Category
😹
AmusantTranscription
00:00Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
00:01Je veux juste trouver des infos basiques, je suis un peu empty-handed.
00:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:06Tu es un grand héros de guerre, on le sait.
00:08Je n'aime pas...
00:09D'accord, oui, oui.
00:11Bon, il n'y a pas d'enregistrement de toi.
00:14Vraiment ?
00:15Putain de bureaucratie.
00:16Oui.
00:17Ok, tu sais quoi ? Je vais juste amener mes enregistrements.
00:19Est-ce que tu es sûr que c'est mon travail ?
00:21Non, non, non.
00:22Je l'apprécie.
00:23Tu es sûr.
00:24Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
00:25Je veux ton numéro de sécurité sociale.
00:28Je suis en train de me poser.
00:30Est-ce que je peux te donner mon numéro de sécurité sociale un peu plus tard ?
00:32Tu sais, je suis comme un morceau de poisson.
00:34Oh, bien sûr.
00:47Bonjour à tous, je suis Vicky.
00:49Je pense que je vous ai tous parlé.
00:50Bonjour Vicky.
00:51Bonjour Vicky.
00:52Bonjour Paul.
00:53Comment allez-vous ?
00:54Je suis contente de vous rencontrer.
00:55J'ai vu que vous étiez tous en ronfle.
00:56Je ne sais pas qui ils sont.
00:57Excusez-moi.
00:58Marion Butch Huckstep, comment allez-vous ?
01:00Oh, Paul Revere.
01:01Un militaire à un militaire à un militaire.
01:03Vous l'avez.
01:04C'est gentil de vous rencontrer.
01:05Marquis Dessard, comment allez-vous ?
01:06Comment allez-vous ?
01:07Je suis désolé, Marquis quoi ?
01:08Dessard.
01:09Pas THE Dessard.
01:10Non, juste Dessard.
01:11Non, pas Marquis THE Dessard, mais...
01:14Non, il n'y a pas de THE dans ça, c'est juste Marquis Dessard.
01:16Ok, je pense à quelqu'un d'autre.
01:18Ce matin, je me réveille, je n'ai pas de sensation dans mes mains droite,
01:21alors je pince mon doigt, rien.
01:23Je prends un pin de la table de nuit,
01:25je pince mon doigt,
01:26ma femme crie au-dessus de ses lèvres.
01:29Quelle relief.
01:30Mais même quand j'étais à l'hôpital,
01:32le médecin pensait que c'était un comédien.
01:33Il me dit,
01:34« Qu'est-ce qui a deux bras, deux jambes et un cancer de l'esprit ? »
01:38Heureusement que c'était le gars qui était à côté de moi.
01:40Vous êtes le babe-hound.
01:41Oui.
01:42J'y suis passé.
01:43Vous aimez être un peu salé avec les filles, non ?
01:45Qu'est-ce qui est salé ?
01:46J'essaie de faire une conversation de livre vert.
01:48Vous êtes militaires, n'est-ce pas ?
01:50Oui.
01:51Je l'ai fait aussi.
01:53C'est un plaisir de vous rencontrer, mon ami.
01:55Merci.
01:56Un héros de guerre, c'est ça ?
01:57Ah, écoutez, dans votre compagnie, je suis un peu déçu.
01:59Mais un peu.
02:00Oui, le bon Dieu l'a vu.
02:02C'est drôle, nous sommes tous un genre de guerre.
02:03Désolé, vous ne me touchez pas, n'est-ce pas ?
02:04Quoi ?
02:05Vous êtes un peu...
02:06Oui, juste un peu près.
02:07Désolé.
02:08Hey, les gars,
02:09c'est l'année des Tony Awards.
02:10Je m'en vais.
02:12Salut.
02:13Salut.
02:14Oh, Mike est là.
02:15Oui.
02:16Donc peut-être qu'il serait mieux de te tester,
02:19parce que tu es là.
02:20Quand vas-tu te marier et faire une belle famille pour toi aussi ?
02:23Eh bien, tu sais...
02:24Pourquoi ne pas juste tester Mike ?
02:25Je vais tester Mike.
02:26OK.
02:27Je vais juste mettre mes arrochers de cupide dans mon cuivre.
02:32Oui.
02:33Hey, si je pouvais proposer un gig,
02:34nous faisons la réunion de la bande,
02:35c'est de revenir ensemble à la VFW à la route 9.
02:38Johnny Storm et les lois de la dépression,
02:40dimanche soir,
02:41pas de charge de couverture,
02:42deux boissons minimum,
02:43et tous les ingrédients
02:44seront gardés dans un endroit sécuritaire.
02:47Alors, laissez-moi mettre ça ici.
02:49OK, veux-tu que je t'aide ou... ?
02:51Eh bien, tu dois juste enlever ton veste,
02:53et la bouche aussi.
02:55Oh, oui, je pense que je peux le faire.
02:57Tu es sûre que ça fera sens ?
02:58Oui, c'est plus facile de cette façon.
03:00J'ai mon tank d'oxygène,
03:01quand tu passes par là.
03:02Bonne chance.
03:04Marquis de Sade est avec nous pour la première fois ce soir.
03:06Applaudissez.
03:08Et aussi sur le défilé,
03:09il y a un héros de guerre vraiment extraordinaire,
03:12de la Seconde Guerre mondiale.
03:13Qui compte ?
03:14Marion Butch Huxtep.
03:16Je pense qu'il a inventé
03:18l'expression
03:19« Je suis Marion Butch Huxtep ».
03:21Je suis juste en train de m'imaginer.
03:22Oh, mon chéri, je me sens tellement stressée.
03:24Peux-tu juste m'aider ?
03:25Je ne peux pas maintenant.
03:26Je suis trop stressé.
03:27S'il te plaît.
03:28Voilà, comment ça va ?
03:29Très bien.
03:30Salut, Vicky.
03:31Salut.
03:32Tu vois ce que je porte ?
03:33Oh.
03:34Oui, quoi ?
03:35Tu vois ce petit truc là-bas ?
03:37Qu'est-ce que c'est ?
03:38Regarde.
03:39C'est un Lavalier Mike.
03:40Pourquoi tu le portes ?
03:41Tu sais, Johnny a ce nouveau défilé.
03:43Imagine ce que je pense.
03:44C'est aujourd'hui ?
03:45On fait ça aujourd'hui ?
03:46Oui, c'est aujourd'hui.
03:47Johnny a dit qu'il avait tout préparé.
03:48Donc, on lui a donné le Mike
03:49et il peut marcher autour du public.
03:51Ça va être grand.
03:52Pourquoi tu le portes, mon chéri ?
03:53Oh, on teste ça, je suis désolée.
03:55Et il voit juste quand je marche autour du bâtiment.
03:57Est-ce qu'il nous entend ?
03:58Oui.
03:59On est en live.
04:00Jack, je suis là.
04:01Salut, Jack.
04:02Je t'entends.
04:03Tu peux dire 1, 2, 3.
04:04Est-ce que c'est un bon niveau ?
04:05Quoi ?
04:06Je pensais que mon fils m'avait appelé.
04:08Oublie ça.
04:09Je pense que c'est une bonne idée, Jack.
04:11Je sais que je ne peux pas t'entendre,
04:12mais je pense que c'est génial.
04:13C'est génial, Jack.
04:14C'est génial.
04:15Ok, alors je vais aller parler à Jack
04:17pour s'assurer que ça marche.
04:19Très bien.
04:20Ok, au revoir.
04:21Merci, Vic.
04:22Merci, Jack.
04:23D'accord, mon chéri, c'est assez.
04:24Assez de quoi ?
04:25Assez de parler dans le micro.
04:26Il faut être prudent.
04:27Oui.
04:30Je me demande si je pourrais avoir mon propre clavier,
04:32parce que je dois toujours...
04:33Tu sais, le reste des invités,
04:34va au bâtiment des invités.
04:35C'est mon point.
04:36Tu ne veux pas...
04:37Regarde ces gars.
04:38Je veux dire...
04:39Oh.
04:40Je vais te dire quelque chose, mon ami.
04:41Tu peux boire mon verre.
04:42Je ne mange pas de...
04:43Je sais, s'il te plaît.
04:44Je ne mange pas de...
04:45Je dois boire rien que de l'eau pure.
04:46Ne sois pas offensé.
04:47Je veux dire, ne...
04:48Tu sais...
04:49Tu sais, je...
04:50Ne nourris pas l'animal.
04:51Je suis sûre que ce n'est pas ce qu'il veut dire.
04:52Désolé.
04:53Je suis désolé.
04:54Je suis sous beaucoup de stress.
04:55Oh, c'est ok.
04:56Non, mon...
04:57Mon ventre me fait mal.
04:58Ok.
04:59Je suis désolé.
05:00Je suis désolé.
05:01Je suis désolé.
05:02Je suis désolé.
05:03Je suis désolé.
05:04Je suis désolé.
05:05Je suis désolé.
05:06Je suis désolé.
05:07Je suis désolé.
05:08Je suis désolé.
05:09Je suis désolé.
05:10Je suis désolé.
05:11Je suis désolé.
05:12Je suis désolé.
05:13Je suis désolé.
05:14Je suis désolé.
05:15Je suis désolé.
05:16Je suis désolé.
05:17Je suis désolé.
05:18Je suis désolé.
05:19Je suis désolé.
05:20Je suis désolé.
05:21Je suis désolé.
05:22Je suis désolé.
05:23Je suis désolé.
05:24Je suis désolé.
05:25Je suis désolé.
05:26Je suis désolé.
05:27Je suis désolé.
05:28Je suis désolé.
05:29Je suis désolé.
05:30Je suis désolé.
05:31Je suis désolé.
05:32Je suis désolé.
05:33Je suis désolé.
05:34Je suis désolé.
05:35Je suis désolé.
05:36Je suis désolé.
05:37Je suis désolé.
05:38Je suis désolé.
05:39Je suis désolé.
05:40Je suis désolé.
05:41Je suis désolé.
05:42Je suis désolé.
05:43Je suis désolé.
05:44Je suis désolé.
05:45Je suis désolé.
05:46Je suis désolé.
05:47Je suis désolé.
05:48Je suis désolé.
05:49Je suis désolé.
05:50Je suis désolé.
05:51Je suis désolé.
05:52Je suis désolé.
05:53Je suis désolé.
05:54Je suis désolé.
05:55Je suis désolé.
05:56Je suis désolé.
05:57Je suis désolé.
05:58Je suis désolé.
05:59Je suis désolé.
06:00Je suis désolé.
06:01Je suis désolé.
06:02Je suis désolé.
06:03Je suis désolé.
06:04Je suis désolé.
06:05Je suis désolé.
06:06Je suis désolé.
06:07Je suis désolé.
06:08Je suis désolé.
06:09Je suis désolé.
06:10Je suis désolé.
06:11Je suis désolé.
06:12Je suis désolé.
06:13Je suis désolé.
06:14Je suis désolé.
06:15Je suis désolé.
06:16Je suis désolé.
06:17Je suis désolé.
06:18Je suis désolé.
06:19Je suis désolé.
06:20Je suis désolé.
06:21Je suis désolé.
06:22Je suis désolé.
06:23Je suis désolé.
06:24Je suis désolé.
06:25Je suis désolé.
06:26Je suis désolé.
06:27Je suis désolé.
06:28Je suis désolé.
06:29Je suis désolé.
06:30Je suis désolé.
06:31Je suis désolé.
06:32Je suis désolé.
06:33Je suis désolé.
06:34Je suis désolé.
06:35Je suis désolé.
06:36Je suis désolé.
06:37Je suis désolé.
06:38Je suis désolé.
06:39Je suis désolé.
06:40Je suis désolé.
06:41Je suis désolé.
06:42Je suis désolé.
06:43Je suis désolé.
06:44Je suis désolé.
06:45Je suis désolé.
06:46Je suis désolé.
06:47Je suis désolé.
06:48Je suis désolé.
06:49Je suis désolé.
06:50Je suis désolé.
06:51Je suis désolé.
06:52Je suis désolé.
06:53Je suis désolé.
06:54Je suis désolé.
06:55Je suis désolé.
06:56Je suis désolé.
06:57Je suis désolé.
06:58Je suis désolé.
06:59Je suis désolé.
07:00Je suis désolé.
07:01Je suis désolé.
07:02Je suis désolé.
07:03Je suis désolé.
07:04Je suis désolé.
07:05Je suis désolé.
07:06Je suis désolé.
07:07Je suis désolé.
07:08Je suis désolé.
07:09Je suis désolé.
07:10Je suis désolé.
07:11Je suis désolé.
07:12Je suis désolé.
07:13Je suis désolé.
07:14Je suis désolé.
07:15Je suis désolé.
07:16Je suis désolé.
07:17Je suis désolé.
07:18Je suis désolé.
07:19Je suis désolé.
07:20Je suis désolé.
07:21Je suis désolé.
07:22Je suis désolé.
07:23Je suis désolé.
07:24Je suis désolé.
07:25Je suis désolé.
07:26Je suis désolé.
07:27Je suis désolé.
07:28Je suis désolé.
07:29Je suis désolé.
07:30Je suis désolé.
07:31Je suis désolé.
07:32Je suis désolé.
07:33Je suis désolé.
07:34Je suis désolé.
07:35Je suis désolé.
07:36Je suis désolé.
07:37Je suis désolé.
07:38Je suis désolé.
07:39Je suis désolé.
07:40Je suis désolé.
07:41Je suis désolé.
07:42Je suis désolé.
07:43Je suis désolé.
07:44Je suis désolé.
07:45Je suis désolé.
07:46Je suis désolé.
07:47Je suis désolé.
07:48Je suis désolé.
07:49Je suis désolé.
07:50Je suis désolé.
07:51Je suis désolé.
07:52Je suis désolé.
07:53Je suis désolé.
07:54Je suis désolé.
07:55Je suis désolé.
07:56Je suis désolé.
07:57Je suis désolé.
07:58Je suis désolé.
07:59Je suis désolé.
08:00Je suis désolé.
08:01Je suis désolé.
08:02Je suis désolé.
08:03Je suis désolé.
08:04Je suis désolé.
08:05Je suis désolé.
08:06Je suis désolé.
08:07Je suis désolé.
08:08Je suis désolé.
08:09Je suis désolé.
08:10Je suis désolé.
08:11Je suis désolé.
08:12Je suis désolé.
08:13Je suis désolé.
08:14Je suis désolé.
08:15Je suis désolé.
08:16Je suis désolé.
08:17Je suis désolé.
08:18Je suis désolé.
08:19Je suis désolé.
08:20Je suis désolé.
08:21Je suis désolé.
08:22Je suis désolé.
08:23Je suis désolé.
08:24Je suis désolé.
08:25Je suis désolé.
08:26Je suis désolé.
08:27Je suis désolé.
08:28Je suis désolé.
08:29Je suis désolé.
08:30Je suis désolé.
08:31Je suis désolé.
08:32Je suis désolé.
08:33Je suis désolé.
08:34Je suis désolé.
08:35Je suis désolé.
08:36Je suis désolé.
08:37Je suis désolé.
08:38Je suis désolé.
08:39Je suis désolé.
08:40Je suis désolé.
08:41Je suis désolé.
08:42Je suis désolé.
08:43Je suis désolé.
08:44Je suis désolé.
08:45Je suis désolé.
08:46Je suis désolé.
08:47Je suis désolé.
08:48Je suis désolé.
08:49Je suis désolé.
08:50Je suis désolé.
08:51Notre premier invité est si célèbre qu'un mot a été nommé de son nom.
08:55Le sadisme.
08:56Certains disent qu'il est un mauvais homme.
08:58D'autres disent qu'il est un champion de la self-expression.
09:01Vous pouvez former votre propre opinion sur le Marquis de Sade.
09:05Merci.
09:06Bienvenue.
09:07Quelle est votre embrasse ?
09:08OK.
09:09Pas vous, Dick.
09:10C'est génial d'être ici.
09:11J'aime le défilé.
09:12Merci.
09:13Je suis un grand fan.
09:14Nous voulons parler de vos expériences en prison et...
09:17Oh, tout de suite, avec la prison.
09:18Oui.
09:19Pourquoi étiez-vous en prison, Marquis ?
09:21Je faisais des choses, vous savez, ici et là,
09:24que les gens pensaient que ce n'était pas un comportement approprié
09:28pour un aristocrate comme moi.
09:29Alors...
09:30Voici le problème.
09:31Je me considère romantique.
09:33Pour être honnête avec vous.
09:34Ils ne me publicisent pas cette partie.
09:37Ils ne me publicisent pas...
09:38Le plus doux ou le plus doux.
09:39Je ne me réveille pas tout de suite.
09:40Vous savez, tout de suite.
09:41Je ne...
09:42Vous savez, je n'ai pas un cat 09 à mon tableau.
09:44Et vous savez...
09:45Où vous le gardez ?
09:46Quoi ?
09:47Où vous le gardez ?
09:49Maintenant, le masochiste.
09:50Est-ce qu'il y a un mec qui s'appelle Masako ?
09:52Il y en a un qui s'appelle Masak.
09:54Masak.
09:55J'aimerais prendre le cerveau de ce mec, en fait.
09:56Qu'est-ce qu'il pense ?
09:57Pouvez-vous revenir avec Masak ?
09:59Ça serait une très intéressante interaction.
10:01Pas trop, Vicky, pour se prendre soin de Masak.
10:02Oui.
10:03On est toujours référé à la même phrase maintenant.
10:05Sait-on masochisme ?
10:06Vous savez, vous allez dans un bar maintenant, et c'est un bar S&M.
10:08Oui.
10:09Mais vous avez un top billing, hein ?
10:10Oui, je suis le premier, et je suis content de ça.
10:12Mais je préfère bien être juste dans un bar S.
10:14Oui, OK.
10:19Je comprends pourquoi vous étiez en prison pour si longtemps.
10:21C'est parce que votre mère-en-law a payé le gouvernement pour que vous restiez là.
10:24C'est drôle, il y a ma mère-en-law.
10:25Elle est venue avec moi aujourd'hui.
10:27Elle est dans le public.
10:28Je ne sais pas si vous pouvez prendre une photo.
10:29Vraiment ? Oh, mon Dieu.
10:30Bonjour, comment allez-vous ?
10:31Pouvez-vous prendre un micro ?
10:32Elle est là.
10:33Caméra 2, trouvez la femme.
10:34Appelez la mère-en-law.
10:35Je vous aime tous les deux.
10:36C'est génial.
10:37Oui, vous pouvez vous asseoir maintenant, maman.
10:38D'accord.
10:39Votre veste est merveilleuse.
10:41Oh, merci.
10:42Maman, c'est mon segment.
10:43Assieds-toi, d'accord ?
10:44Tu sais, c'est un peu dégueulasse, tu sais.
10:46Mais...
10:47Laissez-moi dire une chose.
10:48Regarde, ici elle va.
10:49Pouvez-vous me dire une chose ?
10:50Non, madame.
10:51Non, parce que non.
10:52Il est là-bas en disant qu'il n'est pas un...
10:54Maman, s'il vous plaît.
10:55Non, non.
10:56Tu sais quoi ? Non, tu sais.
10:57Non, laissez-moi.
10:58Tu sais.
10:59Non, laissez-moi.
11:00J'ai un chien, un Boston Terrier.
11:01Oh, viens.
11:02Il joue au frisbee avec un chien.
11:03Il met le frisbee directement sur sa tête.
11:05Non, je ne le sais pas.
11:06Il ne l'a pas fait sur purpose avec le chien.
11:08Il l'a fait.
11:09Il prend un morceau de poulet, un goût et le retourne.
11:11Oh, s'il vous plaît.
11:14Je comprends que vous faites aussi des impressions, Marquis.
11:16C'est drôle, j'ai pris des impressions.
11:18Allons-y un peu.
11:19Qu'est-ce que vous en pensez ?
11:20Oui.
11:21Les gens qui sont là-bas aiment entendre des impressions.
11:23Le Marquis décide.
11:24Qu'est-ce que vous faites ?
11:25Voyons si vous reconnaissez ce monsieur.
11:27D'accord.
11:29Je m'appelle Bond.
11:30James Bond.
11:33Je sais, je sais, je sais.
11:34Attends, attends, attends.
11:36Sean Connery.
11:37Oui, Sean Connery.
11:38Le meilleur Bond.
11:40Le seul Bond.
11:41Le seul Bond.
11:43C'est génial, qui d'autre ?
11:44Voyons si vous reconnaissez ce monsieur.
11:45Je vais juste me réparer un instant.
11:46Je vais me tourner et je reviendrai.
11:48Vous êtes hors ordre.
11:49Je suis hors ordre.
11:50Tout le monde est hors ordre.
11:53Al Pacino.
11:54Justice for all.
11:56Justice for all.
11:57C'est tout.
11:58J'aime cette scène.
11:59C'est brillant.
12:00C'est une scène fabuleuse.
12:01Je commence avec Pacino.
12:02Vous êtes hors ordre.
12:03Puis je l'appuie.
12:05Je ne sais pas si vous le reconnaissez.
12:06C'est une impression très rare.
12:08Je ne pense pas que tout le monde le fasse.
12:11Je danse, Tony.
12:12Je danse ici.
12:13Je danse.
12:14Tony.
12:15Père.
12:16Père, est-ce que je peux te parler ?
12:17Est-ce que je peux te parler, père ?
12:19Souviens-toi du mec avec la tête courante
12:21dans Saturday Night Fever ?
12:22Le mec qui a sauté de la brigade ?
12:23C'est lui.
12:24Wow.
12:25Je n'ai jamais entendu parler de lui.
12:26C'est incroyable.
12:28Souviens-toi de cette scène.
12:29Je danse, Tony.
12:30Et il s'arrête.
12:31Je danse, Tony.
12:32Et il s'arrête.
12:33Il est mort, malheureusement.
12:34C'est terrifiant, oui.
12:35Fais-moi un favori.
12:36Utilisez le Max Factor 2 sous les yeux.
12:38Appuyez-moi sous les cheveux.
12:39Doucement autour de la jaune pour moi, s'il te plaît.
12:41Oh, nous avons été autour du bloc.
12:43Oui, je fais beaucoup de ce genre de choses.
12:44Merci.
12:45Laissez-moi voir ce que j'ai.
12:46Tu disais quoi ? Numéro 2 ?
12:47Marchez le rouge un peu en haut
12:48autour de la jaune supérieure.
12:50Marquis, qu'est-ce qui se passe pour toi ?
12:52Eh bien, vous savez,
12:53je suis en train d'entrer dans le business du restaurant.
12:55Est-ce ?
12:56C'est difficile.
12:57C'est un monde difficile à entrer dans.
12:58Oui, vous n'avez pas honte.
12:59Les heures sont longues.
13:00Oui, je cherche des investisseurs en ce moment
13:01pour commencer à entraîner des restaurants.
13:03Un nom ?
13:04Oui, appelé Dessades.
13:05Dessades ?
13:06Oui.
13:07C'est génial.
13:08C'est un genre de thème ?
13:09Beaucoup de Bloody Mary ?
13:10Vous savez, c'est drôle.
13:11Nous avons approché beaucoup de...
13:12Très bien, ce n'est pas mal.
13:13Mais c'est le problème, en fait.
13:14Et Paula apporte un point intéressant ici.
13:16Beaucoup d'investisseurs que j'ai approchés
13:18veulent faire quelque chose de thème avec moi.
13:20Vous savez, et pour être honnête avec vous,
13:22j'ai juste voulu faire un endroit
13:24d'une bonne vieille famille.
13:27Vous savez, avec l'emphasis sur...
13:28Pour être honnête avec vous, j'adore le barbecue.
13:30J'ai trouvé un coup de pouce dans la confette !
13:31Taisez-vous !
13:38Et il m'a dit, frappez-moi.
13:41Hé, c'est tellement excitant pour moi, les gars.
13:43Et c'est la première fois que nous jouons
13:45à ce nouveau jeu appelé
13:46Guesse ce que je pense.
13:47Oh, j'espère qu'il choisit moi.
13:49Donc, je pense à un animal.
13:50Vous devez guesser un animal que je pense à.
13:52Hé, et comment aimeriez-vous jouer
13:53à Guesse ce que je pense ?
13:54J'aimerais bien.
13:55Ok, pouvez-vous vous lever, s'il vous plaît ?
13:56J'adore guesser.
13:57Moi aussi.
13:58Non, la dame à côté de vous.
13:59Comment ?
14:00Je vous donne un conseil.
14:01C'est une zébra.
14:04Wow, on a ordonné
14:05un micro lavalier pour ça.
14:06C'était un erreur, hein ?
14:07C'est l'entretien.
14:08Je n'ai jamais été moins enthousiaste.
14:14Mesdames et Messieurs, nous sommes tellement chanceux
14:15d'avoir avec nous ce soir
14:16un vrai héros de guerre.
14:18S'il vous plaît, rejoignez-moi
14:19en m'accueillant,
14:20Marion Butch Huckstep.
14:23Comme tu es, comme tu es.
14:25Devons-nous t'appeler Marion ou Butch ?
14:28Butch, c'est bien.
14:29Un héros de guerre.
14:30Wow.
14:31Je n'aime pas le mot héros.
14:32Mais Butch, si je pouvais,
14:33comment as-tu perdu l'arme ?
14:35J'ai traité-le pour
14:36huit hearts jaunes, mon ami.
14:37C'est magnifique.
14:38Merci.
14:39Wow.
14:40Merci.
14:41Non, non, ne le fais pas.
14:42Non, je n'ai pas demandé.
14:43Je ne le savais pas.
14:44Ok, merci.
14:45Tu n'avais pas besoin de demander, Butch.
14:46C'est venu ton chemin.
14:47C'est venu ton chemin.
14:48C'est venu ton chemin.
14:49C'est venu ton chemin.
14:50C'est venu ton chemin.
14:51C'est venu ton chemin.
14:52C'est venu ton chemin.
14:53C'est venu ton chemin.
14:54C'est venu ton chemin.
14:55C'est venu ton chemin.
14:56C'est venu ton chemin.
14:57C'est venu ton chemin.
14:58C'est venu ton chemin.
14:59C'est venu ton chemin.
15:00C'est venu ton chemin.
15:01C'est venu ton chemin.
15:02C'est venu ton chemin.
15:03C'est venu ton chemin.
15:04C'est venu ton chemin.
15:05C'est venu ton chemin.
15:06C'est venu ton chemin.
15:07C'est venu ton chemin.
15:08C'est venu ton chemin.
15:09C'est venu ton chemin.
15:10C'est venu ton chemin.
15:11C'est venu ton chemin.
15:12C'est venu ton chemin.
15:13C'est venu ton chemin.
15:14C'est venu ton chemin.
15:15C'est venu ton chemin.
15:16C'est venu ton chemin.
15:17C'est venu ton chemin.
15:18C'est venu ton chemin.
15:19C'est venu ton chemin.
15:20C'est venu ton chemin.
15:21C'est venu ton chemin.
15:22C'est venu ton chemin.
15:23C'est venu ton chemin.
15:24C'est venu ton chemin.
15:25C'est venu ton chemin.
15:26C'est venu ton chemin.
15:27C'est venu ton chemin.
15:28C'est venu ton chemin.
15:29C'est venu ton chemin.
15:30C'est venu ton chemin.
15:31C'est venu ton chemin.
15:32C'est venu ton chemin.
15:33C'est venu ton chemin.
15:34C'est venu ton chemin.
15:35C'est venu ton chemin.
15:36C'est venu ton chemin.
15:37C'est venu ton chemin.
15:38C'est venu ton chemin.
15:39C'est venu ton chemin.
15:40C'est venu ton chemin.
15:41C'est venu ton chemin.
15:42C'est venu ton chemin.
15:43C'est venu ton chemin.
15:44C'est venu ton chemin.
15:45C'est venu ton chemin.
15:46C'est venu ton chemin.
15:47C'est venu ton chemin.
15:48C'est venu ton chemin.
15:49C'est venu ton chemin.
15:50C'est venu ton chemin.
15:51C'est venu ton chemin.
15:52C'est venu ton chemin.
15:53C'est venu ton chemin.
15:54C'est venu ton chemin.
15:55C'est venu ton chemin.
15:56C'est venu ton chemin.
15:57C'est venu ton chemin.
15:58C'est venu ton chemin.
15:59C'est venu ton chemin.
16:00C'est venu ton chemin.
16:01C'est venu ton chemin.
16:02C'est venu ton chemin.
16:03C'est venu ton chemin.
16:04C'est venu ton chemin.
16:05C'est venu ton chemin.
16:06C'est venu ton chemin.
16:07C'est venu ton chemin.
16:08C'est venu ton chemin.
16:09C'est venu ton chemin.
16:10C'est venu ton chemin.
16:11C'est venu ton chemin.
16:12C'est venu ton chemin.
16:13C'est venu ton chemin.
16:14C'est venu ton chemin.
16:15C'est venu ton chemin.
16:16C'est venu ton chemin.
16:17C'est venu ton chemin.
16:18C'est venu ton chemin.
16:19C'est venu ton chemin.
16:20C'est venu ton chemin.
16:21C'est venu ton chemin.
16:22C'est venu ton chemin.
16:23C'est venu ton chemin.
16:24C'est venu ton chemin.
16:25C'est venu ton chemin.
16:26C'est venu ton chemin.
16:27C'est venu ton chemin.
16:28C'est venu ton chemin.
16:29C'est venu ton chemin.
16:30C'est venu ton chemin.
16:31C'est venu ton chemin.
16:32C'est venu ton chemin.
16:33C'est venu ton chemin.
16:34C'est venu ton chemin.
16:35C'est venu ton chemin.
16:36C'est venu ton chemin.
16:37C'est venu ton chemin.
16:38C'est venu ton chemin.
16:39C'est venu ton chemin.
16:40C'est venu ton chemin.
16:41C'est venu ton chemin.
16:42C'est venu ton chemin.
16:43C'est venu ton chemin.
16:44C'est venu ton chemin.
16:45C'est venu ton chemin.
16:46C'est venu ton chemin.
16:47C'est venu ton chemin.
16:48C'est venu ton chemin.
16:49C'est venu ton chemin.
16:50C'est venu ton chemin.
16:51C'est venu ton chemin.
16:52C'est venu ton chemin.
16:53C'est venu ton chemin.
16:54C'est venu ton chemin.
16:55C'est venu ton chemin.
16:56C'est venu ton chemin.
16:57C'est venu ton chemin.
16:58C'est venu ton chemin.
16:59C'est venu ton chemin.
17:00C'est venu ton chemin.
17:01C'est venu ton chemin.
17:02C'est venu ton chemin.
17:03C'est venu ton chemin.
17:04C'est venu ton chemin.
17:05C'est venu ton chemin.
17:06C'est venu ton chemin.
17:07C'est venu ton chemin.
17:08C'est venu ton chemin.
17:09C'est venu ton chemin.
17:10C'est venu ton chemin.
17:11C'est venu ton chemin.
17:12C'est venu ton chemin.
17:13C'est venu ton chemin.
17:14C'est venu ton chemin.
17:15C'est venu ton chemin.
17:16C'est venu ton chemin.
17:17C'est venu ton chemin.
17:18C'est venu ton chemin.
17:19C'est venu ton chemin.
17:20C'est venu ton chemin.
17:21C'est venu ton chemin.
17:22C'est venu ton chemin.
17:23C'est venu ton chemin.
17:24C'est venu ton chemin.
17:25C'est venu ton chemin.
17:26C'est venu ton chemin.
17:27C'est venu ton chemin.
17:28C'est venu ton chemin.
17:29C'est venu ton chemin.
17:30C'est venu ton chemin.
17:31C'est venu ton chemin.
17:32C'est venu ton chemin.
17:33C'est venu ton chemin.
17:34C'est venu ton chemin.
17:35C'est venu ton chemin.
17:36C'est venu ton chemin.
17:37C'est venu ton chemin.
17:38C'est venu ton chemin.
17:39C'est venu ton chemin.
17:40C'est venu ton chemin.
17:41C'est venu ton chemin.
17:42C'est venu ton chemin.
17:43C'est venu ton chemin.
17:44C'est venu ton chemin.
17:45C'est venu ton chemin.
17:46C'est venu ton chemin.
17:47C'est venu ton chemin.
17:48C'est venu ton chemin.
17:49C'est venu ton chemin.
17:50C'est venu ton chemin.
17:51C'est venu ton chemin.
17:52C'est venu ton chemin.
17:53C'est venu ton chemin.
17:54C'est venu ton chemin.
17:55C'est venu ton chemin.
17:56C'est venu ton chemin.
17:57C'est venu ton chemin.
17:58C'est venu ton chemin.
17:59C'est venu ton chemin.
18:00C'est venu ton chemin.
18:01C'est venu ton chemin.
18:02C'est venu ton chemin.
18:03C'est venu ton chemin.
18:04C'est venu ton chemin.
18:05C'est venu ton chemin.
18:06C'est venu ton chemin.
18:07C'est venu ton chemin.
18:08C'est venu ton chemin.
18:09C'est venu ton chemin.
18:10C'est venu ton chemin.
18:11C'est venu ton chemin.
18:12C'est venu ton chemin.
18:13C'est venu ton chemin.
18:14C'est venu ton chemin.
18:15C'est venu ton chemin.
18:16C'est venu ton chemin.
18:17C'est venu ton chemin.
18:18C'est venu ton chemin.
18:19C'est venu ton chemin.
18:20C'est venu ton chemin.
18:21C'est venu ton chemin.
18:22C'est venu ton chemin.
18:23C'est venu ton chemin.
18:24C'est venu ton chemin.
18:25C'est venu ton chemin.
18:26C'est venu ton chemin.
18:27C'est venu ton chemin.
18:28C'est venu ton chemin.
18:29C'est venu ton chemin.
18:30C'est venu ton chemin.
18:31C'est venu ton chemin.
18:32C'est venu ton chemin.
18:33C'est venu ton chemin.
18:34C'est venu ton chemin.
18:35C'est venu ton chemin.
18:36C'est venu ton chemin.
18:37C'est venu ton chemin.
18:38C'est venu ton chemin.
18:39C'est venu ton chemin.
18:40C'est venu ton chemin.
18:41C'est venu ton chemin.
18:42C'est venu ton chemin.
18:43C'est venu ton chemin.
18:44C'est venu ton chemin.
18:45C'est venu ton chemin.
18:46C'est venu ton chemin.
18:47C'est venu ton chemin.
18:48C'est venu ton chemin.
18:49C'est venu ton chemin.
18:50C'est venu ton chemin.
18:51C'est venu ton chemin.
18:52C'est venu ton chemin.
18:53C'est venu ton chemin.
18:54C'est venu ton chemin.
18:55C'est venu ton chemin.
18:56C'est venu ton chemin.
18:57C'est venu ton chemin.
18:58C'est venu ton chemin.
18:59C'est venu ton chemin.
19:00C'est venu ton chemin.
19:01C'est venu ton chemin.
19:02C'est venu ton chemin.
19:03C'est venu ton chemin.
19:04C'est venu ton chemin.
19:05C'est venu ton chemin.
19:06C'est venu ton chemin.
19:07C'est venu ton chemin.
19:08C'est venu ton chemin.
19:09C'est venu ton chemin.
19:10C'est venu ton chemin.
19:11C'est venu ton chemin.
19:12C'est venu ton chemin.
19:13C'est venu ton chemin.
19:14C'est venu ton chemin.
19:15C'est venu ton chemin.
19:16C'est venu ton chemin.
19:17C'est venu ton chemin.
19:18C'est venu ton chemin.
19:19C'est venu ton chemin.
19:20C'est venu ton chemin.
19:21C'est venu ton chemin.
19:22C'est venu ton chemin.
19:23C'est venu ton chemin.
19:24C'est venu ton chemin.
19:25C'est venu ton chemin.
19:26C'est venu ton chemin.
19:27C'est venu ton chemin.
19:28C'est venu ton chemin.
19:29C'est venu ton chemin.
19:30C'est venu ton chemin.
19:31C'est venu ton chemin.
19:32C'est venu ton chemin.
19:33Les meilleures interviews des célèbres de tous les temps.
19:35La prochaine fois dimanche à 10h sur FX.