Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Hey, t'es sûr que t'as pas envie d'y rester un peu ? J'ai pas d'avis.
00:34Non, malheureusement, je dois aller au travail où j'essaie d'aider mon boss à trouver des concerts pour que tu te lèves.
00:39Si Marv m'avait apporté quelque chose de bon, je le ferais. En plus, je décompresse encore de mon dernier concert.
00:44C'était 11 ans auparavant.
00:46Vraiment ? D'où va l'heure ?
00:49Alors quoi ? Tu vas juste rester à la maison et boire toute la journée ?
00:52Hey, ne m'embrasse pas ! J'ai invité toi pour jouer au hockey et s'amuser avec moi.
00:55J'ai un nouveau joueur HD DVD.
00:58Allons-y !
00:59Regarde, Bojack, la dernière fois c'était amusant et t'es un peu gentil, mais je veux pas faire un truc de ça.
01:04D'accord, c'est pas un truc.
01:05Pas un truc.
01:06Pas un truc.
01:07Non, ce n'est pas un truc.
01:10Ouais.
01:28C'est pas un truc.
01:59C'est générique !
02:00C'est un pop-song de 2007.
02:03Toutes les chansons et tous les voix sont bizarres.
02:07C'est un pop-song.
02:09C'est un pop-song de 2007.
02:11Hey, Todd, je crois que t'as juste reçu un message.
02:14Qui ai-je aimé ?
02:16C'est un sourire.
02:18Alors, qui ai-je aimé ?
02:19Je n'aime personne.
02:20C'est ridicule.
02:21Tu dois aimer quelqu'un.
02:23Si je dois, je dirais...
02:25Kimber ?
02:26Tout le monde aime Kimber.
02:28C'est comme dire que tu aimes Fergie.
02:29Alors, qui ai-je aimé ?
02:30Je ne suis pas autorisée à aimer quelqu'un.
02:32Mon père est vraiment strict.
02:34Tu connais les Sopranos ?
02:35Le défilé ?
02:36Ou le saxophone bizarre que Kenny G joue ?
02:38Le défilé.
02:39Sur le gars dans le meuble.
02:40C'est ce que mon père fait.
02:42Wow !
02:43Hey, parlant de meubles,
02:44on doit se balancer si on va faire ce flash-meuble à The Grove.
02:47Mon dieu, j'aime flash-meubles.
02:50C'est un nouveau jeu vidéo.
02:51Ok, allons faire un flash-meuble.
02:53Flash-meuble !
02:58Je ne sais pas comment je me sens
02:59avec mon mari qui fait des commerciaux
03:01dégueulasses à l'étranger.
03:02Pas à l'étranger,
03:03à l'intérieur.
03:04Tu regardes la nouvelle face
03:05de Seaborn Seahorse Milk.
03:07Qu'est-ce que c'est que Seahorse Milk ?
03:09Ça me bat.
03:10Mais tu dois croire que je suis en confiance avec Seaborn
03:12pour tous mes souhaits.
03:13C'est ce que j'ai fait.
03:14C'est ce que j'ai fait.
03:15C'est ce que j'ai fait.
03:16C'est ce que j'ai fait.
03:17C'est ce que j'ai fait.
03:18C'est ce que j'ai fait.
03:19C'est ce que j'ai fait.
03:20C'est ce que j'ai fait.
03:21C'est ce que j'ai fait.
03:22C'est ce que j'ai fait.
03:23C'est ce que j'ai fait.
03:24C'est ce que j'ai fait.
03:25C'est ce que j'ai fait.
03:26C'est ce que j'ai fait.
03:27C'est ce que j'ai fait.
03:28C'est ce que j'ai fait.
03:29C'est ce que j'ai fait.
03:30C'est ce que j'ai fait.
03:31C'est ce que j'ai fait.
03:32C'est ce que j'ai fait.
03:33C'est ce que j'ai fait.
03:34C'est ce que j'ai fait.
03:35C'est ce que j'ai fait.
03:36C'est ce que j'ai fait.
03:37C'est ce que j'ai fait.
03:38C'est ce que j'ai fait.
03:39C'est ce que j'ai fait.
03:40C'est ce que j'ai fait.
03:41C'est ce que j'ai fait.
03:42C'est ce que j'ai fait.
03:43C'est ce que j'ai fait.
03:44C'est ce que j'ai fait.
03:45C'est ce que j'ai fait.
03:46C'est ce que j'ai fait.
03:47C'est ce que j'ai fait.
03:48C'est ce que j'ai fait.
03:49C'est ce que j'ai fait.
03:50C'est ce que j'ai fait.
03:51C'est ce que j'ai fait.
03:52C'est ce que j'ai fait.
03:53C'est ce que j'ai fait.
03:54C'est ce que j'ai fait.
03:55C'est ce que j'ai fait.
03:56C'est ce que j'ai fait.
03:57C'est ce que j'ai fait.
03:58C'est ce que j'ai fait.
03:59C'est ce que j'ai fait.
04:00C'est ce que j'ai fait.
04:01C'est ce que j'ai fait.
04:02C'est ce que j'ai fait.
04:03C'est ce que j'ai fait.
04:04C'est ce que j'ai fait.
04:05C'est ce que j'ai fait.
04:06C'est ce que j'ai fait.
04:07C'est ce que j'ai fait.
04:08C'est ce que j'ai fait.
04:09C'est ce que j'ai fait.
04:10C'est ce que j'ai fait.
04:11C'est ce que j'ai fait.
04:12C'est ce que j'ai fait.
04:13C'est ce que j'ai fait.
04:14C'est ce que j'ai fait.
04:15C'est ce que j'ai fait.
04:16C'est ce que j'ai fait.
04:17C'est ce que j'ai fait.
04:18C'est ce que j'ai fait.
04:19C'est ce que j'ai fait.
04:20C'est ce que j'ai fait.
04:21C'est ce que j'ai fait.
04:22C'est ce que j'ai fait.
04:23C'est ce que j'ai fait.
04:24C'est ce que j'ai fait.
04:25C'est ce que j'ai fait.
04:26C'est ce que j'ai fait.
04:27C'est ce que j'ai fait.
04:28C'est ce que j'ai fait.
04:29C'est ce que j'ai fait.
04:30C'est ce que j'ai fait.
04:31C'est ce que j'ai fait.
04:32C'est ce que j'ai fait.
04:33C'est ce que j'ai fait.
04:34C'est ce que j'ai fait.
04:35C'est ce que j'ai fait.
04:36C'est ce que j'ai fait.
04:37C'est ce que j'ai fait.
04:38C'est ce que j'ai fait.
04:39C'est ce que j'ai fait.
04:40C'est ce que j'ai fait.
04:41C'est ce que j'ai fait.
04:42C'est ce que j'ai fait.
04:43C'est ce que j'ai fait.
04:44C'est ce que j'ai fait.
04:45C'est ce que j'ai fait.
04:46C'est ce que j'ai fait.
04:47C'est ce que j'ai fait.
04:48C'est ce que j'ai fait.
04:49C'est ce que j'ai fait.
04:50C'est ce que j'ai fait.
04:51C'est ce que j'ai fait.
04:52C'est ce que j'ai fait.
04:53C'est ce que j'ai fait.
04:54C'est ce que j'ai fait.
04:55C'est ce que j'ai fait.
04:56C'est ce que j'ai fait.
04:57C'est ce que j'ai fait.
04:58C'est ce que j'ai fait.
04:59C'est ce que j'ai fait.
05:00C'est ce que j'ai fait.
05:01C'est ce que j'ai fait.
05:02C'est ce que j'ai fait.
05:03C'est ce que j'ai fait.
05:04C'est ce que j'ai fait.
05:05C'est ce que j'ai fait.
05:06C'est ce que j'ai fait.
05:07C'est ce que j'ai fait.
05:08C'est ce que j'ai fait.
05:09C'est ce que j'ai fait.
05:10C'est ce que j'ai fait.
05:11C'est ce que j'ai fait.
05:12C'est ce que j'ai fait.
05:13C'est ce que j'ai fait.
05:14C'est ce que j'ai fait.
05:15C'est ce que j'ai fait.
05:16C'est ce que j'ai fait.
05:17C'est ce que j'ai fait.
05:18C'est ce que j'ai fait.
05:19C'est ce que j'ai fait.
05:20C'est ce que j'ai fait.
05:21C'est ce que j'ai fait.
05:22C'est ce que j'ai fait.
05:23C'est ce que j'ai fait.
05:24C'est ce que j'ai fait.
05:25C'est ce que j'ai fait.
05:26C'est ce que j'ai fait.
05:27C'est ce que j'ai fait.
05:28C'est ce que j'ai fait.
05:29C'est ce que j'ai fait.
05:30C'est ce que j'ai fait.
05:31C'est ce que j'ai fait.
05:32C'est ce que j'ai fait.
05:33C'est ce que j'ai fait.
05:34C'est ce que j'ai fait.
05:35C'est ce que j'ai fait.
05:36C'est ce que j'ai fait.
05:37C'est ce que j'ai fait.
05:38C'est ce que j'ai fait.
05:39C'est ce que j'ai fait.
05:40C'est ce que j'ai fait.
05:41C'est ce que j'ai fait.
05:42C'est ce que j'ai fait.
05:43C'est ce que j'ai fait.
05:44C'est ce que j'ai fait.
05:45C'est ce que j'ai fait.
05:46C'est ce que j'ai fait.
05:47C'est ce que j'ai fait.
05:48C'est ce que j'ai fait.
05:49C'est ce que j'ai fait.
05:50C'est ce que j'ai fait.
05:51C'est ce que j'ai fait.
05:52C'est ce que j'ai fait.
05:53C'est ce que j'ai fait.
05:54C'est ce que j'ai fait.
05:55C'est ce que j'ai fait.
05:56C'est ce que j'ai fait.
05:57C'est ce que j'ai fait.
05:58C'est ce que j'ai fait.
05:59C'est ce que j'ai fait.
06:00C'est ce que j'ai fait.
06:01C'est ce que j'ai fait.
06:02C'est ce que j'ai fait.
06:03C'est ce que j'ai fait.
06:04C'est ce que j'ai fait.
06:05C'est ce que j'ai fait.
06:06C'est ce que j'ai fait.
06:07C'est ce que j'ai fait.
06:08C'est ce que j'ai fait.
06:09C'est ce que j'ai fait.
06:10C'est ce que j'ai fait.
06:11C'est ce que j'ai fait.
06:12C'est ce que j'ai fait.
06:13C'est ce que j'ai fait.
06:14C'est ce que j'ai fait.
06:15C'est ce que j'ai fait.
06:16C'est ce que j'ai fait.
06:17C'est ce que j'ai fait.
06:18C'est ce que j'ai fait.
06:19C'est ce que j'ai fait.
06:20C'est ce que j'ai fait.
06:21C'est ce que j'ai fait.
06:22C'est ce que j'ai fait.
06:23C'est ce que j'ai fait.
06:24C'est ce que j'ai fait.
06:25C'est ce que j'ai fait.
06:26C'est ce que j'ai fait.
06:27C'est ce que j'ai fait.
06:28C'est ce que j'ai fait.
06:29C'est ce que j'ai fait.
06:30C'est ce que j'ai fait.
06:31C'est ce que j'ai fait.
06:32C'est ce que j'ai fait.
06:33C'est ce que j'ai fait.
06:34C'est ce que j'ai fait.
06:35C'est ce que j'ai fait.
06:36C'est ce que j'ai fait.
06:37C'est ce que j'ai fait.
06:38C'est ce que j'ai fait.
06:39C'est ce que j'ai fait.
06:40C'est ce que j'ai fait.
06:41C'est ce que j'ai fait.
06:42C'est ce que j'ai fait.
06:43C'est ce que j'ai fait.
06:44C'est ce que j'ai fait.
06:45C'est ce que j'ai fait.
06:46C'est ce que j'ai fait.
06:47C'est ce que j'ai fait.
06:48C'est ce que j'ai fait.
06:49C'est ce que j'ai fait.
06:50C'est ce que j'ai fait.
06:51C'est ce que j'ai fait.
06:52C'est ce que j'ai fait.
06:53C'est ce que j'ai fait.
06:54C'est ce que j'ai fait.
06:55C'est ce que j'ai fait.
06:56C'est ce que j'ai fait.
06:57C'est ce que j'ai fait.
06:58C'est ce que j'ai fait.
06:59C'est ce que j'ai fait.
07:00C'est ce que j'ai fait.
07:01C'est ce que j'ai fait.
07:02C'est ce que j'ai fait.
07:03C'est ce que j'ai fait.
07:04C'est ce que j'ai fait.
07:05C'est ce que j'ai fait.
07:06C'est ce que j'ai fait.
07:07C'est ce que j'ai fait.
07:08C'est ce que j'ai fait.
07:09C'est ce que j'ai fait.
07:10C'est ce que j'ai fait.
07:11C'est ce que j'ai fait.
07:12C'est ce que j'ai fait.
07:13C'est ce que j'ai fait.
07:14C'est ce que j'ai fait.
07:15C'est ce que j'ai fait.
07:16C'est ce que j'ai fait.
07:17C'est ce que j'ai fait.
07:18C'est ce que j'ai fait.
07:19C'est ce que j'ai fait.
07:20C'est ce que j'ai fait.
07:21C'est ce que j'ai fait.
07:22C'est ce que j'ai fait.
07:23C'est ce que j'ai fait.
07:24C'est ce que j'ai fait.
07:25C'est ce que j'ai fait.
07:26C'est ce que j'ai fait.
07:27C'est ce que j'ai fait.
07:28C'est ce que j'ai fait.
07:29C'est ce que j'ai fait.
07:30C'est ce que j'ai fait.
07:31C'est ce que j'ai fait.
07:32C'est ce que j'ai fait.
07:33C'est ce que j'ai fait.
07:34C'est ce que j'ai fait.
07:35C'est ce que j'ai fait.
07:36C'est ce que j'ai fait.
07:37C'est ce que j'ai fait.
07:38C'est ce que j'ai fait.
07:39C'est ce que j'ai fait.
07:40C'est ce que j'ai fait.
07:41C'est ce que j'ai fait.
07:42C'est ce que j'ai fait.
07:43C'est ce que j'ai fait.
07:44C'est ce que j'ai fait.
07:45C'est ce que j'ai fait.
07:46C'est ce que j'ai fait.
07:47C'est ce que j'ai fait.
07:48C'est ce que j'ai fait.
07:49C'est ce que j'ai fait.
07:50C'est ce que j'ai fait.
07:51C'est ce que j'ai fait.
07:52C'est ce que j'ai fait.
07:53C'est ce que j'ai fait.
07:54C'est ce que j'ai fait.
07:55C'est ce que j'ai fait.
07:56C'est ce que j'ai fait.
07:57C'est ce que j'ai fait.
07:58C'est ce que j'ai fait.
07:59C'est ce que j'ai fait.
08:00C'est ce que j'ai fait.
08:01C'est ce que j'ai fait.
08:02C'est ce que j'ai fait.
08:03C'est ce que j'ai fait.
08:04C'est ce que j'ai fait.
08:05C'est ce que j'ai fait.
08:06C'est ce que j'ai fait.
08:07C'est ce que j'ai fait.
08:08C'est ce que j'ai fait.
08:09C'est ce que j'ai fait.
08:10C'est ce que j'ai fait.
08:11C'est ce que j'ai fait.
08:12C'est ce que j'ai fait.
08:13C'est ce que j'ai fait.
08:14C'est ce que j'ai fait.
08:15C'est ce que j'ai fait.
08:16C'est ce que j'ai fait.
08:17C'est ce que j'ai fait.
08:18C'est ce que j'ai fait.
08:19C'est ce que j'ai fait.
08:20C'est ce que j'ai fait.
08:21C'est ce que j'ai fait.
08:22C'est ce que j'ai fait.
08:23C'est ce que j'ai fait.
08:24C'est ce que j'ai fait.
08:25C'est ce que j'ai fait.
08:26C'est ce que j'ai fait.
08:27C'est ce que j'ai fait.
08:28C'est ce que j'ai fait.
08:29C'est ce que j'ai fait.
08:30C'est ce que j'ai fait.
08:31C'est ce que j'ai fait.
08:32C'est ce que j'ai fait.
08:33C'est ce que j'ai fait.
08:34C'est ce que j'ai fait.
08:35C'est ce que j'ai fait.
08:36C'est ce que j'ai fait.
08:37C'est ce que j'ai fait.
08:38C'est ce que j'ai fait.
08:39C'est ce que j'ai fait.
08:40C'est ce que j'ai fait.
08:41C'est ce que j'ai fait.
08:42C'est ce que j'ai fait.
08:43C'est ce que j'ai fait.
08:44C'est ce que j'ai fait.
08:45C'est ce que j'ai fait.
08:46C'est ce que j'ai fait.
08:47C'est ce que j'ai fait.
08:48C'est ce que j'ai fait.
08:49C'est ce que j'ai fait.
08:50C'est ce que j'ai fait.
08:51C'est ce que j'ai fait.
08:52C'est ce que j'ai fait.
08:53C'est ce que j'ai fait.
08:54C'est ce que j'ai fait.
08:55C'est ce que j'ai fait.
08:56C'est ce que j'ai fait.
08:57C'est ce que j'ai fait.
08:58C'est ce que j'ai fait.
08:59C'est ce que j'ai fait.
09:00C'est ce que j'ai fait.
09:01C'est ce que j'ai fait.
09:02C'est ce que j'ai fait.
09:03C'est ce que j'ai fait.
09:04C'est ce que j'ai fait.
09:05C'est ce que j'ai fait.
09:06C'est ce que j'ai fait.
09:07C'est ce que j'ai fait.
09:08C'est ce que j'ai fait.
09:09C'est ce que j'ai fait.
09:10C'est ce que j'ai fait.
09:11C'est ce que j'ai fait.
09:12C'est ce que j'ai fait.
09:13C'est ce que j'ai fait.
09:14C'est ce que j'ai fait.
09:15C'est ce que j'ai fait.
09:16C'est ce que j'ai fait.
09:17C'est ce que j'ai fait.
09:18C'est ce que j'ai fait.
09:19C'est ce que j'ai fait.
09:20C'est ce que j'ai fait.
09:21C'est ce que j'ai fait.
09:22C'est ce que j'ai fait.
09:23C'est ce que j'ai fait.
09:24C'est ce que j'ai fait.
09:25C'est ce que j'ai fait.
09:26C'est ce que j'ai fait.
09:27C'est ce que j'ai fait.
09:28C'est ce que j'ai fait.
09:29C'est ce que j'ai fait.
09:30C'est ce que j'ai fait.
09:31C'est ce que j'ai fait.
09:32C'est ce que j'ai fait.
09:33C'est ce que j'ai fait.
09:34C'est ce que j'ai fait.
09:35C'est ce que j'ai fait.
09:36C'est ce que j'ai fait.
09:37C'est ce que j'ai fait.
09:38C'est ce que j'ai fait.
09:39C'est ce que j'ai fait.
09:40C'est ce que j'ai fait.
09:41C'est ce que j'ai fait.
09:42C'est ce que j'ai fait.
09:43C'est ce que j'ai fait.
09:44C'est ce que j'ai fait.
09:45C'est ce que j'ai fait.
09:46C'est ce que j'ai fait.
09:47C'est ce que j'ai fait.
09:48C'est ce que j'ai fait.
09:49C'est ce que j'ai fait.
09:50C'est ce que j'ai fait.
09:51C'est ce que j'ai fait.
09:52C'est ce que j'ai fait.
09:53C'est ce que j'ai fait.
09:54C'est ce que j'ai fait.
09:55C'est ce que j'ai fait.
09:56C'est ce que j'ai fait.
09:57C'est ce que j'ai fait.
09:58C'est ce que j'ai fait.
09:59C'est ce que j'ai fait.
10:00C'est ce que j'ai fait.
10:01C'est ce que j'ai fait.
10:02C'est ce que j'ai fait.
10:03C'est ce que j'ai fait.
10:04C'est ce que j'ai fait.
10:05C'est ce que j'ai fait.
10:06C'est ce que j'ai fait.
10:07C'est ce que j'ai fait.
10:08C'est ce que j'ai fait.
10:09C'est ce que j'ai fait.
10:10C'est ce que j'ai fait.
10:11C'est ce que j'ai fait.
10:12C'est ce que j'ai fait.
10:13C'est ce que j'ai fait.
10:14C'est ce que j'ai fait.
10:15C'est ce que j'ai fait.
10:16C'est ce que j'ai fait.
10:17C'est ce que j'ai fait.
10:18C'est ce que j'ai fait.
10:19C'est ce que j'ai fait.
10:20C'est ce que j'ai fait.
10:21C'est ce que j'ai fait.
10:22C'est ce que j'ai fait.
10:23C'est ce que j'ai fait.
10:24C'est ce que j'ai fait.
10:25C'est ce que j'ai fait.
10:26C'est ce que j'ai fait.
10:27C'est ce que j'ai fait.
10:28C'est ce que j'ai fait.
10:29C'est ce que j'ai fait.
10:30C'est ce que j'ai fait.
10:31C'est ce que j'ai fait.
10:32C'est ce que j'ai fait.
10:33C'est ce que j'ai fait.
10:34C'est ce que j'ai fait.
10:35C'est ce que j'ai fait.
10:36C'est ce que j'ai fait.
10:37C'est ce que j'ai fait.
10:38C'est ce que j'ai fait.
10:39C'est ce que j'ai fait.
10:40C'est ce que j'ai fait.
10:41C'est ce que j'ai fait.
10:42C'est ce que j'ai fait.
10:43C'est ce que j'ai fait.
10:44C'est ce que j'ai fait.
10:45C'est ce que j'ai fait.
10:46C'est ce que j'ai fait.
10:47C'est ce que j'ai fait.
10:48C'est ce que j'ai fait.
10:49C'est ce que j'ai fait.
10:50C'est ce que j'ai fait.
10:51C'est ce que j'ai fait.
10:52C'est ce que j'ai fait.
10:53C'est ce que j'ai fait.
10:54C'est ce que j'ai fait.
10:55C'est ce que j'ai fait.
10:56C'est ce que j'ai fait.
10:57C'est ce que j'ai fait.
10:58C'est ce que j'ai fait.
10:59C'est ce que j'ai fait.
11:00C'est ce que j'ai fait.
11:01C'est ce que j'ai fait.
11:02C'est ce que j'ai fait.
11:03C'est ce que j'ai fait.
11:04C'est ce que j'ai fait.
11:05C'est ce que j'ai fait.
11:06C'est ce que j'ai fait.
11:07C'est ce que j'ai fait.
11:08C'est ce que j'ai fait.
11:09C'est ce que j'ai fait.
11:10C'est ce que j'ai fait.
11:11C'est ce que j'ai fait.
11:12C'est ce que j'ai fait.
11:13C'est ce que j'ai fait.
11:14C'est ce que j'ai fait.
11:15C'est ce que j'ai fait.
11:16C'est ce que j'ai fait.
11:17C'est ce que j'ai fait.
11:18C'est ce que j'ai fait.
11:19C'est ce que j'ai fait.
11:20C'est ce que j'ai fait.
11:21C'est ce que j'ai fait.
11:22C'est ce que j'ai fait.
11:23C'est ce que j'ai fait.
11:24C'est ce que j'ai fait.
11:25C'est ce que j'ai fait.
11:26C'est ce que j'ai fait.
11:27C'est ce que j'ai fait.
11:28C'est ce que j'ai fait.
11:29C'est ce que j'ai fait.
11:30C'est ce que j'ai fait.
11:31C'est ce que j'ai fait.
11:32C'est ce que j'ai fait.
11:33C'est ce que j'ai fait.
11:34C'est ce que j'ai fait.
11:35C'est ce que j'ai fait.
11:36C'est ce que j'ai fait.
11:37C'est ce que j'ai fait.
11:38C'est ce que j'ai fait.
11:39C'est ce que j'ai fait.
11:40C'est ce que j'ai fait.
11:41C'est ce que j'ai fait.
11:42C'est ce que j'ai fait.
11:43C'est ce que j'ai fait.
11:44C'est ce que j'ai fait.
11:45C'est ce que j'ai fait.
11:46C'est ce que j'ai fait.
11:47C'est ce que j'ai fait.
11:48C'est ce que j'ai fait.
11:49C'est ce que j'ai fait.
11:50C'est ce que j'ai fait.
11:51C'est ce que j'ai fait.
11:52C'est ce que j'ai fait.
11:53C'est ce que j'ai fait.
11:54C'est ce que j'ai fait.
11:55C'est ce que j'ai fait.
11:56C'est ce que j'ai fait.
11:57C'est ce que j'ai fait.
11:58C'est ce que j'ai fait.
11:59C'est ce que j'ai fait.
12:00C'est ce que j'ai fait.
12:01C'est ce que j'ai fait.
12:02C'est ce que j'ai fait.
12:03C'est ce que j'ai fait.
12:04C'est ce que j'ai fait.
12:05C'est ce que j'ai fait.
12:06C'est ce que j'ai fait.
12:07C'est ce que j'ai fait.
12:08C'est ce que j'ai fait.
12:09C'est ce que j'ai fait.
12:10C'est ce que j'ai fait.
12:11C'est ce que j'ai fait.
12:12C'est ce que j'ai fait.
12:13C'est ce que j'ai fait.
12:14C'est ce que j'ai fait.
12:15C'est ce que j'ai fait.
12:16C'est ce que j'ai fait.
12:17C'est ce que j'ai fait.
12:18C'est ce que j'ai fait.
12:19C'est ce que j'ai fait.
12:20C'est ce que j'ai fait.
12:21C'est ce que j'ai fait.
12:22C'est ce que j'ai fait.
12:23C'est ce que j'ai fait.
12:24C'est ce que j'ai fait.
12:25C'est ce que j'ai fait.
12:26C'est ce que j'ai fait.
12:27C'est ce que j'ai fait.
12:28C'est ce que j'ai fait.
12:29C'est ce que j'ai fait.
12:30C'est ce que j'ai fait.
12:31C'est ce que j'ai fait.
12:32C'est ce que j'ai fait.
12:33C'est ce que j'ai fait.
12:34C'est ce que j'ai fait.
12:35C'est ce que j'ai fait.
12:36C'est ce que j'ai fait.
12:37C'est ce que j'ai fait.
12:38C'est ce que j'ai fait.
12:39C'est ce que j'ai fait.
12:40C'est ce que j'ai fait.
12:41C'est ce que j'ai fait.
12:42C'est ce que j'ai fait.
12:43C'est ce que j'ai fait.
12:44C'est ce que j'ai fait.
12:45C'est ce que j'ai fait.
12:46C'est ce que j'ai fait.
12:47C'est ce que j'ai fait.
12:48C'est ce que j'ai fait.
12:49C'est ce que j'ai fait.
12:50C'est ce que j'ai fait.
12:51C'est ce que j'ai fait.
12:52C'est ce que j'ai fait.
12:53C'est ce que j'ai fait.
12:54C'est ce que j'ai fait.
12:55C'est ce que j'ai fait.
12:56C'est ce que j'ai fait.
12:57C'est ce que j'ai fait.
12:58C'est ce que j'ai fait.
12:59C'est ce que j'ai fait.
13:00C'est ce que j'ai fait.
13:01C'est ce que j'ai fait.
13:02C'est ce que j'ai fait.
13:03C'est ce que j'ai fait.
13:04C'est ce que j'ai fait.
13:05C'est ce que j'ai fait.
13:06C'est ce que j'ai fait.
13:07C'est ce que j'ai fait.
13:08C'est ce que j'ai fait.
13:09C'est ce que j'ai fait.
13:10C'est ce que j'ai fait.
13:11C'est ce que j'ai fait.
13:12C'est ce que j'ai fait.
13:13C'est ce que j'ai fait.
13:14C'est ce que j'ai fait.
13:15C'est ce que j'ai fait.
13:16C'est ce que j'ai fait.
13:17C'est ce que j'ai fait.
13:18C'est ce que j'ai fait.
13:19C'est ce que j'ai fait.
13:20C'est ce que j'ai fait.
13:21C'est ce que j'ai fait.
13:22C'est ce que j'ai fait.
13:23C'est ce que j'ai fait.
13:24C'est ce que j'ai fait.
13:25C'est ce que j'ai fait.
13:26C'est ce que j'ai fait.
13:27C'est ce que j'ai fait.
13:28C'est ce que j'ai fait.
13:29C'est ce que j'ai fait.
13:30C'est ce que j'ai fait.
13:31C'est ce que j'ai fait.
13:32C'est ce que j'ai fait.
13:33C'est ce que j'ai fait.
13:34C'est ce que j'ai fait.
13:35C'est ce que j'ai fait.
13:36C'est ce que j'ai fait.
13:37C'est ce que j'ai fait.
13:38C'est ce que j'ai fait.
13:39C'est ce que j'ai fait.
13:40C'est ce que j'ai fait.
13:41C'est ce que j'ai fait.
13:42C'est ce que j'ai fait.
13:43C'est ce que j'ai fait.
13:44C'est ce que j'ai fait.
13:45C'est ce que j'ai fait.
13:46C'est ce que j'ai fait.
13:47C'est ce que j'ai fait.
13:48C'est ce que j'ai fait.
13:49C'est ce que j'ai fait.
13:50C'est ce que j'ai fait.
13:51C'est ce que j'ai fait.
13:52C'est ce que j'ai fait.
13:53C'est ce que j'ai fait.
13:54C'est ce que j'ai fait.
13:55C'est ce que j'ai fait.
13:56C'est ce que j'ai fait.
13:57C'est ce que j'ai fait.
13:58C'est ce que j'ai fait.
13:59C'est ce que j'ai fait.
14:00C'est ce que j'ai fait.
14:01C'est ce que j'ai fait.
14:02C'est ce que j'ai fait.
14:03C'est ce que j'ai fait.
14:04C'est ce que j'ai fait.
14:05C'est ce que j'ai fait.
14:06C'est ce que j'ai fait.
14:07C'est ce que j'ai fait.
14:08C'est ce que j'ai fait.
14:09C'est ce que j'ai fait.
14:10C'est ce que j'ai fait.
14:11C'est ce que j'ai fait.
14:12C'est ce que j'ai fait.
14:13C'est ce que j'ai fait.
14:14C'est ce que j'ai fait.
14:15C'est ce que j'ai fait.
14:16C'est ce que j'ai fait.
14:17C'est ce que j'ai fait.
14:18C'est ce que j'ai fait.
14:19C'est ce que j'ai fait.
14:20C'est ce que j'ai fait.
14:21C'est ce que j'ai fait.
14:22C'est ce que j'ai fait.
14:23C'est ce que j'ai fait.
14:24C'est ce que j'ai fait.
14:25C'est ce que j'ai fait.
14:26C'est ce que j'ai fait.
14:27C'est ce que j'ai fait.
14:28C'est ce que j'ai fait.
14:29C'est ce que j'ai fait.
14:30C'est ce que j'ai fait.
14:31C'est ce que j'ai fait.
14:32C'est ce que j'ai fait.
14:33C'est ce que j'ai fait.
14:34C'est ce que j'ai fait.
14:35C'est ce que j'ai fait.
14:36C'est ce que j'ai fait.
14:37C'est ce que j'ai fait.
14:38C'est ce que j'ai fait.
14:39C'est ce que j'ai fait.
14:40C'est ce que j'ai fait.
14:41C'est ce que j'ai fait.
14:42C'est ce que j'ai fait.
14:43C'est ce que j'ai fait.
14:44C'est ce que j'ai fait.
14:45C'est ce que j'ai fait.
14:46C'est ce que j'ai fait.
14:47C'est ce que j'ai fait.
14:48C'est ce que j'ai fait.
14:49C'est ce que j'ai fait.
14:50C'est ce que j'ai fait.
14:51C'est ce que j'ai fait.
14:52C'est ce que j'ai fait.
14:53C'est ce que j'ai fait.
14:54C'est ce que j'ai fait.
14:55C'est ce que j'ai fait.
14:56C'est ce que j'ai fait.
14:57C'est ce que j'ai fait.
14:58C'est ce que j'ai fait.
14:59C'est ce que j'ai fait.
15:00C'est ce que j'ai fait.
15:01C'est ce que j'ai fait.
15:02C'est ce que j'ai fait.
15:03C'est ce que j'ai fait.
15:04C'est ce que j'ai fait.
15:05C'est ce que j'ai fait.
15:06C'est ce que j'ai fait.
15:07C'est ce que j'ai fait.
15:08C'est ce que j'ai fait.
15:09C'est ce que j'ai fait.
15:10C'est ce que j'ai fait.
15:11C'est ce que j'ai fait.
15:12C'est ce que j'ai fait.
15:13C'est ce que j'ai fait.
15:14C'est ce que j'ai fait.
15:15C'est ce que j'ai fait.
15:16C'est ce que j'ai fait.
15:17C'est ce que j'ai fait.
15:18C'est ce que j'ai fait.
15:19C'est ce que j'ai fait.
15:20C'est ce que j'ai fait.
15:21C'est ce que j'ai fait.
15:22C'est ce que j'ai fait.
15:23C'est ce que j'ai fait.
15:24C'est ce que j'ai fait.
15:25C'est ce que j'ai fait.
15:26C'est ce que j'ai fait.
15:27C'est ce que j'ai fait.
15:28C'est ce que j'ai fait.
15:29C'est ce que j'ai fait.
15:30C'est ce que j'ai fait.
15:31C'est ce que j'ai fait.
15:32C'est ce que j'ai fait.
15:33C'est ce que j'ai fait.
15:34C'est ce que j'ai fait.
15:35C'est ce que j'ai fait.
15:36C'est ce que j'ai fait.
15:37C'est ce que j'ai fait.
15:38C'est ce que j'ai fait.
15:39C'est ce que j'ai fait.
15:40C'est ce que j'ai fait.
15:41C'est ce que j'ai fait.
15:42C'est ce que j'ai fait.
15:43C'est ce que j'ai fait.
15:44C'est ce que j'ai fait.
15:45C'est ce que j'ai fait.
15:46C'est ce que j'ai fait.
15:47C'est ce que j'ai fait.
15:48C'est ce que j'ai fait.
15:49C'est ce que j'ai fait.
15:50C'est ce que j'ai fait.
15:51C'est ce que j'ai fait.
15:52C'est ce que j'ai fait.
15:53C'est ce que j'ai fait.
15:54C'est ce que j'ai fait.
15:55C'est ce que j'ai fait.
15:56C'est ce que j'ai fait.
15:57C'est ce que j'ai fait.
15:58C'est ce que j'ai fait.
15:59C'est ce que j'ai fait.
16:00C'est ce que j'ai fait.
16:01C'est ce que j'ai fait.
16:02C'est ce que j'ai fait.
16:03C'est ce que j'ai fait.
16:04C'est ce que j'ai fait.
16:05C'est ce que j'ai fait.
16:06C'est ce que j'ai fait.
16:07C'est ce que j'ai fait.
16:08C'est ce que j'ai fait.
16:09C'est ce que j'ai fait.
16:10C'est ce que j'ai fait.
16:11C'est ce que j'ai fait.
16:12C'est ce que j'ai fait.
16:13C'est ce que j'ai fait.
16:14C'est ce que j'ai fait.
16:15C'est ce que j'ai fait.
16:16C'est ce que j'ai fait.
16:17C'est ce que j'ai fait.
16:18C'est ce que j'ai fait.
16:19C'est ce que j'ai fait.
16:20C'est ce que j'ai fait.
16:21C'est ce que j'ai fait.
16:22C'est ce que j'ai fait.
16:23C'est ce que j'ai fait.
16:24C'est ce que j'ai fait.
16:25C'est ce que j'ai fait.
16:26C'est ce que j'ai fait.
16:27C'est ce que j'ai fait.
16:28C'est ce que j'ai fait.
16:29C'est ce que j'ai fait.
16:30C'est ce que j'ai fait.
16:31C'est ce que j'ai fait.
16:32C'est ce que j'ai fait.
16:33C'est ce que j'ai fait.
16:34C'est ce que j'ai fait.
16:35C'est ce que j'ai fait.
16:36C'est ce que j'ai fait.
16:37C'est ce que j'ai fait.
16:38C'est ce que j'ai fait.
16:39C'est ce que j'ai fait.
16:40C'est ce que j'ai fait.
16:41C'est ce que j'ai fait.
16:42C'est ce que j'ai fait.
16:43C'est ce que j'ai fait.
16:44C'est ce que j'ai fait.
16:45C'est ce que j'ai fait.
16:46C'est ce que j'ai fait.
16:47C'est ce que j'ai fait.
16:48C'est ce que j'ai fait.
16:49C'est ce que j'ai fait.
16:50C'est ce que j'ai fait.
16:51C'est ce que j'ai fait.
16:52C'est ce que j'ai fait.
16:53C'est ce que j'ai fait.
16:54C'est ce que j'ai fait.
16:55C'est ce que j'ai fait.
16:56C'est ce que j'ai fait.
16:57C'est ce que j'ai fait.
16:58C'est ce que j'ai fait.
16:59C'est ce que j'ai fait.
17:00C'est ce que j'ai fait.
17:01C'est ce que j'ai fait.
17:02C'est ce que j'ai fait.
17:03C'est ce que j'ai fait.
17:04C'est ce que j'ai fait.
17:05C'est ce que j'ai fait.
17:06C'est ce que j'ai fait.
17:07C'est ce que j'ai fait.
17:08C'est ce que j'ai fait.
17:09C'est ce que j'ai fait.
17:10C'est ce que j'ai fait.
17:11C'est ce que j'ai fait.
17:12C'est ce que j'ai fait.
17:13C'est ce que j'ai fait.
17:14C'est ce que j'ai fait.
17:15C'est ce que j'ai fait.
17:16C'est ce que j'ai fait.
17:17C'est ce que j'ai fait.
17:18C'est ce que j'ai fait.
17:19C'est ce que j'ai fait.
17:20C'est ce que j'ai fait.
17:21C'est ce que j'ai fait.
17:22C'est ce que j'ai fait.
17:23C'est ce que j'ai fait.
17:24C'est ce que j'ai fait.
17:25C'est ce que j'ai fait.
17:26C'est ce que j'ai fait.
17:27C'est ce que j'ai fait.
17:28C'est ce que j'ai fait.
17:29C'est ce que j'ai fait.
17:30C'est ce que j'ai fait.
17:31C'est ce que j'ai fait.
17:32C'est ce que j'ai fait.
17:33C'est ce que j'ai fait.
17:34C'est ce que j'ai fait.
17:35C'est ce que j'ai fait.
17:36C'est ce que j'ai fait.
17:37C'est ce que j'ai fait.
17:38C'est ce que j'ai fait.
17:39C'est ce que j'ai fait.
17:40C'est ce que j'ai fait.
17:41C'est ce que j'ai fait.
17:42C'est ce que j'ai fait.
17:43C'est ce que j'ai fait.
17:44C'est ce que j'ai fait.
17:45C'est ce que j'ai fait.
17:46C'est ce que j'ai fait.
17:47C'est ce que j'ai fait.
17:48C'est ce que j'ai fait.
17:49C'est ce que j'ai fait.
17:50C'est ce que j'ai fait.
17:51C'est ce que j'ai fait.
17:52C'est ce que j'ai fait.
17:53C'est ce que j'ai fait.
17:54C'est ce que j'ai fait.
17:55C'est ce que j'ai fait.
17:56C'est ce que j'ai fait.
17:57C'est ce que j'ai fait.
17:58C'est ce que j'ai fait.
17:59C'est ce que j'ai fait.
18:00C'est ce que j'ai fait.
18:01C'est ce que j'ai fait.
18:02C'est ce que j'ai fait.
18:03C'est ce que j'ai fait.
18:04C'est ce que j'ai fait.
18:05C'est ce que j'ai fait.
18:06C'est ce que j'ai fait.
18:07C'est ce que j'ai fait.
18:08C'est ce que j'ai fait.
18:09C'est ce que j'ai fait.
18:10C'est ce que j'ai fait.
18:11C'est ce que j'ai fait.
18:12C'est ce que j'ai fait.
18:13C'est ce que j'ai fait.
18:14C'est ce que j'ai fait.
18:15C'est ce que j'ai fait.
18:16C'est ce que j'ai fait.
18:17C'est ce que j'ai fait.
18:18C'est ce que j'ai fait.
18:19C'est ce que j'ai fait.
18:20C'est ce que j'ai fait.
18:21C'est ce que j'ai fait.
18:22C'est ce que j'ai fait.
18:23C'est ce que j'ai fait.
18:24C'est ce que j'ai fait.
18:25C'est ce que j'ai fait.
18:26C'est ce que j'ai fait.
18:27C'est ce que j'ai fait.
18:28C'est ce que j'ai fait.
18:29C'est ce que j'ai fait.
18:30C'est ce que j'ai fait.
18:31C'est ce que j'ai fait.
18:32C'est ce que j'ai fait.
18:33C'est ce que j'ai fait.
18:34C'est ce que j'ai fait.
18:35C'est ce que j'ai fait.
18:36C'est ce que j'ai fait.
18:37C'est ce que j'ai fait.
18:38C'est ce que j'ai fait.
18:39C'est ce que j'ai fait.
18:40C'est ce que j'ai fait.
18:41C'est ce que j'ai fait.
18:42C'est ce que j'ai fait.
18:43C'est ce que j'ai fait.
18:44C'est ce que j'ai fait.
18:45C'est ce que j'ai fait.
18:46C'est ce que j'ai fait.
18:47C'est ce que j'ai fait.
18:48C'est ce que j'ai fait.
18:49C'est ce que j'ai fait.
18:50C'est ce que j'ai fait.
18:51C'est ce que j'ai fait.
18:52C'est ce que j'ai fait.
18:54Tony marie Dr. Melfi ?
18:56Mamma mia !
19:02Donc l'île est en purgatoire, c'est ça ?
19:04Ce qui se passe, c'est...
19:05Attendez un instant.
19:07Hey, Princesse Carolyn, tu es venue.
19:09Eh bien, j'ai pensé que depuis que je suis ton agent,
19:11je devrais au moins venir à ta fête première.
19:13Regarde, je sais que je n'ai pas appelé depuis longtemps,
19:14j'ai été vraiment occupé.
19:15Oui, j'ai pensé que tu allais m'appeler si tu avais besoin d'un café.
19:18Aïe.
19:19Hey, grande première de ce soir, très excitante.
19:21Oui, après ce soir, ce n'est plus
19:23« Hey, n'es-tu pas le cheval du chevalier ? »
19:25Depuis maintenant, c'est « Tu es le chevalier de Bojack. »
19:27Je suis contente pour toi, Bojack.
19:29Alors, qu'est-ce qu'un bisou pour bonne chance ?
19:30Non, Bojack.
19:31Je suis ton agent et ton ami,
19:33et je vais toujours te soutenir.
19:35Mais j'ai 33 ans,
19:36et je veux avoir une famille quand j'aurai 40 ans.
19:39Je ne veux pas passer les prochaines 7 ans de ma vie
19:41tombant en amour avec toi.
19:42J'ai passé trop de temps à attendre que des choses se passent.
19:45Et je ne vais plus attendre.
19:47Et pour ce qui en vaut la peine,
19:49j'ai toujours aimé le cheval du chevalier.
19:51Tu l'as aimé ?
19:52Oui, tout le monde l'a aimé.
19:56Incroyable !
19:57In-jessica-be-lievable !
19:59Pouvons-nous pas se battre pendant que j'ai un concert ?
20:01Il y a beaucoup de grands producteurs dans cette foule.
20:03Ça pourrait être mon prochain déjeuner !
20:05Ce Podunk Benefit est en dessous de nous.
20:07Je suis en train d'être dans ce qui, je me suis dit,
20:09est un très important film sur les droits des femmes
20:11appelé « I Now Pronounce You Chuck and Larry ».
20:12Bien, « I Now Pronounce Me », très impressionnant.
20:14Mais je ne reçois pas ce genre d'offres.
20:16Comme Justin dirait, « Cry me a river ! »
20:18Hé, si tu aimes tellement Justin,
20:20peut-être que tu devrais continuer d'être des bons amis avec lui.
20:22D'accord, peut-être que je vais me marier avec Justin.
20:24Euh, je ne dis pas ça.
20:26« I Now Pronounce This Marriage Over, deal with it ! »
20:32Tu voulais de l'eau ?
20:33Merci.
20:34Attends, Blarn, c'est ça ?
20:36Oui, de la boutique de café.
20:38Qu'est-ce que tu fais ici ?
20:39Est-ce qu'il y a du café pour les baristes ?
20:41J'ai aussi des concerts de cater-waiter pour faire de la nourriture.
20:43Wow, tu es bariste et cater-waiter ?
20:46Triple threat ! Je devrais t'apporter de l'eau.
20:48Tu sais, juste pour l'instant,
20:50je pense que c'est cool que tu t'apportes de l'eau.
20:53Beaucoup de gars dans ta position ne prendraient pas des concerts comme ça
20:55parce qu'ils auraient peur que les gens se moqueraient de eux.
20:57C'est stupide.
20:58Si tu t'importes de ce que les autres pensent,
21:00tu ne vas jamais faire quelque chose.
21:01Oui, tu as raison.
21:03Oh mon Dieu, je suis tellement heureux que tu aies compris.
21:04Pour un instant, je me disais « Pourquoi j'ai dit ça ? »
21:06C'était tellement stupide.
21:07Mais ensuite, tu me disais « C'est vrai ».
21:08Et je me disais « Wouh, validation ! »
21:10Hey, tu te souviens si je change de veste ?
21:12Vas-y.
21:13Cette veste de monstre me tue.
21:15Oh !
21:16Salut Delilah.
21:18Bien joué, Blarn.
21:19Tu as gagné un million.
21:20En fait, mon nom n'est pas Blarn.
21:22Quoi ?
21:23J'ai juste mis ça sur mon nom comme une blague stupide
21:25pour supprimer l'idée de co-opter l'identité personnelle
21:27pour faire de la marquage corporelle,
21:28ce qui, comme je le dis, n'est pas vraiment une blague.
21:32Blarn, c'est très drôle.
21:34Tu devrais être un écrivain.
21:35Merci. Je suis Diane.
21:37Monsieur Peanutbutter.
21:38Oui, je sais.
21:39Amène-moi sur Myspace, d'accord ?
21:40Bien sûr.
21:41Bien. Je pense que je te verrai.
21:43Diana.
21:45C'est Diane.
21:48Hey, mon ami.
21:49Un petit changement de plan.
21:50Tu dois l'éliminer.
21:51Tu dois l'éliminer.
21:52Qu'est-ce que tu veux dire « l'éliminer » ?
21:53Nous premierons dans deux minutes.
21:54Appelez le réseau.
21:55Terminez tout.
21:56Personne ne veut que je prenne un coup de pied sur un VHS.
21:58Bojack, ça va bien.
22:00C'est ce que nous voulions, tu te souviens ?
22:02C'est facile pour toi de le dire.
22:03C'est mon nom sur la série.
22:04C'est pour ça que j'ai voulu faire une autre série.
22:06Tout était parfait.
22:07Bojack, c'est de la merde.
22:08B-A-N-A-N-A-S.
22:10Je ne peux pas te promettre que tout le monde va aimer cette série.
22:12Mais peu importe, les gens le souviendront.
22:14Cinq, dix ans d'après,
22:15c'est la série que les gens vous associeront
22:17et vous serez heureux qu'ils le soient.
22:19Parce que cette série est réelle.
22:20Et c'est éloigné.
22:21C'est différent.
22:22Un talent moindre n'aurait pas pu l'éliminer.
22:24Mais je suis prêt à me battre contre Bojack Horseman.
22:26Es-tu ?
22:27Oui, je suis.
22:28Super.
22:29Parce que la série commence.
22:30Et ta vie va changer.
22:32Pour toujours.
22:33En trois, deux, un...
22:35Qu'est-ce qu'il y a, bitches ?