Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh !
00:04Inch, salut ! Salut, Private Eye ! Oh, salut, Oncle Inch !
00:07C'est un 409.
00:09Jollano !
00:31Tchut, tchut, tchut !
00:33Le plus grand réseau de la vie,
00:35Inchheim, Private Eye !
00:41Voici, mesdames et messieurs !
00:43Et dans la prochaine salle,
00:45nous avons la fameuse Mona Lisa !
00:48Une des plus belles,
00:49la plus époustoulouse,
00:51et la plus insupportable !
00:53C'est elle !
00:54C'est elle !
00:55C'est elle !
00:56C'est elle !
00:57C'est elle !
00:58Le célèbre Mona Lisa.
01:02Oh, mon Dieu!
01:03C'est perdu!
01:07Maintenant, si vous regardez en face,
01:09vous verrez le célèbre peinture de Michelangelo.
01:14Oh, mon Dieu!
01:15C'est perdu!
01:19Merci, mon gars.
01:22Lisez-en tout!
01:23Les meurtres de l'art continuent!
01:24La police est impuissante!
01:27C'est le plot le plus ingénieux
01:30jamais dévoilé par l'esprit de l'homme.
01:32Nous sommes contre les plus intelligents
01:34des crocs du monde.
01:36Vous n'êtes pas à l'aise!
01:41Monsieur Finkernan,
01:42je suis sur chaque mot.
01:44Chaque mot célèbre de l'art dans le monde
01:46est volé.
01:48Les policiers partout se battent.
01:50Et le prochain objectif est d'être
01:52la Reine Blanche.
01:55Cependant,
01:56ils ne s'en sortiront pas
01:58parce que l'agence Finkerton
02:01a été engagée pour la protéger.
02:03Hitch!
02:05Vous devriez être la Reine 3.
02:07Maintenant,
02:08la peinture part au train pour Chicago ce soir.
02:11Venez à mon bureau et je vous expliquerai le plan.
02:14Vous voyez, la photo a été copiée.
02:16Hitch?
02:18Je serai là-bas, boss.
02:25Non, pas mauvais pour un 3.
02:27Hitch, deux trains vont partir pour Chicago.
02:30La vraie peinture sera sur le train B,
02:32la copie sur le train A.
02:34Et je serai sur le train B en gardant la peinture.
02:37Non, tu niquons!
02:38Tu seras sur le train A en gardant la copie.
02:41Je serai là-bas.
02:42J'ai gagné une ounce et demie.
02:43Bien sûr, les crocs sauront
02:45qu'Inch High Private Eye est sur le cas
02:47et qu'il vient pour moi.
02:49Ne t'en fais pas, Hitch.
02:51Je pense que la vraie Reine Blanche
02:53est plus sûre si tu n'es pas plus près.
02:56Boss, je veux que tu saches
02:58que j'apprécie ta confiance en moi.
03:01Hitch, tu détruis la copie.
03:04Boss, je ne pense pas que c'est le bon moment
03:07de demander une copie.
03:14Ok, nous y sommes.
03:16Le train A.
03:17Allons-y.
03:24C'était le train A?
03:26Non, c'était le train B.
03:27Le train A est sur la route C.
03:29Gator, garde cette porte.
03:31Personne ne peut entrer sans le mot de passe.
03:34Tu peux me compter, Mr. Inch,
03:36je serai le meilleur détective du monde.
03:39Le deuxième meilleur, peut-être.
03:42Allons-y, Laurie.
03:43Quel est le mot de passe?
03:45Pas moi, tueur.
03:47Tueur? Oui, c'est ça.
03:49Passe.
03:54Un magnifique jeune fille rouge à l'intérieur.
03:59Ok, courageux, garde cette porte.
04:02Personne ne peut entrer ou sortir.
04:09Bien joué, Bert.
04:10Je suis fier de l'avoir sur le train.
04:17Maintenant, surveillons le train C.
04:20Maintenant, surveillons la situation, et gardons les yeux ouverts.
04:27Oncle Inch, je pense que la gorille a winké à moi.
04:31C'est une assumption ridicule, Lori.
04:33Les gorilles ne winkent pas, elles font ceci.
04:41Encore des questions, Lori?
04:43Pourquoi oui, Oncle Inch?
04:45Pourquoi ce casque a-t-il un verre dans sa bouche?
04:49Très simple.
04:50Vous voyez, les anciens Égyptiens ont tous souffert de problèmes sinistres.
04:53Pour ralentir la tension, ils sucent de l'air à travers un verre.
04:56Mais pourquoi ce casque a-t-il l'air de se déplacer dans sa poitrine?
04:59Comme s'il respire!
05:01Le mouvement de la traine qui roule sur les rails de bois
05:04fait qu'il ressemble à ce qu'il respire.
05:05Alors, comment comptez-vous pour ça?
05:07Très simple. Ce casque est vraiment un homme!
05:10Un homme très grand!
05:13Honnêtement, monsieur, l'autre visage est vraiment plus vous.
05:19Ne vous inquiétez pas, Lori.
05:21Pourquoi pas?
05:22Ce n'est pas le moment de poser une question sensible.
05:27Oh! Oh! Mettez-moi!
05:29Bien sûr que je le ferai!
05:34Je suppose que vous pensez que j'ai besoin d'aide
05:37juste parce que je suis sans armes et seul, n'est-ce pas?
05:39C'est vrai!
05:40Deuxième partie de la quiz.
05:41Vous pensez donc que je ne peux pas vous arrêter
05:43de voler ce magnifique casque.
05:45Vous pensez donc que je ne peux pas vous arrêter
05:47de voler ce magnifique casque, n'est-ce pas?
05:49C'est vrai!
05:50C'est deux corrects.
05:51Vous aimeriez essayer pour trois?
05:53Oui, comme qui est notre casque préféré.
05:56Maintenant, vous vous en rendez compte, Junior.
05:59Maintenant, je vais ouvrir le casque.
06:05Prends-le!
06:06Vous ne vous en sortirez pas, vous savez.
06:08Qui va nous arrêter?
06:10C'est une très bonne question.
06:13Allez, gros gars!
06:19Le dernier rire, mes amis,
06:21appartient à celui qui rit la dernière fois.
06:24Gator.
06:25Hé, bloquez-le!
06:28Le plan a fonctionné parfaitement.
06:30Les crocs ont pris la mauvaise peinture.
06:32Attendez, Mr. Finkerton, voici ça.
06:35C'est vous qui l'avez cassé!
06:37Vous êtes allé dans la mauvaise train
06:39et ils ont volé la peinture!
06:41Monsieur, j'aime penser à ça comme une petite erreur.
06:44Pas mal.
06:46La seule chose qui est petite ici, c'est vous!
06:51J'aime ces peintures qui ont été cassées!
06:55J'aime la dame rouge!
06:59J'aime ces crocs fiendes!
07:04Et si vous ne récupérez pas ces trésors
07:08ni ces trésors
07:10ni ces fiendes,
07:12vous serez en feu!
07:17Je veux qu'ils soient touchés!
07:19Compris?
07:20Touchés!
07:21Touchés!
07:22Touchés!
07:27Vous avez 48 heures à faire le travail
07:31ou à être arrêtés!
07:34Arrêtez-vous!
07:36C'est parti!
07:37Pas d'arrêt!
07:42C'est bon, monsieur. Pas d'arrêt.
07:47Allons-y, on a du travail à faire.
07:50Si vous êtes arrêtés, nous serons tous en feu.
07:53Et voici une nouvelle!
07:55La fameuse peinture, H. Joe's Concert,
07:57partira de l'Université de New York demain.
08:00Peu importe. J'ai assez de problèmes
08:02avec ces autres peintures.
08:04Mais si les crocs sont consistants,
08:06vont-ils tenter de mettre en feu cette peinture aussi?
08:08Bien sûr qu'ils vont tenter,
08:10et je suis content d'avoir pensé à ça.
08:12J'ai un plan qui ne peut pas faire tomber.
08:15Si ce n'est pas une histoire, calme-toi.
08:17J'aimerais que tu le sois, Gaynor.
08:19Au muséum!
08:25Le muséum est fermé comme un drum,
08:27M. Lynch.
08:28D'abord, je dois entrer.
08:30Ensuite, je vais trouver un moyen de vous entrer.
08:32Hey! Bonne idée!
08:34Je vais me garder.
08:38Pas ce genre de garde, tu imbécile!
08:40M. Lynch, regarde!
08:41Le garde de nuit s'en va.
08:45Tout va bien, Charlie.
08:46Tout est calme, Walt.
08:47À demain.
08:51Tout se passe comme prévu.
08:53Maintenant, avec l'aide de Graveheart's Tail...
08:58Allons-y et jouons en amitié.
09:05Salut, mon gars!
09:06Bien joué!
09:08C'est parti!
09:27J'hate Liverwurst!
09:38Hein?
10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
10:39Le concert des anges!
10:41Je dois ouvrir cette fenêtre.
10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
14:44Sous-titrage Société Radio-Canada
15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
21:14Sous-titrage Société Radio-Canada