The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) warned on Wednesday, Nov. 6, that Typhoon “Marce” (international name: Yinxing) has continued to intensify and is still on track to hit northern Luzon by Thursday, Nov. 7.
Subscribe to the Manila Bulletin Online channel! - https://www.youtube.com/TheManilaBulletin
Visit our website at http://mb.com.ph
Facebook: https://www.facebook.com/manilabulletin
Twitter: https://www.twitter.com/manila_bulletin
Instagram: https://instagram.com/manilabulletin
Tiktok: https://www.tiktok.com/@manilabulletin
#ManilaBulletinOnline
#ManilaBulletin
#LatestNews
Subscribe to the Manila Bulletin Online channel! - https://www.youtube.com/TheManilaBulletin
Visit our website at http://mb.com.ph
Facebook: https://www.facebook.com/manilabulletin
Twitter: https://www.twitter.com/manila_bulletin
Instagram: https://instagram.com/manilabulletin
Tiktok: https://www.tiktok.com/@manilabulletin
#ManilaBulletinOnline
#ManilaBulletin
#LatestNews
Category
🗞
NewsTranscript
00:00So magandang umaga po sa kanilang lahat.
00:03Tayo po ay nagpapalabas ng 3-hourly update
00:06patungkol sa bagyong Si Marce.
00:08So ito po yung nilalaman ng ating 11am Tropical Cyclone Bulletin ngayong araw.
00:13So patuloy na kumikilos ang bagyong Si Marce
00:16papalapit dito sa may bandang Northern Luzon area.
00:20At kaninang alas just ng umaga,
00:21ang centro ng bagyong nito ay tinatayang nasa layong 305 kilometers
00:25ng layo silangan ng Tugigaro City, Cagayan.
00:28Taglay ni Marce ang lakas ng hangin,
00:29umabot nanggang 150 kilometers per hour, malapit sa gitna nito.
00:34Yung pagbugso naman ay abot nanggang 185 kilometers per hour.
00:38At kumikilos sa direction west-northwest of this na 10 kilometers per hour
00:42during the last 6 hours.
00:44Ngayon mapapansin natin, malayo pa yung centro,
00:46pero may mga kaulapan nang tumatama
00:48dito sa ilang bahagi ng Northern Luzon.
00:51Sa may bandang Batanes, Babuyan and mainland Cagayan at ilang bahagi pa dito.
00:56So, posibling may mga pagulan nang nararanasan diyan
00:59at sa mga susunod na araw, habang lumalapit ang bagyo,
01:02ayasahan natin na mas maraming paulan pa ang posibling maranasan
01:05ng mga kababayan natin sa may bandang Northern Luzon area.
01:09So, sa ngayon, ano'y inaasahan natin pagkilo sa bagyong si Marce?
01:13Tingnan po natin yung latest forecast track, no?
01:16Ito po yung location niya kaninang alas 8.
01:19Tinatay ang location ng bagyong Marce kaninang alas 8 ng umaga.
01:22At mapapansin natin, bukas ng alas 8 ng umaga,
01:25ay halos napakalapit na niya dito sa northeastern part ng Cagayan area.
01:30Ngayon, kung titingnan natin yung center track,
01:32bukas ng gabi, nandito siya sa Luzon Strait,
01:35sa mga karagatan sa pagitan nga ng mainland Northern Luzon
01:39at saka itong Babuyan group.
01:41At sa darating naman na biyernes ng umaga,
01:45ay makikita natin na andito na siya malapit sa ating area of responsibility,
01:50northwestern boundary.
01:52At posibli nga sa darating na biyernes ng hapon,
01:54ay tuloy na itong lumabas ng ating area of responsibility.
01:58All throughout the course,
01:59makikita natin ang intensity nito ay nasa typhoon category.
02:04Kaya nga po, meron tayong mga nakataas na warning signal,
02:07babanggitin natin mamaya, no?
02:08So generally, yung forecast track natin,
02:10yung tinatay apong centro,
02:12inasaan natin na,
02:13it's either may tamaan sa extreme northern Luzon area
02:17or tumawid nga sa karagatan,
02:19close to these areas.
02:21Itong tinatay ang centro ng bagyo si Marche.
02:23Pero, tandaan natin yung area of probability,
02:26nagpapakita ng posibling pagkilos ng bagyo,
02:28ng pinaka centro, no?
02:30We're not ruling out the possibility na
02:32either more towards the Batanes area
02:34or more towards the Cagayan area,
02:36ang posibling pagkilos ng bagyo,
02:38over the forecast period,
02:39throughout the forecast period, no?
02:41At least over the next two days.
02:43Kaya dapat,
02:44handa po yung mga kababayan natin,
02:46yung simula sa Batanes,
02:47di sa may Babuyan,
02:48at maging sa lalawigan ng Cagayan,
02:50for a possible landfall.
02:52And generally speaking,
02:53hindi lamang po yung nabanggit natin,
02:55dahil kundi itong mga lugar na may warning signal,
02:57dapat handa sa pagdating ng bagyo si Marche.
03:00Warning signal number three po,
03:02sa ngayon nakataas dito sa may bantang
03:04northeastern portion ng mainland Cagayan.
03:06Samantala,
03:07meron tayong warning signal number two naman,
03:10dito sa nakahighlight ng yelo,
03:12sa Batanes, Babuyan Island,
03:14sa northern portion ng mainland Cagayan,
03:16at sa northern portion ng Apayaw.
03:18Meron naman tayong warning signal number one,
03:20sa areas na nakahighlight ng light blue,
03:22sa lalawigan ng Ilocos Norte at Ilocos Sur,
03:25sa natitirang bahagin Apayaw,
03:27sa Abra,
03:28sa Kalinga,
03:29sa Mountain Province,
03:30sa Ipugaw,
03:31sa northern portion ng Benguet,
03:33sa natitirang bahagin ng mainland Cagayan.
03:35And warning signal number one din,
03:37dito sa may bantang Isabela,
03:38dito sa may bantang Kirino,
03:40Nueva Vizcaya,
03:41at sa may bantang northern portion ng Aurora.
03:45So, unang-una,
03:47yung mga lugar na may warning signals number three and two,
03:50makakaranas ng masungit na panahon.
03:52Pag sinabi nating masungit na panahon,
03:54mga malalakas na pagulan,
03:55na pwedeng magpaba sa mga low-lying areas,
03:58pwedeng magpataas ang mga level ng tubig sa ilog,
04:01na maging sani naman ng pagbaas sa mga komunidad na nasa gilid ng ilog,
04:05at pag-uun ng lupa sa mga lugar na malapit sa paanan ng bundok.
04:08Lalong-lalong kung ilang araw na pong naguulan,
04:10may posibilidad na lumambot na po yung mga bahaging kalupaan
04:13na magiging sani ng landslide.
04:16Ngayon, in terms of lakas muna ng hangin, no,
04:19ano ang magiging epekto ng bagyong si Mars?
04:21Ngayong araw, posibling may mga malakas na hangin,
04:24strong to gale force na pamisamisang pagbugso
04:27sa nakararaming bahagi ng Cagayan Valley
04:29at ng Cordillera Administrative Region,
04:31ganun din sa lalawigan ng Ilocos Norte, Ilocos Sur,
04:34at sa Pangasinan.
04:36Samantala, bukas, ang mga lugar dito sa Ilocos Region at Aurora
04:40na wala sa warning signals,
04:42posibling ring makaranas sa malalakas na hangin
04:44sa Mbales at Pulilo Island.
04:46So ito pong binanggit natin,
04:48yung iba may warning signal,
04:50yung iba wala po.
04:51May mga pagbugso na hangin.
04:52Pero yung mga lalawigan na binanggit ko kanina,
04:55sa warning signals number 3, 2, and 1,
04:57bukod sa malalakas na ulan,
04:59na makikita natin dito, no,
05:01for example, ang forecast nating paulan
05:03simula ngayon hanggang bukas.
05:06So makikita natin, heavy to intense
05:08nandito sa may bandang Cagayan,
05:10including di ba Buyan Island?
05:12Moderate to heavy naman,
05:14yung areas na nakahighlight ng yelo,
05:15Batanis, Sabela, at Aurora.
05:17Simula pong ngayong araw yan hanggang bukas.
05:20Samantala, bukas naman ng hapon
05:22hanggang sa darating na Bianes ng hapon,
05:24meron tayong intense to torrential rains
05:27sa mga lugar na nakahighlight ng pula or red.
05:30More than 200 mm of rain po
05:33ang inaasang paulan dito nga sa Cagayan at Apayaw.
05:35Samantala, heavy to intense rain
05:37sa Ilocos Norte,
05:38sa may bandang Batanis at Abra,
05:40at light to moderate,
05:42or moderate to heavy naman,
05:43sa lalawigan na Isabela, Ilocos Sur,
05:46dito sa Kalinga, sa Pangasinan,
05:47at sa Mountain Province.
05:49So yung mga lugar na binanggit natin
05:53ay makakaranas ng mga paulan,
05:55ito po, hinighlight na po natin sa mapa
05:57para mas madali po nilang ma-visualize.
06:00Samantala, sa darating naman na Bianes ng hapon
06:02hanggang Sabado ng hapon,
06:03intense to torrential rains,
06:05more than 200 mm of rains po
06:07dito sa Cagayan, Apayaw, Ilocos Norte.
06:10Sa Cagayan kasama po itong babuyan group, no?
06:13Heavy to intense rains naman
06:14sa Ilocos Sur, Abra, at sa Batanis area.
06:17Samantala, light to moderate,
06:19or moderate to heavy rains naman
06:21sa Kalinga, La Union, Pangasinan, Benguet,
06:23at Mountain Province.
06:25So over the next 2 to 3 days,
06:27habang papalapit ang bagyong sa Marse
06:29sa Northern Luzon area,
06:30or gaya ngang pinakita natin sa powercast track,
06:32posibling nga sa Thursday, yung critical,
06:35moving over the Luzon Strait
06:38or may make landfall over any of the
06:41Babuyan Island or the northeastern part of Cagayan,
06:44inasaan natin yung mas maraming paulan.
06:46So ngayon pa lamang po,
06:47inahabisuan na po natin,
06:48yung mga pag-ulan na pinorkast natin
06:50ng hanggang tatlong araw
06:52ay posibling magdulot nga ng mga pagbaha,
06:55posibling magdulot ng mga paguhu ng lupa.
06:57Buhot pa dyan yung malalakas na hangin
06:59na pwedeng makasira ng mga ibang-ibang
07:01struktura, makapagpatumba ng mga
07:04ilang uring ng paninim,
07:05at ganoon din yung mga poste ng koryente.
07:08So ngayon pa lamang,
07:10inahabisuan na natin lahat,
07:11habang papalapit,
07:12at during the kasagsagan ng pagtawid
07:14or pagkilos ng bagyong sa Marse
07:16sa Northern Luzon area,
07:18as much as possible,
07:20handa na po tayo,
07:21dahil ilang araw na rin po tayo
07:22nagbibigay ng babala.
07:23As much as possible,
07:24kumpleto na yung supplies natin
07:25at least for the next 2 to 3 days,
07:27at iwasan na po nating lumabas,
07:28patuloy na mag-monitor sa update ng pag-asa,
07:31at patuloy ang pagkikipagugnayan
07:32sa ating local government
07:33at saka DRR officials
07:35para sa continuous disaster preparedness
07:37and mitigation measures.
07:39Samantala, ano naman yung magiging
07:40lagay ng pag-alo ng mga karagatan?
07:43Yung mga bahaging karagatan nito
07:45ng Batanes,
07:46yung Kagayan,
07:47kasamang Boboyan Island,
07:48Isabela, Ilocos Provinces,
07:50La Union, Pangasinan, at Aurora,
07:52ay inaasahan po natin
07:53makakaranas ng maalon
07:55hanggang sa napakaalong mga karagatan.
07:57Hanggat maari,
07:58huwag na pumalahot
07:59ang anumang uri ng sakyempan dagat
08:01dyan sa mga areas
08:02na nakahighlight ng red.
08:04Hanggat hindi pa po
08:05nakakalagpas ang bagyong Simarse
08:06sa northern Luzon area.
08:09Samantala,
08:10nandyan na rin yung bantanang storm surge
08:12o yung matataas na alon
08:14na maaaring humampas sa mga coastal areas
08:16habang papalapit ang bagyong Simarse.
08:19So makikita natin dito
08:20nakahighlight yung mga areas
08:22o yung mga coastal areas
08:23dito sa Isabela,
08:24sa Cagayan,
08:25Boboyan Island,
08:26ilang bahagi ng batanes,
08:28at maging dito sa Ilocos Provinces
08:30ay posible makaranas ng matataas na pag-alon
08:33na dulot nga ng paparating ng bagyo
08:35sa mga susunod na araw.
08:37As much as possible,
08:38yung mga coastal communities natin
08:40iwasan or lumikas
08:43sa mga mas matataas na lugar
08:44o sa mga designated evacuation centers.
08:48Lahat po ng maritime activities
08:51i-cancel po muna natin
08:52for the next 2 to 3 days
08:54at maging handa
08:55at aleto pa rin
08:56at mag-monitor pa rin
08:57sa mga susunod na updates sa pag-asa
09:00hinggil nga sa mga bagay
09:03o piligro na dala ng bagyong Simarse.
09:06So, yung storm surge warning natin
09:08dito sa may bantang batanes,
09:09Cagayan, Ilocos Norte,
09:10Ilocos Sur,
09:11at Isabela,
09:12yan po ang latest
09:13na nilalaman ating storm surge warning.
09:17For more UN videos visit www.un.org