Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00♪ ♪ ♪
00:10♪ ♪ ♪
00:14♪ ♪ ♪
00:21♪ ♪ ♪
00:26♪ ♪
00:36♪ ♪
00:46♪ ♪
01:01All over the world, people were noticing that even after sunset took place there was still a different eerie form of sunlight that remained.
01:07It was unexplainable and disturbing.
01:10What's causing this light?
01:14I don't know what's going on here, but it sure is hot. Maybe a missile or some kind of bomb exploded.
01:22It looks just like the northern light, but it can't be.
01:25Eagle Riders, this is the reason I called all of you here.
01:27There were disturbing sightings throughout the world at sunset today, and we're trying to understand this unprecedented solar phenomenon and its cause.
01:33We've never observed solar flare activity like this before, Doctor.
01:36Well, because of this increased activity, global shortwave communication is out of the question.
01:40It's like the sun has gone haywire. Atmospheric indicators show that there has been a slight global warming, an average of 2 degrees Fahrenheit, caused by this solar activity.
01:47And the data we're receiving now would suggest that these weather problems will grow in magnitude and get worse.
01:51I would have to predict that when we finally find the source of the problem, the answer as to what's causing this is Malinox.
01:56Higgins, if I had a prediction, it would be that if we don't reverse this trend soon, Earth will be uninhabitable.
02:00This is solar magnification.
02:02A magnifier. So something is altering the sun's rays affecting Earth and causing this sudden warming?
02:07Someone, not something. Allow me to show all of you.
02:10Our intelligence sources intercepted this design drawing. This is the machine the Vorak designed to destroy Earth. It is a solar attraction beam magnifier.
02:20What we know so far is that there are beam gun bases, also known as solar shifters, completed on Mars, Earth, Venus, and Mercury.
02:29When there is a specific astronomical alignment of each of these four planets with our sun, as there now exists, then mantle energy beams are collected and beamed by these solar shifters.
02:39They are then radiated via reflectors to the main solar shifter on Mars, and the mantle energy beams are co-mingled and beamed directly towards the sun.
02:46Two other beams are shot from Venus and Mercury.
02:50And what happens to the sun when these three beams come together?
02:52To put it in simple layman's terms, heliogravitrophism.
02:55That is, all this concentrated mantle energy focused on one object will cause the actual physical movement of the sun towards our planet.
03:01Are you saying that the sun is moving towards the Earth?
03:03Ha! No kidding! Are you really sure about this?
03:06I'm afraid so. I would have to think it's CyberCon's intention to take the sun and move it out of our galaxy completely.
03:11Of course, without the sun, the Earth would cease to exist.
03:14Do you think after all this time with the Vorak wanting to take over Earth and rule us, that now they're willing to just destroy our whole planet altogether?
03:20It just can't be true. Even the Vorak can't be that heartless.
03:24So what was that yesterday?
03:26I considered what we saw yesterday a test run of their operating system.
03:28Dr. Keen, our meteorological data from the North Pole indicates that temperature change is beginning to affect the polar ice cap. It's starting to slowly melt.
03:35In that case, we must start immediately. We need to get to those solar shifter bases quickly.
03:40We'll have to use double-sided operations.
03:42Double-sided what?
03:43In that case, we should divide our group. A two-team attack. One team deals with Earth, the others with Mars.
03:47My thoughts exactly. The Mars base is our top priority, since that's where the beams converge and are sent to the sun.
03:52It would take the Ultra Eagle a week to...
03:54The Ultra Eagle just isn't fast enough, Kelly. We'll have to use Hunter's Super Hawk.
03:57Go, Super Hawk!
03:59Is Hunter going to be in the Super Hawk?
04:01Yes, he'll be the pilot.
04:02Oh, well, then what about the rest of the team?
04:04Well, Hunter, I wish you a lot of luck.
04:06Couldn't do it without you. Thanks, Joe.
04:08The rest of you will man the Ultra Eagle and the Super Hawk will be jettisoned toward Mars.
04:11Keep in mind, Hunter, the Super Hawk can carry only one missile.
04:14You'll only have one shot to make this mission a success, and you must know how important this is to our planet.
04:21We went through our pre-launch checklist. We were all nervous, but this was different.
04:25This time, we were playing for all the marbles, especially the big blue marble that we all called home.
04:31Attention, Eagle Riders, prepare for launch.
04:35We have ignition. Power up engines.
04:42Yeah! Go! Go!
04:45Good luck, Eagle Riders.
04:48As we accelerated through the atmosphere, I wondered if we'd have a home to come back to.
04:55It will take the Super Hawk three days to reach Mars.
04:57By that time, we have to have found the solar shifter base on Earth and have it destroyed.
05:00Do we have a good idea of where it is?
05:01All we know so far is the Earth's solar shifter base is located somewhere in the Vajira area.
05:05I bet your auto is getting coerced and sent up from Earth about once a week.
05:08I don't have that information, Mickey. Right now, I'm preparing to jettison the Super Hawk.
05:12I was ready to do my part to make this mission work.
05:15Auto, the jettison procedure should now begin.
05:17Affirmative. Ready.
05:18All right, auto, jettison.
05:19Releasing ship now.
05:21Super Hawk, power up.
05:31This is the Super Hawk. We've stabled out nicely, and we're on our way.
05:35Although the temperatures on Earth had stopped rising,
05:37arctic ice in the North Pole was already beginning to melt.
05:40My mission to Mars wasn't successful.
05:42The consequences would be unimaginable.
05:46While I piloted the Super Hawk towards the Mars solar shifter base,
05:49the Ultra Eagle hadn't been able to find any trace of the PORAC base on Earth.
05:53It's been a long time since I've been on Mars.
05:55It's been a long time since I've been on Mars.
05:57It's been a long time since I've been on Mars.
05:59It's been a long time since I've been on Mars.
06:01It's been a long time since I've been on Mars.
06:02It's been a long time since I've been on Mars.
06:03It's been a long time since I've been on Mars.
06:04It's been a long time since I've been on Mars.
06:05It's been a long time since I've been on Mars.
06:06It's been a long time since I've been on Mars.
06:07It's been a long time since I've been on Mars.
06:08It's been a long time since I've been on Mars.
06:09It's been a long time since I've been on Mars.
06:10It's been a long time since I've been on Mars.
06:11It's been a long time since I've been on Mars.
06:12It's been a long time since I've been on Mars.
06:13It's been a long time since I've been on Mars.
06:14It's been a long time since I've been on Mars.
06:16It's been a long time since I've been on Mars.
06:17It's been a long time since I've been on Mars.
06:18It's been a long time since I've been on Mars.
06:19It's been a long time since I've been on Mars.
06:20It's been a long time since I've been on Mars.
06:21It's been a long time since I've been on Mars.
06:22It's been a long time since I've been on Mars.
06:23It's been a long time since I've been on Mars.
06:24It's been a long time since I've been on Mars.
06:25It's been a long time since I've been on Mars.
06:26It's been a long time since I've been on Mars.
06:27It's been a long time since I've been on Mars.
06:28It's been a long time since I've been on Mars.
06:29It's been a long time since I've been on Mars.
06:30It's been a long time since I've been on Mars.
06:31It's been a long time since I've been on Mars.
06:32It's been a long time since I've been on Mars.
06:33It's been a long time since I've been on Mars.
06:34It's been a long time since I've been on Mars.
06:35It's been a long time since I've been on Mars.
06:36It's been a long time since I've been on Mars.
06:37It's been a long time since I've been on Mars.
06:38It's been a long time since I've been on Mars.
06:39It's been a long time since I've been on Mars.
06:40It's been a long time since I've been on Mars.
06:41It's been a long time since I've been on Mars.
06:42It's been a long time since I've been on Mars.
06:43It's been a long time since I've been on Mars.
06:44It's been a long time since I've been on Mars.
06:45It's been a long time since I've been on Mars.
06:46It's been a long time since I've been on Mars.
06:47It's been a long time since I've been on Mars.
06:48It's been a long time since I've been on Mars.
06:49It's been a long time since I've been on Mars.
06:50It's been a long time since I've been on Mars.
06:51It's been a long time since I've been on Mars.
06:52It's been a long time since I've been on Mars.
06:53It's been a long time since I've been on Mars.
06:54It's been a long time since I've been on Mars.
06:55It's been a long time since I've been on Mars.
06:56It's been a long time since I've been on Mars.
06:57It's been a long time since I've been on Mars.
06:58It's been a long time since I've been on Mars.
06:59It's been a long time since I've been on Mars.
07:00It's been a long time since I've been on Mars.
07:01It's been a long time since I've been on Mars.
07:02It's been a long time since I've been on Mars.
07:03It's been a long time since I've been on Mars.
07:04It's been a long time since I've been on Mars.
07:05It's been a long time since I've been on Mars.
07:06It's been a long time since I've been on Mars.
07:07It's been a long time since I've been on Mars.
07:08It's been a long time since I've been on Mars.
07:09It's been a long time since I've been on Mars.
07:10It's been a long time since I've been on Mars.
07:11It's been a long time since I've been on Mars.
07:12It's been a long time since I've been on Mars.
07:13It's been a long time since I've been on Mars.
07:14It's been a long time since I've been on Mars.
07:15It's been a long time since I've been on Mars.
07:16It's been a long time since I've been on Mars.
07:17It's been a long time since I've been on Mars.
07:18It's been a long time since I've been on Mars.
07:19It's been a long time since I've been on Mars.
07:20It's been a long time since I've been on Mars.
07:21It's been a long time since I've been on Mars.
07:22It's been a long time since I've been on Mars.
07:23It's been a long time since I've been on Mars.
07:24It's been a long time since I've been on Mars.
07:25It's been a long time since I've been on Mars.
07:26It's been a long time since I've been on Mars.
07:27It's been a long time since I've been on Mars.
07:28It's been a long time since I've been on Mars.
07:29It's been a long time since I've been on Mars.
07:30It's been a long time since I've been on Mars.
07:31It's been a long time since I've been on Mars.
07:32It's been a long time since I've been on Mars.
07:33It's been a long time since I've been on Mars.
07:34It's been a long time since I've been on Mars.
07:35It's been a long time since I've been on Mars.
07:36It's been a long time since I've been on Mars.
07:37It's been a long time since I've been on Mars.
07:38It's been a long time since I've been on Mars.
07:39It's been a long time since I've been on Mars.
07:40It's been a long time since I've been on Mars.
07:41It's been a long time since I've been on Mars.
07:42It's been a long time since I've been on Mars.
07:43It's been a long time since I've been on Mars.
07:44It's been a long time since I've been on Mars.
07:45It's been a long time since I've been on Mars.
07:46It's been a long time since I've been on Mars.
07:47It's been a long time since I've been on Mars.
07:48It's been a long time since I've been on Mars.
07:49It's been a long time since I've been on Mars.
07:50It's been a long time since I've been on Mars.
07:51It's been a long time since I've been on Mars.
07:52It's been a long time since I've been on Mars.
07:53It's been a long time since I've been on Mars.
07:54It's been a long time since I've been on Mars.
07:55It's been a long time since I've been on Mars.
07:56It's been a long time since I've been on Mars.
07:57It's been a long time since I've been on Mars.
07:58It's been a long time since I've been on Mars.
07:59It's been a long time since I've been on Mars.
08:00It's been a long time since I've been on Mars.
08:01It's been a long time since I've been on Mars.
08:02It's been a long time since I've been on Mars.
08:03It's been a long time since I've been on Mars.
08:04It's been a long time since I've been on Mars.
08:05It's been a long time since I've been on Mars.
08:06It's been a long time since I've been on Mars.
08:07It's been a long time since I've been on Mars.
08:08It's been a long time since I've been on Mars.
08:09It's been a long time since I've been on Mars.
08:10It's been a long time since I've been on Mars.
08:11It's been a long time since I've been on Mars.
08:12It's been a long time since I've been on Mars.
08:13It's been a long time since I've been on Mars.
08:14It's been a long time since I've been on Mars.
08:15It's been a long time since I've been on Mars.
08:16It's been a long time since I've been on Mars.
08:17It's been a long time since I've been on Mars.
08:18It's been a long time since I've been on Mars.
08:19It's been a long time since I've been on Mars.
08:20It's been a long time since I've been on Mars.
08:21It's been a long time since I've been on Mars.
08:22C'est le plus proche planète de notre Soleil.
08:23C'est le plus proche planète de notre Soleil.
08:24C'est le plus proche planète de notre Soleil.
08:25Le plus proche planète de notre Soleil.
08:26Le plus proche planète de notre Soleil.
08:27Le plus proche planète de notre Soleil.
08:28Le plus proche planète de notre Soleil.
08:29Le plus proche planète de notre Soleil.
08:30Le plus proche planète de notre Soleil.
08:31Le plus proche planète de notre Soleil.
08:32Le plus proche planète de notre Soleil.
08:33Le plus proche planète de notre Soleil.
08:34Le plus proche planète de notre Soleil.
08:35Le plus proche planète de notre Soleil.
08:36Le plus proche planète de notre Soleil.
08:37Le plus proche planète de notre Soleil.
08:38Le plus proche planète de notre Soleil.
08:39Le plus proche planète de notre Soleil.
08:40Le plus proche planète de notre Soleil.
08:41Le plus proche planète de notre Soleil.
08:42Le plus proche planète de notre Soleil.
08:43Le plus proche planète de notre Soleil.
08:44Le plus proche planète de notre Soleil.
08:45Le plus proche planète de notre Soleil.
08:46Le plus proche planète de notre Soleil.
08:47Le plus proche planète de notre Soleil.
08:48Le plus proche planète de notre Soleil.
08:49Le plus proche planète de notre Soleil.
08:50Le plus proche planète de notre Soleil.
08:51Le plus proche planète de notre Soleil.
08:52Le plus proche planète de notre Soleil.
08:53Le plus proche planète de notre Soleil.
08:54Le plus proche planète de notre Soleil.
08:55Le plus proche planète du Soleil.
08:56Le plus proche planète du Soleil.
08:57Le plus proche planète du Soleil.
08:58Le plus proche planète du Soleil.
08:59Le plus proche planète du Soleil.
09:00Le plus proche planète du Soleil.
09:01Le plus proche planète du Soleil.
09:02Le plus proche planète du Soleil.
09:03Le plus proche planète du Soleil.
09:04Le plus proche planète du Soleil.
09:05Le plus proche planète du Soleil.
09:06Le plus proche planète du Soleil.
09:07Le plus proche planète du Soleil.
09:08Le plus proche planète du Soleil.
09:09Le plus proche planète du Soleil.
09:10Le plus proche planète du Soleil.
09:11Le plus proche planète du Soleil.
09:12Le plus proche planète du Soleil.
09:13Le plus proche planète du Soleil.
09:14Le plus proche planète du Soleil.
09:15Le plus proche planète du Soleil.
09:16Le plus proche planète du Soleil.
09:17Le plus proche planète du Soleil.
09:18Le plus proche planète du Soleil.
09:19Le plus proche planète du Soleil.
09:20Le plus proche planète du Soleil.
09:21Le plus proche planète du Soleil.
09:22Le plus proche planète du Soleil.
09:23Le plus proche planète du Soleil.
09:24Le plus proche planète du Soleil.
09:25Le plus proche planète du Soleil.
09:26Le plus proche planète du Soleil.
09:27Le plus proche planète du Soleil.
09:28Le plus proche planète du Soleil.
09:29Le plus proche planète du Soleil.
09:30Le plus proche planète du Soleil.
09:31Le plus proche planète du Soleil.
09:32Le plus proche planète du Soleil.
09:33Le plus proche planète du Soleil.
09:34Le plus proche planète du Soleil.
09:35Le plus proche planète du Soleil.
09:36Le plus proche planète du Soleil.
09:37Le plus proche planète du Soleil.
09:38Le plus proche planète du Soleil.
09:39Le plus proche planète du Soleil.
09:40Le plus proche planète du Soleil.
09:41Le plus proche planète du Soleil.
09:42Le plus proche planète du Soleil.
09:43Le plus proche planète du Soleil.
09:44Le plus proche planète du Soleil.
09:45Le plus proche planète du Soleil.
09:46Le plus proche planète du Soleil.
09:47Le plus proche planète du Soleil.
09:48Le plus proche planète du Soleil.
09:49Le plus proche planète du Soleil.
09:50Le plus proche planète du Soleil.
09:51Le plus proche planète du Soleil.
09:52Le plus proche planète du Soleil.
09:53Le plus proche planète du Soleil.
09:54Le plus proche planète du Soleil.
09:55Le plus proche planète du Soleil.
09:56Le plus proche planète du Soleil.
09:57Le plus proche planète du Soleil.
09:58Le plus proche planète du Soleil.
09:59Le plus proche planète du Soleil.
10:00Le plus proche planète du Soleil.
10:01Le plus proche planète du Soleil.
10:02Le plus proche planète du Soleil.
10:03Le plus proche planète du Soleil.
10:04Le plus proche planète du Soleil.
10:05Le plus proche planète du Soleil.
10:06Le plus proche planète du Soleil.
10:08Le plus proche planète du Soleil.
10:09Le plus proche planète du Soleil.
10:10Le plus proche planète du Soleil.
10:11Le plus proche planète du Soleil.
10:12Le plus proche planète du Soleil.
10:13Le plus proche planète du Soleil.
10:14Le plus proche planète du Soleil.
10:15Le plus proche planète du Soleil.
10:16Le plus proche planète du Soleil.
10:17Le plus proche planète du Soleil.
10:18Le plus proche planète du Soleil.
10:19Le plus proche planète du Soleil.
10:20Le plus proche planète du Soleil.
10:21Le plus proche planète du Soleil.
10:22Le plus proche planète du Soleil.
10:23Le plus proche planète du Soleil.
10:24Le plus proche planète du Soleil.
10:25Le plus proche planète du Soleil.
10:26Le plus proche planète du Soleil.
10:27Le plus proche planète du Soleil.
10:28Le plus proche planète du Soleil.
10:29Le plus proche planète du Soleil.
10:30Le plus proche planète du Soleil.
10:31Le plus proche planète du Soleil.
10:32Le plus proche planète du Soleil.
10:33Le plus proche planète du Soleil.
10:34Le plus proche planète du Soleil.
10:35Le plus proche planète du Soleil.
10:36Le plus proche planète du Soleil.
10:37Le plus proche planète du Soleil.
10:38Le plus proche planète du Soleil.
10:39Le plus proche planète du Soleil.
10:40Le plus proche planète du Soleil.
10:41Le plus proche planète du Soleil.
10:42Le plus proche planète du Soleil.
10:43Le plus proche planète du Soleil.
10:45J'ai dû m'approcher de la surface de Mars pour attraper mon objectif,
10:47et j'ai pensé que j'allais pouvoir accomplir deux objectifs avec une seule manoeuvre.
11:02Au moins, j'ai pris soin de ces bêtes.
11:04Maintenant, c'était le moment de trouver ce changement de Soleil avant que ce ne soit trop tard.
11:09Là, c'est ça. Leur base.
11:15Je n'ai eu qu'une seule frappe.
11:17D'accord.
11:18Tu dois savoir à quel point cette mission est importante pour notre chercheur de planète.
11:29Prêt et...
11:34Je te l'avais dit, tu n'es qu'une quantité, Earthling.
11:45Le Soleil
11:59Pendant que je battais Crawl, tout ce que mes collègues pouvaient faire, c'était attendre, regarder et espérer.
12:05Oh, Hunter.
12:15Oh, mon Dieu !
12:25J'ai décidé que je devais agir maintenant, avant de prendre une autre frappe qui finirait mes chances permanence.
12:32Maintenant !
12:33Maintenant !
12:41A la vitesse à laquelle je m'éloignais, la puissance du Soleil a l'air d'un tir clair et facile.
12:56Qu'est-ce que je fais maintenant ?
12:58Malinox, tu peux avoir l'honneur d'appuyer sur le bouton pour activer le changement de Soleil de Mars.
13:02J'apprécie certainement cette distinction prestigieuse. Au revoir, Eagle Riders.
13:10Eh bien, Earthling, tu as passé autant de temps que tu peux. Malheureusement, il n'y a pas de chance pour toi de survivre.
13:27Nous sommes hors de contrôle !
13:33J'avais enfin évacué Crawl et l'autre résistance de Borac, mais maintenant, je n'avais plus d'armes pour détruire le changement de Soleil.
13:38Et puis, une idée folle m'est arrivée. C'était un long tir, mais ça pourrait bien fonctionner.
13:44Je crois que ça pourrait bien fonctionner.
13:50L'unique arme que j'avais restée, c'était la Super-Armée.
13:53Si je pouvais séparer le fuselage de l'avant et le passage de glissade de l'arrière, ça pourrait bien fonctionner.
13:58Oui.
14:03C'était sûrement le moment de vérité de l'Earth.
14:05Trente secondes pour l'activation, Vendredi !
14:07Tout d'abord, nous devons détruire l'Eagle Rider, puis nous pourrons terminer l'Earth.
14:12Avec plaisir !
14:23C'est parti !
14:42Je savais que les missiles de Borac cherchaient de l'eau, alors ils m'ont suivi au lieu de l'armée de Super-Armée.
14:47On parle d'une diversion, hein ?
14:53Hein ?
14:59J'étais trop occupé à essayer de regagner le contrôle de l'Armée de Super-Armée pour voir ce qui se passait ensuite, mais je l'ai certainement ressenti.
15:05C'est le moment de l'Eagle Rider.
15:21Oh non ! Il y a une malfunction !
15:25Qu'est-ce que tout ça veut dire pour nous ? Je ne comprends pas, Sire !
15:28Tu ne comprends pas ? La base de Mars Solar Shift a été détruite !
15:31Oh non !
15:32Leur base a été complètement éliminée, et leur plan de maîtrise solaire a été détruit.
15:36Docteur Keen, nous avons reçu la confirmation que la base de Mars a été détruite !
15:45Hunter a vraiment réussi, mais je me demande s'il a survécu.
15:52Docteur Keen, il n'y a pas de signal de l'Armée de Super-Armée, pas du tout.
15:55Hunter, Hunter, vous nous entendez ? S'il vous plaît, veuillez répondre.
15:59S'il vous plaît, si vous m'entendez, répondez.
16:01Hunter, votre valeur a aidé à sauver la Terre.
16:04Si vous êtes toujours là-bas, les citoyens du monde vous remercient.
16:07Nous tous vous remercions.
16:09Je pouvais entendre, mais je n'arrivais pas à répondre.
16:11Mon radio ne pouvait pas transmettre en flottant là-bas.
16:13Étranglée dans l'espace, je pensais à mes collègues, car ils se demandaient si j'étais encore en vie.
16:17Je ne m'attendais pas à être rescuée bientôt.
16:20La Terre était en trouble.
16:21Le Vorac était sérieusement affaibli avec la balance naturelle de notre planète.
16:25Je savais que les gens du monde entier étaient en train de se poser la même question.
16:29Comment défendre le bien global ?