Category
😹
AmusantTranscription
00:30...
00:36...
00:39...
00:42...
00:45...
00:48...
00:51...
00:54...
00:57...
01:00...
01:03...
01:06...
01:09...
01:12...
01:15...
01:18...
01:21...
01:24...
01:27...
01:30...
01:33...
01:36...
01:39...
01:42...
01:45...
01:48...
01:51...
01:54...
01:57...
02:00...
02:03...
02:06...
02:09...
02:12...
02:15...
02:18...
02:21...
02:24...
02:27...
02:30...
02:33...
02:36...
02:39...
02:42...
02:45...
02:48...
02:51...
02:54...
02:57...
03:00...
03:03...
03:06...
03:09...
03:12...
03:15...
03:18...
03:21...
03:24...
03:27...
03:30...
03:33...
03:36...
03:39...
03:42...
03:45...
03:48...
03:51...
03:54...
03:57...
04:00...
04:03...
04:06...
04:11...
04:14...
04:19...
04:22...
04:27...
04:30...
04:33...
04:38...
04:41...
04:44...
04:47...
04:51...
04:55...
04:59...
05:03...
05:06...
05:08...
05:13...
05:18...
05:24Ou un homme de taille normale avec des chaussures qui sont trop petites pour lui.
05:28Je vais les vérifier contre mon database de footprints criminels.
05:34En attendant, Johnny, allons visiter le magasin de magie de l'ancien Ferry.
05:39Tu ne penses pas que tu devrais essayer les médicaments traditionnels d'abord ?
05:42J'ai voulu avoir un peu de background sur le cas.
05:45Ah, d'accord.
05:54Est-ce que tu es sûre que c'est le magasin de magie de l'ancien Ferry ?
05:58Qu'est-ce que tu penses ?
05:59Ah, ça a l'air plutôt normal pour moi.
06:03Si on pouvait trouver les pieds qui matchaient cette tête...
06:05Hey, laissez-moi tranquille !
06:08Qu'est-ce que tu peux nous dire des fleurs d'arbre magique ?
06:11Oh, oui, une de mes favorites.
06:13Je l'ai vendue l'autre jour.
06:15Elle sera dans mon ordre.
06:18Maintenant, laissez-moi voir.
06:20Magie, magie, magie, magie, magie, magie...
06:23Magie, magie, magie, magie, magie, magie...
06:25Oh, voilà !
06:26Les fleurs d'arbre magique.
06:28Monsieur et Mme Miller, ce couple mignonne.
06:30J'espère que les choses vont bien avec leur nouvelle fille.
06:36Il y a eu un peu de problème avec la fleur, en fait.
06:38Elle est disparue.
06:40Oh, c'est pas bien. Pas du tout.
06:43Laissez-moi vérifier.
06:46Oh, oui, c'est ce que j'avais peur.
06:49Par rapport à la fleur d'arbre magique,
06:51le spelle s'expire à l'aube.
06:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:54Si Mme Miller n'embrasse pas le fleur d'arbre magique à l'aube aujourd'hui,
06:58Thumbelina sera perdue pour toujours.
07:02Alors, qui serait probable de prendre Thumbelina ?
07:05Oui, qui est ce mec avec un nom drôle
07:07qui vend des fleurs d'arbre magique en exchange pour ses enfants ?
07:10Rumpelstiltskin.
07:11Blessez-vous, cette fleur d'arbre est devenue pire.
07:13Non, Rumpelstiltskin est son nom.
07:15C'est une possibilité définitive.
07:17Oui, et la sorcière de Hansel & Gretel.
07:19Oui, elle essaie toujours de cuisiner les enfants.
07:22Peut-être qu'elle voulait Thumbelina comme déjeuner.
07:24Quelqu'un d'autre ?
07:26C'est la personne qui a laissé les petits empreintes à Miller.
07:28Je me demande qui c'était.
07:29Ça serait 1T-Thumb,
07:31a.k.a. Thomas, Tom ou Finger's Thumb.
07:34Il est sur nos records depuis le moment où il a été emprisonné
07:36en se disguisant comme un frère
07:38pour qu'il puisse être embrassé par une princesse.
07:40Comme si ce n'était pas assez dur pour nous des vrais princes frères.
07:43Il vaut mieux qu'on interviewe ces suspects
07:45si on veut trouver Thumbelina avant que le soleil ne sèche.
07:47Je vais voir Tom Thumb.
07:49Et je vais voir Rumpelstimper,
07:51Rumpel, Rumpel, Rumpel, Pumper, Stumper.
07:53Oui, lui.
07:57Alors, qu'est-ce qui se passe ?
07:58Vous avez trouvé Thumbelina ?
08:00Nous avons juste commencé l'enquête.
08:02Vous devez vous en prendre soin.
08:04Ma femme est en pire condition.
08:06Qu'est-ce qui vous fait penser à ça ?
08:07Ma femme a emprisonné une nana pour le tournoi.
08:11Nous faisons tout ce que nous pouvons, monsieur.
08:13Nous vous le dirons dès que nous trouvons quelque chose.
08:15Oh, s'il vous plaît, allez-y.
08:16Elle veut avoir la ternière
08:18enceintée le lundi.
08:22Nous avons encore moins de temps que ça.
08:25Alors, il dit qu'ici, pour trouver Rumpel,
08:27ou quoi que ce soit,
08:28je dois aller à une montagne élevée
08:29à la fin de la forêt
08:30où les oiseaux et les oiseaux
08:31se battent pour une bonne nuit.
08:33Quelle direction stupide est-ce ?
08:35Bonne nuit, monsieur oiseau.
08:37Bonne nuit, monsieur oiseau.
08:38Hey, peut-être que ce chien et ce lapin savent la route.
08:40Hey !
08:43Oh non !
08:44Oh non !
08:45Qu'est-ce que je fais maintenant ?
08:46Rumpelstiltskin est mon nom.
08:48Rumpelstiltskin est mon nom.
08:50Rumpelstiltskin est mon nom.
08:52C'est mon nom.
08:53Rumpelstiltskin.
08:54Rumpelstiltskin.
08:55Mon instinct de copain
08:56me dit que je suis en train de m'approcher.
08:58Johnny Legend,
08:59Police de l'État de Ferry Tower.
09:01Je cherche une fille manquante
09:02qui a un gros nez,
09:03qui vit dans une fleur.
09:04As-tu vu elle ?
09:05Moi ?
09:06Qu'est-ce que je voudrais
09:07avec une petite fille dans une fleur ?
09:08Bien, il y avait tout ce boulot
09:10de vouloir des enfants de première naissance.
09:12Je suis réformé, je te le dis.
09:14Et pourquoi devrais-je croire à toi ?
09:23Alors, c'est l'endroit de Tom Thumb.
09:25C'est plus grand que ce que j'imaginais.
09:29Qu'est-ce que tu veux ?
09:31Pas ici.
09:32Détective Anderson, FTPD.
09:35Ce n'était pas moi.
09:38On ne peut pas entrer maintenant.
09:42Tu ne m'attraperas jamais.
09:47Prenby,
09:48essaye de me suivre maintenant.
09:51Oh, la vache.
09:53Je veux juste te poser quelques questions.
09:55Pas de façon, papa.
10:03D'accord,
10:04si tu ne vas pas sortir,
10:05je dois juste entrer.
10:08Ce n'est pas le regard que j'aimais.
10:13Oh !
10:17Alors, tu as décidé de parler.
10:29Qu'est-ce que c'est ?
10:30C'est la chose la plus effrayante que tu aies jamais vu.
10:37Ces enfants sont tous les tiens ?
10:39Les tiens ?
10:40Oui.
10:41Le robot de tournage fonctionnait mieux que ce que j'imaginais.
10:43Maintenant, j'ai plus d'enfants que je sais quoi faire.
10:45Pourquoi voudrais-je en avoir plus ?
10:47Oui, bonne question.
10:48Comment vas-tu avec les changements ?
10:50Je me souviens, je dois être quelque part.
10:56Fais quelque chose !
10:57Si tu n'avais pas laissé tout ça partout...
10:59Attends une minute.
11:01J'ai un rose, mon amour.
11:10Bien sûr, la rose.
11:12Ce n'est pas le moment pour l'appréciation des fleurs.
11:22Quel dégueulasse sourire que tu as là.
11:25Oui, n'est-ce pas ?
11:27Je n'ai rien à dire.
11:29Oh non, je sens un autre sourire venir.
11:34C'est bon, je l'admets, je l'ai fait.
11:37Je l'ai fait !
11:38Tu as volé Thumbelina ?
11:40Qui ?
11:41Ne joues pas à l'idiot.
11:42Tes empreintes étaient partout dans le jardin de Miller.
11:45J'ai juste volé une robe.
11:46J'ai cherché partout pour un costume
11:48pour porter à la foisie de la personne courte le dimanche.
11:51Quand j'ai vu ça dans la fenêtre de Miller...
11:54Tu penses que c'est ma couleur ?
11:56Euh...
11:57C'est tout ce que tu as pris.
11:59Bien sûr !
12:00Je ne suis pas intéressé par les filles courtes.
12:02Je veux juste une amie qui est vraiment, vraiment grande.
12:06Je ne peux rien trouver dans ce lieu.
12:09Hmm, d'accord.
12:10Juste ne partez pas de la ville.
12:12Pas du tout !
12:13Je ne manquerais pas une robe courte pour rien.
12:16Est-ce que tu aimerais être mon amie ?
12:18Euh...
12:19Tu n'es pas mon type.
12:21C'est la chose courte, n'est-ce pas ?
12:23Ce n'est pas la seule raison.
12:25Je peux grandir !
12:26Je porte des chaussures !
12:29J'ai un couteau de pogo !
12:31On vit pour l'un l'autre !
12:36Je le savais, ce n'est pas Rumpel-Gumbel-Drop, c'est Tom-Thumb.
12:39Croyez-moi, il n'est pas intéressé par Thumbelina.
12:41On sort de Lille et on a seulement quelques heures.
12:44Je suis désolé, Mme Miller,
12:46mais les chaussures courtes sont pour les bébés et les diables.
12:49Mais c'est mon bébé !
12:51Où elle peut-elle être ?
12:53Euh...
12:54Dans la soupe !
13:00C'est tout votre faute !
13:02S'il vous plaît, soyez patient, M. Miller.
13:03Patient ?
13:04Ma femme va finir dans une folle maison
13:06et vous me demandez d'être patient ?
13:09Appelez-vous des policiers !
13:11Si vous ne trouverez pas ma fille bientôt,
13:13je vais m'en occuper !
13:16Je comprends, Mme Miller est un peu déçue.
13:18C'est la soupe de Hansel et Gretel, je suis sûr.
13:21Si c'est le cas,
13:22espérons qu'on y arrive avant qu'elle ne transforme Thumbelina en nourriture à doigts.
13:27Ou le soleil.
13:35Personne n'est à la maison,
13:36et on ne peut pas chercher une maison de gingembre sans une garantie.
13:41Bien sûr, si la porte est déjà ouverte.
13:46D'accord, vous cherchez de l'autre côté,
13:48je vais chercher de l'autre côté.
13:49D'accord.
13:50Qu'est-ce que nous cherchons ?
13:51Je ne sais pas,
13:52un clip de papier,
13:53un bon lit.
13:54Ou Thumbelina !
13:56Ah, oui.
13:57C'est comme ça qu'on cuisine le dîner,
13:59cuisine le dîner,
14:00cuisine le dîner.
14:01Oh non !
14:02Dépêchez-vous !
14:08Ne bougez pas,
14:09elle nous trouvera.
14:10Je bouge,
14:11je sens du gaz.
14:12Pourquoi est-ce qu'il y a du gaz dans la pâtisserie ?
14:17Parce que c'est un oeuf.
14:19Ah, et pour le dîner ?
14:20Ah, c'est fou !
14:21C'est fou !
14:22C'est fou !
14:23C'est fou !
14:24C'est fou !
14:25C'est fou !
14:27C'est trop dur pour être cuisiné !
14:29Je veux sortir de là,
14:31je veux faire du rhumus !
14:33Johnny, elle ne nous laissera pas sortir
14:35jusqu'à ce que nous soyons bien faits.
14:36Au moins...
14:37Regarde,
14:38il y a un ventre.
14:46Tu as de la chance
14:47que je ne t'arrête pas
14:48pour un 6-5-2.
14:49Un 6-5-2 ?
14:50Tiquer un oeuf dans un endroit public
14:52sur un dimanche ?
14:53C'est un 6-5-1.
14:54Un 6-5-4.
14:55Un 6-5-2 essaie de cuisiner un policier
14:58Mais je ne savais pas que tu étais là
15:00Une histoire probable, nous avons vu ton file, on ne pouvait pas trouver d'enfants, alors tu pensais que tu allais faire un casserole de copains
15:06Je ne fais plus ça, je suis végétarienne, et je l'adore
15:11Est-ce que tu t'occuperais d'un gingembre de tofu, mademoiselle ?
15:14Merci
15:18Alors, tu n'as pas emprisonné Thumbelina et remplacé-la avec un tourniquet ?
15:21T'es fou ? Donne-moi un tourniquet, ils sont mes préférés
15:29C'est tout, nous sommes hors de Leeds, nous sommes hors d'idées et c'est après 4
15:33Oh non, j'ai oublié l'après-midi
15:35Et nous sommes en retard pour sauver Thumbelina
15:37Oui, c'est vrai
15:38Allons-y à la maison
15:39Pourquoi ? Cela ne va qu'à leur faire mal
15:41C'est la scène du crime, peut-être qu'on a oublié quelque chose
15:51Attendez, qu'est-ce que Miller fait ?
16:04Johnny, attention, n'appuie pas sur le tourniquet
16:06D'accord
16:22Ça a dû être Miller tout le temps
16:24Il s'est séparé de Thumbelina et maintenant il dispose de l'évidence
16:27Je t'ai dit que c'était lui !
16:29Non, tu n'as pas, tu as dit que c'était Rumpelstiltskin
16:31Je ne suis pas très bon avec les noms
16:36Monsieur Miller, vous êtes arrêté
16:42Alors, qu'est-ce que vous avez fait avec Thumbelina ?
16:44Je vous l'ai déjà dit, je n'ai rien fait
16:47Mais nous vous avons emprisonnés
16:50Mais nous vous avons emprisonnés
16:52Je voulais juste que ma femme prenne soin des enfants
16:54C'est ce qui l'a fait fou
16:56C'est probable, vous n'avez jamais voulu des enfants en premier, n'avez-vous pas ?
17:00Oui, ils seraient trop durs financièrement
17:02Pour un Miller qui a un problème de gambling
17:04Je n'ai pas de problème de gambling
17:06Ah, c'est valable
17:08Et le business de Miller se passe très bien
17:10Tout à fait, vous avez raison
17:12Alors, pourquoi avez-vous emprisonné Thumbelina ?
17:14Je ne l'ai pas fait
17:17Je ne l'ai pas fait !
17:18Vous essayez de me blesser pour votre incompétence
17:22Nous n'allons nulle part
17:24Je n'ai pas d'idées, peut-être que si nous le laissons seul pendant dix minutes, il pourrait tomber sous la pression
17:28D'accord
17:29Nous ne savons pas ce qu'il va faire, alors nous allons sortir pendant dix minutes
17:32Dites-nous si vous tombez sous la pression
17:39Alors, est-ce le Miller ?
17:41Il dit toujours qu'il est innocent
17:43Et il n'y a pas de signe de Thumbelina ou de la fleur
17:45Il ne reste plus qu'une heure jusqu'à l'aube
17:47Le signe magique s'arrête à l'aube
17:49Et ensuite, Thumbelina n'est plus là pour toujours
17:57Il doit y avoir quelque chose dans mes yeux
18:00Johnny, nous devons faire quelque chose, les choses sont en train de devenir désespérées
18:03Je sais, le chef pleure
18:06Dites-moi exactement ce qui s'est passé, Monsieur...
18:09Cours en chaussures
18:12J'ai acheté de nouvelles chaussures d'un magique et regardez ce qu'ils m'ont envoyé
18:16Des chaussures de glace
18:18Cet ancien fantôme m'a cassé
18:21Est-ce l'ancien fantôme du magique ?
18:23Oui, et ce n'est pas la première fois
18:26Tu veux dire qu'elle a cassé des gens avant ?
18:28Allons-y, Johnny
18:32Tu as cassé le Miller, tu leur as donné le tourniquet
18:35Non, je ne l'ai pas fait, je vais vous montrer mon livre d'ordres
18:39Voici, Miller et femme, un magique barlicorne, dessine 55
18:44Je ne comprends pas, j'étais si sûre
18:47Si vous n'avez pas de problème, j'ai un ordre à préparer pour les 5 petits poissons
18:51Tu ne veux pas dire les 3 petits poissons ?
18:54Non, les 5 petits poissons, voyez ?
18:58C'est un 3
18:593, 5, j'ai toujours les deux confus
19:03Attendez un instant, Miller et femme, un magique barlicorne, dessine 33
19:08Et ici, sur la même page, il y a un ordre pour les petits poissons, dessine 55
19:13Je vois ce qui s'est passé
19:16Euh, non, je ne le sais pas
19:18La fée est confuse, c'est 3 avec 5
19:20Elle a les ordres mélangés
19:22Exactement, ça veut dire quoi ?
19:25Le Miller a le tourniquet, et le tourniquet a Thumbelina
19:31Oh mon dieu, j'espère pas
19:33Pourquoi ?
19:34Parce que la farme de tourniquets garde la croûte aujourd'hui
19:37Alors ?
19:38Une fois que c'est gardé, les tourniquets vont directement dans la mince
19:41Allons-y !
19:44Chef, appelez Miller et sa femme pour qu'ils nous rencontrent immédiatement à la farme de tourniquets
20:01Arrêtez ! Arrêtez le tourniquet !
20:08C'est pas bon, il ne m'entend pas
20:10Qu'est-ce qui se passe ?
20:11Thumbelina est là quelque part
20:13Nous devons trouver la croûte nous-mêmes
20:15Dans ces tourniquets ? Comment ?
20:20Suivez mon nez
20:23Aïe ! Aïe ! Aïe !
20:27Dépêchez-vous !
20:36Je l'ai !
20:39Aïe !
20:40Oh non !
20:53Mon bébé !
20:55Vite ! Le soleil va s'éteindre !
20:57Bisous la fleur !
21:06Thumbelina !
21:11Je veux vous remercier d'avoir trouvé Thumbelina et de faire de ma femme encore mieux
21:15C'est... c'est pas grave
21:18Oui, ça serait suffisant pour faire pleurer un gros homme
21:21C'est pas ça, c'est...
21:23Qu'est-ce qu'il y a ?
21:24Je pense que j'ai la fèvre