Category
😹
FunTranscript
00:30天使有羡慕,世人都羡慕。
00:54天使有羡慕,世人乞討過,何難亦有歡樂與。
01:11有志能致命,艱辛不容餘。
01:20奮鬥流汗流血,得失少我意。
01:29但求為世上吉添溫暖。
01:36盡得一分果,追取一分戀。
01:44困擾無受累,努力謀實前。
01:52一日都過,開心大浪年。
02:00欲留是共不對惡差。
02:07作世比先見,也不差也是。
02:29天使有羡慕,世人都羡慕。
02:59天使有羡慕,世人都羡慕。
03:29天使有羡慕,世人都羡慕。
03:40天使有羡慕,世人都羡慕。
03:50天使有羡慕,世人都羡慕。
04:01天使有羡慕,世人都羡慕。
04:11天使有羡慕,世人都羡慕。
04:22天使有羡慕,世人都羡慕。
04:32天使有羡慕,世人都羡慕。
04:43天使有羡慕,世人都羡慕。
04:53天使有羡慕,世人都羡慕。
05:23天使有羡慕,世人都羡慕。
05:34天使有羡慕,世人都羡慕。
05:44天使有羡慕,世人都羡慕。
05:55天使有羡慕,世人都羡慕。
06:05天使有羡慕,世人都羡慕。
06:16天使有羡慕,世人都羡慕。
06:26天使有羡慕,世人都羡慕。
06:37天使有羡慕,世人都羡慕。
06:47天使有羡慕,世人都羡慕。
06:58天使有羡慕,世人都羡慕。
07:08天使有羡慕,世人都羡慕。
07:19天使有羡慕,世人都羡慕。
07:29天使有羡慕,世人都羡慕。
07:40天使有羡慕,世人都羡慕。
07:50天使有羡慕,世人都羡慕。
08:01天使有羡慕,世人都羡慕。
08:11天使有羡慕,世人都羡慕。
08:22天使有羡慕,世人都羡慕。
08:33Big brother, it's so heavy!
08:35Help me up, big brother!
08:47What are you doing?
08:54Mother!
08:56Mother!
08:57Mother!
08:58Why am I lying here?
09:00You're so unlucky!
09:02It's good that you're not dead yet.
09:04What happened?
09:05I haven't woken up for a few days.
09:06I thought you were dead.
09:07But it's Mr. Kong!
09:08Mr. Kong!
09:09Mr. Kong is here!
09:10Mr. Kong is here!
09:11He was just here.
09:12Honey!
09:13It's time to say goodbye to Mr. Kong.
09:15Let's find him and apologize to him.
09:17Okay.
09:19Mother, it's so good.
09:23Stand up, mother.
09:25Mr. Kong!
09:26Mr. Kong!
09:31Mr. Kong!
09:43What?
09:44Are you looking for me?
09:45Why are you up there?
09:50Mr. Kong!
09:51Why didn't you come back to see your mother?
09:53Why did you come here?
09:55Mr. Kong, I came here to thank you for saving my friend.
09:58It's not a big deal.
10:00Mr. Kong, I have a favor to ask of you.
10:03What is it?
10:04Please save my wife.
10:06If you save my friend, you'll definitely save my wife.
10:13How can a dead man come back to life?
10:17Unless he lives in another body.
10:21What?
10:24It's better that way.
10:26It's better that way.
10:27You don't have to replace him.
10:32It'll be more peaceful.
10:36Mr. Kong!
10:38Mr. Kong!
10:42Look at me carefully.
10:45I'm Li Huyen.
10:47Mr. Kong!
10:48You!
10:49So you're the one who replaced me!
10:51It's all your fault, Mr. Kong!
10:53It's all your fault!
10:54It's all your fault!
10:55I shouldn't have killed you!
10:56Mr. Kong!
10:57Let me finish.
10:58This story has nothing to do with you.
11:02The reason why I became like this
11:04is all because of you.
11:08You don't have to be afraid.
11:10Mr. Kong!
11:11I have to follow you.
11:12I have to protect you all my life.
11:13I have to pay for my sins.
11:15No need.
11:16Go back to your family.
11:20I still have a lot to do.
11:22You have to study hard.
11:25I'll come back for you.
11:28Mr. Kong!
11:44Phu Nhan!
11:45You miss Mr. Kong?
11:47He's dead.
11:50I miss Mr. Kong, too.
11:53Phu Nhan!
11:55What's up?
11:56There's a student who's sick.
11:58He wants to see you.
12:02Let him in.
12:03Yes, Phu Nhan.
12:07Please come in.
12:09Phu Nhan!
12:10Phu Nhan!
12:11How are you?
12:12I'm fine.
12:14It's just a mild illness.
12:18Have some tea.
12:20It's natural.
12:23It's just a mild illness.
12:28Have some tea.
12:30It's natural.
12:39What's this?
12:41This is my son's ashes.
12:43He brought it home.
12:46No.
13:17If you want to become a monk,
13:20you can't pray for your mother until she's old.
13:24You just need to have a good heart.
13:28Even if you live far away,
13:30your parents can still feel it.
13:35God's words
13:37make me feel better.
13:46Phu Nhan!
13:48This is a pill.
13:50Take it.
13:57Take the medicine.
14:17I feel much better now.
14:20Phu Nhan!
14:22Your health is fine.
14:25Thank you so much.
14:32Goodbye.
14:47Phu Nhan!
14:49Take care of yourself.
15:15It's Nguyen.
15:38Here you are.
15:42I don't need it.
15:44Just give it to him.
15:46It's enough.
15:52This is good.
15:56Okay. Give me 9.5 million.
15:59Okay.
16:079.5 million.
16:09It's enough.
16:19Here's the money.
16:21Goodbye.
16:27Give me 9.25 million.
16:29Half of it is for the house.
16:31Half of it is for the money.
16:33Are you Nguyen?
16:35I'm the general.
16:37Don't call me general.
16:39I'm a butcher.
16:41We haven't met for a long time.
16:43Let's drink.
16:45General.
16:47Drink.
16:49Drink.
16:52I didn't know you had a lot of people.
16:56I haven't been drunk like this for a long time.
17:01I haven't been drunk like this since you left.
17:07Let's drink.
17:09Drink.
17:14We failed last time.
17:17Do you feel strange?
17:20Do you feel strange?
17:26I haven't thought about this since I came here.
17:30If the farm didn't go down, we wouldn't have failed.
17:34You're wrong.
17:36Our farm is in a dangerous place.
17:38We can't go in there.
17:41Do you remember?
17:43One day, a monk gave you a leaf.
17:45You took it to the river.
17:47This must be God's will.
17:52Where are you now?
17:54I'm working in a Taoist temple.
17:57Taoist temple?
17:59Is it too late to go to the Taoist temple?
18:03I'm not afraid of being late.
18:05But it's hard to understand Taoist teachings.
18:07Don't worry.
18:09I can buy Taoist scriptures.
18:12Can you understand it?
18:14Don't worry.
18:16I'll find a way.
18:31It's not easy to save a life.
18:42Do you want to fight?
18:47Who can fight?
18:50If you can, say it.
18:52I don't know how to fight.
18:54You don't know?
18:56If you want to eat, say it.
19:01If you want to eat, say it.
19:03Two more.
19:07Who can fight?
19:09I can.
19:11I can.
19:13If you can, say it.
19:15Taoism is always sinister.
19:18It's not easy.
19:20You're right.
19:22It's easy.
19:24Taoism means no friends.
19:27That's right.
19:29It's a simple way to save a life.
19:32That's right.
19:34What's Taoism?
19:36Taoism is a friend of a person.
19:39A friend of a person.
19:45Hey!
19:51Ah!
19:52Ah!
19:53Ah!
19:54Ah!
19:55Ah!
19:56Ah!
19:57Ah!
19:58Ah!
19:59Ah!
20:00Ah!
20:01Ah!
20:02Ah!
20:03Ah!
20:04Ah!
20:05Ah!
20:06Ah!
20:07Ah!
20:08Ah!
20:09Ah!
20:10Ah!
20:11Ah!
20:12Ah!
20:13Ah!
20:14Ah!
20:15Ah!
20:16Ah!
20:17Ah!
20:18Ah!
20:19Ah!
20:20Ah!
20:21Ah!
20:22Ah!
20:23Ah!
20:24Ah!
20:25Ah!
20:26Ah!
20:27Ah!
20:28Ah!
20:29Ah!
20:30Ah!
20:31Ah!
20:32Ah!
20:33Ah!
20:34Ah!
20:35Ah!
20:36Ah!
20:37Ah!
20:38Ah!
20:39Ah!
20:40Ah!
20:41Ah!
20:42Ah!
20:43Ah!
20:44Ah!
20:45Ah!
20:46Ah!
20:47Ah!
20:48Ah!
20:49Ah!
20:50Ah!
20:51Ah!
20:52Ah!
20:53Ah!
20:54Ah!
20:55Ah!
20:56Ah!
20:57Ah!
20:58Ah!
20:59Ah!
21:00Ah!
21:01Ah!
21:02Ah!
21:03Ah!
21:04Ah!
21:05Ah!
21:06Ah!
21:07Ah!
21:08Ah!
21:09Ah!
21:10Ah!
21:11Ah!
21:12You're leaving?
21:13Hey!
21:14Hey, how can you be so different?
21:17I don't know. Don't hit me. Don't hit me.
21:21You're a drug addict.
21:23What are you doing here?
21:26Go!
21:272, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
21:31Where's my book?
21:34Why is there a piece of paper?
21:37Nothing is useless.
21:40Nothing is true.
21:53The book is just a piece of paper.
21:56I don't know what I'm doing.
22:02Huh?
22:04Hey!
22:05Hey, Dang!
22:07Where are you?
22:12Dang!
22:13Dang!
22:14Where are you?
22:16Dang!
22:34Who did this to you?
22:39Dang!
22:40Are you okay?
22:42What's wrong with people?
22:45I'm asking you, what's wrong with people?
22:50It's a strange story.
22:53Huh?
22:54If I hadn't saved you,
22:56the snake would have eaten you, not me.
23:00Huh?
23:03If I hadn't touched the snake, it wouldn't have bitten me.
23:07You touched the snake, so the snake bit you.
23:11You saw that I saved you, but you couldn't thank me.
23:15You couldn't be happy.
23:17That's reason.
23:19Nothing is useless.
23:22Nothing is true.
23:23That's reason.
23:27Oh.
23:29In fact, these two sentences are the weakness of Taoism.
23:34If you see something, don't think about it.
23:37It's useless.
23:39If you see something, don't be reluctant.
23:43It's God's will.
23:45It's useless.
23:47Do you understand?
23:50Oh.
23:51So you intentionally taught me.
23:54I'm so stupid.
23:56Please forgive me.
23:57I'm so stupid.
23:58Please forgive me.
24:00You have money.
24:02Now you understand.
24:05There is a medicine here.
24:07Drink it.
24:21From now on, you will be disciplined.
24:25I still have a lot of work to do.
24:27I'll be back tomorrow.
24:29Here.
24:30I'll pay you back with this book.
24:42Thank you, Master.
24:44Master.
24:45Master.
24:46Master.
24:47Master.
24:48Master.
24:49Master.
24:50Master.
24:53I want to know.
24:54What happened to the old man?
24:57When he saw Li Quan burn into ashes,
25:00he must have jumped into the pit.
25:02I must make all people,
25:04killed by the old man,
25:05not like Li Quyen,
25:07who can not be a Taoist.
25:09I don't care what he can do.
25:11Hey, brother.
25:12Don't forget that we haven't conquered Duong Trang Nhan yet.
25:15That's right.
25:16No matter what, we have to find him.
25:20But we don't know where he is.
25:23Okay.
25:24Let's split up to find him.
25:25If we have any news, let us know.
25:36The money is up there.
25:38He has been studying hard for 10 years,
25:41but he hasn't got a job yet.
25:43It's so pathetic.
25:46I think we should give him the title of a housewife.
25:50He has been studying hard for 10 years,
25:52but he hasn't got a job yet.
25:55You have to be strong.
25:58I hope you will succeed.
26:08Dad, are you going to take the exam again?
26:11I have taken the exam many times.
26:15You are so stupid.
26:16I told you that you should take the exam.
26:18You shouldn't neglect your work.
26:21Dad, I have something for you.
26:23What is it?
26:25Here.
26:28What is it?
26:29It's for you.
26:30What is it?
26:31It's for you.
26:32What is it?
26:33It's for you.
26:34What is it?
26:35It's for you.
26:36What is it?
26:37Dad took the exam for you.
26:38It's for you.
26:39You should put it on your head for not being shy.
26:41What is it?
26:42Dad is going to take the exam again.
26:44You took the exam for dad,
26:45but you play with dad?
26:47It's a capital letter.
26:49It's not easy to read.
26:53I worked so hard,
26:56but I still don't have the chance to share the credit with you.
27:00This is not God's will.
27:02Tien Cong, don't say that. I think it's because it's not the right time yet.
27:09It's already noon, you still have to go.
27:13Nhuong Tuong, you have to be careful.
27:17So, I wish Tien Cong will come back soon.
27:20I hope so. I will try my best.
27:24Dad, don't be sad.
27:35I know. Be good.
27:37Yes.
27:38Nhuong Tuong, I have to go.
27:40Take care.
27:54Ouch! Ouch!
28:14I'm sorry. I didn't mean to. Are you okay?
28:17Did I do it on purpose?
28:19This leg is broken, but you hit this leg.
28:22Dad, I'm sorry.
28:24I was in a hurry, so I just hit it.
28:27I have some money. Take it and find a Japanese doctor.
28:30What? Only a boatman can do that?
28:33I have to go to the canal, too. I don't know what to do now.
28:36Ouch! My leg!
28:38So, I'll go with you.
28:42Be careful.
28:57Be careful, dad.
29:00Ouch!
29:04Dad, are you okay?
29:06Why did you go so fast? I almost died.
29:09Let's go. The boat has left the dock.
29:13The sooner we go, the better.
29:15When we get back, we don't have to look into the canal anymore.
29:23That's great. The boat is over there.
29:27Let's go.
29:47Be careful.
29:52Sit here.
29:58Are you okay, dad?
30:02Thank God, it's just a boat.
30:14The hard work pays off.
30:16The money is gone.
30:18Everything is gone.
30:24Ouch!
30:25There's a storm today. We can't leave.
30:28Please come back.
30:31There's a storm today. I'm sorry.
30:33It's okay.
30:34I'm sorry.
30:35There's a storm today. We can't leave.
30:37I'm sorry.
30:44Oh my God!
30:50Why don't you go back to the dock?
30:52I'm not going anywhere. I'll stay here for the night.
30:56Hey!
30:57Aren't you afraid of the storm?
30:59The storm is coming.
31:01We can't live or die here.
31:04They've all left.
31:06We can read books by ourselves.
31:09Give me the paper.
31:17Why are you studying so hard?
31:20Here, drink this.
31:24You said you wanted to study hard.
31:27Now you're studying.
31:29You can't study like this.
31:31You're wrong.
31:33I can't study like this.
31:36So I have to study harder.
31:38You know how hard it is.
31:41Why are you wasting your time?
31:45Why don't you try harder?
31:48You can be safe.
31:51If you want to live a peaceful life,
31:53I have to study hard.
31:55I have to study hard.
31:58You're so talented.
32:03If you don't study hard,
32:06you'll be useless.
32:09I have to try.
32:13If you want to study hard,
32:16I have an advice for you.
32:18Today is our lucky day.
32:21I'll give you a drink.
32:23After that, I won't bother you anymore.
32:26Okay, thank you.
32:37I'm leaving. Study hard.
33:16Congratulation!
33:32Congrats!
33:34What's that?
33:35Congratulations!
33:37The young master is here!
33:39What?
33:40The young master?
33:42That's great!
33:45This money is for you.
33:47Thank you. Thank you, Phu Nhat.
33:49Good for you, Tieu Kiet. Your father has been elected.
33:52No, I have to find a new room for you.
33:54No need, mom.
33:56I wish you good luck. I won't stay here anymore.
34:00Really?
34:02The End
34:14Honey, why are you so sad?
34:17Tieu Cong, I'm so bored.
34:20Why are you so bored?
34:24I'm so bored.
34:30Since you became a minister,
34:32the whole world is worried about you.
34:34I'm so worried about you.
34:36You only deal with those who come to give gifts.
34:40I have to deal with the officials and officials who pay their debts to them every day.
34:46You see, these officials can't even find a place to live.
34:51I can't believe it.
34:54I used to be afraid of nothing.
34:57Now, I have to deal with those who don't have a place to live.
35:01I have to deal with those who don't have a place to live.
35:06Old man, there is a man outside who claims to be the grandson of the Minister.
35:10He has brought a lot of gifts. Should we let him in?
35:16Let him in.
35:17Yes, madam.
35:21Hey, Phu Nhat.
35:22You have to deal with them.
35:24I have to go home.
35:36Thang Duc!
35:38Thang Duc!
35:49What do you want?
35:51Yes, sir.
35:53Where is the thief?
35:55I'm sorry, sir. I didn't steal anything.
35:57Shut up!
35:59What did he steal from you?
36:01He stole my precious things.
36:04No, sir. I didn't steal anything.
36:06Then tell the police.
36:08What did he steal from you?
36:10It's a bottle of wine.
36:12I was going to give it to my daughter.
36:14I didn't steal anything.
36:16Please, sir.
36:17Shut up!
36:19Do you have any proof that he stole anything from you?
36:21Of course, I do.
36:23Yesterday, I searched the whole village.
36:25There was no one drinking.
36:27Only him.
36:28If it's not him, then who is it?
36:30Sir, I didn't steal anything.
36:32Shut up!
36:33Is that a proof?
36:35Come back here.
36:37Thank you, sir.
36:39Isn't that a proof?
36:41How can you let him go?
36:43Where is he?
36:44I lost him.
36:46He was lost.
36:48I lost him.
36:49Next.
36:50Sir, I lost my son.
36:53Sir, sir.
36:55Your son was lost?
36:57Yes, sir.
36:58When did he get lost?
37:00It's been a long time.
37:02Please let him go.
37:04Please, sir.
37:05Calm down.
37:07Tell us.
37:08When did he get lost?
37:09Why did he get lost?
37:11Half an hour ago.
37:12He usually comes back at the right time.
37:14But I haven't seen him today.
37:15Sir, sir.
37:16Half an hour ago?
37:18What's the point?
37:19I haven't seen him yet.
37:21Please let him go.
37:23Wait for him.
37:24Don't let him go.
37:25He'll be late.
37:26Come back.
37:27Sir, sir.
37:29Come back home.
37:31Let me handle this.
37:33I was lost the whole day.
37:36You lost your son?
37:38No, I lost my chicken.
37:40My chicken is white and beautiful.
37:43It lays 20 eggs a day.
37:45The old man must have stolen my chicken.
38:01Here.
38:10walk up with us
38:11Your Honor.
38:12Here's some tea.
38:14Oh, thank you.
38:15Put it down.
38:16It's very late.
38:17He should be back home soon.
38:20Dear lady,
38:22this man is injured.
38:23If there's nothing else to do tonight,
38:24I can't sleep.
38:27You go sleep first.
38:28Do you mind if I go first?
38:30You can sleep in the car.
38:36My dear wife, I'm worried about the presents.
38:40It's not like that.
38:42In a few days, the emperor will hold a grand ceremony.
38:44I'm thinking of a gift for you.
38:46I don't need to think of anything.
38:48I can do this for the emperor.
38:53No, you can't.
38:55The emperor is a man of integrity.
38:57If you have his approval,
38:59he will help you a lot.
39:01You're right.
39:03So...
39:18What are you doing here so late at night?
39:21I'm here because my parents left me alone.
39:27In this world, you have your parents.
39:30I'm so angry.
39:32Tell me.
39:34Who are your parents?
39:36My father is Lua Dong Bang.
39:42Please don't worry about me.
39:45My mother doesn't worry about me.
39:47My parents have three children.
39:49I'm so bored.
39:57You can stay here and play with your friends.
40:01I grew up here.
40:03My children don't want to play with me anymore.
40:05My mother doesn't let me go out.
40:08She's afraid I'll be in danger.
40:10In the past, I went to the beach to catch fish.
40:12I climbed a tree.
40:14Why can't I do that now?
40:17I don't want to.
40:19I have to play with my children.
40:21Okay.
40:22I'll call someone to take you out tomorrow.
40:25My friends don't want to play with me anymore.
40:27What's the point of me going out?
40:30I don't want to.
40:31I want to play like I used to.
40:33I'm sick now.
40:35I can't play like I used to.
40:39If something goes wrong,
40:41I'll be the only one to be blamed.
40:43Our whole family will be implicated.
40:46I don't want to.
40:47I have to go to the beach like I used to.
40:50I don't want to.
40:51I'll go to the beach.
40:52I don't want to.
40:53I don't want to.
40:54You threw me a ball.
40:57Throw up.
41:01Throw up, Dad.
41:04Throw up, Dad.
41:05Throw up.
41:14Li Dong Bang, you're so brazen.
41:16Wearing his father's costume at the beach
41:18and sending your daughter out to play with him.
41:20That's not good manners.
41:21I'll kill all of you!
41:23Please don't!
41:25Please don't!
41:27Please don't!
41:34I've been working for so long,
41:36but I've only achieved nothing.
41:38I've been working for so long,
41:40but I've only achieved nothing.
41:46Who are you?
41:48I'm the one who gave you your dream.
41:51How do you know I have a dream?
41:55Of course I know.
41:57I think you shouldn't pursue your career anymore.
42:01You should follow me to learn about Taoism.
42:04I can't.
42:05I've sworn to the ancestors.
42:07I must change my career.
42:10I can't just go back to a dream.
42:14Do you want to end up like in a dream?
42:18Do you know what dream I had?
42:22You're such a liar.
42:24I know you must be in a nightmare.
42:28No, I'm not.
42:29I'm not in a nightmare.
42:31In a dream, I changed my career.
42:34This is clearly a good thing.
42:36It's like a miracle.
42:38As long as I know how to avoid it,
42:40it can't happen.
42:42Do you really think so?
42:45Yes, I've made up my mind.
42:47I'm going to study Taoism.
42:49If that's the case,
42:51I won't bother you anymore.
42:53Goodbye.
42:56Goodbye.
43:10Sir, please drink with me.
43:13I'm here to see someone, but I can't find her.
43:15I met many beautiful people when I came back.
43:17What are you talking about?
43:18That's it?
43:19Oh No.
43:20Are you here?
43:22So that's you.
43:23I've found my happiness.
43:24Mr. Song, Mr. Song, where are you going?
43:27Have a drink with us.
43:28Mr. Ho, I have something to tell you.
43:32I'm sorry.
43:33Where are you going?
43:35Where are you going?
43:36Have a drink with us.
43:38Do you know where Duong Tram Ngan is?
43:40No, I don't.
43:41I've investigated.
43:42He was born in the family of Luu.
43:43He's from Dong Bang.
43:44Now he's on his way to the competition.
43:47Let's go to Tai to confront him.
43:50No need.
43:51We'll find him tomorrow morning.
43:54Let's have a drink tonight.
43:57Come here.
43:58Let's continue to drink.
44:02Let's drink.
44:24Let's continue to drink.
44:53Let's continue to drink.
44:55Let's continue to drink.
45:23Let's continue to drink.
45:24Let's continue to drink.
45:25Let's continue to drink.
45:26Let's continue to drink.
45:27Let's continue to drink.
45:28Let's continue to drink.
45:29Let's continue to drink.
45:30Let's continue to drink.
45:31Let's continue to drink.
45:32Let's continue to drink.
45:33Let's continue to drink.
45:34Let's continue to drink.
45:35Let's continue to drink.
45:36Let's continue to drink.
45:37Let's continue to drink.
45:38Let's continue to drink.
45:39Let's continue to drink.
45:40Let's continue to drink.
45:41Let's continue to drink.
45:42Let's continue to drink.
45:43Let's continue to drink.
45:44Let's continue to drink.
45:45Let's continue to drink.
45:46Let's continue to drink.
45:47Let's continue to drink.
45:48Let's continue to drink.
45:49Let's continue to drink.
45:50Let's continue to drink.
45:53Let's continue to drink.
45:54Let's continue to drink.
45:55Let's continue to drink.
45:56Let's continue to drink.
45:57Let's continue to drink.
45:58Let's continue to drink.
45:59Let's continue to drink.
46:00Let's continue to drink.
46:01Let's continue to drink.
46:02Let's continue to drink.
46:03Let's continue to drink.
46:04Let's continue to drink.
46:05Let's continue to drink.
46:06Let's continue to drink.
46:07Let's continue to drink.
46:08Let's continue to drink.
46:09Let's continue to drink.
46:10Let's continue to drink.
46:11Let's continue to drink.
46:12Let's continue to drink.
46:13Let's continue to drink.
46:14Let's continue to drink.
46:15Let's continue to drink.
46:16Let's continue to drink.
46:17Let's continue to drink.
46:18Let's continue to drink.
46:19Let's continue to drink.