Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh oh !
00:04Inch, salut Private Eye !
00:06Oh salut Uncle Inch !
00:07C'est un 409 !
00:09Gélatine !
00:30Le plus grand détective du monde, Inch High, Private Eye !
00:38Dude City, le Ouest comme il le devait !
00:43La vieille, la plus belle, la plus géniale, la plus belle de toute la planète !
00:48C'est la vie !
00:49C'est la vie !
00:50C'est la vie !
00:51C'est la vie !
00:52C'est la vie !
00:53C'est la vie !
00:54C'est la vie !
00:55C'est la vie !
00:56C'est la vie !
00:57C'est la vie !
00:58C'est la vie !
00:59C'est la vie !
01:03C'est la vie !
01:06C'est la vie !
01:10C'est la vie !
01:24Office Expédition Climate
01:26Bonne chance, notreintérêt
01:27magnifique !
01:28Tu nous accuses de trahison?
01:30Tu le sais et je vais le dire au shérif
01:33Il n'y a pas de shérif, nous l'avons fait sortir de la ville il y a deux mois
01:37Juste comme nous allons le faire à toi
01:41Nous l'avons pris pour 5000 dollars
01:44Si ça continue, nous allons posséder tout le pays
01:53Oh mon dieu, Mr. Inch, je ne savais jamais que vous étiez un acrobat
01:56Oh, c'est juste quelque chose que j'ai appris quand j'étais petit
01:59Quand j'ai sorti avec un flic
02:01Il faut être en meilleure condition
02:03Tu ne sauras jamais quand Mr. Finkerton m'appellera pour un travail important
02:08Comme maintenant
02:11C'est Private Eye en chinois
02:13Qu'est-ce que je peux faire pour vous, Mr. Finkerton?
02:15Tu peux me dire ce qui s'est passé à mes réservations au Grand Palace Hotel in Dude City
02:20Oh, ils ne sont pas revenus encore
02:22Pourquoi pas? Je t'ai dit de les écrire il y a un mois
02:25Oui, mais tu sais à quel point le mail est lent ces jours-ci
02:29Surtout quand tu as oublié d'écrire la lettre
02:32Qu'est-ce que c'était?
02:34Elle a dit qu'on allait mettre un traceur sur la lettre
02:37Ne t'inquiète pas, boss, je vais gérer le problème moi-même
02:40C'est la meilleure raison que je sais de m'inquiéter
02:42Je vais m'en aller
02:44Mme. Finkerton et moi partons dans quelques jours
02:50Ne reste pas là, prends le Hushmobile
02:53Nous pouvons toujours faire le mail
03:11Attends, j'ai une lettre pour toi
03:14C'est un cadeau pour toi
03:16C'est pas tout ce que nous avons envoyé
03:18Regarde, c'est le casque d'Oncle Lynch, il n'y va jamais sans ça
03:21C'est bizarre, cet enveloppe a l'air très épaisse
03:24Tu penses que tu aurais pu en mettre quelque chose d'autre par erreur?
03:26Seulement lui-même
03:28Gator, on a juste envoyé Oncle Lynch à Dude City
03:31Oh mon dieu, Mme. Laurie, qu'est-ce qu'on va faire?
03:34Tu as entendu ce qu'il a dit sur le service de mail
03:36Avec des lettres, on ne peut pas l'envoyer
03:38On ne peut pas l'envoyer
03:40Tu as entendu ce qu'il a dit sur le service de mail
03:42Avec de la chance, peut-être que nous pouvons l'envoyer, dans le Hushmobile
03:51M. Smith's Room, s'il vous plaît
03:53C'est le mot de passe
04:03J'ai besoin de deux choses
04:05D'abord, j'ai besoin de mon casque
04:07Deuxièmement, j'ai besoin de mon casque
04:15Je me demande ce qu'ils font dans cette ville pour l'exciter
04:18D'accord, restez où vous êtes, varmint
04:25Arrêtez cet homme, il vole la banque
04:30Ils devraient arrêter cet imbécile pour bloquer la route
04:33C'est Big Red, le voleur de la banque le plus difficile du pays
04:36Si seulement nous avions un homme honnête dans cette ville
04:39Nous l'avons maintenant
04:41Quelqu'un de bon pour arrêter Big Red est bon pour être notre nouveau shérif
04:50J'ai vu tout ça, c'était un accident de chance
04:53Personne d'autre le sait
04:55Et avec ce point de moitié sur le travail, ils vont arrêter de chercher un véritable shérif
04:59Ce qui signifie qu'il n'y aura personne pour arrêter notre casino de gamine
05:03On va faire des millions
05:07Entrer dans la ville des gars, pas d'autos
05:09Qui serait si stupide pour mettre un signe comme ça ?
05:12Le nouveau shérif, c'est lui
05:16Oncle Inch, pourquoi t'es-tu caché là-bas ?
05:18Je n'étais pas caché, c'était juste le plus petit casque de 10 gallons que j'ai trouvé
05:24Jeanne, c'est Mr et Mrs Finkerton, allons-y
05:27C'est un endroit parfait pour nos vacances, tellement mignon et charmant
05:31Et la meilleure chose, je n'aurai pas besoin de voir ce petit shérif pendant deux semaines
05:37C'est de la faute, boss
05:39Bienvenue dans la ville des gars, Mr et Mrs Finkerton
05:42Inch, qu'est-ce que tu fais ici ?
05:44En ce moment, je te préviens que tu n'es pas en uniforme
05:47C'est vraiment amusant, tout le monde doit se dresser comme ils l'ont fait il y a 100 ans
05:51Moi ? Je porte un costume de masquerade ?
05:55Jamais, mais c'est une nouvelle ordonnance de la ville, je l'ai juste écrit moi-même
05:59Voici ce que je pense de votre ordonnance
06:03Qu'est-ce que tu dois faire ?
06:05Le seul truc que je peux faire, en tant que shérif, je t'arrête ici pour le crime de l'emballage, député, prends-le
06:12Oui monsieur le shérif Inch, un jour dans la ville et je suis déjà un député
06:17Tu ne peux pas t'en aller avec ça !
06:19Felicia, appelez mon avocat !
06:22Oui chérie, je vais téléphoner à Mr Smith tout de suite
06:29Pouvez-vous me téléphoner ? J'ai besoin d'appeler un Mr Smith
06:32Mr Smith ? Bien sûr, juste là-bas madame
06:42Oh mon dieu, je pensais que c'était le bouton de téléphone
06:45Les téléphones sont temporairement hors service madame
06:48En ce moment, notre établissement est à votre disposition
06:51Mais c'est une salle de boulot, c'est légal ?
06:54Vous avez lu le signe quand vous êtes entré dans Dude City, l'Ouest c'était vraiment comme ça
06:59Et il y a 100 ans, c'était la capitale de boulot du territoire
07:05Black, j'ai gagné 10 fois en rond, j'ai fait assez d'argent pour me retirer, je ne vais plus jamais devoir travailler
07:14C'est vraiment si facile ?
07:16Confidentiellement, si ça dure plus longtemps, nous serons bankrupts
07:21Eh bien, si c'est si facile, je vais invoquer 1 dollar sur le même nombre que mon âge
07:3429, on dirait que vous êtes aussi chanceux que le dernier
07:39Malheureusement, vous n'avez qu'à invoquer 1 dollar, imaginez ce que vous auriez gagné si vous aviez invoqué 10
07:43C'est la nourriture pour les poissons, qu'en est-il de 100 ?
07:51Bien joué, mademoiselle, la prochaine fois, invoquez 1 dollar
07:55Oh non, vous ne pouvez pas invoquer 1 sur moi, je vais invoquer tout ce que j'ai
08:01Mon argent, mon couteau, mes jambes, tout sur le noir
08:09C'est noir, j'ai gagné, j'ai gagné
08:14C'est rouge
08:16Eh bien, on dirait que vous êtes un peu colorblindée, mademoiselle
08:21Mais j'ai vu un petit bouton sortir et pousser la balle hors du noir
08:25Désolé, tout est fini, et je vous rassure, nous avons une façon de gérer les perdants
08:32Et j'ai une façon de gérer les gamboliers
08:35J'attends le rapport de tout cet incident à la gendarmerie
08:40Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, boss ?
08:42De la même manière que nous faisons toujours quand les gens sont trop noyaux
08:46Monsieur Ench, savez-vous qu'il y a un casino de gambolier tricheur ici dans cet hôtel ?
08:51C'est impossible, le gambling est contre la loi dans ce pays, honnête ou tricheur
08:55Très bien, je vais le prouver, ouvrez la porte au lieu de M. Smith
08:59Très bien, mademoiselle
09:05Qu'est-ce que je vous ai dit ? C'est un casino de gambolier
09:10Bon après-midi, 3 et demi pour le déjeuner ?
09:14Oh mon dieu, ce n'est pas un casino, c'est un restaurant
09:17Mais je ne comprends pas, il y avait des roulettes, des machines de slot, un rouleau de fortune ?
09:22Évidemment, la pauvre femme souffre d'une sorte de délusion
09:26Bien sûr, elle doit être en train de souffrir d'une perte de mémoire
09:30Mais si ce n'est pas un casino de gambolier, qu'est-ce qui s'est passé avec tout mon argent et mes jambes ?
09:36Regarde, si ta mémoire est si sale, tu as probablement oublié de les amener au début
09:41D'accord tout le monde, revenons au boulot comme d'habitude
09:56Hey, 5 secondes, un nouveau record
09:59Et maintenant que le gendarme est convaincu que nous sommes au niveau, nous n'avons rien à s'inquiéter
10:05Appelez le bureau des touristes, leurs clients les plus riches pour une nuit gratuite à l'hôtel
10:10Et une fois qu'on les a amenés, nous les prendrons pour chaque nickel qu'ils ont
10:23Juste quelques pieds de plus et je vais montrer à ce gendarme que je suis toujours le meilleur dans le boulot
10:29Oui monsieur, vous devez vous réveiller très tôt pour foirer E.J. Finkerton
10:35Je l'ai fait, je suis un homme libre
10:38Ça ne va pas s'ouvrir, je ne comprends pas
10:41Je comprends, le petit squelette a oublié de tourner la clé quand il t'a emmené ici
10:45La porte a été ouverte tout au long, jusqu'à ce que vous l'avez fermée
10:52Bonsoir partenaire, je vous souhaite le meilleur, la femme partenaire et tous les petits partenaires
10:56Oncle Inch
10:57Bonsoir madame, vous
10:59Oncle Inch, nous avons gardé un oeil, c'était la personne 22ème à entrer dans le lobby de l'hôtel dans la dernière heure
11:05Et personne n'est sorti
11:07Bien sûr qu'il n'y en a pas, ils sont probablement en train de manger à cet incroyable restaurant
11:11N'est-ce pas qu'il est un peu trop tôt pour manger à 4h ? Je commence à penser que madame Finkerton a peut-être raison
11:16Peut-être qu'on devrait aller encore voir ce restaurant
11:19Désolé les gars, je suis juste trop occupé de garder un vrai élément lawless dans cette ville sous contrôle
11:24Hey, on dirait qu'il va pleuvoir
11:27J'imagine que non
11:28J'imagine que oui
11:30D'accord, vous êtes tous sous arrêt
11:32Nous ? Pour quoi ?
11:33Le chargé est de prétendre et c'est une forme de gamine et c'est illégal dans le pays
11:38Prenez-les Gator
11:39Oui monsieur Inch, nous avions raison madame Laurie
11:42Si il y avait une autre gamine dans cette ville, le sheriff Inch le saurait
11:45Il y a deux de nos meilleurs vendeurs qui sont partis pour le poker
11:49Peut-être que nous l'avons sous-estimé
11:52Ça pourrait être dangereux avec un bateau de sucres demain
11:55Ce qui signifie que nous devons s'en sortir du sheriff Inch High, ce soir
12:04Un peu plus à gauche
12:06Maintenant, baissez-le, doucement
12:11Comment je fais ?
12:12Laissez-moi vérifier
12:16Maintenant, au-dessus de la moitié d'un inch
12:20Vous l'avez !
12:21Envoie-le
12:24Envoie-le
12:26Envoie-le
12:28Envoie-le
12:29Envoie-le
12:30Envoie-le
12:31Envoie-le
12:32Envoie-le
12:37Le plus facile que j'ai jamais lancé
12:39Oui, mais la loi dit qu'il faut enlever quelque chose de plus petit que 6 inches
12:44C'est vrai, et loin de nous de briser la loi
12:51Au revoir, sheriff
12:53Au revoir
12:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:00Avec de la chance, vous devriez sortir de l'état demain
13:03Et après, nous aurons nettoyé toute la ville avec notre casino de bataille
13:08Je suis dans mon vestiaire de nuit, je dois m'arrêter pour être sans uniforme
13:12Gator, Braveheart, aidez-moi !
13:17Ils baignent
13:22Ils baignent
13:28C'est la dernière fois que je vais me confier à un arbre qui pleure
13:35Oncle Lin, Gator, tu es au réveil ?
13:37Nous devions être à l'abri il y a une heure
13:40Je serai là-bas avec vous, Miss Laurie
13:46Désolée, Mme. Lori, nous avons peut-être dépassé la limite.
13:51Je ne sais pas quoi dire à Mr. Inch.
13:53Je devais l'éveiller à 7 heures.
13:55Mr. Inch?
13:56Il n'est pas là!
13:58Il doit être là! Je l'ai emmené personnellement hier soir.
14:01C'est drôle, ses vêtements sont toujours là.
14:03Mais son chausson de nuit est parti.
14:05Tu penses qu'il aurait pu aller marcher en dormant?
14:07Non, mais quelqu'un aurait pu l'emmener et l'attraper.
14:10Avec moi et Braveheart à côté de lui et la porte fermée de l'intérieur?
14:13Je sais, tout est un mystère pour moi.
14:16Et nous n'avons pas de problème.
14:17Mr. Inch m'a appris tout ce qu'il sait sur les mystères.
14:20Bien, j'espère que vous avez fait votre travail parce que nous devons le trouver.
14:24Si nous devons rechercher chaque pied de cette ville.
14:38Maintenant que vous m'avez sauvée de ces rapides bruyants,
14:41vous êtes en arrêt.
14:42Qu'est-ce que c'est, Sammy?
14:44Vous n'avez pas votre licence de pêche.
14:46Qu'est-ce que vous trouvez?
14:48Oh, rien.
14:50Il m'a passé sur ce bus pour aller à Dude City.
14:53C'est un délire.
14:59Oui, monsieur, c'est la seule façon de voler.
15:05Non, je n'ai pas vu ton oncle bruyant.
15:09Bien sûr, si vous m'aviez laissé sortir, je serais heureux d'aider à le chercher.
15:13Nous aimerions vous obliger, Mr. Finkerton.
15:15Mais l'oncle Inch est le seul à savoir où sont les clés.
15:19Alors, jusqu'à ce que nous le trouvions, vous devez attendre ici.
15:23C'est ce que vous pensez.
15:25Comment allez-vous, les gars?
15:27Jusqu'à la fin, Mr. Finkerton.
15:29Nous sommes heureux que vous l'ayez pensé.
15:31C'est le moins que je peux faire.
15:33Nous sommes tous des victimes innocentes de ce bruyant.
15:37Lorsque nous sortons, je vais vraiment nettoyer ce quartier en utilisant Inch pour un brume.
15:42C'est assez bien. Allons-y.
15:47Attendez, et moi?
15:49Si c'était vous, j'allais me nourrir.
15:51Merci pour l'utilisation de votre fichier.
15:55Ce n'est pas utile, Mme. Laura. Nous avons cherché partout. Il n'y a pas de signe de Mr. Inch.
16:00Et sans un sheriff, Morgan peut opérer son casino de bataille rapidement.
16:07Regardez-les, tous en train d'être trompés par ces bataillants.
16:10Pas pendant que je suis le sheriff de cette ville.
16:12C'est Mr. Inch.
16:16Arrêtez-le, brave-sœur. Je m'étouffe de la rivière.
16:20La rivière? Vous n'avez pas fait de bataille cette année?
16:22Heureusement que j'ai votre uniforme, sinon je vous aurais arrêté.
16:26Prenez votre place, Mme. Laura.
16:30Mr. Inch, nous avons appris qu'il y a un casino de bataille illégal à l'hôtel de Morgan et de Bronson.
16:34Nous devons les arrêter.
16:36Ce ne sera pas facile, Mr. Inch. Les portes seront fermées et Morgan sera obligé d'avoir des gardiens à l'intérieur.
16:40Pas de problème. Vous m'accrochez et je vais fermer les portes lorsqu'ils ne regardent pas, d'accord?
16:45D'accord, mais sur une condition.
16:47Tout d'abord, je vais contacter la police de l'État sur mon téléphone compact.
16:50Nous aurons peut-être besoin d'aide.
16:56Black 7, tout le monde gagne!
16:58C'est la victoire!
17:00C'est la victoire!
17:03Black 7, tout le monde gagne!
17:07Green 0, tout le monde perd.
17:13Lucky 7, j'ai gagné un millier.
17:17Désolé, mon ami, vous avez juste été battu par les yeux d'un fantôme.
17:21Elle y va et où elle s'arrête, personne ne le sait.
17:27Mais c'est...
17:29Oh, malheureusement, Lucky 13, tout le monde gagne!
17:40Quelqu'un a appelé pour un refroidissement?
17:43Je vais le prendre.
17:45Je n'aime pas ça, Mr. Inch est là seul avec tous ces troupes.
17:49J'aimerais que la police de l'État vienne ici.
17:52Tu les envoies, boss?
17:54Non, mais je peux en faire avec un peu de seltzer.
17:57Comment ça va, ce soir?
17:59Nous robons assez de pâtes pour que ça dure pour toujours.
18:02Et il n'y a personne qui nous arrête.
18:06C'est ce que tu penses, Morgan.
18:08Tu es en arrêt pour vendre du seltzer impur.
18:11C'est ce que tu penses.
18:13Je pense que je vais le faire.
18:18Où est-il allé?
18:20Je lui donnerai 100 dollars.
18:23J'en prendrai 100.
18:30J'ai touché le jackpot!
18:34Boxcar, l'oiseau gagne.
18:36Roi.
18:38C'est 7, la voie dure. Paye-toi.
18:4613, je gagne. Paye-moi.
18:48Ne t'inquiète pas, tu verras.
18:50Ça devrait être amusant.
18:54Il est là.
18:56Arrête la roue et on l'attrape.
18:58Ouvrez, au nom de la police.
19:01Nous sommes attirés.
19:03Prends le seltzer, on va s'échapper par la porte.
19:05Vite, le seltzer peut être en danger.
19:08Nous faisons tout ce que nous pouvons, madame.
19:11Ce n'est pas utile, nous ne pouvons même pas faire un détonateur.
19:14Reste, laissez-moi essayer.
19:24C'est bon, les gars, ouvrez ce seltzer.
19:26Oncle Inch, où es-tu?
19:30C'est comme ça que ça s'est passé.
19:33Vous avez réussi à ouvrir le seltzer.
19:36Bien joué, Sheriff.
19:38Merci, mais le vrai crédit va à mon frère inquiétant
19:42qui a capturé ces féroces gars.
19:44Je ne suis pas un frère.
19:46Je ne suis pas un frère.
19:48Je ne suis pas un frère.
19:50Je ne suis pas un frère.
19:52Je ne suis pas un frère.
19:54Je ne suis pas un frère.
19:56Je ne suis pas un frère.
19:58Je ne suis pas un frère.
20:00Je ne suis pas un frère.
20:02Je ne suis pas un frère.
20:04Je ne suis pas un frère.
20:06Je ne suis pas un frère.
20:08Je ne suis pas un frère.
20:10Je ne suis pas un frère.
20:12Je ne suis pas un frère.
20:14Je ne suis pas un frère.
20:16Je ne suis pas un frère.
20:18Je ne suis pas un frère.
20:20Je ne suis pas un frère.
20:22Je ne suis pas un frère.
20:24Je ne suis pas un frère.
20:26Je ne suis pas un frère.
20:28Je ne suis pas un frère.
20:30Je ne suis pas un frère.
20:32Je ne suis pas un frère.
20:34Je ne suis pas un frère.
20:36Je ne suis pas un frère.
20:38Je ne suis pas un frère.
20:40Je ne suis pas un frère.
20:42Je ne suis pas un frère.
20:44Je ne suis pas un frère.
20:46Je ne suis pas un frère.
20:48Je ne suis pas un frère.