Category
😹
AmusantTranscription
00:30J'ai un problème avec les lignes de puissance.
00:32Bonjour.
00:37Allez !
00:39Qu'est-ce que...
00:40Hey !
00:43Wow !
00:46Hein ? Quoi ?
00:48Et les coups continuent de venir !
01:00J'ai un problème avec les lignes de puissance.
01:06Le chauffeur s'est recouvert et il n'y a pas eu de trace de lignes de puissance depuis.
01:09Je reviendrai à Gotham dans moins de 48 heures.
01:11En attendant, soyez prudents.
01:13Je vais essayer d'obtenir une... aide spéciale.
01:15Si je l'ai besoin, elle est probablement en route vers Metropolis en ce moment.
01:23Ou pas.
01:30J'ai besoin d'une autre ligne de puissance.
01:39Bonjour, je suis Livewire.
01:41Nous n'avons pas été formellement introduits, donc je prends l'initiative.
01:50Oui maman, je serais à la maison pour Clark le jour où Metropolis sera en paix.
01:54Jusqu'à présent, le plus grand délire est de lire...
01:56euh, de sortir son mail.
01:58Oups, c'est un autre appel. Je vous en parlerai plus tard.
02:01Bonjour, Dozeville Central.
02:03Est-ce que Clark Kent est là ?
02:05Non. Est-ce que je peux lui demander qui appelle ?
02:07Un ami. C'est critique quand il reçoit ce message.
02:09C'est bon.
02:10Livewire a échappé à Gotham.
02:12Si il veut atteindre la fin de l'histoire, il doit y arriver tout de suite.
02:16Tu comprends ?
02:17Qui est-ce ? Ça a l'air d'un cape à moi.
02:29C'est bon.
02:46Bien joué. Voici l'un de mes.
02:58Supergirl ? C'est moi.
03:29Au moins, Superman a les compétences pour garder sa distance.
03:32La moitié de sa taille, la moitié de sa puissance et apparemment, la moitié de son cerveau.
03:41Tu as vu ce qui se passe à un oiseau qui est touché par un oiseau ?
03:47Oups. L'heure du déjeuner.
03:49À plus tard, les filles.
03:52Bienvenue à Gotham.
04:00Alors, elle t'a fumé ?
04:01On s'est battu.
04:02Et on s'est perdus.
04:03Je ne pensais jamais m'entendre dire ça, mais où est le Bat ?
04:06On gère ça.
04:07Oh, c'est assurant.
04:10Ne laissez pas cet oiseau-donut t'attraper.
04:12On va faire tout ça avant que Batman et Superman reviennent.
04:15Bien sûr.
04:16Deux contre un, c'est ça ?
04:17C'est ça.
04:39Vos hyènes ont été détruites.
04:42Encore une fois et ils sont dégoutés.
04:44Viens, Red. Donne-les un repas.
04:46On est tous fatigués d'être ici.
04:59Qu'est-ce que tu penses ? On va se débrouiller et rentrer à la ville.
05:02Les femmes les plus désirées de l'Amérique sur un déjeuner.
05:04C'est mignonne.
05:05C'est pas vrai.
05:06C'est pas vrai.
05:07C'est pas vrai.
05:08C'est pas vrai.
05:09Les femmes les plus désirées de l'Amérique sur un déjeuner.
05:11C'est mignonne.
05:12Je vous l'ai dit milliers de fois.
05:13On doit garder un bas profil.
05:15On ne peut pas attraper l'attention de Batman
05:17jusqu'à ce qu'on ait une sorte d'extrême.
05:25Bien, mesdames,
05:26rencontrez votre extrême.
05:40Ah ! Ah ! Ah !
05:42Ah ! Ah ! Ah !
05:44Elle essaie tellement fort.
05:49Un côté, là.
05:50Ok, coup de pied.
05:51Aaaah !
06:04J'aime vraiment la façon dont tu gères tes puissances.
06:07Stop, I'm blushing!
06:14Stop! I mean stop! I mean...
06:18You don't want to shoot little old us, do you?
06:33Didn't think so.
06:38Un magasin vide, une machine de comptabilisation sans garde, qui dit que la vie n'est pas faire?
06:42Allons-y, les enfants?
06:52Bien, mais dégueulasse.
07:07Un... Un... Un...
07:12Au moins elle est résistante.
07:18Prends le cash et charge-le dans la voiture.
07:21Je vais acheter.
07:23D'où est-ce qu'on est devenus... la gang?
07:31Wow, c'est incroyable!
07:33Je sais, c'est mon morceau préféré.
07:37C'est pas possible !
07:41Regarde !
07:46Attends !
07:58Hmm, trop sombre.
08:02Trop léger.
08:05Laissez-moi imaginer.
08:07Celui-ci est juste correct.
08:09Qu'est-ce qu'il y a ?
08:10Vous n'en avez pas assez la dernière fois ?
08:13Ah, c'est difficile à obtenir.
08:35J'ai vous !
08:47Hey !
08:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:51De la poussière siliceuse.
08:52Complètement résistant à l'électricité.
08:54Vous êtes emprisonnés.
08:59Fin de histoire.
09:04Désolée, c'est juste le premier chapitre.
09:09Ivy ? Harley ?
09:11Des amis ? Pas pour moi.
09:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:21Hey !
09:35Oh, mon dieu !
09:50Hey, Spocky !
09:51J'ai une idée !
09:53C'est quoi ce bordel ?
09:54C'est quoi ce bordel ?
09:55C'est quoi ce bordel ?
09:56C'est quoi ce bordel ?
09:57C'est quoi ce bordel ?
09:58C'est quoi ce bordel ?
09:59C'est quoi ce bordel ?
10:00C'est quoi ce bordel ?
10:01C'est quoi ce bordel ?
10:02C'est quoi ce bordel ?
10:03C'est quoi ce bordel ?
10:04C'est quoi ce bordel ?
10:05C'est quoi ce bordel ?
10:06C'est quoi ce bordel ?
10:07C'est quoi ce bordel ?
10:08C'est quoi ce bordel ?
10:09C'est quoi ce bordel ?
10:10C'est quoi ce bordel ?
10:11C'est quoi ce bordel ?
10:12C'est quoi ce bordel ?
10:13C'est quoi ce bordel ?
10:14C'est quoi ce bordel ?
10:16C'est quoi ce bordel ?
10:17C'est quoi ce bordel ?
10:18C'est quoi ce bordel ?
10:19C'est quoi ce bordel ?
10:20C'est quoi ce bordel ?
10:21C'est quoi ce bordel ?
10:22C'est quoi ce bordel ?
10:23C'est quoi ce bordel ?
10:24C'est quoi ce bordel ?
10:25C'est quoi ce bordel ?
10:26C'est quoi ce bordel ?
10:27C'est quoi ce bordel ?
10:28C'est quoi ce bordel ?
10:29C'est quoi ce bordel ?
10:30C'est quoi ce bordel ?
10:31C'est quoi ce bordel ?
10:32C'est quoi ce bordel ?
10:33C'est quoi ce bordel ?
10:34C'est quoi ce bordel ?
10:35C'est quoi ce bordel ?
10:36C'est quoi ce bordel ?
10:37C'est quoi ce bordel ?
10:38C'est quoi ce bordel ?
10:39C'est quoi ce bordel ?
10:40C'est quoi ce bordel ?
10:41C'est quoi ce bordel ?
10:42C'est quoi ce bordel ?
10:43C'est quoi ce bordel ?
10:44C'est quoi ce bordel ?
10:45C'est quoi ce bordel ?
10:46C'est quoi ce bordel ?
10:47C'est quoi ce bordel ?
10:48C'est quoi ce bordel ?
10:49C'est quoi ce bordel ?
10:50C'est quoi ce bordel ?
10:51C'est quoi ce bordel ?
10:52C'est quoi ce bordel ?
10:53C'est quoi ce bordel ?
10:54C'est quoi ce bordel ?
10:55C'est quoi ce bordel ?
10:56C'est quoi ce bordel ?
10:57C'est quoi ce bordel ?
10:58C'est quoi ce bordel ?
10:59C'est quoi ce bordel ?
11:00C'est quoi ce bordel ?
11:01C'est quoi ce bordel ?
11:02C'est quoi ce bordel ?
11:03C'est quoi ce bordel ?
11:04C'est quoi ce bordel ?
11:05C'est quoi ce bordel ?
11:06C'est quoi ce bordel ?
11:07C'est quoi ce bordel ?
11:08C'est quoi ce bordel ?
11:09C'est quoi ce bordel ?
11:10C'est quoi ce bordel ?
11:11C'est quoi ce bordel ?
11:12C'est quoi ce bordel ?
11:13C'est quoi ce bordel ?
11:14C'est quoi ce bordel ?
11:15C'est quoi ce bordel ?
11:16C'est quoi ce bordel ?
11:17C'est quoi ce bordel ?
11:18C'est quoi ce bordel ?
11:19C'est quoi ce bordel ?
11:20C'est quoi ce bordel ?
11:21C'est quoi ce bordel ?
11:22C'est quoi ce bordel ?
11:23C'est quoi ce bordel ?
11:24C'est quoi ce bordel ?
11:25C'est quoi ce bordel ?
11:26C'est quoi ce bordel ?
11:27C'est quoi ce bordel ?
11:28C'est quoi ce bordel ?
11:29C'est quoi ce bordel ?
11:30C'est quoi ce bordel ?
11:31C'est quoi ce bordel ?
11:32C'est quoi ce bordel ?
11:33C'est quoi ce bordel ?
11:34C'est quoi ce bordel ?
11:35C'est quoi ce bordel ?
11:36C'est quoi ce bordel ?
11:37C'est quoi ce bordel ?
11:38C'est quoi ce bordel ?
11:39C'est quoi ce bordel ?
11:40C'est quoi ce bordel ?
11:41C'est quoi ce bordel ?
11:42C'est quoi ce bordel ?
11:43C'est quoi ce bordel ?
11:44C'est quoi ce bordel ?
11:45C'est quoi ce bordel ?
11:46C'est quoi ce bordel ?
11:47C'est quoi ce bordel ?
11:48C'est quoi ce bordel ?
11:49C'est quoi ce bordel ?
11:50C'est quoi ce bordel ?
11:51C'est quoi ce bordel ?
11:52C'est quoi ce bordel ?
11:53C'est quoi ce bordel ?
11:54C'est quoi ce bordel ?
11:55C'est quoi ce bordel ?
11:56C'est quoi ce bordel ?
11:57C'est quoi ce bordel ?
11:58C'est quoi ce bordel ?
11:59C'est quoi ce bordel ?
12:00C'est quoi ce bordel ?
12:01C'est quoi ce bordel ?
12:02C'est quoi ce bordel ?
12:03C'est quoi ce bordel ?
12:04C'est quoi ce bordel ?
12:05C'est quoi ce bordel ?
12:06C'est quoi ce bordel ?
12:07C'est quoi ce bordel ?
12:08C'est quoi ce bordel ?
12:09C'est quoi ce bordel ?
12:10C'est quoi ce bordel ?
12:11C'est quoi ce bordel ?
12:12C'est quoi ce bordel ?
12:13C'est quoi ce bordel ?
12:14C'est quoi ce bordel ?
12:15C'est quoi ce bordel ?
12:16C'est quoi ce bordel ?
12:17C'est quoi ce bordel ?
12:18C'est quoi ce bordel ?
12:19C'est quoi ce bordel ?
12:20C'est quoi ce bordel ?
12:21C'est quoi ce bordel ?
12:22C'est quoi ce bordel ?
12:23C'est quoi ce bordel ?
12:24C'est quoi ce bordel ?
12:25C'est quoi ce bordel ?
12:26C'est quoi ce bordel ?
12:27C'est quoi ce bordel ?
12:28C'est un endroit génial, Sparky ! Regarde l'iceberg ! Il y a de vrais étoiles là-dedans !
12:33Et beaucoup d'eau !
12:35Ah, viens ! Attends que ça brûle !
12:37Je ne fais pas de bruit !
12:39Je t'ai dit que j'étais désolée !
12:41Dépêche-toi !
12:42Tu sais, Livewire, tu pourrais montrer un peu d'appréciation. Sans nous, tu serais une batterie morte.
12:46Je vais te montrer comment je suis morte !
12:48Oh, ça a l'air d'être un défi !
12:51Hey !
12:52Mesdames, mesdames, s'il vous plaît ! Je gère un club respectueux ici !
12:55Personne ne parle de vous, Lord Butt !
12:58C'est tout ! Sortez, vous trois pixies !
13:03Ça pourrait être amusant !
13:13C'est ça ! J'ai besoin d'un chainsaw, d'un truc à chocs, d'un clipper et d'une bouteille d'aspirin ici, maintenant !
13:23On est fermé !
13:25D'ailleurs, vous n'êtes même pas assez vieux pour venir ici.
13:28Vous voulez voir mon ID ?
13:30Non, je veux Batman, Superman ou quelqu'un qui peut faire quelque chose !
13:34Que ce soit comme ça ou non, nous sommes tout ce que vous avez. Vous jouez avec nous ou vous abandonnez le jeu.
13:41Oh, d'accord. Pas que je sache de quoi je parle, vous comprenez ?
13:44Bien sûr que non.
13:46Mais j'entends des rumeurs sur l'endroit où notre jolie petite Vixen et son geste jadé se cachent.
13:56Alors, c'est la maison de la maison, hein ? J'imagine que ça va, si vous aimez le vert.
14:00Vous ne serez pas encore tous les fous et vulgaires, maintenant que nous vous avez embrassés.
14:04Non, mais je peux le faire sans les moutons.
14:09Tuez-le !
14:11Hey !
14:12Elle a un point, Haro.
14:15Qu'est-ce qu'il y a avec le rhumor ?
14:18Nous avons des visiteurs.
14:26Combien de silicate avez-vous ?
14:28Assez pour couvrir une maison. Si Livewire arrive à plus de 20 pieds, elle sera neutralisée.
14:33Pouvons-nous y aller ?
14:48Vous voyez quelque chose ?
14:50Ouais...
14:53Ils savent que nous sommes là !
15:02Beaucoup pour des plans maîtres.
15:10Tu prends Super Snot, je veux Batsy.
15:22C'est l'heure, ma chérie.
15:52C'est parti.
15:58Tu t'es mis un peu trop loin ?
16:00Essaie-moi.
16:02C'est parti.
16:18Ok, chérie, les vêtements sont en place.
16:29Mon bébé !
16:32Qu'est-ce que tu fais ?
16:50Il devait finir un jour, petite ratée.
16:55Je sais.
17:02C'est bon.
17:33Qui a été responsable de l'appareil ?
17:35Un peu de rookies.
17:36Rookies ? T'es dingue !
17:38Impressionnant.
17:39Bien.