Category
😹
AmusantTranscription
00:00Terrifique !
00:02Demain soir, c'est mon 20e anniversaire.
00:08Elle a vécu.
00:09Non, non, je plaisante.
00:21Salut !
00:22Salut !
00:23Je suis Paul Revere, et c'est la salle verte.
00:26Et vous êtes ?
00:27George Mallory.
00:28Gavin Douge.
00:29Je suis désolé.
00:30C'est bon, je comprends tout le temps.
00:31Qu'est-ce que vous faites ?
00:32Je suis propriétaire d'une entreprise de stockage professionnel.
00:35StockTech, peut-être que vous avez entendu parler.
00:37Non.
00:38Non ? Bien, en quelque sorte, c'est bien.
00:40Parce que nous ne voulons pas devenir la banane république du stockage.
00:42Nous voulons garder une sorte d'entreprise...
00:44Comme une entreprise boutique.
00:45Exactement.
00:46J'ai vu mon urologiste l'année dernière,
00:48et il m'a dit qu'il avait des problèmes avec la potence.
00:50J'ai dit, pourquoi, qu'est-ce que vous avez entendu ?
00:54Oui.
00:56Il a vérifié mon prostate, ce qu'il fait chaque année.
00:58Le gars, c'est comme un cloche.
00:59Et il m'examine, et il me dit,
01:01Johnny, tu es un homme normal.
01:02J'ai dit, hé, c'était votre idée.
01:05George, vous savez, pardonne-moi.
01:06Qu'est-ce que vous faites ?
01:07Oh, vous savez, ce voyage, ce voyage midi.
01:10Hey !
01:11Non, je rigole.
01:12Non, j'ai climbé l'Everest.
01:13Wow !
01:14Wow, vous savez,
01:15vous devriez être si fatigué de répondre à ces questions,
01:17mais à un niveau de 1 à 10,
01:18c'était combien de froid ?
01:19J'aimerais que j'aie une blague ici pour vous.
01:20Vous savez, honnêtement,
01:21ce n'était pas tellement le froid,
01:22c'était la solitude qui m'est arrivée.
01:29Alors, je pourrais avoir un rendez-vous cette semaine.
01:32Je ne suis pas sûre.
01:33Vicky !
01:34Je sais, je sais.
01:35C'est parti encore.
01:37OK, qui est-ce ?
01:38J'étais à la boutique,
01:39et je suis en train d'atteindre l'Ice Castle,
01:41et ce gars est en train d'atteindre l'Ice Castle.
01:43Non !
01:44Vous l'avez déjà fait ?
01:45C'est Cosmic.
01:46Qui a l'Ice Castle ?
01:47Oh, je lui ai laissé l'avoir.
01:48Oh !
01:49Oui.
01:50C'est tellement romantique.
01:51Oui, bien, ce qui serait vraiment romantique,
01:53c'est s'il l'avait appelé.
01:54Mais pourquoi ne l'as-tu pas appelé ?
01:55Oh, je ne l'avais pas appelé.
01:57Vicky, c'est les années 90, chérie.
01:59Paula, j'ai lu les règles.
02:00OK.
02:01Chérie, tu as écrit les règles.
02:04Quelles règles ?
02:05Oh, Dick.
02:09Salut, Andy.
02:10Salut, où est-ce que Dick ?
02:11Est-ce que c'est un appel à la conférence ?
02:12Oh, bien sûr.
02:13C'est un appel à la conférence.
02:14Maintenant, as-tu reçu les cassettes que je t'ai envoyées ?
02:16Nous n'avons pas eu le temps de les regarder.
02:17Qu'est-ce que tu nous as envoyé ?
02:18Je pensais que ce serait génial
02:20si je sois basiquement dans le champ tout le temps,
02:24en videotapant.
02:25Donc, quand je sors, disons, à un club,
02:27ou je sors parfois au marché,
02:30ou je fais mon linge.
02:31C'est une vraie morcelle de ta vie.
02:33J'aime appeler ça le théâtre de guerrilla.
02:35Je n'ai jamais compris ce terme.
02:36Je pense que ça a à voir avec les sandinistes.
02:39Uncle Dick, je dis les sandinistes.
02:41Les sandinistes.
02:42Un peu de blague, Uncle Dick.
02:43Prends l'énergie.
02:44D'accord, Andy, c'est un peu fou,
02:46c'est un peu hors de l'ordre,
02:47mais c'est aussi pour toi,
02:48alors on va faire ça, d'accord ?
02:51C'est gentil.
02:53Ne l'accepte pas de la mauvaise manière.
02:54Je ne suis pas comme, oh, ma chérie.
02:55Mais tu veux un embrassé avant de partir
02:57et juste se détendre un peu ?
02:58Allez, donne-nous un embrassé.
02:59Un peu de sucre, donne-moi du sucre.
03:01Je suis un peu inconfortable avec ça.
03:02Paul, allez.
03:03D'accord.
03:05Oui.
03:06Salut.
03:07Salut, Vicky.
03:08Je vois que vous vous connaissez.
03:09Oui.
03:10On a un bon moment.
03:11On embrassé, tu veux un...
03:12Allez.
03:13Oh non, c'est bon.
03:14Paul, t'as fait que tout le monde se sentait confortable ?
03:16Je pense que oui.
03:17Oui ? Bien.
03:18Tu parais un gars qui a fait ça une centaine de fois.
03:19Oh mon dieu, au moins une centaine et une fois.
03:20Qu'est-ce que c'est comme d'être là-bas ?
03:21Ça, je ne te l'avais pas dit.
03:22Tu te souviens des...
03:23Tu sais, comme des embrassés.
03:24Les défilés durent longtemps.
03:25Oh, comme...
03:26Oh, oui, oui.
03:27Oui.
03:28Ça m'est arrivé quelques fois.
03:29Oui.
03:30Vraiment ?
03:31Oui.
03:32Donc ils t'embrassent.
03:33Des fois, beaucoup de fois.
03:34Est-ce que quelqu'un peut tenir mon nez ?
03:35Et je vais pleurer si tu tiens mon nez
03:36parce que mes oreilles n'ont pas disparu de l'avion.
03:38Mais ce gars a une haute maintenance.
03:39Oui.
03:40Paul, je dois prendre celui-là.
03:41Vraiment ?
03:50Un truc, c'est que je travaille sur une chanson sur vous.
03:53Vous êtes ?
03:54Oui.
03:55Bien.
03:56J'ai hâte.
03:57Ça ne peut pas être immédiatement apparent
03:58pourquoi c'est à propos de vous.
03:59Ukamaka, ukam...
04:00Non, non.
04:01Oh, la chanson de Ukamaka.
04:04Salut, Vicky.
04:05Salut, comment allez-vous ?
04:06Comment allez-vous, chérie ?
04:07Bien, comment allez-vous, Mel ?
04:08Vous avez l'air merveilleuse aujourd'hui.
04:09Et si je peux dire,
04:10j'espère que sans aucun embarrasement,
04:11je peux voir votre voix.
04:12Mel.
04:13Quoi ?
04:14Je pense que vous pouvez arrêter là-bas.
04:15Vous avez l'air très gentille.
04:16OK.
04:17Oui.
04:18Oui, vous avez l'air très gentille.
04:19Oh, merci.
04:20Oui.
04:21Votre cheveux sont différemment faits que d'habitude, hein ?
04:22Oui.
04:23Vous avez l'air comme la top of the dairy queen.
04:24Oh.
04:25Vraiment attirante.
04:26Oh, Mel.
04:27Mais avant d'introduire notre premier invité,
04:28un accueil chaleureux pour l'américaine couple la plus chère
04:30et sans ordre particulier,
04:31Dick et Paula.
04:34Merci.
04:35Si ce n'était pas pour vous,
04:36je travaillerais toujours au mall.
04:38Tu ne le ferais pas.
04:39OK, je m'exagère.
04:41Gee, George, tu es un personnage stocky.
04:43Qu'est-ce que tu fais ?
04:44Tu manges ton Sherpa Guide ou quelque chose ?
04:45Non, je prends ça en bon esprit.
04:46Non, non.
04:47Je veux dire, c'est juste qu'après Climbing Everest,
04:48j'ai perdu la forme.
04:50J'étais sur une diète de 7000 calories par jour
04:52quand j'ai fait le climb.
04:54Wow.
04:55Et je n'ai jamais arrêté.
04:56Ah.
04:57Tu vois, d'une certaine façon, je t'admire
04:58parce que je suis tellement discipliné.
05:00Vicky, qu'est-ce que tu fais pour le déjeuner aujourd'hui ?
05:02Tu as des plans ?
05:03Je le fais.
05:04Je pense que je le fais.
05:05Oh, vraiment ?
05:06Oh, c'est trop bien.
05:07Oui, mais d'autres fois.
05:08Oh, j'ai tombé sur quelque chose.
05:09Mel.
05:11Je ne comprends pas pourquoi Mel n'a pas encore été tiré.
05:13Je ne sais pas.
05:14Deux mots, mon ami Union.
05:17Donc, vous avez une entreprise de stockage, n'est-ce pas ?
05:20C'est ça.
05:21Oui.
05:22Je suis juste curieux.
05:23Je sais ce que tu vas dire.
05:24Tu te demandes si tu serais bon à ça.
05:25Oui.
05:26Je reçois ça tout le temps.
05:27Wow, tu es comme un ami psychique.
05:29Et tu sais quoi ?
05:30Je fais juste un petit test rapide
05:31et c'est une sorte de test de litmus.
05:33Par exemple, as-tu jamais été obsédé
05:34par une personnalité de show business ?
05:36Oh, mon Dieu.
05:37As-tu ?
05:38Oui.
05:39C'est quoi ?
05:40C'est juste un petit test rapide.
05:43Non, tu ne serais pas bon.
05:44Non ?
05:45Wow, tu peux le dire si vite, hein ?
05:46Dans mon business, tu dois être capable de...
05:48Tu sais.
05:49De croire en ce que tu fais.
05:50Si quelqu'un avait un emploi, disons,
05:52quelle serait leur réponse ?
05:54Ils n'auraient pas refusé de répondre à la question.
05:57Oh, Vicky.
05:58Salut.
05:59Vicky.
06:00Je suis bien. Je suis bien.
06:02Tu n'as pas encore eu un appel ?
06:03Non, mais je n'ai pas encore vérifié
06:05dans les dernières minutes.
06:06Je pense que tu devrais l'appeler.
06:07Je le fais vraiment.
06:08Bien, je l'ai fait.
06:09Tu l'as fait ?
06:10Oui.
06:11Tu es une bonne fille.
06:12Oui.
06:13C'était le mauvais numéro.
06:14Oh, pas bien.
06:19Notre neveu, Andy Kindler.
06:20Faisons un grand accueil pour Andy.
06:22Oncle Dick et Mme Paula,
06:23c'est votre neveu, Andy Kindler.
06:25Hey, le gars au troisième rang,
06:27coupez-le.
06:30On aime ça, Andy.
06:31Faisons un grand boost pour votre carrière
06:32et montrez-nous un peu vos vidéos.
06:33OK.
06:34Ce que j'ai fait,
06:35c'est que je suis allé dans un domicile local
06:37où on s'entraîne avec des gens plus âgés
06:39et on les amuse.
06:40Et souvent, ils lisent des livres.
06:41J'ai pensé que j'allais faire
06:42une petite comédie stand-up pour ces gens.
06:43La rire est la meilleure médecine,
06:45comme ils disent.
06:46Reader's Digest.
06:47Tu sais ce qui est bien ?
06:48C'est l'hydrocodone.
06:49C'est génial.
06:50J'aimais l'oxygène de nitro.
06:52Excusez-moi,
06:53j'ai un coup de téléphone ici.
06:56Milt, ta fille t'a appelé.
06:57Elle dit qu'elle ne te parle plus.
06:58Elle a laissé un numéro ?
06:59Non.
07:00La vache.
07:01Vicky, un gars t'a appelé.
07:03Je crois que vous vous êtes rencontrés
07:05le week-end.
07:06T'es en train de moquer.
07:07A-t-il laissé un numéro ?
07:08Attends, laissez-moi vérifier mes notes.
07:09Qui est le gars ?
07:10Juste un vieil ami.
07:12Paul, trouve ce numéro.
07:13Oh, regarde ces jolies faces sur ces femmes.
07:16Elles sont tellement contentes de te voir, Andy.
07:18Oui, elles sont jolies jusqu'à ce qu'elles te tournent.
07:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:22Je suis en train de faire
07:23une petite comédie physique.
07:24Oui.
07:25Je suis en train d'atteindre
07:26le Jim Carrey-Adam Sandler bandwagon.
07:29Et je suis en train d'amuser.
07:31Tu vois ce que je veux dire ?
07:32Bien sûr.
07:33Elles ont l'air délicates maintenant, Andy.
07:35Mais qu'est-ce qui est plus amusant
07:36que de rouler dans une voiture ?
07:40T'es intéressée par ce gars, je suppose ?
07:42Oui, je veux dire, non.
07:43C'est rien.
07:44Tu vois ce que tu fais ici ?
07:45Tu fais Tracy et Hepburn
07:46se moquer
07:47parce que tu es folle
07:48de l'autre, putain !
07:49Oh, non.
07:50Rappelez-vous, l'amour c'est tout ce qu'il y a.
07:52Je ne me souviens jamais
07:53qu'il y avait un épisode de Wagon Train
07:54avec Mickey Rooney.
07:55La femme de Mickey Rooney
07:56mourait dans le wagon.
07:57Qu'est-ce que ça a à voir avec n'importe quoi ?
07:59Il faut qu'on l'arrête,
08:00avant qu'il ne se mette pas.
08:02C'est une course de vélo
08:03qu'ils ont prévu
08:04ou c'est quelque chose
08:05que vous avez décidé ?
08:06C'est une course de vélo
08:07sans prévu.
08:08Un peu impromptu pour vous
08:09pour les faire partir.
08:10Oui.
08:11Ça a l'air amusant, n'est-ce pas ?
08:13Comme vous le savez,
08:14comme pour n'importe quelle course de voiture,
08:16la meilleure partie
08:17c'est les crashs.
08:18Oh !
08:19Oh, mon Dieu.
08:20Oh, ce gars a plombé.
08:21Je n'y croyais pas.
08:23Oh, mon Dieu.
08:24C'est de la chose amusante.
08:25Andy, nous voulons vous remercier
08:26pour partager
08:27cette partie de votre vie
08:28avec nous.
08:29J'en ai plus.
08:30À la semaine prochaine, mon ami.
08:31Merci, Andy.
08:32Andy Kinler.
08:46Ce soir, nous sommes très chanceux
08:48de présenter
08:49le fondateur et le président
08:50de Stock Tech.
08:52Mesdames et Messieurs,
08:53s'il vous plaît,
08:54rejoignez-moi en me réunissant
08:55avec Gavin Douche.
08:57Merci beaucoup.
08:58Bonjour, Gavin.
08:59Bonjour, Dick. Bonjour, Paula.
09:00Comment allez-vous ?
09:01Heureux de vous voir.
09:02Bonne chance.
09:03Merci beaucoup.
09:04Votre dernier nom,
09:05est-ce du français Douche ?
09:06Notre nom d'origine était Douche.
09:07Et quand nous sommes arrivés à Ellis Island,
09:09le gars à Ellis Island
09:10était français.
09:11Et il nous appelait Douche.
09:12Douche ?
09:13Donc, c'est Douche.
09:14Douche.
09:15Mais vous pouvez m'appeler Douche.
09:16D'accord.
09:17Comment avez-vous
09:18entré dans le business
09:19de stockage ?
09:20C'était juste
09:21un accident heureux.
09:22Vous savez, j'ai vu un besoin.
09:23Et quel est ce besoin ?
09:24Le besoin est, vous savez,
09:25dans ce temps
09:26de revenu disponible,
09:27de revenu disponible,
09:28les gens s'ennuient
09:29de savoir
09:30combien de jet-ski
09:31ils peuvent acheter,
09:32combien de cellulite
09:33ils peuvent avoir
09:34et où sont les coups,
09:35où sont les hauts.
09:36Et pour les gens
09:37qui cherchent
09:38ce genre d'aventure,
09:39qui ont fait
09:40le rafting dans l'eau blanche,
09:41ils viennent à nous
09:42et disent
09:43stockez-moi,
09:44donnez-moi
09:45de l'aventure,
09:46laissez-moi être
09:47effrayée,
09:48effrayée sur un roller-coaster,
09:49pas pour ma vie,
09:50effrayée,
09:51et pour un très,
09:52pas un certain nombre,
09:53pour être honnête,
09:54nous stockerons
09:55quelqu'un
09:56d'autre,
09:57quelqu'un d'autre.
10:26C'est un gars intéressant.
10:56C'est très romantique pour moi.
11:26C'est tout à fait amusant, Dick.
11:27C'est tout à fait excitant.
11:28Et...
11:29C'est une sorte de chose
11:30de status, n'est-ce pas?
11:31Eh bien...
11:32C'est comme, tu sais,
11:33je suis stocké,
11:34eh bien, je suis stocké
11:35par trois gars, OK?
11:36Et...
11:37Il y a ça.
11:38Oui.
11:39Tu sais, dans les années 80,
11:40tout s'est passé, tu sais,
11:41et les gens
11:42se sont juste un peu jetés.
11:43Qu'est-ce qu'il y a
11:44des gens qui sont stockés
11:45que tu lis dans le journal
11:46quand tu vois
11:47ces individus malades
11:48qui sont là-bas
11:49qui ont, tu sais,
11:50comme une copine
11:51ou un acteur de film
11:52qui sont là-bas.
11:53Je dis toujours,
11:54oh, waouh,
11:55ce sont des amateurs.
11:56Tu sais, ce sont des amateurs.
11:57Parce que, tu sais quoi,
11:58Dick et Paula,
11:59j'ai une sorte de bruit
12:00qui se trouve sous mon saddle.
12:01Par exemple,
12:02je serai au dentiste
12:03et le dentiste me dira,
12:04oh, j'ai hâte
12:05de pouvoir faire ça,
12:06j'ai hâte de pouvoir stocker.
12:07Et je suis stocké parce que,
12:08hey, mon ami,
12:09sors de l'endroit, fais-le.
12:10Tu sais, c'est comme
12:11c'est pas si facile, tu sais.
12:12Tu fais que ça ressemble facile.
12:13Tu...
12:14Eh bien, c'est...
12:15C'est le jeu,
12:16là-bas, et...
12:17Merci.
12:18Tu sais, en fait,
12:20Oui.
12:21Et je vais te dire quelque chose.
12:22J'ai une fête de cocktail
12:23ou une situation
12:24où il y a des gens
12:25autour de ça,
12:26c'est très bizarre.
12:27Oui.
12:33Tu es probablement trop occupé.
12:34C'est le principe de Peter,
12:35les enfants, tu sais.
12:36C'est...
12:37J'ai manqué le terrain.
12:38Mais ce qui se passe,
12:39c'est que quand tu as
12:40un boulot de succès,
12:41tu te lèves jusqu'au sommet,
12:42tu ne fais plus
12:43du jour au jour
12:44là-bas,
12:45tu as un petit...
12:46Tu sais, je vais faire
12:47un petit stocking
12:48mais...
12:49Juste pour garder la main en place.
12:50Donc, je...
12:51En fait, je...
12:52J'aimerais tellement
12:53trouver quelqu'un
12:54pour déléguer
12:55de l'autorité,
12:56mais je ne suis pas
12:57l'un de ces type A, tu sais.
12:58Tu dois faire tout.
12:59Je dois faire tout moi-même.
13:00Oui.
13:01Une fois,
13:02c'était une sorte de coup,
13:03on avait un client
13:04qui avait un mari
13:05qui était terrifié
13:06de prendre une douche,
13:07toujours peur
13:08que quelque chose
13:09allait venir du drain.
13:10Oh, du drain.
13:11Oui, on a cassé le drain,
13:12on a racheté l'appartement
13:13en dessous de lui,
13:14on a eu une femme
13:15qui a reçu son doigt
13:16et qui a pris ses jambes
13:17et...
13:18Waouh.
13:19C'est vrai.
13:20Vous avez vraiment
13:21de l'imagination.
13:22Et quand il pouvait encore parler,
13:23il a renoué ses vows
13:24avec sa femme.
13:25C'était merveilleux.
13:26Ce sont ce genre de histoires
13:27que, tu sais,
13:28parce qu'après un moment,
13:29ce n'est plus
13:30de l'argent,
13:31c'est de ce genre de histoires
13:32et d'aider les gens.
13:33C'est vrai.
13:34C'est vrai.
13:35C'est vrai.
13:36C'est vrai.
13:37C'est vrai.
13:38C'est vrai.
13:39C'est vrai.
13:40C'est vrai.
13:41C'est vrai.
13:42C'est vrai.
13:43C'est vrai.
13:44C'est vrai.
13:45C'est vrai.
13:46C'est vrai.
13:47C'est vrai.
13:48C'est vrai.
13:49C'est vrai.
13:50C'est vrai.
13:51C'est vrai.
13:52C'est vrai.
13:53C'est vrai.
13:54C'est vrai.
13:55C'est vrai.
13:56C'est vrai.
13:57C'est vrai.
13:58C'est vrai.
13:59C'est vrai.
14:00C'est vrai.
14:01C'est vrai.
14:02C'est vrai.
14:03C'est vrai.
14:04C'est vrai.
14:05C'est vrai.
14:06C'est vrai.
14:07C'est vrai.
14:08C'est vrai.
14:09C'est vrai.
14:10C'est vrai.
14:11C'est vrai.
14:12C'est vrai.
14:13C'est vrai.
14:14C'est vrai.
14:15C'est vrai.
14:16C'est vrai.
14:17C'est vrai.
14:18C'est vrai.
14:19C'est vrai.
14:20C'est vrai.
14:21C'est vrai.
14:22C'est vrai.
14:23C'est vrai.
14:24C'est vrai.
14:25C'est vrai.
14:26C'est vrai.
14:27C'est vrai.
14:28C'est vrai.
14:29C'est vrai.
14:30C'est vrai.
14:31C'est vrai.
14:32C'est vrai.
14:33C'est vrai.
14:34C'est vrai.
14:35C'est vrai.
14:36C'est vrai.
14:37C'est vrai.
14:38C'est vrai.
14:39C'est vrai.
14:40C'est vrai.
14:41C'est vrai.
14:42C'est vrai.
14:43C'est vrai.
14:44C'est vrai.
14:45C'est vrai.
14:46C'est vrai.
14:47C'est vrai.
14:48C'est vrai.
14:49C'est vrai.
14:50C'est vrai.
14:51C'est vrai.
14:52C'est vrai.
14:53C'est vrai.
14:54C'est vrai.
14:55C'est vrai.
14:56C'est vrai.
14:57C'est vrai.
14:58C'est vrai.
14:59C'est vrai.
15:00C'est vrai.
15:01C'est vrai.
15:02C'est vrai.
15:03C'est vrai.
15:04C'est vrai.
15:05C'est vrai.
15:06C'est vrai.
15:07C'est vrai.
15:08C'est vrai.
15:09C'est vrai.
15:10C'est vrai.
15:11C'est vrai.
15:12C'est vrai.
15:13C'est vrai.
15:14C'est vrai.
15:15C'est vrai.
15:16C'est vrai.
15:17C'est vrai.
15:18C'est vrai.
15:19C'est vrai.
15:20C'est vrai.
15:21C'est vrai.
15:22C'est vrai.
15:23C'est vrai.
15:24C'est vrai.
15:25C'est vrai.
15:26C'est vrai.
15:27C'est vrai.
15:28C'est vrai.
15:29C'est vrai.
15:30C'est vrai.
15:31C'est vrai.
15:32C'est vrai.
15:33C'est vrai.
15:34C'est vrai.
15:35C'est vrai.
15:36C'est vrai.
15:37C'est vrai.
15:38C'est vrai.
15:39C'est vrai.
15:40C'est vrai.
15:41C'est vrai.
15:42C'est vrai.
15:43C'est vrai.
15:44C'est vrai.
15:45C'est vrai.
15:46C'est vrai.
15:47C'est vrai.
15:48C'est vrai.
15:49C'est vrai.
15:50C'est vrai.
15:51C'est vrai.
15:52C'est vrai.
15:53C'est vrai.
15:54C'est vrai.
15:55C'est vrai.
15:56C'est vrai.
15:57C'est vrai.
15:58C'est vrai.
15:59C'est vrai.
16:00C'est vrai.
16:01C'est vrai.
16:02C'est vrai.
16:03C'est vrai.
16:04C'est vrai.
16:05C'est vrai.
16:06C'est vrai.
16:07C'est vrai.
16:08C'est vrai.
16:09C'est vrai.
16:10C'est vrai.
16:11C'est vrai.
16:12C'est vrai.
16:13C'est vrai.
16:14C'est vrai.
16:15C'est vrai.
16:16C'est vrai.
16:17C'est vrai.
16:18C'est vrai.
16:19C'est vrai.
16:20C'est vrai.
16:21C'est vrai.
16:22C'est vrai.
16:23C'est vrai.
16:24C'est vrai.
16:25C'est vrai.
16:26C'est vrai.
16:27C'est vrai.
16:28C'est vrai.
16:29C'est vrai.
16:30C'est vrai.
16:31C'est vrai.
16:32C'est vrai.
16:33C'est vrai.
16:34C'est vrai.
16:35C'est vrai.
16:36C'est vrai.
16:37C'est vrai.
16:38C'est vrai.
16:39C'est vrai.
16:40C'est vrai.
16:41C'est vrai.
16:42C'est vrai.
16:43C'est vrai.
16:44C'est vrai.
16:45C'est vrai.
16:46C'est vrai.
16:47C'est vrai.
16:48C'est vrai.
16:49C'est vrai.
16:50C'est vrai.
16:51C'est vrai.
16:52C'est vrai.
16:53C'est vrai.
16:54C'est vrai.
16:55C'est vrai.
16:56C'est vrai.
16:57C'est vrai.
16:58C'est vrai.
16:59C'est vrai.
17:00C'est vrai.
17:01C'est vrai.
17:02C'est vrai.
17:03C'est vrai.
17:04C'est vrai.
17:05C'est vrai.
17:06C'est vrai.
17:07C'est vrai.
17:08C'est vrai.
17:09C'est vrai.
17:10C'est vrai.
17:11C'est vrai.
17:12C'est vrai.
17:13C'est vrai.
17:14C'est vrai.
17:15C'est vrai.
17:16C'est vrai.
17:17C'est vrai.
17:18C'est vrai.
17:19C'est vrai.
17:20C'est vrai.
17:21C'est vrai.
17:22C'est vrai.
17:23C'est vrai.
17:24C'est vrai.
17:25C'est vrai.
17:26C'est vrai.
17:27C'est vrai.
17:28C'est vrai.
17:29C'est vrai.
17:30C'est vrai.
17:31C'est vrai.
17:32C'est vrai.
17:33C'est vrai.
17:34C'est vrai.
17:35C'est vrai.
17:36C'est vrai.
17:37C'est vrai.
17:38C'est vrai.
17:39C'est vrai.
17:40C'est vrai.
17:41C'est vrai.
17:42C'est vrai.
17:43C'est vrai.
17:44C'est vrai.
17:45C'est vrai.
17:46C'est vrai.
17:47C'est vrai.
17:48C'est vrai.
17:49C'est vrai.
17:50C'est vrai.
17:51C'est vrai.
17:52C'est vrai.
17:53C'est vrai.
17:54C'est vrai.
17:55C'est vrai.
17:56C'est vrai.
17:57C'est vrai.
17:58C'est vrai.
17:59C'est vrai.
18:00C'est vrai.
18:01C'est vrai.
18:02C'est vrai.
18:03C'est vrai.
18:04C'est vrai.
18:05C'est vrai.
18:06C'est vrai.
18:07C'est vrai.
18:08C'est vrai.
18:09C'est vrai.
18:10C'est vrai.
18:11C'est vrai.
18:12C'est vrai.
18:13C'est vrai.
18:14C'est vrai.
18:15C'est vrai.
18:16C'est vrai.
18:17C'est vrai.
18:18C'est vrai.
18:19C'est vrai.
18:20C'est vrai.
18:21C'est vrai.
18:22C'est vrai.
18:23C'est vrai.
18:24C'est vrai.
18:25C'est vrai.
18:26C'est vrai.
18:27C'est vrai.
18:28C'est vrai.
18:29C'est vrai.
18:30C'est vrai.
18:31C'est vrai.
18:32C'est vrai.
18:33C'est vrai.
18:34C'est vrai.
18:35C'est vrai.
18:36C'est vrai.
18:37C'est vrai.
18:38C'est vrai.
18:39C'est vrai.
18:40C'est vrai.
18:41C'est vrai.
18:42C'est vrai.
18:43C'est vrai.
18:44C'est vrai.
18:45C'est vrai.
18:46C'est vrai.
18:47C'est vrai.
18:48C'est vrai.
18:49C'est vrai.
18:50C'est vrai.
18:51C'est vrai.
18:52C'est vrai.
18:53C'est vrai.
18:54C'est vrai.
18:55C'est vrai.
18:56C'est vrai.
18:57C'est vrai.
18:58C'est vrai.
18:59C'est vrai.
19:00C'est vrai.
19:01C'est vrai.
19:02C'est vrai.
19:03C'est vrai.
19:04C'est vrai.
19:05C'est vrai.
19:06C'est vrai.
19:07C'est vrai.
19:08C'est vrai.
19:09C'est vrai.
19:10C'est vrai.
19:11C'est vrai.
19:12C'est vrai.
19:13C'est vrai.
19:14C'est vrai.
19:15C'est vrai.
19:16C'est vrai.
19:17C'est vrai.
19:18C'est vrai.
19:19C'est vrai.
19:20C'est vrai.
19:21C'est vrai.
19:22C'est vrai.
19:23C'est vrai.
19:24C'est vrai.
19:25C'est vrai.
19:26C'est vrai.
19:27C'est vrai.
19:28C'est vrai.
19:29C'est vrai.
19:30C'est vrai.
19:31C'est vrai.
19:32C'est vrai.
19:33C'est vrai.
19:34C'est vrai.
19:35C'est vrai.
19:36C'est vrai.
19:37C'est vrai.
19:38C'est vrai.
19:39C'est vrai.
19:40C'est vrai.
19:41C'est vrai.
19:42C'est vrai.
19:43C'est vrai.
19:44C'est vrai.
19:45C'est vrai.
19:46C'est vrai.
19:47C'est vrai.
19:48C'est vrai.
19:49C'est vrai.
19:50C'est vrai.
19:51C'est vrai.
19:52C'est vrai.
19:53C'est vrai.
19:54C'est vrai.
19:55C'est vrai.
19:56C'est vrai.
19:57C'est vrai.
19:58C'est vrai.
19:59C'est vrai.
20:00C'est vrai.
20:01C'est vrai.
20:02C'est vrai.
20:03C'est vrai.
20:04C'est vrai.
20:05C'est vrai.
20:06C'est vrai.
20:07C'est vrai.
20:08C'est vrai.
20:09C'est vrai.
20:10C'est vrai.
20:11C'est vrai.
20:12C'est vrai.
20:13C'est vrai.
20:14C'est vrai.
20:15C'est vrai.
20:16C'est vrai.
20:17C'est vrai.
20:18C'est vrai.
20:19C'est vrai.
20:20C'est vrai.
20:21C'est vrai.
20:22C'est vrai.
20:23C'est vrai.
20:24C'est vrai.
20:25C'est vrai.
20:26C'est vrai.
20:27C'est vrai.
20:28C'est vrai.
20:29C'est vrai.
20:30C'est vrai.
20:31C'est vrai.