Category
🦄
Art et designTranscription
00:00These are making tracks
00:01Wheels to the rails
00:02Flappy park
00:03Running on time
00:04Passing it's a fake
00:05Falling low
00:06It's up to me
00:08Slide, slide
00:09Riding the rails
00:10Slide, slide
00:11A chain tactic
00:12Great!
00:13Hold your horses
00:14Chug, chug
00:16Chug, chug
00:19Chugging time
00:21Chugga, chugga, chugga, chugga, chugging time
00:23Chugging time
00:25Chugga, chugga, chugga
00:26Chugga, chugga, chugga
00:27Chugga, chugga, chugga, chugga, chugging time
00:30Chugging time
00:32Chugging time
00:40Oh, what a beautiful day
00:42to be out in the sunshine
00:45All available chuggers
00:46report to the depot please
00:47See you later
00:48Flutterbyes and Buzzybees
00:52Taffer Pete
00:53You're off to the quarry
00:55Oh, I'd love a run to the quarry
00:57on such a gorgeous day
00:59Mr and Coco
01:00I'd like you to go to the ice cream factory
01:02and help Frostini today
01:05It's so hot
01:06Lots of people will want Frostini's ice cream, V
01:09Maybe you should send another chugger too
01:13You're right, Zeffy
01:14Who?
01:16Speedy
01:17Could you go?
01:18Aye, suppose I could
01:19till a proper job comes along
01:23But what about me, V?
01:26Oh, Zeffy
01:28Eddie needs you to help him out
01:29Yippee!
01:30Eddie and Hodge do all the best jobs
01:33I can have some fun in the sun
01:36All buckled up
01:37We're ready to roll
01:40What's wrong, Frostini?
01:41I still need someone
01:42to take the juicer out
01:44Don't worry
01:45V's sending a third chugger to help
01:47Ah, wonderful
01:53All right, Zeffy
01:54Thanks for coming to help
01:55What do you need me to do?
01:56Someone's been to the underground tunnels
01:58with a big oil leak
01:59and it needs cleaning up
02:00Yeah, it's a real mess
02:01Oh
02:02Aren't there any jobs outside?
02:04It's such a lovely day
02:06Oh, sorry
02:07This really is urgent
02:08Hodge
02:09Can you show Zeffy the wagon she'll need?
02:10Course I can, Eddie
02:11Follow me
02:12We'll see you later
02:13Good luck, Speedy
02:16I'm right behind you
02:17I'm couple at once
02:19I cannot possibly let you go out
02:21with my magnifico machine
02:23until I know it will be safe
02:25in your wheels
02:26I've used hundreds of wagons in my time
02:28I think I can handle this one
02:30But
02:31you must treat it gently
02:33for it makes magic
02:36Ah
02:37Thought it made juice
02:40So this is the Spill Sponger 330Z model
02:43It's one of my favorites
02:44Uh-huh
02:45What does it do?
02:46What doesn't it do?
02:47It stops all the stains dead in their tracks
02:50First
02:51you throw sand down over the oil
02:52like this
02:54Then leave it for a while to soak in
02:56Uh-huh
02:57Next comes the fun bit
02:59You suck it all back up
03:04Why don't you have a try, Zeffy?
03:05Oh, uh
03:06That's okay
03:07Hodge has explained it really well
03:09I know what to do now
03:10Yeah, you'll be fine
03:11Good luck
03:12We'll come and check on you later
03:13Thanks
03:18First, entice the fruit into the extractor
03:24Squeeze
03:25and set the juice free
03:28For customers with a sweet tooth
03:30you can add a whisper of honey
03:33Squash and dollop
03:35Got it
03:43I'll just have to be the fastest oil cleaner ever
03:46See you soon, sunshine
03:54Uh-oh
03:55Uh-oh
04:21How does Hodge work this sucky thing?
04:25Stop jiggling, will you?
04:29Oh, this is getting old
04:33Any specials today?
04:34I've got velvety vanilla
04:35with a heavenly honey topping
04:37Mmm, sounds divine
04:39Coming right up
04:42Thanks
04:43Enjoy
04:46Mmm, delicious
04:49Good work, Zeffy
04:50Yeah
04:51Told you the 330Z's a great wagon
04:53Yeah
04:54Right
04:55We'd better run
04:56There's a signal needs fixing in the park
04:57The park?
04:58How lovely
04:59See you later, Zeffy
05:00Bye
05:08Coco
05:09Do you hear a funny buzzing noise?
05:11Looks like you've attracted some bees, Brewster
05:14They just love honey
05:16Oh dear
05:17I'd better budge off and get cleaned up
05:19Bye-bye, Buzzy Brewster
05:25Yippee
05:26Clean as a whistle
05:27Time for some fun in the sun
05:30Fantastic, Zeffy
05:31Now you can move on to the underground rolling stock store
05:33That place needs a good tidy-up
05:35Oh, right
05:37OK, Eddie
05:38You'll need a tidy-up wagon
05:39Model 720A
05:40I'll bring you one
05:41Great
05:45Time for a break
06:04I wonder if I'll ever be able to get out of here
06:08Oh, it's too heavy for a little chugger like me
06:11I'll have to get out
06:19Oh, Speedy is strong
06:21You look fed up, Speedy
06:23I need a break
06:25I've been making juice all day for bothersome folks
06:28Well, I'm not making juice
06:30I'm making juice
06:31I'm making juice
06:32I'm making juice
06:33I'm making juice
06:34I'm making juice
06:35I'm making juice
06:36I've been making juice for bothersome folks
06:38Well, I've been stuck underground all day in the dark
06:41All on my own
06:43Sounds perfect
06:45Wait a minute
06:46Why don't we swap jobs?
06:47I'll do the juicing
06:48and you can clean up underground
06:50where nobody will bother you
06:51You're on
06:52Yippee
07:00Right then
07:01Fruit first
07:02Oh, c'est plus difficile que ça a l'air.
07:07Euh, euh...
07:13Spécie !
07:15Laissez-moi en paix, s'il vous plaît !
07:19Aidez-moi, aidez-moi !
07:27Nobby, sors de là !
07:29Spécie, aide-moi !
07:31J'ai cassé les bébés et maintenant ils vont me laisser seule !
07:34C'est ok, n'aie pas peur, ils cherchent juste un nouveau domicile.
07:38Mais... mais ils ne peuvent pas vivre avec moi !
07:41Peut-être qu'on peut les tenter avec de l'honneur !
07:43Honneur ?
07:44Oui, les bébés aiment l'honneur. Il y en a un dans le juge, juste au-dessus du dispensaire.
07:57Désolée, Spécie !
08:01C'était pas ce que j'avais en tête !
08:03Oh, c'est tout ma faute !
08:06On doit les trouver un nouveau domicile, Spécie !
08:11Je pense que je sais comment les sortir.
08:26Oh, ils adorent leur nouveau domicile, Spécie !
08:29Bien joué, Don ! Il vaut mieux qu'on retourne au travail avant que Frostini se casse la tête !
08:34Oui, d'accord Spécie, c'est à nous ! Mais au moins ils peuvent travailler dans le soleil !