46I'm sorry.
06:47I don't want anything to happen.
06:48Get out of here.
06:49Please.
06:50Okay, calm down.
06:51I'm here to apologize.
06:53What apology?
06:54What apology?
06:56Look, kabul.
06:58I lost.
06:59Okay?
07:00Everything.
07:01Most importantly, my son.
07:03He's the one who hurt me the most.
07:05I guess this wasn't a surprise to you.
07:07Isn't it?
07:09Look, if you came to ask me for something, I have no intention of doing it.
07:12No, no.
07:14I came to help you.
07:17I came to help you.
07:19I came to help you.
07:21I came to help you.
07:22I'm trying to help you.
07:24But you're not helping.
07:26I'm trying to help you.
07:29Pull it off.
07:30I'm trying to pull it off by feeling.
07:32Don't interfere.
07:33I'm gonna take this.
07:34This.
07:35Nothing is visible.
07:37We open the papers together, Sinan.
07:39Teacher, it's like there's a state secret in it.
07:42What did you do?
07:44I don't understand.
07:45If we don't, then I'll be the one to cause you the biggest problem.
07:49Just so you know, no one but me can buy a gift for the one I love.
07:54Deal?
07:55I agree with my brother on this.
07:58Let's not separate the couples.
07:59Sir, please.
08:00Exactly.
08:01I mean, Arap should buy Dursun, I should buy Mavi.
08:04Çağrı should buy Zeynep, right Çağrı?
08:06No, I don't think we should separate the lovers.
08:08Let's not separate the lovers, sir.
08:09Guys, let me tell you in advance, you don't have to fight for me.
08:15Whatever you buy, it doesn't matter if it's small or big.
08:19A gift is a gift.
08:21A gift is a gift.
08:22Buying you a gift is not even my fault, Mikro.
08:26Guys, whoever buys the gift, buys it and doesn't share the names with the others.
08:32Oh, please, please, please.
08:35Please, let me be on Ege's paper.
08:37Ege, I can be happy with even the smallest things now.
08:41Really.
08:42You can even buy this for me if you want.
08:44I can even buy the letter at the end of this.
08:46Yes, you can open your papers when we're done.
08:53Brother.
08:54Yes?
08:55God knows how I feel.
08:57Let's open it when I count to three, okay?
08:59Let's open it.
09:00God.
09:01God, you know.
09:02One.
09:04Two.
09:05Three.
09:07God.
09:08Sir, from the beginning.
09:09I swear I won't accept it.
09:10From the beginning.
09:11From the beginning.
09:14I won't accept it.
09:16Sir, let's change it.
09:17I'll switch it again.
09:21Sir, it's great.
09:24It's great.
09:25Let's do this every year.
09:26Every year.
09:27Let's open it.
09:28Don't open it.
09:31I swear we'll do it.
09:32My friends agree.
09:33Let's do it.
09:34We'll do it.
09:35Let's do it.
09:36We'll do it.
09:38Yes, friends.
09:39Come on, get some air.
09:47Don't lose it.
09:48Promise me.
09:49Don't lose it.
09:50I swear I won't.
09:57I swear I won't.
10:04Forget him.
10:09I'm gonna call you, too.
10:11There's something I need to tell you.
10:14I'll take Ali to the hospital soon.
10:15What are you talking about?
10:17No panic.
10:18Be calm.
10:19There's this disability that he's in the match, and it's still going on.
10:23I can't feel the pain over the past week inside of him.
10:26Doctor will show him.
10:27I'll let you know what he says.
10:31I asked you if you were sick last night.
10:33I asked you if I could take you to the hospital.
10:35He said no.
10:36He didn't say it to upset you, Derya.
10:38After all, so much happened yesterday.
10:40He couldn't say it in my situation.
10:42God, I know him.
10:44He's going to hide it from me.
10:46If he didn't have to, he wouldn't tell you in his life.
10:48What happened again?
10:49Maybe it's because of him.
10:52By the way, Aranlık has accepted the buff team, Aliyev.
10:55But the guys want to play a match between the winners.
10:58Of course.
10:59How do I know?
11:00If those guys don't say we're going to play a match,
11:02he won't tell you either.
11:03I don't know what to be angry about.
11:05Should I be upset about his pain?
11:07Or should I be angry that he's hiding it?
11:09He's not broken, is he?
11:10No, I don't think so.
11:11I don't think he's broken.
11:12He can't step on it.
11:14But it could be something like a muscle tear.
11:18We'll see.
11:19Although I'm not an expert.
11:22Let's show the doctor.
11:23Let's see what he says.
11:24I'll let you know accordingly.
11:26No, no, that's not possible.
11:27Send me the address of the hospital.
11:32I'm on my way.
11:34Derya, there's no need. I'll take care of it.
11:36No, Önder.
11:38I'm telling you to send me the address.
11:39I'm coming.
11:43Okay, come.
11:44I'll send you the address of the hospital.
11:46You come too.
11:47By the way, you were going to tell me.
11:49Nesrin is here.
11:51She came to talk to me.
11:52What's Nesrin's problem?
11:54Why is she still coming to you?
11:58Okay, wait a minute.
11:59Don't be angry.
12:01She wants to help me get a divorce with Kenan.
12:03Nesrin will help you get a divorce.
12:07Are you sure?
12:08We're talking about Nesrin.
12:10I'm aware.
12:11I don't think you'll get anything.
12:13It doesn't matter right now.
12:15I have to take care of Ali.
12:17Send me the address.
12:19Don't forget.
12:21See you.
12:24See you.
12:29I'm so stressed out.
12:31Should we do something outside?
12:33Bowling or something.
12:34Well done, girl.
12:36You said it.
12:37Brother.
12:39We'll go, right?
12:40We'll be comfortable as long as we beat the drums.
12:44What do you say?
12:45I'm already holding this nervous stress in me.
12:47I have to jump somewhere.
12:48I have to be discharged.
12:50They took it out at the beginning of the year.
12:52They don't tell me.
12:53I'm so stressed out.
12:57You go.
12:58I have something to do with Mr. Önder.
12:59He was going to wait for me at the exit.
13:01What happened?
13:02Any news about the elections?
13:03What else could it be?
13:05What did they say?
13:06Tell me.
13:07Ali, tell me.
13:08Did they take the team?
13:09Ali, come on.
13:10I was elected.
13:12I knew it.
13:13I knew it.
13:16I knew it.
13:17Look.
13:18Look.
13:23Ali, this is great news.
13:25Shut up.
13:26I'm so happy.
13:28Thank God.
13:30You're a golden goal scorer now.
13:32I'm a golden goal scorer.
13:33I'm a golden goal scorer.
13:34No matter how much gold there is, it's all yours.
13:36It's all yours.
13:38We'll break this circle of doom.
13:40I swear.
13:42Slow down.
13:43You're like a lion.
13:44Lion.
13:45God forbid.
13:46Tell us.
13:47Okay.
13:48Okay?
13:49I'm going too.
13:50Okay.
13:51Come on.
13:52Don't talk nonsense.
13:53Let us know.
13:54Okay.
13:59Let's have a celebration tonight.
14:00A small one.
14:02Okay.
14:03Let's get started then.
14:04Okay.
14:05Okay.
14:06You go.
14:07I'll catch up with you.
14:08I'll ask Coach Musa.
14:09Okay.
14:10Okay.
14:11Okay.
14:12See you.
14:13See you.
14:14See you.
14:15See you.
14:22Hello.
14:23Have a nice day.
14:24Yes.
14:25I lost my phone.
14:27I don't remember where I put it.
14:28I was at school all day.
14:30If I can look at the security records...
14:32Okay.
14:36I was at the gym yesterday.
14:38After the game, it's enough for me.
14:44Okay.
14:45Here you go.
15:00Do you see us?
15:26I'm coming.
15:27Okay.
15:29I'm coming.
15:30Okay.
15:36Berk.
15:37Hazal.
15:40What's up?
15:41What do you want?
15:43I came for this.
15:46I was going to ask you these questions.
15:48But...
15:50I don't know what's going on.
15:51Because I know what's going on.
15:56You took a video of me with Mavi.
16:01I saw it on the camera recordings.
16:06I'm a phenomenon now.
16:09I can shoot in public spaces, right?
16:12I don't think it's a crime.
16:13Never.
16:14Never.
16:16I didn't come to blame you.
16:18On the contrary.
16:20I care about what you want in return.
16:25I mean, I say...
16:27Actually...
16:28We can sit in a tight bargain.
16:31What do you say?
16:42Okay.
16:47You can break it.
16:50But...
16:51You can't do anything to Kenan Niyazoglu.
16:57It's done.
17:04Like this.
17:08I'm coming.
17:13Can we talk?
17:14I don't want to talk.
17:15Especially with you.
17:17But I insist.
17:20And I...
17:22I insist that you go to the hospital.
17:24Because you're crazy.
17:27Won't you sit down?
17:29Won't I sit down?
17:33Actually, I understand you very well.
17:37It's hard to admit that you're unsuccessful.
17:41But...
17:42I wish you had made better plans.
17:44Look, we wouldn't be in this situation right now.
17:47This self-confidence is definitely because of your illness, right?
17:50Önder...
17:51He's been with you for a long time.
17:54Derya has been with you for a long time.
17:56I know.
17:57But what can we do, Kenan?
17:58It happened.
17:59We both lost.
18:02I mean...
18:03When this is accepted, it's a little easier to bear, you know?
18:07But of course, the situation is a little harder for you.
18:09I understand.
18:10I mean, you worked so hard.
18:13You convinced Derya to transfer.
18:16Such arranged marriages.
18:19You worked so hard.
18:21Maybe you shouldn't have made that report.
18:23Or you shouldn't have been caught by Önder.
18:26But what can we do?
18:27It happened.
18:30So you're not as smart as you think.
18:33Right?
18:34My only mistake was to cooperate with you.
18:37You stabbed me.
18:39I could have died.
18:40Yes, I did.
18:42But we ate your bread together.
18:45Are you sick?
18:46I could have died.
18:48Yes.
18:49Yes, but you wanted to reunite with your son, your husband.
18:53I helped you.
18:55Yes.
18:56I stabbed you.
18:58I stabbed you.
18:59But I said a little, a little something.
19:01It was a little too much.
19:02What can we do?
19:04We had to take a risk.
19:07You took a risk on my life.
19:09Yes, I did.
19:10But it didn't work for us to be in your life.
19:14What can we do?
19:15What can we do?
19:17With the vote, you left the island.
19:21I continue to compete.
19:24What will I win?
19:25You say so.
19:26Yes.
19:27I mean, I wouldn't talk as much as you do.
19:31What can we do?
19:32Sade.
19:33I know where the door is.
19:34Don't bother.
19:38Kenan, can you give it to him?
19:39Kenan, can you give it to him?
19:41Oh.
19:43Kenan.
19:45You're recording, huh?
19:53I'm late, aren't I?
19:55We were watching movies.
19:56You sit down, son, sit down.
19:58Why did you call my mother?
19:59Sit down.
20:00Oh my God.
20:01We'll talk about this later.
20:03You're not breaking up, are you?
20:05What do you mean, doctor?
20:06I don't think so.
20:07You said you wouldn't step on it if it was broken.
20:10Mr. Ahmet.
20:12What is the situation?
20:14Please tell me something.
20:16You'll have to take a break from football for a while.
20:19For a while, three days, a week.
20:22We'll arrange it accordingly, right?
20:24We'll do it.
20:25I'll talk to them.
20:26We'll try to postpone it.
20:27We'll send the reports.
20:28Let's see what happens.
20:29Okay.
20:31I meant a longer time.
20:33So how long?
20:34A few years.
20:36Of course, if it gets better.
20:38Unfortunately, most of the time, there is no return.
20:46First, we try our luck with physical therapy.
20:48We'll see what kind of result we get.
20:50But as I said.
20:52We'll see.
20:58Ali.
20:59Ali, listen to me.
21:01This is not your last chance.
21:03You can do something else, right?
21:06Your mother is right.
21:07Let's start the physical therapy.
21:09See, your leg will be stronger than before.
21:11Yes, let's start the therapy.
21:13We'll see.
21:14Can I be alone for a while?
21:16Doctor.
21:18Of course.
21:23It's in the record.
21:25Can you give it to me?
21:26I'm kidding.
21:27You're kidding.
21:29I won't tell anyone.
21:31I'll delete the record.
21:32I have no doubt.
21:33You won't tell anyone.
21:34Okay, then I can go.
21:36Give it to me.
21:37Kenan, I'm sorry.
21:38Okay?
21:39I'm so sorry.
21:40I'm sorry, too.
21:42But.
21:44I'll host you a little longer.
21:46What?
21:47I insist.
21:49Kenan.
21:50Let's go.
22:17Blue?
22:19Where are the images?
22:22What?
22:24Hazal.
22:25You shot us yesterday.
22:26I don't know.
22:27Don't lie to me.
22:28I didn't understand when I said you.
22:30What are you talking about?
22:31It's not like that.
22:32Hazal.
22:33I know you're the one who shot it.
22:35Give it to me, or bad things will happen.
22:37Don't you understand?
22:39It's not like that.
22:40Goodbye.
22:41Hazal.
22:42You'll give me those images.
22:44It's not time to play games.
22:46Do you want to have two brothers kill each other?
22:49What?
22:51I say Ali shouldn't see.
22:53No one should get into your hands.
22:55You're going to ruin everything.
23:02I think I'm a little late for that, Blue.
23:10What's going on?
23:13Berk!
23:14What's going on, son?
23:15Where is he?
23:16What?
23:17Where is he?
23:18Where are you?
23:19Stop.
23:20What's going on?
23:23You ruined my life.
23:25You ruined it.
23:26That's the point.
23:27How?
23:28What happened?
23:29What did I do to you?
23:30What did you do to me?
23:32You raised such a child.
23:34My leg.
23:37It's ruined.
23:38It's gone.
23:40Berk did it on purpose.
23:42He did it on purpose.
23:43I couldn't play football until the end of my life.
23:46Okay, calm down.
23:47Come here.
23:48Your leg is injured.
23:49Sit down.
23:50Sit down.
23:52We'll go to the best doctors.
23:53We'll do whatever we can.
23:54But Berk can't beat the evil in him.
23:58What can we do?
23:59He can't stand anyone being better than him.
24:02There's nothing to do.
24:04If I had it, I'd never want it.
24:06Never.
24:07But you're not like that.
24:09If you were the team champion you disliked the most, you'd go.
24:12Congratulations.
24:13But Berk is like a broken watch.
24:16I mean, the pieces are missing.
24:18Even if it comes out of the best repairman's hand, you doubt if he's showing the right one.
24:22But are you like that?
24:24That's why I'm proud of you being my son.
24:27We'll take care of it.
24:28We'll take care of it somehow.
24:29We'll be a very good family.
24:30Don't worry.
24:34By the way, stop, Mr. Kenan.
24:35Okay?
24:38Stay away from me and my mother.
24:42Okay.
25:13I'm gonna kill you.
25:15Son, are you a man?
25:18What happened? Did you go forcibly?
25:19Son, you're such a nuisance.
25:21I called you a brother.
25:23I called you a brother, but you're a nuisance, as much as your brother's lover.
25:30You're such a nuisance.
25:31Son, let me tell you something.
25:32I'll kill you.
25:33I'll kill you.
25:34You're not going anywhere.
25:35I'll kill you.
25:36I'll kill you.
25:37You're not going anywhere.
25:38I'll kill you.
25:39I'll kill you.
25:40He's an ordinary guy.
25:42You're a bloodless man.
25:44You're a rotten man.
25:46Rotten.
25:50You're a rotten man, right?
25:52Did I kiss Cemre?
25:54Huh?
25:56When you were kissing Cemre,
25:58did you say I'm a piece of shit?
26:00Dude, you took Cemre from me.
26:02Who's a bloodless man?
26:04I didn't take Cemre from you.
26:06Okay?
26:08Okay, if I knew I was a brother,
26:10I wouldn't even look at Cemre's face.
26:14You did whatever you did.
26:18Come on.
26:20Don't play the good guy, Ali.
26:22My name came up once.
26:24I'm getting worse no matter what I do, right?
26:26But if you did,
26:28oh, did you see?
26:30How Ali would take his revenge, right?
26:32Oh, Ali, wow, Ali.
26:34Look, did you see Ali?
26:36Wow, Ali, wow, Ali, right?
26:38Dude, if this was a game,
26:40I'd take my revenge on you.
26:42Okay? Don't forget that.
26:44But I didn't play a game on anyone.
26:46Okay?
26:48I didn't get close to Cemre like you.
26:50He came, he kissed me.
26:52I'm not him.
26:54Okay?
27:00Man, Ali.
27:02Right, Ali.
27:04Wrong, Ali.
27:06What the hell are you, Ali?
27:08It doesn't matter what I say, does it?
27:10Look around you, Merk.
27:14Who's left around you, son?
27:16Not a friend, not a friend.
27:18Everyone around you,
27:20everyone got away from you one by one.
27:22Why?
27:26I was willing to call you brother.
27:30I was ready, son.
27:32Even though you didn't leave me,
27:34I was willing to call you brother.
27:36Because that's who I am.
27:38Okay?
27:40I'm my mother's son.
27:42I've never been alone in my life.
27:44And when there's a man next to you,
27:46my mother.
27:50My mother, whom you met a few months ago,
27:52loved you like a son.
27:54Was it worth losing them?
27:58That's enough.
28:00That's enough. Shut up.
28:02Hit me. Kill me.
28:04Break my mouth, break my nose.
28:08Take revenge for everything.
28:10I'm with you. Come on.
28:12Come on.
28:14Be sure.
28:16Everyone hates me so much
28:18that
28:20I won't be in anyone's favor.
28:24Look how nice you said.
28:26I'm my mother's son.
28:28How does it feel when someone loves you, Ali?
28:30Tell me.
28:32Because I don't know.
28:34Is it hungry?
28:36Is it cold?
28:38Does anyone care about you?
28:42Even when I was dying of fear,
28:44I didn't have my father by my side.
28:46In that empty room,
28:48crying like this,
28:50I didn't care about my father.
28:52There was no one by my side.
28:56My fire is out.
28:58My top is open.
29:00Am I cold?
29:02I've come this far.
29:04I'm left standing today.
29:08Even if your mother is torn,
29:10I put on the most expensive shoes
29:12on my own
29:14when I put on a shoe for you.
29:20I didn't see love, Ali.
29:22I don't know what love is.
29:24I don't know what love is.
29:26I don't even know how to show it.
29:28I don't know.
29:30Come on.
29:32Come on, don't stand in front of me.
29:34Come on.
29:36Kill me.
29:38I kissed your lover.
29:40I forced your lover to kiss me.
29:42Forced.
29:44Take your revenge from me.
29:46Kill me.
29:48You're a man.
29:50Kill me.
29:52I want to go.
29:54Kill me.
29:56Kill me.
30:22I don't know what to do.
30:24I feel so desperate.
30:26I mean, Önder.
30:28It was Ali's biggest dream.
30:30You saw how much he was destroyed, didn't you?
30:32I mean, I can't do anything.
30:34How am I going to get this boy back together?
30:36I feel so desperate.
30:38I'm so tired.
30:40Derya, in this life,
30:42there is no end.
30:44There is no end.
30:46I'm so tired.
30:48I'm so tired.
30:50Derya, in this life,
30:52there is no end.
30:54Everything else happens.
30:56Think about our past.
30:58We've been through a lot.
31:00We're still sitting at the same table.
31:02If we have to,
31:04we'll give it to him.
31:06We'll get out of that hole together.
31:08If not, we'll take Ali,
31:10we'll go somewhere else,
31:12we'll start a new life.
31:14Just hold my hand.
31:16Put it on your shoulder.
31:18Everything will be fine.
31:20I promise.
31:22It will, won't it?
31:24It will.
31:26I promise.
31:32Let me tell you something.
31:34For a minimum of 10 years,
31:36our boy will be happy.
31:38They'll feed him like in the World Cup.
31:40He'll be the king.
31:42He'll reach the top.
31:44He'll do it.
31:46I'm 15 years old.
31:48Why did you become like this?
31:50I'm crazy.
31:52She's crazy.
31:54Let them take our boy.
31:56I swear.
31:58I didn't say anything.
32:00I'm choking.
32:02I'm choking.
32:04What can I say?
32:06How much will Ali get?
32:08He's going to a professional team.
32:10He'll get what he wants.
32:12He'll win.
32:14How much will he get?
32:16How many millions?
32:18A few million euros.
32:20A million?
32:22As far as I know.
32:24That's a lot of money.
32:26You started counting the money
32:28you sent to Ali.
32:30No, girl.
32:32I'm worried about your future.
32:34God.
32:36Am I wrong?
32:38Don't worry, Ali.
32:40Will you come?
32:42I'm choking.
32:46What did you do?
32:48Ali.
32:50He's our pride.
32:52What happened?
32:54Are you okay?
32:56What happened?
32:58Football.
33:00It's over.
33:04What?
33:08Ali.
33:10What?
33:16Ali.
33:40Ali.
33:44Ali.
33:46Ali, what happened?
33:48Football is over.
33:50Ali.
33:52Won't you tell me?
33:56I have nothing to tell you.
34:00But maybe you have.
34:02Did you learn?
34:04Shouldn't I have learned?
34:06No.
34:08No.
34:10I was going to tell you.
34:12But when Berk did that all of a sudden...
34:14I know very well
34:16why Berk did it.
34:20But you didn't tell me.
34:22I saw you.
34:28I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:32If you had told me...
34:34Ali, if I had told you, it would have gotten worse.
34:38Ali.
34:40Even though you didn't tell me,
34:42it didn't get worse.
34:44Nothing changed.
34:50I saw you.
34:54What do you mean?
34:56Were you there?
34:58If I were there,
35:00I wouldn't have done anything.
35:02Berk.
35:04He sent me the footage.
35:08I saw it too, unfortunately.
35:12Ali did it on purpose.
35:14He did it on purpose.
35:16He planned everything.
35:18It was Berk.
35:20He knows where to find me.
35:22But you don't know
35:24how I'm going to get hurt.
35:28You should have told me.
35:32You didn't tell me.
35:34I...
35:36I don't need this.
35:40Ali, please.
35:44I'm already upset enough today.
35:48I don't want to be upset anymore.
35:50That's why.
35:58Stop.
36:20Stop, stop, stop.
36:22Get out.
36:24I fired you.
36:26You fired me.
36:28You can't live in this house anymore.
36:30I don't want you to live in this house anymore.
36:32Get out.
36:34What's the problem?
36:36You're the problem.
36:38Look at yourself.
36:40I won't ask why.
36:42You don't care about me.
36:44Take your suitcase.
36:46Go where you came from.
36:48Where am I going?
36:50What do I care?
36:52Go wherever you go.
36:54You won't live in this house anymore.
36:56Do you understand?
36:58Don't be ridiculous.
37:00Get out.
37:02What's the name of that dog?
37:04Take him with you.
37:06I don't want him.
37:08Go where you came from.
37:10Give me the keys.
37:12Goodbye.
37:14Goodbye.
37:16Come on.
37:18Take your suitcase.
37:20Come on.
37:22Get out.
37:34You should have thought about me before you put me in this situation.
37:38You're all good.
37:40I'm the only bad one, right?
37:42You're making a mistake.
37:44I'm begging you.
37:46I won't tell anyone anything.
37:48Please let me go.
37:50We'll think about it later.
37:52Please let me go.
37:54I'm starting to be afraid.
37:56What happened to you?
37:58You're not afraid of anything.
38:02Please let me go.
38:06You should have thought about me before you put me in this situation.
38:10Don't think that I'll be there when you open your mouth.
38:16I'll start with your favorite.
38:18You won't have anything when I don't have anything to lose.
38:22No.
38:24Stay away from my family.
38:26Kenan.
38:28Can you come here?
38:30This is nonsense.
38:32Kenan.
38:42Are you okay?
38:48I think he understood that I won't forgive my mother.
38:50That's why he doesn't call or ask.
38:52I'm fine.
38:56If you're here.
39:04What do you want?
39:06Calm down.
39:08I'm looking for a friend.
39:10Call him.
39:12I'm looking for a friend.
39:14I'm looking for a friend.
39:16I want to ask you something.
39:18I asked you to come.
39:20He has a very important job.
39:22He always has a very important job.
39:24So I'll ask you.
39:26I'll get straight to the point.
39:28There are a few things I need to take from home.
39:30But I can't.
39:32Because my father doesn't take me home.
39:34I have a small problem.
39:36Let me do this.
39:38Let me do this.
39:40I'll try to say it sweetly.
39:42As much as I can.
39:46Please call him.
39:48Call him.
39:50How did it happen?
39:52Anyway.
39:54Those things are very important to me.
39:56That's how important it is.
39:58If I fall into the island,
40:00I'll take them with me.
40:02I hope you don't fall.
40:04No one falls.
40:06I'll ask you later.
40:08I don't want anything else.
40:10No more.
40:12Okay.
40:16Good morning.
40:18Good morning.
40:20Can I sit down?
40:22Sure.