Category
😹
AmusantTranscription
01:00Une jeune fille nommée Snow White était en train de vivre sa vie, changée par un encontre mystérieux avec un morceau de fruits.
01:17Quel beau jour que c'est !
01:20Oui, c'est magnifique !
01:22Aimerais-tu cette pomme, chérie ?
01:24J'ai peur que je n'aime pas les pommes.
01:27Oh oui, merci ! Ça a l'air délicieux !
01:30Je l'aurai quand j'aurai terminé mes affaires.
01:32Je te souhaite un bonjour, chérie !
01:34Merci !
01:57Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all ?
02:10Oh, you don't really want to know, do you ?
02:12Tell me !
02:13You won't like it !
02:14Tell me !
02:15Ok, ok ! Snow White is the fairest in the land !
02:19What ? It can't be ! Let me see !
02:22Ok, this is her house.
02:24Et voici elle. Voyons si je peux te faire un aperçu.
02:27Oh mon dieu, elle est attirante !
02:29Je t'ai dit que tu n'allais pas l'aimer.
02:32Mais comment ? Elle a mangé l'apple ?
02:34Non, elle n'a pas mangé. L'apple a été volée.
02:36Quoi ? Volée ? Qui va voler une pomme ?
02:40Eh bien, ça a l'air très délicieux !
02:49Claude ? C'est ton nouvel appareil ?
02:53Je ne t'entends pas, Johnny. Laissez-moi l'allumer.
02:57Prêt ?
02:58Quand tu es prêt.
02:59De toute façon, ça ne va pas marcher.
03:00Parle lentement et avec ta voix normale.
03:02Nous devons nous battre contre le crime. C'est une bataille sans fin.
03:05Dis-nous ton nom.
03:06Mon nom est le détective Chris Anderson.
03:09Commence à parler, Chris.
03:10Mais elle parlait avec toi, Claude.
03:13Hey, je lui ai demandé de faire ça, pas toi.
03:15Eh bien, tu ne l'as pas entendu.
03:16Ça a juste besoin d'être bien aligné.
03:18Bien aligné ? Il doit retourner sur la table.
03:21Comme tout le reste que tu fais.
03:23Il ne le fait pas.
03:24Il le fait.
03:25Regarde, Claude.
03:26Peut-être que tu devrais oublier le bug.
03:29Qu'est-ce qu'un détecteur de menthe ? Ça serait utile.
03:38J'arrive, j'arrive.
03:40C'est l'heure. J'ai besoin d'appeler la police.
03:44Pouvez-vous me dire votre nom, madame ?
03:45La Vieille Reine, bien sûr.
03:48Comment vous l'appellez-vous ?
03:49Capitale E-V-I-L.
03:51Capitale Q-U-E-E-N.
03:54Et qu'est-ce que vous avez volé, madame ?
03:57Une pomme.
03:58Une pomme ?
03:59Tu es en train de te moquer.
04:00Pas un million de dollars ?
04:01Un casque rempli de diamants ?
04:03Juste une pomme de variété commune ?
04:05C'est ce que je t'ai dit.
04:06J'ai donné une pomme à Snow White comme cadeau.
04:09Et quelqu'un l'a volée.
04:11Je veux que tu la trouves.
04:12Pourquoi ne pas juste donner une autre pomme ?
04:14Je veux dire, une pomme n'est pas grand larcenie.
04:16Vous appelez ça une station de police ?
04:18Oui, c'est ce qu'il dit à l'avant.
04:19Un crime a été commis.
04:21Et je veux que vous l'investigiez.
04:24Nous avons des crimes sérieux à investiguer,
04:26vous savez, Vieille Reine.
04:27C'est bon, madame.
04:28On va trouver qui a pris la pomme.
04:32Qu'est-ce qui est si important dans une pomme ?
04:34C'était poisson.
04:36Poisson ? C'est lourd.
04:37Et jusqu'à ce que la pomme poissonnée soit retrouvée,
04:39la faire-faire ne peut pas revenir sur le chemin.
04:41Allez, la Vieille Reine a admis d'essayer de tuer Snow White.
04:45Allons-y.
04:47Vous aimez ce genre de conversation, n'est-ce pas ?
04:48Oui, je l'aime.
04:50Écoutez.
04:51Notre travail est de s'assurer que Snow White mange la bonne pomme
04:54pour qu'elle puisse dormir bien.
04:56Puis, pouvons-nous mettre la Vieille Reine dans la canne
04:58et enlever la clé ?
04:59Pouvons-nous ?
05:01Puis, le beau prince se réveillera
05:04et ils vivront tous heureusement après.
05:07Oh, heureusement après.
05:09Parce que la Vieille Reine fait 2 à 20 dans la grande maison...
05:13Oubliez la légende de la Vieille Reine.
05:14Elle ne va pas à la prison.
05:16Allons-y, Johnny.
05:17Pouvons-nous juste l'arrêter un peu ?
05:21Je l'accepte, ça signifie non.
05:25Qu'est-ce qu'il se passe avec ces 7 diables ?
05:27Ils ont des formes ?
05:28Non, ils sont clairs.
05:29Alors, quel est le plan ?
05:30Tout d'abord, parlons à Snow White.
05:33La Vieille Reine
06:04Pouvez-vous décrire cette vieille dame ?
06:06Elle avait l'air âgée.
06:08Et elle était gentille.
06:10Pouvez-vous nous dire où sont les diables ?
06:12Nous devons en parler.
06:13Oh, au travail.
06:14Mais ils reviendront à l'heure du dîner.
06:16Je cuisine leur préféré, du poivre et des légumes.
06:19Je ne fais que de la soupe.
06:21Comment faites-vous avec les diables ?
06:23Oh, vraiment, vraiment bien.
06:25Je fais leur nettoyage, la cuisine et l'emprisonnement.
06:27Et ils me donnent un tableau gratuit.
06:29Hmm, c'est grand pour eux, pas de pun intendé.
06:32Si vous voyez quelque chose, rien du tout,
06:34dites-nous.
06:39Ça doit être le cas le plus simple qu'on ait pu résoudre.
06:42Oh, oui.
06:43Oui.
06:44Quelqu'un qui a pris l'apple poisonnée
06:46va s'endormir quand ils l'ont mangée.
06:48Donc, tout ce qu'il faut faire, c'est trouver le dormant.
06:51C'est un peu tard, n'est-ce pas ?
06:53Nous devons trouver qui a pris l'apple, Johnny,
06:55et pas attendre un homicide.
06:57Je le savais.
06:59Qu'est-ce que vous avez cette fois ?
07:00Oh, un détecteur de menthe, comme vous le souhaitez.
07:03Super, essayons-le.
07:07Mettez votre main dessus et dites quelque chose que vous savez être vrai.
07:09Je suis le détective Chris Anderson.
07:12Non, ça veut dire que vous mentez.
07:15Est-ce que vous êtes sûr ?
07:17Hey, j'en ai un.
07:21Les inventions de Claude ne fonctionneront jamais.
07:25Peut-être que ça fonctionne après tout.
07:31Retournons au cas.
07:32Qui a pris l'apple, l'a fait pour protéger Snow White.
07:35Alors, qui voudrait la protéger ?
07:38Peut-être ce gars-là.
07:39Le chasseur, n'est-ce pas ?
07:40C'est lui qui a emmené Snow White dans la forêt pour la tuer.
07:43Oh, je me souviens bien.
07:45Ils l'ont mis en pitié et ne pouvaient pas porter les ordres de la Vieille Reine.
07:48Oh, c'est si gentil, maman.
07:50Grand, mais gentil.
07:52N'oublions pas les Dwarfs.
07:54Tous les sept voudraient la sauver.
07:55Parce qu'ils l'aiment.
07:57C'est mignon.
07:58Parce qu'ils perdraient leur esclave si elle mangeait l'apple poisonnée.
08:01Vous l'avez vu ?
08:02Cuisiner, fermer, nettoyer.
08:05Pourquoi ne pas parler au chasseur d'abord ?
08:07Man to man.
08:08Il est dans la forêt.
08:21Ça a l'air inutile.
08:25Le plus vieux truc du livre.
08:29Oh, non, non, non !
08:35Oh, je me suis fait attraper.
08:37Je suis un copain.
08:38Bien sûr.
08:41Je suis venu pour Snow White.
08:50Il y a eu une autre tentative sur la vie de Snow White.
08:52Mais quelqu'un l'a sauvée.
08:54Ce n'était pas moi.
08:55T'es en colère avec ton M.O., n'est-ce pas ?
08:57Juste parce que j'ai pris la peine de Snow White une fois, ça ne veut pas dire que je le fais tout le temps.
09:01Oui, oui, je l'ai entendu tout d'abord.
09:03Où étiez-vous hier ?
09:04Je suis allé chasser.
09:05Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
09:07Oui, oui, parle à Cock Robin, il te donnera mon alibi.
09:10Il vaut mieux voir ton alibi, gros gars.
09:12Parce que si ce n'est pas le cas, je vais te couper et te mettre dans le slammer.
09:16Hey, pourquoi ne pas parler à ces droits ?
09:18Peut-être que c'était eux.
09:19Oui, bonne idée.
09:22Donc c'est ici que les droits se trouvent.
09:24Selon les records.
09:25Comment ça s'est passé avec le chasseur ?
09:27Hey, il l'a fait courir en peur.
09:30Voici notre voyage.
09:47Oui ?
09:49Police ! Pouvez-vous nous dire où vous étiez hier ?
09:51Juste ici.
09:52Quelqu'un peut nous aider ?
09:53Quelqu'un peut nous aider ?
09:54Il était ici tout le temps, comme moi.
09:56Quelqu'un peut nous aider ?
09:57Il était ici tout le temps, comme moi.
09:59Quelqu'un peut nous aider ?
10:00Moi.
10:01Moi.
10:02Moi aussi.
10:06Ils se sont tous aidés.
10:07Oui, ça peut être n'importe qui.
10:09Mon argent est sur le gros, il est trop léger pour faire son propre boulot.
10:12Oh, viens ici, chef.
10:13J'aimerais juste savoir.
10:14Le chasseur a vérifié son alibi.
10:16Cock Robin a été touché par l'arbre à l'heure où l'appel a été volé.
10:19J'ai compris, chef.
10:20Hmm, on dirait qu'on est sorti des suspects.
10:22Hmm, pas nécessairement.
10:24Combien de dwarfs avez-vous parlé ?
10:26Euh, trois.
10:27Moi aussi.
10:28Ça fait six, alors où est le septième ?
10:30Allons en parler avec lui.
10:32Où étiez-vous hier ?
10:34Laissez-moi imaginer, avec les autres dwarfs, n'est-ce pas ?
10:36Et les autres vont les soutenir.
10:39Alors pourquoi n'êtes-vous pas à la mine aujourd'hui ?
10:41Journée !
10:42Quelqu'un peut les soutenir ?
10:43Les autres dwarfs.
10:46Hmm, pour qui sont les fleurs ?
10:48Snow White.
10:49Snow White ?
10:50Vous aimez vraiment elle, n'est-ce pas ?
10:51On l'aime tous.
10:52Je peux y aller ?
10:53Oui, Scram.
10:54Je suis sûre qu'il a pris l'appel.
10:56Je vais prendre les manchettes des dwarfs.
10:58On ne peut pas faire ça, Johnny.
10:59On ne peut pas le tenir sans preuve.
11:01Ah, qu'est-ce qu'on va faire ?
11:03S'il vous plaît, laissez-moi avec vous.
11:05Ne soyez pas folle.
11:06Je vais bien.
11:08Je vais aller à la boutique pour voir le pêcheur, le cuisinier et le fabriquant des feux.
11:16Le premier suspect.
11:18Vous aimez ce genre de conversation, n'est-ce pas ?
11:20Oui, je l'aime.
11:21Et regardez-le.
11:22Il a tout écrit sur son visage.
11:27D'accord.
11:28Va voir ce que tu peux trouver.
11:30Un peu d'action, c'est mieux.
11:48Ouah !
12:18Hein ?
12:29Les policiers sont là-bas.
12:30Ah non, ils lui demandent des questions.
12:34Mais je n'ai rien dit.
12:37D'accord, il vaut mieux qu'on fasse un rendez-vous.
12:45Vous savez ce qu'on doit faire.
12:49Eh bien, allons-y.
12:55Qu'est-ce que c'était ?
12:57Allons-y.
13:03C'est embarrassant.
13:05Chris !
13:06Un peu coincé, n'est-ce pas ?
13:11Suivez ces dwarfs !
13:19Vous entendez des bruits drôles ?
13:24Allons-y !
13:26C'est un bon endroit pour cacher un oiseau dans une forêt.
13:28Smart, mais où est le plus smart ?
13:30Alors, dans quel arbre ont-ils le caché ?
13:33Je pense que ça répond à votre question, Johnny.
13:36C'est ça.
13:39Les policiers !
13:40Allons-y !
13:42Il doit y avoir un millier d'oiseaux ici.
13:44Alors, comment trouvons-nous le poison ?
13:47On mange chaque oiseau jusqu'à ce qu'on trouve celui qui ressemble au poison.
13:50Si on peut en manger un par jour, on la garde aussi.
13:52Vous avez une meilleure idée.
14:00Cette poudre va réagir avec le poison dans l'oiseau et la faire briller.
14:05C'est exactement ce que nous avons besoin.
14:07C'est une bonne théorie, mais nous avons besoin de quelque chose qui va fonctionner.
14:10Ça va fonctionner !
14:11Comme le bug et le détecteur de lumière, hein ?
14:13Je vous l'avais dit, le bug était un prototype.
14:15Admettez-le, ça ne va jamais fonctionner.
14:17Comme le détecteur de lumière a dit, rien ne fonctionne.
14:20Ok, c'est assez.
14:23Oups, j'ai oublié l'ingrédient actif.
14:29Mais je vous en prie, cette poudre est extrêmement puissante.
14:34Mais je vous en prie, cette poudre est extrêmement dangereuse dans les mauvais doigts.
14:39Alors je dois venir avec vous, Johnny.
14:48Maintenant, j'ai juste à laisser les vapeurs atteindre l'oiseau.
14:52Ça a l'air bon, Frog.
14:56Essayez un peu plus loin. Oui, ça devrait le faire.
14:59Dans un instant, les vapeurs vont faire leur travail.
15:04Hey !
15:08Oups, désolé !
15:10Alors, qu'est-ce que je fais maintenant ? Je suis bleu !
15:12Je suis sûr que le bonheur est juste autour du coin.
15:15Le bonheur ? Où ?
15:20C'est mieux.
15:24Oui, j'ai trouvé !
15:27C'est bon, c'est bon.
15:32Ce sont des personnages de fairytale ou des acteurs de cirque ?
15:36Arrête, tu es en arrêt. Mets tes mains sur l'oiseau.
15:41Je veux dire, mets l'oiseau sur tes mains.
15:45Allons-y !
15:48Viens ici, vapeur d'oiseau !
15:53Viens ici !
15:57Viens ici !
16:20Hey, qu'est-ce que tu fais ?
16:22Pas de pâtes à l'oiseau pour toi !
16:27Sors de moi, Johnny !
16:30Big, ramène-le à la forêt !
16:35Non !
16:39On dirait que nous l'avons perdu !
16:57Dépêche-toi, les diables retournent à la forêt !
17:03Regarde, c'est le premier !
17:06Ok, les pâtes à l'oiseau. Mets tes mains sur l'oiseau et tire-la vers moi.
17:11Peut-être que je devrais le faire.
17:12Je peux le faire. Mets tes mains sur l'oiseau...
17:15Mets tes mains sur l'oiseau et tire l'oiseau !
17:17Oui, c'est ce qu'elle a dit.
17:19Non !
17:20Ne fais pas les choses pire que ce qu'elles sont. Viens tranquillement et on peut tirer des charges.
17:23Jusqu'ici, nous avons conçu un crime, résistance à l'arrestation, la frappe de l'oiseau.
17:26Alors, qu'est-ce que c'est, les gars ? L'oiseau ou une longue durée dans la forêt ?
17:45Nous devons l'enlever.
17:46Non !
17:47Peux-tu faire quelque chose ? Parler avec lui ?
17:49Oui.
17:50Il fait la bonne chose.
17:52Est-ce que tu sais ce qui va lui arriver si on ne l'enlève pas ?
17:56Chacun d'entre nous nous sacrifierait pour Snow White.
17:59Tu ne te souviens pas des conséquences ?
18:02Quand on s'est rendu compte qu'elle était encore en danger de la Vieille Reine,
18:05on a commencé à laisser l'un d'entre nous derrière chaque jour pour garder un œil.
18:09Alors, tu frappes l'oiseau.
18:13Si tu aimes vraiment Snow White, tu la laisses manger l'oiseau.
18:15Une belle princesse va t'accompagner, tu vois qu'elle est en colère et tu l'embrasses.
18:19Puis, elle se réveille et ils s'aiment.
18:21La joie de Snow White est dans tes mains.
18:42Nous l'avons perdue.
18:43Une collision d'un élément facial d'un poisson esthétiquement avancé de la nobilité l'a réveillé.
18:48Ça t'a donné du sens ?
18:50Il dit qu'un bisou d'un beau prince le ferait.
18:53Qu'avez-vous deux fait ?
18:55Vous n'avez pas encore trouvé l'oiseau ?
18:57Et pourquoi êtes-vous bleus ?
18:59Longue histoire.
19:01Et nous avons trouvé l'oiseau.
19:03Alors, où est-il ?
19:04Oh, à l'intérieur de ce dwarf.
19:07Et que allez-vous faire ?
19:09Oh, il y a une dernière chose que nous pouvons essayer.
19:12Oui, si ça marche aussi bien que ta dernière idée.
19:15Tu verras, mais tu dois l'éveiller.
19:18Ces gars scientifiques n'ont pas d'idée du monde réel.
19:49Au final !
19:57Je t'ai tué, Johnny !
19:59Ta-da !
20:00Très bien.
20:01Je pensais que oui.
20:04Je savais que c'était toi toute la journée.
20:11Et ainsi, la histoire s'arrête là où elle a commencé.
20:15Et ainsi, la histoire s'arrête là où elle a commencé.
20:18Avec une rencontre mystérieuse.
20:20Eh bien, nous nous rencontrons à nouveau, Snow White.
20:23Oui, c'est vrai.
20:25Est-ce que tu voudrais un autre oiseau, chérie ?
20:27Oui, merci.
20:29J'ai perdu l'autre.
20:37Excusez-moi, je suis désolé de vous embêter,
20:39mais pouvez-vous me dire comment aller à la maison des 7 dwarfs ?
20:42Entrez dans la forêt enchantée,
20:44suivez le chemin jusqu'à la maison des 3 oiseaux,
20:46c'est la première qu'il reste après l'oiseau.
20:48Merci beaucoup.
20:49J'ai une belle soeur, donc je dois y aller.
20:52Au revoir.
20:53Et ils ont vécu heureusement.
20:56Claude, à propos de ce bleu...
20:58Je ne peux rien faire, désolé !
21:00T'es étonné ?
21:01Par rapport à toi, je ne peux rien faire,
21:03alors tu dois rester bleu.
21:05Oh, tu l'as fait pour un but, n'est-ce pas ?
21:07Pour me rembourser.
21:09Peut-être que tu devrais t'excuser, Claude.
21:11En fait, je pense que le bleu te correspond.
21:14D'accord, d'accord, je suis désolé.
21:16Je suis désolé.
21:18Mettez-moi de l'avant, s'il vous plaît.
21:21D'accord !
21:22Tout d'abord, j'essaierai d'enlever un peu de bleu industriel.
21:25S'ils ne se réveillent pas, je pourrais aller à l'appareil.
21:27Tu sais, des feuilles de papier...