03 - 我爱河东狮 - I love lion princess (2005)
#我爱河东狮
#我爱河东狮
Category
😹
FunTranscript
00:00I love you, I love you, just like a mouse loves a mouse.
00:10I hear your voice, there is a special feeling
00:16Makes me keep thinking, I don't dare to forget you.
00:22I remember there is a person who stays in my heart bravely
00:28Even if I can only think of you like this.
00:34If one day, love will appear
00:40I will work harder to give you, never change.
00:46No matter how far the road is, it will be realized
00:52I will be by your side to tell you, to tell you.
01:01I love you, I love you, just like a mouse loves a mouse.
01:07No matter how many storms, I will still be with you.
01:13I miss you, I miss you, no matter how hard it is.
01:20As long as I can make you happy, I am willing to do anything, as long as I love you.
01:28I love you, I love you, just like a mouse loves a mouse.
01:35No matter how many storms, I will still be with you.
01:41I miss you, I miss you, no matter how hard it is.
01:47As long as I can make you happy, I am willing to do anything, as long as I love you.
02:17Why are you so cruel to your aunt?
02:23In fact, I don't think fortune-telling is accurate.
02:26Why don't you make a bet? Maybe your life is harder than a stone.
02:29You can't bet on this kind of thing.
02:31You'd rather believe in what you have than believe in what you don't have.
02:33Then I can't help you.
02:36Come on, come on, come on.
02:38God bless me. God bless me.
02:50Lord Ying, I'm here to marry Qianjiao.
02:56What are you doing? Don't touch me.
02:58She said she was here to marry my sister.
03:01Where is she?
03:03Mom, mom, mom.
03:06My precious daughter, my precious daughter.
03:08Mom, mom, mom.
03:10Give it back to me.
03:11Give it back to me.
03:13Qianjiao, how much money did you lose this time?
03:15Not much, not less. It's just a hundred taels.
03:18One hundred taels.
03:19Okay, one hundred taels.
03:20No, mom, it's a hundred taels for each person.
03:24I think mom is so valuable.
03:26I made fifteen piles in a row.
03:28But I never thought that this fool would lose fifteen mothers.
03:34One hundred taels for each person.
03:36Fifteen piles in a row. That's 1,500 taels.
03:38There are fifteen pillars here.
03:40Aunt, you are so valuable.
03:42It's worth 225,000 taels.
03:45Laugh, laugh, laugh.
03:47I tell you, I lost you 30 times.
03:52Go, go, go, go, go, go.
03:54Chen Jing, why did you break the bridge?
03:57So what?
03:58What are you doing?
04:00What are you doing?
04:01Do you know who I am?
04:03Don't you just want money?
04:06Here is 300,000 taels of banknotes.
04:08Take it back.
04:09No need to find.
04:10Go, go, go.
04:11Don't come over later.
04:13Didn't I scare you?
04:15No, no, no.
04:16Aunt has already paid off her debt.
04:18Hurry, hurry, Qingjiao, hurry up.
04:20Qingjiao, where is Qingjiao?
04:26Miss is here.
04:33Hurry, hurry, let her get on the sedan.
04:35Hurry, hurry, get up, get up.
04:37Be careful, be careful.
05:04Come.
05:22Master Liu is good at playing the zither and speaking.
05:25Today I met...
05:27I told you not to talk to him, but you still talk.
05:30Liu Shijie, let me tell you.
05:32You are not allowed to see Zhi Hua.
05:34Qi'er, why are you so fierce?
05:36Master, your tea.
05:38I said no.
05:40My painting.
05:41Qi'er, why did you take my painting?
05:43I didn't mean it.
05:45This painting of Qinghe Spring and Mountain
05:46was drawn by Hua'er for half a month.
05:48Tomorrow morning, the high government will come to pick it up.
05:50What should we do now?
05:51Redraw it.
05:52Redraw?
05:53Just one day, it's too late.
05:55The governor has already paid 1,000 taels of deposit.
05:57If we can't pay the deposit,
05:59he will ask us to pay the money back.
06:01Where is the deposit?
06:03Deposit?
06:05It has been spent.
06:07Just borrow 1,000 taels of deposit.
06:09I'll go find 1,000 taels of deposit.
06:101,000 taels of deposit?
06:11Forget it.
06:12He won't lend it.
06:13That's right.
06:14Now we are in trouble.
06:17The governor has stayed here for half a month
06:19for this painting.
06:21He was going to Shaanxi to take over.
06:23If we can't pay the deposit tomorrow,
06:25he will scold us.
06:27It's all Shijie's fault.
06:28Why was he so impulsive just now?
06:30It's all Shijie's fault.
06:32Where is he?
06:43To be honest,
06:45can this painting
06:47survive tomorrow?
06:50It's more beautiful than mine.
06:52It's better than mine.
06:53Mr. Shijie, you are brave and outstanding.
06:55You are our benefactor.
06:57Ladies,
06:59you don't have to thank me.
07:01I don't know how to repay you
07:03for your great kindness.
07:05Then you can marry each other.
07:08Great.
07:09You two are so ungraceful.
07:11Yuehong and Dingzhu
07:12are so ungraceful.
07:13That's right.
07:14Seeing that they are so disloyal,
07:16I feel angry.
07:18Miss Nongqing,
07:19don't be angry.
07:20People who learn music
07:21must be calm and peaceful.
07:23If you are like the clouds in the sky,
07:25if you are like the waves in the sea,
07:27you will be able to play
07:29the best music.
07:31Nonsense.
07:32If you don't believe me,
07:33close your eyes.
07:51Gao Shanliushui.
07:53How do you feel?
07:54Shiqi.
07:55Here.
07:56Keep an eye on him.
07:57I'll go get a zither.
07:59Oh, no.
08:01It's all worn out.
08:02Fortunately, I'm still sober.
08:04Liu Shijie,
08:06I'm telling you.
08:07With me here,
08:08you can't escape.
08:22Liu Shijie
08:26I seem to have to put more effort
08:28in the place where the mountains and waters are connected.
08:30Master Liu is naturally fluent
08:33and elegant.
08:34We still have to learn more.
08:40Look at this.
08:44Look at this.
08:45I can't write it.
08:47Here.
08:50It's done.
08:55Look at this.
08:56Liu Shijie, Liu Shijie.
08:58Where is he?
08:59The whole army was wiped out.
09:03Is this Lu's Mansion?
09:04Miss, it's not too late to regret now.
09:06Why should I regret?
09:09If there is a mutiny inside,
09:10kill a path of blood to support me.
09:13Miss,
09:14I dare not kill him.
09:15Then what are you doing with this knife?
09:17This knife is a kind knife.
09:18It's for wiping the door.
09:19Wipe your head.
09:21I think your pig's head is in the water.
09:23Miss, why don't you learn to ride a horse?
09:25Turn around and try it.
09:26There is an old saying that
09:27if you don't succeed, you won't hate for a thousand years.
09:30I really hate it.
09:32Why did my father send two idiots to follow me?
09:34It's a failure.
09:35Miss, this is called the horse of Sai Weng.
09:37It's not a blessing.
09:41You two enjoy yourselves here.
09:43If you want to be rich, come with me.
09:44Let's go.
09:54Mother-in-law,
09:55when can he wake up?
09:58Qin Qiao, Qin Qiao.
10:02Don't worry about him.
10:03Look, it's getting dark.
10:04How about this?
10:05Let's worship first.
10:06Let's worship first.
10:07All right, all right.
10:09Hurry up.
10:10Hurry up.
10:11Mr. Wang and Mr. Li.
10:13Please come in.
10:14Congratulations.
10:15Long time no see.
10:16Congratulations.
10:17Hello.
10:18Who are you?
10:19We are from other places.
10:20We are here by name.
10:22We are here by name.
10:23Do you have invitation?
10:24Excuse me, is this Lu's Mansion?
10:30Hurry up.
10:31Excuse me, is this Lu's Mansion?
10:34Yes.
10:36Are you holding a wedding banquet?
10:38Yes, we are holding a wedding banquet.
10:40That's right. Thank you.
10:44Excuse me,
10:45who are you?
10:47I'm Bai.
10:49Bai?
10:50I'm the bride's friend.
10:53Qin Qiao's friend?
10:56Miss Bai.
10:58You two,
10:59keep an eye on this.
11:01No bride, no bride.
11:13First, bow to heaven and earth.
11:17Second, bow to parents.
11:22You can't bow to him.
11:23Sorry.
11:24Sorry.
11:25Senior sister.
11:26Young friend.
11:29Senior sister.
11:30You can't bow to him.
11:31Do you know he is not?
11:32How do I know he is not?
11:34You know he is not, but you still bow to him.
11:36No, no, no.
11:37I have to promise you first.
11:39You can't do that, young friend.
11:40I'll explain to you after I bow to him.
11:42Hurry up.
11:45Bow to each other.
11:48Send to the bridal chamber.
11:52Young friend.
12:02What?
12:03Are you afraid of me?
12:04I'm afraid of you?
12:07Ridiculous.
12:21It's too eye-catching.
12:22I won't go with you.
12:23Go separately.
12:24Go separately.
12:25When do we start?
12:26Wait for my signal.
12:27What signal?
12:29Handsome.
12:30Let's go.
12:36Let's go.
12:37Let's go.
12:38Let's go.
12:39Let's go.
12:40Let's go.
12:41Let's go.
12:42Let's go.
12:43There are so many guests.
12:45How much do we have to pay?
12:47It's really a rich family.
12:49This is extraordinary.
12:54Hello.
12:55OK, OK, OK.
12:56Sit, sit, sit.
13:01Hello.
13:02Hello.
13:04Hello.
13:05Nice to meet you.
13:06Nice to meet you.
13:07Nice to meet you.
13:09May I ask who you are?
13:12When I saw you last time,
13:13you didn't have a beard.
13:14I haven't seen you for more than a year,
13:15but your beard has grown so long.
13:17Last time,
13:18I had a beard for 20 years.
13:20How old are you this year?
13:24I'm sorry.
13:25I mistook you.
13:26I mistook you.
13:29I really admire you.
13:31Even those four girls
13:32didn't look at you.
13:34You're pretty good.
13:38We're the same.
13:40I admire you, too.
13:42I don't know
13:43what you did to Shaoyou
13:45to make him give up
13:47and willingly marry your sister.
13:59Are they all your friends?
14:00I don't know any of them.
14:05Then why do they
14:06keep looking at us?
14:10What are you looking at?
14:11Nothing.
14:14Look at you.
14:15You're so shabby.
14:17You don't look like a virtuous
14:18and virtuous woman at all.
14:20I think
14:21the person who will marry you
14:22will definitely be angry with you.
14:25Don't worry.
14:27Anyway,
14:28I won't marry you.
14:31I don't even want it.
14:35I...
14:37It's okay.
14:38Eat it.
14:39Eat it.
15:04It's okay.
15:12It turns out that Yu Hong's sister
15:13is so beautiful.
15:15Oh, my God.
15:16It's really a double kill.
15:31It's an accident.
15:33You!
15:34Chu Laoqi!
15:43Do you know who I am?
15:44I'm the eldest daughter of the Du family.
16:03They seem to be very happy.
16:08Don't keep staring at them like that.
16:10They'll be embarrassed.
16:11You're still talking about me.
16:13Haven't you been watching?
16:15I'm telling you.
16:16Today is my sister's
16:17wedding day.
16:19If you make me angry,
16:21I'll hit you.
16:24There are so many admirers here today.
16:26If they see you
16:27hitting people,
16:29I'm afraid they'll stay away from you.
16:31What are you doing?
16:32Are you threatening me?
16:36It's none of our business.
16:37Eat, eat, eat.
16:42This girl is so unfamiliar.
16:44Which family are you from?
16:48I...
16:49I'm from another province.
16:51Another province?
16:52Come on.
16:59Why hasn't my head reacted yet?
17:01What plan do you have?
17:03I can't stand it anymore.
17:06Oh, no.
17:07You're so strong.
17:08Don't do it again.
17:09Miss Bai.
17:11I'm looking for you.
17:13Looking for me?
17:14Who's looking for me?
17:16Me.
17:18You...
17:19Looking for me?
17:22Right?
17:24Sit, sit, sit.
17:25Of course, it's to get to know each other better.
17:27Let's send a letter to each other.
17:29Contact each other.
17:30When it's quiet at night,
17:31let's have a heart-to-heart talk.
17:34Have a talk?
17:36What kind of meeting is that?
17:39Have a talk.
17:40Mr. Guo.
17:41Do you know this girl?
17:43Miss Bai.
17:44A friend of Qianjiao.
17:46A friend of Qianjiao?
17:47Yes.
17:48Oh.
17:50I'm not familiar with this kind of meeting.
17:54Why didn't the bride come out to toast?
17:56Where's the bride?
17:58Since Miss Bai is a friend of Qianjiao,
18:00she should toast for Qianjiao.
18:02Look.
18:03The cups are raised.
18:05So Miss Bai is toasting for Qianjiao.
18:07Come on.
18:08Miss Bai, cheers.
18:09I'm here to toast for everyone.
18:10I'll drink first.
18:11I'll drink first.
18:12Come on.
18:14Okay, okay, okay.
18:15You owe me money.
18:16I'll pay you back.
18:18I'll pay you back if you lose.
18:19Hurry up.
18:26Is this the wedding night?
18:34We're going to drink.
18:40Again.
18:41Again.
18:47Tell me.
18:48Why did Lu Shaoyou marry my sister?
18:52You asked me this question.
18:55You asked the right person.
18:56I told you.
18:57I don't know.
19:00Don't you think you're smart?
19:02You're just like that.
19:04But it's really weird.
19:07Tell me.
19:08Why did he marry my sister?
19:10Since you asked me,
19:12I'll tell you.
19:13There are only two possibilities.
19:15One.
19:16He's crazy.
19:17Two.
19:18He must have got something good.
19:32Rock, paper, scissors.
19:33Rock, paper, scissors.
19:34Rock, paper, scissors.
19:35Rock, paper, scissors.
19:36Rock, paper, scissors.
19:37Rock, paper, scissors.
19:38Come on.
19:39Go on.
19:40Rock, paper, scissors.
19:48Miss Bai lost again.
19:49Come on, I won't hold back.
19:50Drink more.
19:51Again.
19:53I can't win.
19:54Rock, paper, scissors.
19:55Rock, paper, scissors.
19:57I'll drink.
20:00Miss Bai, that's amazing.
20:02Again.
20:04Stop.
20:06It's a robbery!
20:08Don't move!
20:10Don't move!
20:12Get down!
20:14Get down!
20:16Get down!
20:18What are you doing?
20:20No wonder no one married her.
20:22She's so unlucky.
20:24And now she's being robbed.
20:26Stop!
20:28Stop!
20:30Who's talking?
20:32I don't know
20:34How far has she gone?
20:38We can't let the creditor know about this.
20:40Why?
20:42If the creditor knows about this,
20:44we'll be fined 50 times.
20:4650 times?
20:50What if she loses her hand?
20:52What can we do?
20:54You go in and kill her.
20:56I'll keep watch outside.
20:58Why don't you go in and kill her?
21:00I'll keep watch here.
21:02Miss, this is your first robbery.
21:04She might not lose her hand.
21:06If the creditor comes back,
21:08we can still persuade her to do business.
21:10Right?
21:12Go away!
21:14Go away!
21:16Are we really going to be robbed like this?
21:18What should we do?
21:20Aren't you pretty good?
21:22You hit me so many times the other day.
21:24Go away!
21:26Go away!
21:28It's better than hitting you.
21:30Of course it's easier to hit you.
21:32He's not a thief. He's a murderer.
21:34After all this time,
21:36you're still afraid of evil.
21:38You're still saying that I'm evil?
21:40What do you know?
21:42Aren't you afraid too?
21:44What am I afraid of?
21:46People who read holy books are not afraid of these little thieves.
21:48If you're not afraid, go out.
21:50I'm not going out.
21:52Do you think I'm stupid?
21:54People who read holy books
21:56will never waste their lives easily.
21:58Go away!
22:00Go away!
22:02You're so stupid.
22:04Go away!
22:06Don't push me.
22:08Go away!
22:10Stop!
22:12Stop!
22:14Stop!
22:18Kid, don't make me stop.
22:20No, it's not me.
22:24Come back!
22:28What can I do for you?
22:32Kid, you seem to be
22:34not satisfied with our robbery.
22:36If you have something to say, just say it.
22:38I'll grab your heart.
22:40Did you hear that?
22:42It's called justice.
22:44Say it!
22:46A gentleman doesn't fight.
22:48Gentleman?
22:50I'm a thief. I like to fight.
22:52What do you think?
22:54Didn't you just say that people who rob people
22:56can fight now?
22:58If you don't agree, come out!
23:00She's just a woman.
23:02She has no words.
23:04She may offend you.
23:06Ignore her.
23:08As the saying goes,
23:10a gentleman doesn't hold a grudge against a villain.
23:12What can you say to convince me?
23:14I'll give you eight words.
23:16Eight words.
23:18A gentleman doesn't fight.
23:20A thief?
23:22What's wrong with being a thief?
23:24Be free!
23:26What do you have to say?
23:28Just say it.
23:30If you don't say a word today,
23:32we'll kill you.
23:34Robbing a hero to save a beauty, right?
23:36It's not that easy.
23:38I'm just a scholar.
23:40I'm not a hero. I don't want to save a beauty.
23:42I can understand that.
23:44How about this?
23:46I'll communicate with you in another way.
23:48I'd like to ask you
23:50that you've been a thief for so long.
23:52What do you think of it?
23:54It's awesome!
23:56Awesome!
23:58What's awesome?
24:00They're all afraid of me.
24:02Afraid of you?
24:04Please wait a moment.
24:06Little girl, come here.
24:08Don't be afraid.
24:10Look at this kid.
24:12He's so afraid of you.
24:14Do you think this is awesome?
24:16Do you know
24:18what you've done today
24:20and what kind of mark
24:22you've left on his heart?
24:24You don't understand?
24:26I'll tell you in another way.
24:28Come on.
24:30Do you see the apple
24:32in the kid's hand?
24:34This is the apple
24:36that the kid finally got.
24:38How could you take it away so cruelly?
24:42Shi Wen,
24:44if you were in the same situation
24:46when you were young,
24:48what would you do?
24:50We won't rob the kid anymore.
24:52Robbing the kid is too cruel.
24:56We won't rob the kid.
24:58Okay.
25:00Come on.
25:02Let's go back.
25:06Let me ask you again.
25:08Do you have parents?
25:10Of course.
25:12Who doesn't have parents?
25:14Calm down.
25:16Let's go home.
25:20Do you see this old man?
25:22He's so old.
25:24He has worked hard all his life
25:26and saved a lot of money.
25:28All the money he has saved
25:30is in your pocket.
25:32Shi Wen,
25:34if your parents
25:36also had such a hard time
25:38when they were young,
25:40what would you do?
25:42He's so eloquent.
25:44He should be a master.
25:46He's a master.
25:48No wonder he's so eloquent.
25:50He's not a master.
25:52Speaking of eloquence,
25:54I'm the best master in Bansha Town.
25:56Then we won't rob the old man
25:58and the kid.
26:00We'll rob the young people.
26:04Do you have an axe?
26:06Yes.
26:14Do you know
26:16how the money came from the axe?
26:18What is it for?
26:20I don't know. I'm not familiar with it.
26:22I'll tell you if you're not familiar with it.
26:24There's a sick wife in the house of the axe.
26:26She also has three ten-year-old children.
26:28She has to cut firewood for six hours every day.
26:30She worked hard to earn money
26:32to feed the children
26:34and get medicine for her wife.
26:36What's the result?
26:38You took all the money from the axe
26:40today.
26:42We seem to have gone a little too far.
26:48If one day you are robbed by a thief,
26:50you will know
26:52how hateful it is to be a thief.
26:58I won't be a thief anymore.
27:00Brothers, give them the money back.
27:02All right.
27:04Here you are.
27:08Here you are.
27:10You guys are really
27:12good at turning back.
27:14You can correct your mistakes.
27:16Amitabha.
27:18What are your plans in the future?
27:20I'm Song Jun. I'll protect my country
27:22and pay back all the debts of the people.
27:24May I ask
27:26your name?
27:28My surname is Liu. I'm a fish seller.
27:30All right.
27:32When we get better,
27:34I'll come back to repay you.
27:36Let's go.
27:38Take care, everyone.
27:40I won't see you off.
27:58What is this world?
28:08This Du Qianjiao
28:10is really terrible.
28:22I don't know what is bitter
28:24and what is sweet.
28:26If Du Qianjiao is my bitterness,
28:28then Yue Hong
28:30is my sweetness.
28:32Where is this place?
28:44Where is this place?
28:46My home.
28:48Your home?
28:50Why am I in your home?
28:52Did you bully me?
28:54I bullied you?
28:56Ever since we got married,
28:58you've been bullying me.
29:00Get married?
29:02When did I get married to you?
29:04Today.
29:06Then who are you?
29:08No way.
29:10You don't even know who I am.
29:12I'm your husband.
29:14Husband?
29:16I don't even know who you are.
29:18This is too sudden.
29:20You're not cheating on me, are you?
29:22Cheating on you?
29:24Don't call me that again.
29:26Why are you being so fierce to me?
29:30This house
29:32is big and nice.
29:34Are you very rich?
29:36I don't have anything.
29:38I just have a lot of money.
29:40Stop talking nonsense.
29:42Can I sleep now?
29:44That means you can afford
29:46to pay me 18,000 yuan per day.
29:48Nonsense.
29:50Okay, no problem.
29:52Then let's get married.
29:54Okay, can I sleep now?
29:56Wait.
29:58Let's make a bet.
30:00If you win,
30:02I'll let you sleep.
30:04Don't you know
30:06we're a couple?
30:08Don't you know what a husband and wife are?
30:10Don't you know what virtue is?
30:12Don't you know you'll die if you don't sleep?
30:14Why are you talking so much nonsense?
30:16Hurry up and bet.
30:18Big or small?
30:28How can a family member
30:30be a thief?
30:34How can a family member
30:38be a thief?
30:42He's a gentleman
30:44and has a good character.
30:48Senior.
30:50Senior.
30:54Miss.
30:56Do you want to win
30:58or die?
31:00Die.
31:04Miss.
31:06Aren't you sad?
31:08Sad?
31:10Why should I be sad?
31:14Miss.
31:16It's okay to fail.
31:18We can do business.
31:20There's one thing
31:22I don't quite understand.
31:24Tiancheng, Dijiu.
31:26Do you think
31:28it's good to be a thief?
31:30No.
31:32Liu Shijie also said so.
31:36Liu Shijie?
31:38Who?
31:40I said you two are stupid.
31:42Did you forget?
31:44Just now in Lu's house,
31:46the one who didn't kill anyone
31:48and said nonsense
31:50and the one who kidnapped Weiguo.
31:52How can you forget?
31:54I remember.
31:56Who is it?
31:58I don't know.
32:00I don't know why
32:02when I saw him
32:04talking and acting like a thief,
32:06my heart
32:08didn't hurt.
32:10It didn't hurt.
32:12It didn't hurt.
32:14He said it's not good to be a thief.
32:18It seems that
32:20it's really not good.
32:22Yes.
32:24Tiancheng, Dijiu.
32:26Yes.
32:28I've decided.
32:30What?
32:32I've decided to make friends with Liu Shijie.
32:34I think he's a good person.
32:36Go and find out where he is.
32:38But
32:40Miss said she didn't like thieves.
32:42Then...
32:44Then...
32:48I...
32:50I won't be a thief for the time being.
32:54Anyway, my father also said
32:56I should be a good person.
32:58Letting you two go down the mountain is to do business with me.
33:00Then you two can do business now.
33:02Our shop
33:04must be across from Liu Shijie's house.
33:06Great.
33:08He's really useful.
33:10When I set up an account later,
33:12I'll give you money.
33:14Money?
33:16Money.
33:28Assistant Minister of the Ministry of Justice
33:30must have something important to say.
33:32To be honest,
33:34I do have something important to say.
33:36Please.
33:38Please have some tea.
33:40Recently,
33:42Noble Consort Liu summoned me.
33:44She discussed something with me.
33:48Noble Consort Liu summoned you?
33:50I've decided that when I go to the court tomorrow,
33:52I'll ask His Majesty
33:54to save Second Prince
33:56and promote him to the position of Crown Prince.
33:58I hope that
34:00Grand Preceptor Du can help us.
34:04The position of Crown Prince
34:06has been vacant
34:08for more than 20 years.
34:10The matter of Crown Prince
34:12will be solved sooner or later.
34:14Noble Consort Liu means that
34:16it's better to do it earlier
34:18than later
34:22I understand
34:24what you mean.
34:26Let's talk about this
34:28when I go to the court tomorrow.
34:30Okay.
34:32Since Grand Preceptor Du said so,
34:34I won't disturb you anymore.
34:36Grand Preceptor Du, please have some rest.
34:38I'll leave now.
34:42Minister Qin,
34:44I'll see you out.
34:46Grand Preceptor Du, please stay.
34:48See Minister Qin out.
34:50Minister Qin?
34:52Master,
34:54a letter from Madam.
35:04A letter from Madam.
35:14Nonsense!
35:16Nonsense!
35:18Master, something happened at home.
35:20It's a big matter.
35:22Why don't you discuss it with me?
35:24And Yue Hong,
35:26she even went to the place by the river
35:28to perform.
35:30She doesn't respect me at all.
35:32Madam is getting married.
35:34It seems that I have to go back to Baisha Town.
35:36Master, you should go back too.
35:38Besides, your birthday is coming.
35:40Write a letter to Madam right now
35:42and tell her that I went home to celebrate my birthday.
35:44When I go to the court tomorrow,
35:46I'll report this to His Majesty.
35:48Yes, Master.
35:56If you have something to report,
35:58you can leave the court.
36:02Your Majesty,
36:04I have something to say.
36:06Grand Preceptor Du, please say it.
36:08Your Majesty,
36:10in a few days,
36:12it will be my 50th birthday.
36:14I want to ask for a long leave to go back to my hometown.
36:16Your Majesty, please approve it.
36:18Grand Preceptor Du, you have worked hard.
36:20You have been busy with state affairs.
36:22You can take this opportunity
36:24to go home and rest.
36:26I approve your leave.
36:28Thank you, Your Majesty.
36:30Is there anything else?
36:32I have nothing else.
36:34If there is nothing else,
36:36you can leave the court.
36:42I have something to report.
36:44Say it.
36:46The Crown Prince position has been vacant.
36:48I have been thinking
36:50if I should consider appointing a Crown Prince.
36:52Does the Minister of Justice
36:54have a recommendation for a prince?
36:56I think the Second Prince is a good choice.
36:58The Second Prince
37:00was born by Noble Consort Liu.
37:02He has been intelligent since childhood.
37:04When he grew up,
37:06he was good at playing chess and calligraphy.
37:08He is also concerned about state affairs.
37:10I think the Second Prince
37:12is the best choice.
37:14Grand Preceptor Du.
37:16I am here.
37:18Do you have any ideas?
37:20Your Majesty,
37:22I think the matter of appointing a Crown Prince
37:24is still too far-fetched.
37:26The Second Prince
37:28is at the stage of learning.
37:30This matter does not need to be rushed.
37:32It is more stable
37:34to take it slowly.
37:36I also think so.
37:38The matter of appointing a Crown Prince
37:40should be discussed later.
37:42Your Majesty.
37:44I am a little tired.
37:46I want to go back to the palace to rest.
37:48If there is nothing else, you can leave the court.
37:50Leave the court.
37:52Long live Your Majesty.
37:54Long live Your Majesty.
37:56Long live Your Majesty.
38:04Grand Preceptor Du.
38:06I have heard
38:08what happened in the court.
38:10Since you do not want to recommend
38:12the Second Prince as the Crown Prince,
38:14why do you say this?
38:16Noble Consort, you are wise.
38:18I am really hard-hearted.
38:20The Second Prince is still young
38:22and is at the stage of learning.
38:24With the current status of the Second Prince,
38:26the position of the Crown Prince
38:28belongs to him.
38:30In that case,
38:32why delay it?
38:34I think
38:36the matter of appointing a Crown Prince
38:38does not need to be rushed.
38:40When I come back this time,
38:42I will find an appropriate opportunity
38:44to recommend him to Your Majesty.
38:46Noble Consort Liu does not need to worry too much.
38:48All right.
38:50I will rely on you from now on.
38:52Thank you, Noble Consort.
38:58By the way,
39:00these are some high-quality fabrics.
39:02Take them back.
39:04I especially stayed to give them to your wife.
39:06I am very flattered.
39:08We are all family.
39:10Why are you so polite?
39:12Thank you, Noble Consort Liu.
39:14If there is nothing else,
39:16I will take my leave.
39:18I still have to prepare when I go home.
39:20All right.
39:22Let me greet your wife.
39:24Thank you, Noble Consort Liu.
39:36She is really an old fox.
39:40She has a lot of power in the court now.
39:42It is better not to offend her.
39:46The old fox must have her own intentions.
39:48It is hard to say.
39:50Du Bowei
39:52has always been observant.
39:54What he said
39:56was what your father wanted.
39:58If you want to be the crown prince,
40:00you have to put in more effort.
40:02Mother, you mean
40:04that my father does not want me to be the crown prince?
40:06It is hard to predict.
40:10How about this?
40:12I will still go and see
40:14what my father has to say.
40:16You go back first.
40:18If my father does not want me to be the crown prince,
40:20there must be someone like Du Bowei
40:22to work for him.
40:24A person like him
40:26will have endless troubles.
40:28What are your plans?
40:30I heard that Du Bowei
40:32is going back to Baisha Town to celebrate his birthday.
40:34This is a great opportunity.
40:36Du Bowei
40:38has always been careful.
40:40I am afraid
40:42it will not be that easy.
40:44Mother,
40:46please rest assured.
40:48In fact, no matter how careful a person is,
40:50there are times when he is slack.
40:52Besides,
40:54Du Bowei has left the court
40:56like a tiger that has left the forest.
40:58This is a great opportunity.
41:00Mother, please rest assured.
41:02I will not
41:04play a game that I am not sure of.
41:06Be more careful.
41:12Three days later
41:18Yue Hong!
41:20Yue Hong!
41:22Madam, you called me?
41:24You lazy girl!
41:26Go out and work!
41:28Go and make up for the work you have not done for three days.
41:30Didn't we make a deal?
41:32I help you and you find someone to work for me.
41:34I lied to you.
41:36What?
41:38You have to live in the woodshed from tomorrow.
41:40This house is not yours.
41:42And the clothes.
41:44Give me back all those new clothes.
41:46Don't go too far.
41:48I forgot.
41:50In two days,
41:52you will marry into the Lu family and become a concubine.
41:54What concubine?
41:56I will sell you.
41:58If I don't buy one and give one to you,
42:00how can Qianjiao get married?
42:02How can I avoid
42:04that disaster?
42:06Chen Jinggui!
42:08You!
42:10How dare you hit me!
42:12Don't go too far.
42:14You can let me live in the woodshed.
42:16You can let me work.
42:18You can let me wear torn clothes.
42:20But you can't treat me as a gift.
42:22You can't sell me.
42:26I am a person.
42:28I am the second daughter of the Du family.
42:30I am not a gift. I am not your slave.
42:32You! You! You!
42:34Someone!
42:36Someone!
42:38Hurry up!
42:40Catch this rebellious girl!
42:42Yes!
42:58Who is stopping me?
43:00Follow me!
43:02This is my home.
43:04I am in charge here.
43:06Dad won't allow me to be a concubine.
43:08Dad will come back to celebrate his birthday in a few days.
43:10If you marry me, how can I face him?
43:12It doesn't matter.
43:14I will marry you before your dad comes back.
43:16You!
43:18Someone! Lock Du Yuehong up!
43:20Yes!
43:22Hurry up!
43:24Stop!
43:26Stop!
43:28Stop!
43:30Stop!
43:34Hurry up!
43:36It's her again. She is always unlucky.
43:42Hurry up!
43:56Stop!
43:58Catch her wings!
44:00Yes!
44:04Heaven's will.
44:06I can't even hide.
44:08Why are you here?
44:10Nonsense! This is my boat.
44:12Where else would I be?
44:14This is your boat?
44:16You must know how to row.
44:18Hurry up and send me ashore.
44:20I heard that someone showed off his skills just now
44:22and took my fishing rod as a dart.
44:26What fishing rod?
44:28The one you lost just now.
44:30How did I know that was a fishing rod?
44:34Ah!
44:36Ah!
44:38What's going on?
44:40Ah!
44:42Ah!
44:44Xiugu!
44:46Ah!
44:48It's bad luck to meet you.
44:50Of course you are dizzy.
44:52Do you know what we are doing?
44:54We are in the whirlpool.
44:56Ah!
44:58Ah!
45:00Ah!
45:04Go away!
45:06Ah!
45:08Ah!
45:10Ah!
45:14Ah!
45:24Ah!
45:26Ah!
45:28Ah!
45:30Ah!
45:32That's the way it is.
46:02You don't have to make people cry.
46:07I am a little bird.
46:11You are my big tree.
46:15I thought I was a bundle of happiness at your fingertips.
46:24I say love is not hard.
46:29You have to learn to understand.
46:33The wind and rain of the heart.
46:37A pair of sorrows.
46:42I say love is not hard.
46:46We work together.
46:50Love is sunshine and rain.
46:53It's in you and me.