马景涛 吴启华 刘雪华 刘嘉玲
Category
😹
FunTranscript
00:00约为呦,还用谁笑我认为爱烦,
00:29千百转 一丝空隙都不让千百转 一丝空隙都不让
00:38我多么想 不让今生随身纠缠 我多么想 不让今生随身纠缠
00:47守护好 世界也不会跌宕 守护好 世界也不会跌宕
00:56泪如酒在夜夜把小鱼鸟 泪如酒在夜夜把小鱼鸟
01:06总有解有换这感情的账 总有解有换这感情的账
01:11谁能算得清楚啊 谁能算得清楚啊
01:14就算好聚好散 爱的不纠缠 爱的不纠缠
01:21正当日本军国主义的铁蹄踏上上海滩的时候
01:27正当中国人民蒙受巨大历史灾难的时候
01:31在上海的租界 这个畸形社会里
01:34发生过这样一个畸形的故事
01:38总有解有换这感情的账
01:43谁能算得清楚啊
01:46就算好聚好散 爱的不纠缠
02:16字幕由 Amara.org 社群提供
02:46上海
03:16我叫香雪儿 是个穷家女
03:27我爸早死 我妈是个菜贩
03:31我做梦也想不到我会有这么一个仿如童话一般的婚礼
03:37我的新郎叫张贵婷 是上海东吴法学院的学生
03:42她出身豪门 入水能游 出水能跳
03:46对绘画和音乐都有点天分
03:49据我所知 她是好多女孩心目中的亲吻对象
03:57张贵婷先生 你愿意娶香雪儿小姐为你的合法妻子吗
04:03我愿意
04:06香雪儿小姐 你愿意嫁张贵婷先生为你的合法丈夫吗
04:11我愿意
04:42畜生
04:44马上给我滚回家去
04:46要不然老子一枪毙了你
04:54别怕
05:04爸
05:06我什么都可以依你
05:08但是我绝不会娶那个姓白的做妻子
05:16除了雪儿
05:18我谁都不要
05:20放肆
05:21婚姻大事应由父母做主
05:24像她这种低三下四的女人
05:27怎么配当诺张家的媳妇啊
05:31对不起
05:33婚礼已经举行了
05:35我和雪儿是合法的夫妻
05:37这是事实
05:38谁也改变不了
05:39屁话
05:40老子绝不承认这种婚姻
05:43走
05:45雪儿
05:48你阻止我是没有用的
05:50不管怎么样
05:52我都不会低头
05:53你让我说几遍
05:54我不要任凭别人主宰我的婚姻
05:56剥夺我的自由
05:57我不要娶一个跟我没有爱情的妻子
06:00畜生 你给我住口
06:02张老先生
06:04我跟贵婷是真心相爱的
06:07我求您成全我们
06:09你滚开
06:11你想得霸王硬上弓啊
06:13叛上膏只好当凤凰
06:15当我张家的儿媳妇
06:17你门都没有
06:21畜生
06:22我再给你最后一个机会
06:24你回不回家
06:25爸
06:26现在是什么年头了
06:27你怎么还是买脑子封建思想
06:29无法无天
06:30我是你的儿子
06:31不是你的奴隶
06:33你没权主宰我的生死
06:34也没权主宰我的婚姻
06:35贵婷
06:36我已经过了二十岁
06:37根据民法第九百七十二条的规定
06:39我有婚姻的自由
06:41你念阳术念糊涂了
06:43居然拿这些老臣子法律来教训老子
06:46好
06:47老子就枪毙了你
06:49张老先生
06:52如果你要杀死贵婷的话
06:53请你把我也杀了
06:55都是我不好
06:57罪魁祸首是我
07:00你不要再拿枪来要挟我
07:02不管怎么样
07:03我是不会低头的
07:06爸
07:07时代已经不一样了
07:09父母包办儿女婚姻
07:11凭着自己的邪恶
07:12操纵儿女命运的日子
07:13已经彻底过去了
07:15你这么做
07:16不但不合时宜
07:17更加于法不合
07:19爸
07:20你醒醒吧
07:26你
07:28我是该醒一醒了
07:30老子犯不着
07:31老子犯不着为你这个畜生
07:33去坐牢长命的
07:35老子不懂得什么法
07:37只懂得你当儿子
07:39无论如何不能起到老子的头上
07:42害得老子丢人现眼
07:46像你这种大逆不道的畜生
07:49要是一枪崩了你
07:51实在太便宜你了
07:54从今天开始
07:56我跟你脱离父子关系
07:59爸
08:00我要让你一无所有
08:02吃尽苦头
08:04我要让你为自己的逆行
08:06付出代价
08:08你将来就是再像我
08:10妖威淒怜
08:11我也绝不会再瞧你半眼
08:14你
08:16老子准有法子让你
08:18没有好下场
08:20你有本事
08:22你有本事是和老子斗到底
08:24老子又不是属于你一个儿子
08:27你尽可以去找你的人权
08:29自由
08:31老子绝不稀罕
08:43走
08:44雪儿
08:45慧婷
08:50雪儿
08:52算了
08:54这件事不是好惹的
08:56可我只有你这一个女儿啊
08:59走
09:08雪儿
09:09雪儿
09:11雪儿
09:14雪儿
09:19雪儿
09:28雪儿
09:59停车
10:00停车
10:05雪儿
10:06走
10:13雪儿
10:28雪儿
10:35我现在已经一无所有了
10:37眼前只是一条绝路
10:41你还愿意做我的妻子吗
10:42好
11:12战火
11:13争先恐后
11:14涌进了这个中立之曲
11:43慧婷
12:06慧婷
12:13妈
12:19妈
12:25雪儿
12:28慧婷
12:31雪儿
12:33慧婷
12:43妈
12:47妈
12:49妈
12:51妈
13:10不要走
13:11不要走啊
13:12不要啊
13:13不要啊
13:14不要啊
13:15不要
13:17不要
13:42妈
13:43妈
13:44妈
13:45妈
13:46妈
13:47妈
13:48妈
13:49妈
13:50妈
13:51妈
13:52妈
13:53妈
13:54妈
13:55妈
13:56我丈夫身体很差
13:57他病得很厉害
13:58能不能多给我一手啊
14:00不许不许不许
14:01大家一块去
14:02卖手
14:03卖手
14:04我求求你
14:05再多给我卖手啊
14:06快点求求你
14:07求求你
14:08赶走赶走
14:09吃点好不好
14:11妈
14:12妈
14:13妈
14:19不要走
14:20不要走
14:21不要走
14:23过来
14:24不要走
14:25走
14:29慧婷
14:41Here.
14:43Slowly.
15:01Guiping, eat slowly.
15:04Chew a few more times.
15:06I've already eaten down there.
15:09I coughed so badly.
15:10Did I catch a cold?
15:12Don't think too much.
15:14No.
15:15Recently, at the refugee center,
15:17I see people dying every day.
15:18It's so scary.
15:20I'm so scared.
15:21I heard that the tuberculosis is spreading here.
15:24I don't want to die.
15:26You won't die, Guiping.
15:28You just didn't get enough sleep.
15:29Your body is weak.
15:30Eat more and you'll be fine.
15:33No.
15:34I hate this place.
15:38Isn't our life hard enough?
15:41Why do we still have to fight?
15:42Why do we still have to fight?
15:44Guiping,
15:45our life in the fence
15:47wouldn't be better than this.
15:49When it was windy and rainy,
15:51it was like the sky.
15:53Now, at least,
15:54we don't have to be hit by the wind and rain.
15:56Right?
16:03I remember when I was eight years old,
16:06my father gave me a dog.
16:09His name was Qiao Jun.
16:13I fed him a big bowl of beef every day.
16:16I even had a maid bathe him.
16:19He just had a little problem.
16:21I immediately took him to the hospital to see a doctor.
16:28I never thought that I, Zhang Guiping,
16:29would become like this.
16:33My body is full of lice.
16:35I live like a pig,
16:36but I can't take a bath.
16:40I'm starving,
16:41but I can't even eat a piece of meat.
16:44I can only stay in bed.
16:50I can't even see a doctor when I'm sick.
16:57Guiping,
16:59don't think about the bad things all the time.
17:03It's already a great blessing
17:05that we were able to get into this dormitory.
17:07There are many people who came later than us.
17:09They couldn't get in at all.
17:11They could only pray on the sidewalks on the side of the road.
17:14They are worse than us.
18:03I especially ordered this champagne for this birthday party.
18:09It just arrived from France yesterday.
18:16Xue'er,
18:18don't bother me anymore.
18:21What girlfriend?
18:23They are all self-indulgent.
18:26You are the only one in my heart.
18:34Guiping.
18:35No.
18:36I don't want to live this kind of life anymore.
18:38Guiping.
18:39No.
18:40Guiping.
18:41No.
18:42Guiping.
18:43Don't be like this.
18:45Don't stop me.
18:46Anyway, Uncle Heng is dead.
18:47Just let me die.
18:49Guiping, don't be like this.
18:53Guiping.
18:54Guiping.
18:55Guiping.
18:56Guiping.
18:57Guiping.
18:58Guiping.
18:59Guiping.
19:00Guiping.
19:01Guiping.
19:03Guiping.
19:04Guiping.
19:05Guiping.
19:06Don't be so stupid.
19:07Didn't you promise me?
19:08No matter how hard life is,
19:10you have to live well for our son.
19:13Didn't you say you would love me forever?
19:16Take out your courage from the past, Guiping.
19:21You can't die.
19:22You can't.
19:24I thought so, too.
19:25But I don't have that courage.
19:27Xiaochuan is still young.
19:29My mother needs us to take care of her.
19:32We can't die.
19:33We have to live well, Guiping.
19:38Do you know?
19:42Maybe
19:43Xiaochuan and your mother are dead.
19:45No.
19:47They won't.
19:48They just lost their way with us.
19:50I believe that one day
19:52we will reunite as a family.
19:53We will.
19:55You can't die, Guiping.
19:57You can't die.
20:01Guiping.
20:32They are all dead.
20:39There is no future for us.
20:45I'm going to say goodbye to you.
20:49I'm going to say goodbye to you.
20:51I'm going to say goodbye to you.
20:53You're going to say goodbye to me.
20:55You're going to say goodbye to me.
20:57in the morning.
20:58It's not fun.
20:59It's not fun.
21:00Some more water.
21:01Okay.
21:02Okay.
21:03Good girl.
21:04Good girl.
21:05Oh, no.
21:06And I'm stuck here.
21:07I'm stuck.
21:08I'm stuck.
21:09I'm stuck.
21:10Oh, no.
21:11Oh, no.
21:12Oh, no.
21:13Oh, no.
21:14Oh, no.
21:15Oh, no.
21:16Oh, no.
21:17You're a little bit too big.
21:18Little bit too big.
21:19Yes.
21:20It's not fun to be this silly.
21:21Isn't it?
21:22It's not fun.
21:23Oh, no.
21:24It's not fun.
21:25Oh, no.
21:27The Dragon skills
21:42My husband doesn't feel well
21:45I am afraid he couldn't get through
21:46I'm afraid he wouldn't survive without nutritious food
21:50That's why I was shameless enough to beg you for meat
21:53Just let me go
21:56Your husband is a saint.
21:58If he's not doing well, he'd like you to cook meat earlier.
22:01This afternoon, there's a woman who wants her husband to accompany her to look for meat.
22:05I don't want it! Let me go!
22:07I'm going to give you two pieces of meat!
22:09No! No! No!
22:11Let me go!
22:17Don't come over here! Don't come over here!
22:20Yuhua, put the knife down first.
22:23I won't put it down, unless you let me go first!
22:26Okay! Okay!
22:28Put the knife down first.
22:29Yuhua, let's talk, okay?
22:31I want to go out! Let me go out!
22:34Stay by my side!
22:40The woman I admire the most is the woman who has feelings for you.
22:48Take the meat.
22:50Didn't you say that your husband is very weak?
22:52Does he need to eat something good?
22:55Take it.
23:13Guiting, there's meat.
23:19Meat?
23:21Am I dreaming?
23:22No.
23:24No.
23:40How is it?
23:42This bowl of meat is for you.
23:47Uncle.
23:49This uncle is the chef in the kitchen.
23:52He gave me this bowl of meat.
23:56Don't thank me.
23:57If you want to thank someone,
23:59you should thank your good wife.
24:02If she didn't dare to do that to me in the kitchen,
24:06I wouldn't have fed her,
24:08and gave your brother such a big bowl of meat.
24:11What are you talking about?
24:12Guiting, don't believe him!
24:14What are you talking about?
24:15What nonsense are you talking about?
24:17Nonsense?
24:18What nonsense?
24:20You can ask around.
24:22If you want to eat meat,
24:24you have to eat it with me.
24:28Sister-in-law,
24:29your face is covered in flour.
24:34Sorry.
24:35When we were in the kitchen doing that,
24:37I was careless.
24:41How is it?
24:42Your husband and I,
24:44who is stronger?
24:47Guiting, listen to me.
24:49Guiting.
24:50Guiting, listen to me.
24:52I didn't do it.
24:53Guiting.
24:54Guiting.
24:55Guiting.
25:02Guiting.
25:03Guiting.
25:04Guiting, listen to me.
25:06I didn't do it.
25:07I really didn't do it.
25:09Guiting.
25:10I really didn't do it.
25:13Explain what?
25:14I didn't do it.
25:15How can you explain it?
25:16Believe me.
25:17I will never see you again.
25:18I really didn't do it.
25:19Guiting.
25:20I didn't do it.
25:23I really didn't do it.
25:47Guiting.
25:48Guiting.
25:49Guiting.
25:50Guiting.
25:51Guiting.
25:52Guiting.
25:53Guiting.
25:54Guiting.
25:55Guiting.
25:56Guiting.
25:57Guiting.
25:58Guiting.
25:59Guiting.
26:00Guiting.
26:01Guiting.
26:02Guiting.
26:03Guiting.
26:04Guiting.
26:05Guiting.
26:06Guiting.
26:07Guiting.
26:08Guiting.
26:09Guiting.
26:10Guiting.
26:11Guiting.
26:12Guiting.
26:13Guiting.
26:14Guiting.
26:15Guiting.
26:16Guiting.
26:17Guiting.
26:18Guiting.
26:19Guiting.
26:20Guiting.
26:21Guiting.
26:22Guiting.
26:23Guiting.
26:24Guiting.
26:25Guiting.
26:26Guiting.
26:27Guiting.
26:28Guiting.
26:29Guiting.
26:30Guiting.
26:31Guiting.
26:32Guiting.
26:33Guiting.
26:34Guiting.
26:35Guiting.
26:36Guiting.
26:37Guiting.
26:38Guiting.
26:39Guiting.
26:40Guiting.
26:41Guiting.
26:42Guiting.
26:43Guiting.
26:44Guiting.
26:45Guiting.
26:46Guiting.
26:47Guiting.
26:48Guiting.
26:49Guiting.
26:50Guiting.
26:51Guiting.
26:52Guiting.
26:53Guiting.
26:54Guiting.
26:55Guiting.
26:56Guiting.
26:57Guiting.
26:58Guiting.
26:59Guiting.
27:00Guiting.
27:01Guiting.
27:02Guiting.
27:03Guiting.
27:05Guiting.
27:06Guiting.
27:07Guiting.
27:08Guiting.
27:09Guiting.
27:10Guiting.
27:11Guiting.
27:12Guiting.
27:13Guiting.
27:14Guiting.
27:15Guiting.
27:16Guiting.
27:17Guiting.
27:18Guiting.
27:19Guiting.
27:20Guiting.
27:21Guiting.
27:22Guiting.
27:23Guiting.
27:24Guiting.
27:25Guiting.
27:26Guiting.
27:27Guiting.
27:28Guiting.
27:29Guiting.
27:30Guiting.
27:31Guiting.
27:32Guiting.
27:33Don't fight. Don't fight.
27:40Kui Ting.
27:49Kui Ting.
27:51Kui Ting.
28:03Kui Ting.
28:33Kui Ting.
29:03Kui Ting.
29:05Kui Ting.
29:06Kui Ting.
29:07Kui Ting.
29:08Kui Ting.
29:09Kui Ting.
29:10Kui Ting.
29:11Kui Ting.
29:12Kui Ting.
29:13Kui Ting.
29:14Kui Ting.
29:15Kui Ting.
29:16Kui Ting.
29:17Kui Ting.
29:18Kui Ting.
29:19Kui Ting.
29:20Kui Ting.
29:21Kui Ting.
29:22Kui Ting.
29:23Kui Ting.
29:24Kui Ting.
29:25Kui Ting.
29:26Kui Ting.
29:27Kui Ting.
29:28Kui Ting.
29:29Kui Ting.
29:30Kui Ting.
29:31Kui Ting.
29:32Kui Ting.
29:33Kui Ting.
29:34Kui Ting.
29:35Kui Ting.
29:36Kui Ting.
29:37Kui Ting.
29:38Kui Ting.
29:39Kui Ting.
29:40Kui Ting.
29:41Kui Ting.
29:42Kui Ting.
29:43Kui Ting.
29:44Kui Ting.
29:45Kui Ting.
29:46Kui Ting.
29:47Kui Ting.
29:48Kui Ting.
29:49Kui Ting.
29:50Kui Ting.
29:51Kui Ting.
29:52Kui Ting.
29:53Kui Ting.
29:54Kui Ting.
29:55Kui Ting.
29:56Kui Ting.
29:57Kui Ting.
29:58Kui Ting.
29:59Kui Ting.
30:00Kui Ting.
30:01Kui Ting.
30:02Kui Ting.
30:03Kui Ting.
30:04Kui Ting.
30:05Kui Ting.
30:06Kui Ting.
30:07Kui Ting.
30:08Kui Ting.
30:09Kui Ting.
30:10Kui Ting.
30:11Kui Ting.
30:12Kui Ting.
30:13Kui Ting.
30:14Kui Ting.
30:15Kui Ting.
30:16Kui Ting.
30:17Kui Ting.
30:18Kui Ting.
30:19Kui Ting.
30:20Kui Ting.
30:21Kui Ting.
30:22Kui Ting.
30:23Kui Ting.
30:24Kui Ting.
30:25Kui Ting.
30:26Kui Ting.
30:27Kui Ting.
30:28Kui Ting.
30:29Kui Ting.
30:30Kui Ting.
30:31Kui Ting.
30:32Kui Ting.
30:33Kui Ting.
30:34Kui Ting.
30:35Kui Ting.
30:36Kui Ting.
30:37Kui Ting.
30:38Kui Ting.
30:39Kui Ting.
30:40Kui Ting.
30:41Kui Ting.
30:42Kui Ting.
30:43Kui Ting.
30:44Kui Ting.
30:45Kui Ting.
30:46Kui Ting.
30:47Kui Ting.
30:48Kui Ting.
30:49Kui Ting.
30:50Kui Ting.
30:51Kui Ting.
30:52Kui Ting.
30:53Kui Ting.
30:54Kui Ting.
30:55Kui Ting.
30:56Kui Ting.
30:57Kui Ting.
30:58Kui Ting.
30:59Kui Ting.
31:00Kui Ting.
31:01Kui Ting.
31:02Kui Ting.
31:03Kui Ting.
31:04Kui Ting.
31:05Kui Ting.
31:06Kui Ting.
31:07Kui Ting.
31:08Kui Ting.
31:09Kui Ting.
31:10Kui Ting.
31:11Kui Ting.
31:12Kui Ting.
31:13Kui Ting.
31:14Kui Ting.
31:15Kui Ting.
31:16Kui Ting.
31:17Kui Ting.
31:18Kui Ting.
31:19Kui Ting.
31:20Kui Ting.
31:21Kui Ting.
31:22Kui Ting.
31:23Kui Ting.
31:24Kui Ting.
31:25Kui Ting.
31:26Kui Ting.
31:27Kui Ting.
31:28Kui Ting.
31:29Kui Ting.
31:30Kui Ting.
31:31Kui Ting.
31:32Kui Ting.
31:33Kui Ting.
31:34Kui Ting.
31:35Kui Ting.
31:36Kui Ting.
31:37Kui Ting.
31:38Kui Ting.
31:39Kui Ting.
31:40Kui Ting.
31:41Kui Ting.
31:42Kui Ting.
31:43Kui Ting.
31:44Kui Ting.
31:45Kui Ting.
31:46Kui Ting.
31:47Kui Ting.
31:48Kui Ting.
31:49Kui Ting.
31:50Kui Ting.
31:51Kui Ting.
31:52Kui Ting.
31:53Kui Ting.
31:54Kui Ting.
31:55Kui Ting.
31:56Kui Ting.
31:57Kui Ting.
31:58Kui Ting.
31:59Kui Ting.
32:00Kui Ting.
32:01Kui Ting.
32:02Kui Ting.
32:03Kui Ting.
32:04Kui Ting.
32:05Kui Ting.
32:06Kui Ting.
32:07Kui Ting.
32:08Kui Ting.
32:09Kui Ting.
32:10Kui Ting.
32:11Kui Ting.
32:12Kui Ting.
32:13Kui Ting.
32:14Kui Ting.
32:15Kui Ting.
32:16Kui Ting.
32:17Kui Ting.
32:18Kui Ting.
32:19Kui Ting.
32:20Kui Ting.
32:21Kui Ting.
32:22Kui Ting.
32:23Kui Ting.
32:24Kui Ting.
32:25Kui Ting.
32:26Kui Ting.
32:27Kui Ting.
32:28Kui Ting.
32:29Kui Ting.
32:30Kui Ting.
32:31Kui Ting.
32:32Kui Ting.
32:33Kui Ting.
32:34Kui Ting.
32:35Kui Ting.
32:36Kui Ting.
32:37Kui Ting.
32:38Kui Ting.
32:39Kui Ting.
32:40Kui Ting.
32:41Kui Ting.
32:42Kui Ting.
32:43Kui Ting.
32:44Kui Ting.
32:45Kui Ting.
32:46Kui Ting.
32:47Kui Ting.
32:48Kui Ting.
32:49Kui Ting.
32:50Kui Ting.
32:51Kui Ting.
32:52Kui Ting.
32:53Kui Ting.
32:54Kui Ting.
32:55Kui Ting.
32:56Kui Ting.
32:57Kui Ting.
33:08No, I can't do anything with my hands, except for doing housework.
33:20How are you going to live without me?
33:25Don't touch me!
33:26Guiting!
33:28Guiting!
33:30Guiting!
33:32Where are you going?
33:34Don't touch me!
33:37I might get tuberculosis.
33:40I will spread the disease to you.
33:50Thank you for your steak.
33:54And this beautiful dress.
33:56And your bathroom.
33:59I haven't eaten, dressed or showered for a long time.
34:06I will remember this day forever.
34:13Don't go!
34:15Don't go!
34:17I can't stay, and I shouldn't stay.
34:19I will spread the disease to you.
34:23Are you crazy?
34:24I will spread the disease to you.
34:28It's a never-ending fate.
34:34I miss you again.
34:38I miss you again.
34:41Memories are like smoke.
34:44Take him away.
34:50All that's left is this circle.
34:53All that's left is this circle.
35:23All that's left is this circle.
35:29Come on, baby.
35:31What are you doing?
35:33Of course I miss that.
35:35Your husband hasn't come back for more than ten days.
35:37Maybe he's already gone to Huangpu River.
35:40Why don't you just follow me?
35:43I promise you will be my teammate.
35:46It's not easy to find a big grill like me these days.
35:49Baby.
35:51Let go of your dirty hand.
35:53It's not easy to find a big grill like me these days.
35:56I'm telling you.
35:58What three days and nine days?
36:01Listen to me.
36:02As long as you follow me,
36:03I promise you will have meat to eat.
36:05No.
36:06Baby, you...
36:09Help!
36:10Help!
36:11Help!
36:13Help!
36:14Help me!
36:16Help!
36:19Help!
36:23Help!
36:25Help!
36:30Son of a bitch!
36:32Son of a bitch!
36:33Help!
36:37Let me go!
36:39Let me go!
36:43Stop!
36:45Let go of me!
36:53Oh, no!
36:54Wei Ting!
36:55Wei Ting!
37:04Wei Ting!
37:05Stop fighting!
37:06Get out of my way!
37:12Wei Ting!
37:15Wei Ting!
37:16Wei Ting!
37:17Stop it!
37:18If you continue, I'll kill him!
37:19Don't touch me!
37:23Are you crazy?
37:24Are you afraid that once he's dead,
37:26there won't be any meat left to eat?
37:28Stop fighting!
37:29Even if you kill him,
37:30you'll have to pay with your life!
37:32Do you know what shame is?
37:35How dare you fight in broad daylight!
37:38Are you even human?
37:40You've misunderstood!
37:42He helped me get out of the dormitory.
37:44He wanted to use me.
37:45Don't misunderstand!
37:46Misunderstanding?
37:47There are so many misunderstandings in this world!
37:49It's really not like that!
37:50I won't forgive you.
37:51I'll never forgive you!
37:52You're the biggest shame in my life!
37:54It's not that I don't dare to admit it,
37:56but that's not the truth!
37:58How am I supposed to admit it?
38:00Wei Ting, don't treat me like this!
38:06You still want to come here?
38:09I didn't want to come back and see you again,
38:11but I can't let you continue to sell meat
38:13with my wife's name on it!
38:15I didn't!
38:16Tomorrow at 10 a.m.,
38:17we'll go to the lawyer's office and sign the divorce papers!
38:20I don't want a divorce!
38:22Wei Ting, you've really misunderstood me!
38:25I did have feelings for him,
38:27but I didn't do it!
38:29Stop talking!
38:30I don't want to hear it!
38:31It's because he hates me for not doing it,
38:33that's why he keeps harming me!
38:35I didn't even eat meat!
38:37I went to the kitchen
38:38just to make you full!
38:40I did it for you,
38:41so that you'd have the strength to live on!
38:43I was wrong,
38:44but I didn't do it for myself!
38:46I did it for you!
38:49Why can't you think for me?
38:55Why can't you think for me?
39:03I don't want a divorce!
39:09Wei Ting!
39:10Don't go!
39:11Wei Ting!
39:13Don't go!
39:16Drive!
39:17Wei Ting!
39:18Don't go!
39:19Wei Ting!
39:20I really didn't do it!
39:22Believe me, Wei Ting!
39:25Wei Ting!
39:26Believe me!
39:27I really didn't do it!
39:31I don't want a divorce!
39:38Wei Ting!
39:40Wei Ting!
39:45I don't want a divorce!
39:47Wei Ting!
40:10I don't want a divorce!
40:40I don't want a divorce!
40:58Miss!
41:02Miss!
41:04Call a doctor!
41:05Hurry!
41:10Call a doctor!
41:16Hurry!
41:17Call an ambulance!
41:18This is a private hospital!
41:20We don't take traffic accidents!
41:22Take her to the national hospital!
41:24Save her first!
41:26Are you going to save her or not?
41:27Get her out of here!
41:31She's bleeding!
41:32We can't wait any longer!
41:33Call an ambulance!
41:35I'll go to the police station.
41:36I won't cause you any trouble!
41:38I'm sorry!
41:39I'm just following the rules!
41:42Listen to me!
41:43My friend hates to see a dead person!
41:46Don't make her angry!
41:49Don't do it!
41:50Don't do it!
42:00Miss Wei!
42:01Miss Wei!
42:03Miss Wei!
42:04Coming!
42:06Coming!
42:08Young Master!
42:09What's wrong with my sister?
42:10What took you so long?
42:12I was so scared!
42:14Go and see her!
42:19Hurry!
42:25Open the door!
42:26Open the door!
42:30She's been like this since yesterday!
42:33She doesn't eat or drink!
42:35I don't know what happened to her!
42:37Sister, open the door!
42:39Do you hear me?
42:41Go away!
42:42I don't care if I die or not!
42:45What's going on?
42:47Young Master!
42:48We're in trouble!
42:51Sister, open the door!
42:52Open the door!
42:54Hurry!
43:06Open the door!
43:25Give it back to me!
43:26What's wrong with you?
43:32Who did this to you?
43:35Was it Xiao Xiaonong?
43:37Why are you covered in blood?
43:39What are you doing out there?
43:41I'm fine!
43:42Who did this to you?
43:44Was it that bastard Xiao Xiaonong?
43:46No!
43:47He didn't touch me!
43:49I fell down the stairs by accident!
43:53Where is that bastard?
43:54Is he at home?
43:55I'm telling you!
43:56He didn't touch me!
43:57I was careless!
43:58He did this to you!
43:59And you're still protecting him?
44:01You can't live without him, can you?
44:03Stay out of my business!
44:04It's none of your business!
44:07I'm sorry!
44:09You're my sister!
44:10I'm telling you!
44:11I'll take care of this!
44:13Ah Lang!
44:14Ah Lang!
44:16Ah Lang, stop it!
44:17Ah Lang!
44:18I...
44:19Sister!
44:20Should we call Mr. Qiao?
44:22Tell him to stay away from Young Master!
44:24No!
44:25Mr. Qiao won't be afraid of me!
44:28I'm not worried about Mr. Qiao!
44:30I'm worried about Young Master!
44:33Young Master!
44:34Young Master!
44:35Young Master!
44:36Young Master!
44:37Young Master!
44:38Young Master!
44:39Young Master!
44:40Young Master!
44:41Young Master!
44:42Young Master!
44:43Young Master!
44:44Young Master!
44:45Young Master!
44:46Young Master!
44:47Young Master!
44:48Young Master!
44:49Young Master!
44:50Young Master!
44:51Young Master!
44:52Young Master!
44:53Young Master!
44:54Young Master!
44:55Young Master!
44:56Young Master!
44:57Young Master!
44:58Young Master!
44:59Young Master!
45:00Young Master!
45:01Young Master!
45:02Young Master!
45:03Young Master!
45:04Young Master!
45:05Young Master!
45:06Young Master!
45:07Young Master!
45:08Young Master!
45:09Young Master!
45:10Young Master!
45:11Young Master!
45:12Young Master!
45:13Young Master!
45:14Young Master!
45:15Young Master!
45:16Young Master!
45:17Young Master!
45:18Young Master!
45:19Young Master!
45:20Young Master!
45:21Young Master!
45:22Young Master!
45:23Young Master!
45:24Young Master!
45:25Young Master!
45:26Young Master!
45:27Young Master!
45:28Young Master!
45:29Young Master!
45:30Young Master!
45:31Young Master!
45:32Young Master!
45:33Young Master!
45:34Young Master!
45:35Young Master!
45:36Young Master!
45:37Young Master!
45:38Young Master!
45:39Young Master!
45:40Young Master!
45:41Young Master!
45:42Young Master!
45:43Young Master!
45:44Young Master!
45:45Young Master!
45:46Young Master!
45:47Young Master!
45:48Young Master!
45:49Young Master!
45:50Young Master!
45:51Young Master!
45:52Young Master!
45:53Young Master!
45:54Young Master!
45:55Young Master!
45:56Young Master!
45:57Young Master!
45:58Young Master!
45:59Young Master!
46:00Young Master!
46:01Young Master!
46:02Young Master!
46:03Young Master!
46:04Young Master!
46:05Young Master!
46:06Young Master!
46:07Young Master!
46:08Young Master!
46:09Young Master!
46:10Young Master!
46:11Young Master!
46:12Young Master!
46:13Young Master!
46:14Young Master!
46:15Young Master!
46:16Young Master!
46:17Young Master!
46:18Young Master!
46:19Young Master!
46:20Young Master!
46:21Young Master!
46:22Young Master!
46:23Young Master!
46:24Young Master!
46:25Young Master!
46:26Young Master!
46:27Young Master!
46:28Young Master!
46:29Young Master!
46:30Young Master!
46:31Young Master!
46:32Young Master!
46:33Young Master!
46:34Young Master!
46:35Young Master!
46:36Young Master!
46:37Young Master!
46:38Young Master!
46:39Young Master!
46:40Young Master!
46:41Young Master!
46:42Young Master!
46:43Young Master!
46:44Young Master!
46:45Young Master!
46:46Young Master!
46:47Young Master!
46:48Young Master!
46:49Young Master!
46:50Young Master!
46:51Young Master!
46:52Young Master!
46:53Young Master!
46:54Young Master!
46:55Young Master!
46:56Young Master!
46:57Young Master!
46:58Young Master!
46:59Young Master!
47:00Young Master!
47:01Young Master!
47:02Young Master!
47:03Young Master!
47:04Young Master!
47:05Young Master!
47:06Young Master!
47:07Young Master!
47:08Young Master!
47:09Young Master!
47:10Young Master!
47:11Young Master!
47:12Young Master!
47:13Young Master!
47:14Young Master!
47:15Young Master!
47:16Young Master!
47:17Young Master!
47:18Young Master!
47:19Young Master!
47:20Young Master!
47:21Young Master!
47:22Young Master!
47:23Young Master!
47:24Young Master!
47:25Young Master!
47:26Young Master!
47:27Young Master!
47:28Young Master!
47:29Young Master!
47:30Young Master!
47:31Young Master!
47:32Young Master!
47:33Young Master!
47:34Young Master!
47:35Young Master!
47:36Young Master!
47:37Young Master!
47:38Young Master!
47:39Young Master!
47:40Young Master!
47:41Young Master!
47:42Young Master!
47:43Young Master!
47:44Young Master!
47:45Young Master!
47:46Young Master!
47:47Young Master!
47:48Young Master!
47:49Young Master!
47:50Young Master!
47:51Young Master!
47:52Young Master!
47:53Young Master!
47:54Young Master!
47:55Young Master!
47:56Young Master!
47:57Young Master!
47:58Young Master!
47:59Young Master!
48:00Young Master!
48:01Young Master!
48:02Young Master!
48:03Young Master!
48:04Young Master!
48:05Young Master!
48:06Young Master!
48:07Young Master!
48:08Young Master!
48:09Young Master!
48:10Young Master!
48:11Young Master!
48:12Young Master!
48:13Young Master!
48:14Young Master!
48:15Young Master!
48:16Young Master!
48:17Young Master!
48:18Young Master!
48:19Young Master!
48:20Young Master!
48:21Young Master!
48:22Young Master!
48:23Young Master!
48:24Young Master!
48:25Young Master!
48:26Young Master!
48:27Young Master!
48:28Young Master!
48:29Young Master!
48:30Young Master!
48:31Young Master!
48:32Young Master!
48:33Young Master!
48:34Young Master!
48:35Young Master!
48:36Young Master!
48:37Young Master!
48:38Young Master!
48:39Young Master!
48:40Young Master!
48:41Young Master!
48:42Young Master!
48:43Young Master!
48:44Young Master!
48:45Young Master!
48:46Young Master!
48:47Young Master!
48:48Young Master!
48:49Young Master!
48:50Young Master!
48:51Young Master!
48:52Young Master!
48:53Young Master!