Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas très attirant, mais tu sais...
00:02Hé, je suis allé à New York la semaine dernière.
00:03J'adore New York City.
00:04Je suis allé dans un éleveur, au milieu de la ville de Manhattan.
00:06L'éleveur m'a dit de m'appeler sur les toits.
00:08Je lui ai dit que j'étais impatient avec les âgés.
00:12Hé, vous êtes beaucoup trop gentils.
00:13Vraiment, hé, hé, hé.
00:14Non, non.
00:16Je commence à aimer.
00:31Hey, bienvenue.
00:32Tu parles de moi?
00:33Oui, viens. C'est ta chambre verte aussi.
00:35Je suis toujours là, donc...
00:36Tu parles de moi?
00:38Non.
00:39Meriweather Lewis.
00:40Oh.
00:41Tu peux m'appeler Lewis.
00:42Tu sais, Meriweather est un peu...
00:44C'est un peu bizarre.
00:45Paul Revere.
00:46Bienvenue.
00:47Curly Howard.
00:48Oh.
00:49Lewis, tu as ouvert pour Peg Leg Baits,
00:51sur le circuit d'orphium, ou quelque chose...
00:53C'est vrai?
00:54Oh, non, non.
00:55Qu'est-ce que je pense?
00:56Peg Leg Baits?
00:57Qu'est-ce que tu fais, Curly?
00:58Je suis un entretien, je suis avec les 3 Stooges.
01:00Oh, oui, oui.
01:02Tu sais, c'est un peu comme mon coude, tu sais,
01:04comme Marty Allen a Salute.
01:06C'est vrai, c'est vrai.
01:07Wow.
01:08Tout le monde sur la chaîne a besoin d'un coude.
01:09Tu as besoin d'un coude.
01:10Oui.
01:11C'est vrai?
01:12Laisse-moi l'écrire.
01:13Coude.
01:14Le message de Vicky.
01:15Oui.
01:16Que penses-tu?
01:17Qu'est-ce qu'elle veut?
01:18Qu'est-ce que tu veux que je pense?
01:19Je ne l'ai même pas entendu.
01:20Oh, tu ne l'as pas écouté?
01:21Non.
01:22Oui, nous avons un nouveau sponsor,
01:23selon Vicky.
01:24Est-ce Trapezio's Lumber & Garden?
01:26Je ne sais pas.
01:27Il ne t'a pas dit qui c'était?
01:28Non.
01:29Oh, j'espère que c'est Trapezio's.
01:30Non, mais soyons juste réalistes.
01:32Ne nous faisons pas tomber dans le Paiola ici.
01:34D'accord.
01:37En fait, tu sais,
01:38au cours de l'exhibition,
01:40les deux d'entre nous
01:41ont eu un peu de mal.
01:42Oh.
01:43Tu vas raconter cette histoire ce soir?
01:44Est-ce que c'est ce que tu...
01:45Je m'attendais à ne pas le mentionner.
01:47Tu sais, je sais ce que tu veux dire
01:48parce que je suis dans un groupe.
01:49Oui, donc tu sais ce que je parle.
01:50Tu comprends ça.
01:51Tu sais, les gens disent aux 3 Stooges
01:52que c'est une grande pique-nique.
01:53Tu sais, mais...
01:54Donc, tu es avec moi.
01:55Tu sais, personne ne sait
01:56ce que les Stooges passent.
01:57Tu sais, il y a beaucoup
01:58de chambres d'hôtels.
01:59On ne voit pas la ville
02:00la moitié du temps.
02:01D'accord.
02:02Tout d'abord, tu commences
02:03et c'est juste au sujet du travail.
02:04Et puis, ça devient un grand business.
02:05C'est vrai.
02:06C'est vrai.
02:07Hé, c'était une super émission aujourd'hui, les gars.
02:09Hé, peux-tu m'entendre
02:10dans la salle à l'arrière?
02:11C'était une super émission.
02:12On a avec nous aujourd'hui
02:13Curly des 3 Stooges.
02:17Et Louis de Lewis & Clark.
02:19Quelle émission merveilleuse.
02:21Je sais, je suis étonnée.
02:23S'il vous plaît, bienvenue
02:24à l'un des couples les plus aimés
02:25de l'Amérique, en particulier,
02:27Dick & Paula.
02:28Merci.
02:29Merci.
02:30Merci, Johnny Storm.
02:32Hé, merci, les gars.
02:33Je dis en particulier,
02:34mais j'y ai pensé.
02:35Et c'est alphabétique.
02:37C'est vrai.
02:38J'ai juste réalisé ça.
02:39C'est une audience merveilleuse.
02:40C'est une audience terrible.
02:41Oui.
02:42Rover, donnez-moi un acclamation.
02:44Oui.
02:45Fabuleux.
02:46Quels enthousiastes.
02:47Ils ont poussé de l'oxygène
02:48dans cette pièce.
02:49C'est ce qui se passe.
02:50Je crois qu'ils l'ont fait.
02:51Ils ne payent pas d'entrée.
02:52Ils ne payent pas.
02:53Ça vous aide.
02:54C'est un freebie
02:55et c'est tout oxygène.
02:56Tout le temps.
02:57C'est vrai.
02:58Je suis élevée.
02:59Alors...
03:00Je n'ai pas...
03:01Non, je veux dire,
03:02j'ai un de ces visages
03:03où je pense que vous pouvez
03:04me faire une erreur
03:05pour presque tout le monde.
03:06Alors, si vous n'êtes pas...
03:07Je suis un explorer, vous savez.
03:08Vous êtes un explorer.
03:09Ah.
03:10Donc, Louis de Lewis & Clark.
03:11Louis de Lewis & Clark, oui.
03:12Oh, mon Dieu.
03:14Oui, oui, l'expédition.
03:15Pas de blague.
03:16Oui.
03:17Le plus grand.
03:18Est-ce que je peux dire quelque chose
03:19comme quelqu'un
03:20qui a été dans le commerce
03:21depuis peut-être 100 ans?
03:22Vous n'avez pas besoin de Clark.
03:23Vous êtes l'or, mon ami.
03:24Vous pensez?
03:25Vous êtes l'or.
03:26Oui.
03:27Quel genre de café est-ce?
03:28Hé, j'ai huit pages
03:29de comédie stand-up ici,
03:30ce que je n'ai pas fait
03:31depuis plus de 15 ans.
03:32Donc, si quelqu'un doit utiliser
03:33le toilette,
03:34ce serait pour moi.
03:35Quand je parlais
03:36de mon délire
03:37à bas budget la dernière fois,
03:38j'ai-je inclus
03:39l'homme émotionnellement fort?
03:41Parce qu'il est
03:42l'un des préférés.
03:43Après l'expédition,
03:44on a essayé
03:45de faire quelque chose ensemble,
03:46mais on a fait
03:47une advertissement de Pizza Hut.
03:48Vous l'avez fait?
03:49Oui.
03:50Ça aurait été bien.
03:51On a fait
03:52un tour de mall.
03:53Vraiment?
03:54Comment avez-vous fait ça?
03:55Le tour de mall?
03:56Oui.
03:57Ça a été réalisé
03:58par un publiciste, je crois.
03:59Vous avez un nom?
04:00Je peux le chercher.
04:01OK, merci.
04:02Je vais aller
04:03à mon sac.
04:04Hum, laissez-moi tourner mon doigt.
04:11Alors, j'ai entendu
04:12que vous aviez des nouvelles.
04:13Oui.
04:14C'est tellement gros.
04:15Je ne peux pas attendre.
04:16Vous avez fait bien,
04:17alors dites-nous
04:18combien de bien vous avez fait.
04:19Vous allez flipper.
04:20Vous allez flipper.
04:21Je flippe déjà.
04:22Nous avons
04:23le service de nettoyage
04:24de Jupiter.
04:25Très bien.
04:26Le 5ème nettoyeur
04:27du Soleil.
04:28Jupiter?
04:29C'est génial.
04:30Jupiter?
04:31Oui, Jupiter, chérie.
04:32C'est génial.
04:33Est-ce qu'il y a
04:34quelque chose de mal?
04:35Je ne sais pas.
04:36Je ne sais pas.
04:37Je ne sais pas.
04:38Je ne sais pas.
04:39Est-ce qu'il y a
04:40quelque chose de mal?
04:41Non, c'est bien.
04:42Nous l'avons
04:43à notre maison une fois.
04:44Vous savez, il manquait
04:45quelques choses.
04:46Et, vous savez,
04:47mes comptoirs, vous savez,
04:48étaient un peu comme...
04:49Warpés.
04:50Warpés.
04:51Mais, vous savez quoi?
04:52Est-ce qu'ils sont
04:53en lien maintenant?
04:54Je suis tellement désolée.
04:55Non, non, non.
04:56Ça va bien.
04:57Halve vide,
04:58halve remplie, vous savez.
04:59Ça devait être
05:00leur slogan, je pense.
05:01Quoi? Halve vide,
05:02halve remplie?
05:03Quelque chose comme ça, oui.
05:04Andy?
05:05C'est Uncle Dick?
05:06Salut.
05:07Andy.
05:09Not yet.
05:10Can you stand by?
05:11Pardon me?
05:12Can you stand by?
05:13Uh...
05:14Atta baby.
05:15Okay.
05:16Uncle Dick, I have no money.
05:17Andy? Andy?
05:18Uh-huh?
05:19Could you stand by?
05:20Yeah, I will.
05:21Atta boy.
05:22I hate my face.
05:23Oh, no.
05:24It's a great face.
05:25No.
05:26Moe has the cheekbones
05:27and, you know,
05:28and the Pete Rose hair thing.
05:29And you would be
05:30jealous of that, why?
05:31Uh...
05:32Can I just ask you
05:33one thing?
05:34Sure.
05:35You're not one of those
05:36skinheads, are you?
05:37No.
05:38Really scared
05:39of the politics?
05:40When do we come back on?
05:41Uh, they'll give us
05:42a 3-2-1.
05:43And cue Dick.
05:44We're on.
05:45We're on now.
05:46We're on now?
05:47I'd love for all of you
05:48to welcome my nephew,
05:49well, our nephew,
05:50Andy Kindler from L.A.,
05:51the man on the street
05:52in Hollywood.
05:53Andy Kindler.
05:54Isn't he cute?
05:55Hi, Andy.
05:56So now,
05:57so now we definitely are on.
05:58Yes, honey.
05:59You're on.
06:00Thank you.
06:01Andy, honey, you know,
06:02we asked you to scout around
06:03for interviews
06:04for this segment.
06:05Have you gotten
06:06any?
06:07Well, as you know,
06:08last year I was able
06:09to qualify for
06:10Screen Actors Guild
06:11medical insurance.
06:12I don't think a lot of
06:13your audience knows that.
06:14That's very hard
06:15to qualify for.
06:16Congratulations.
06:17Yes.
06:18It's not easy.
06:19No.
06:20I'm in the medical office
06:21and who do you think
06:22should walk out
06:23after some kind
06:24of examination?
06:25Who?
06:26Mr. Ken Barry.
06:27Wow.
06:28Ken Barry.
06:29Wow.
06:30Who is Ken Barry?
06:31He was on F Troop.
06:32He was the, uh...
06:33Captain Parmenter.
06:34Did you book him?
06:36Uh-huh.
06:37Uh-huh.
06:38Uh-huh.
06:39Uh-huh.
06:40Uh-huh.
06:41Uh-huh.
06:42Uh-huh.
06:43Uh-huh.
06:44Uh-huh.
06:45Uh-huh.
06:46Uh-huh.
06:47Uh-huh.
06:48Uh-huh.
06:49Uh-huh.
06:50Uh-huh.
06:51Uh-huh.
06:52Uh-huh.
06:53Uh-huh.
06:54Uh-huh.
06:55Uh-huh.
06:56Uh-huh.
06:57Uh-huh.
06:58Uh-huh.
06:59Uh-huh.
07:00Uh-huh.
07:01Uh-huh.
07:02Uh-huh.
07:03Uh-huh.
07:04Uh-huh.
07:05Uh-huh.
07:06Uh-huh.
07:07Uh-huh.
07:08Uh-huh.
07:09Uh-huh.
07:10Uh-huh.
07:11Uh-huh.
07:12Uh-huh.
07:13Uh-huh.
07:14Uh-huh.
07:15Uh-huh.
07:16Uh-huh.
07:17Uh-huh.
07:18Uh-huh.
07:19Uh-huh.
07:20Uh-huh.
07:21Uh-huh.
07:22Uh-huh.
07:23Uh-huh.
07:24Uh-huh.
07:25Uh-huh.
07:26Uh-huh.
07:27Uh-huh.
07:28Uh-huh.
07:29Uh-huh.
07:30Uh-huh.
07:31Uh-huh.
07:32Uh-huh.
07:33Uh-huh.
07:34Uh-huh.
07:35Uh-huh.
07:36Uh-huh.
07:37Uh-huh.
07:38Uh-huh.
07:39Uh-huh.
07:40Uh-huh.
07:41Uh-huh.
07:42Uh-huh.
07:43Uh-huh.
07:44Uh-huh.
07:45Uh-huh.
07:46Uh-huh.
07:47Uh-huh.
07:48Uh-huh.
07:49Uh-huh.
07:50Uh-huh.
07:51Uh-huh.
07:52Uh-huh.
07:53Uh-huh.
07:54Uh-huh.
07:55Uh-huh.
07:56Uh-huh.
07:57Uh-huh.
07:58Uh-huh.
07:59Uh-huh.
08:00Uh-huh.
08:01Uh-huh.
08:02Uh-huh.
08:03Uh-huh.
08:04Uh-huh.
08:05Uh-huh.
08:06Uh-huh.
08:07Uh-huh.
08:08Uh-huh.
08:09Uh-huh.
08:10Uh-huh.
08:11Uh-huh.
08:12Uh-huh.
08:13Uh-huh.
08:14Uh-huh.
08:15Uh-huh.
08:16Uh-huh.
08:17Uh-huh.
08:18Uh-huh.
08:19Uh-huh.
08:20Uh-huh.
08:21Uh-huh.
08:22Uh-huh.
08:23Uh-huh.
08:24Uh-huh.
08:25Uh-huh.
08:26Uh-huh.
08:27Uh-huh.
08:28Uh-huh.
08:29Uh-huh.
08:30Uh-huh.
08:31Uh-huh.
08:32Uh-huh.
08:33Uh-huh.
08:34Uh-huh.
08:35Uh-huh.
08:36Uh-huh.
08:37Uh-huh.
08:38Uh-huh.
08:39Uh-huh.
08:40Uh-huh.
08:41Uh-huh.
08:42Uh-huh.
08:43Uh-huh.
08:44Uh-huh.
08:45Uh-huh.
08:46Uh-huh.
08:47Uh-huh.
08:48Uh-huh.
08:49Uh-huh.
08:50Uh-huh.
08:51Uh-huh.
08:52Uh-huh.
08:53Uh-huh.
08:54Uh-huh.
08:55Uh-huh.
08:56Uh-huh.
08:57Uh-huh.
08:58Uh-huh.
08:59Uh-huh.
09:00Uh-huh.
09:01Uh-huh.
09:02Uh-huh.
09:03Uh-huh.
09:04Uh-huh.
09:05Uh-huh.
09:06Uh-huh.
09:07Uh-huh.
09:08Uh-huh.
09:09Uh-huh.
09:10Uh-huh.
09:11Uh-huh.
09:12Uh-huh.
09:13Uh-huh.
09:14Uh-huh.
09:15Uh-huh.
09:16Uh-huh.
09:17Uh-huh.
09:18Uh-huh.
09:19Uh-huh.
09:20Uh-huh.
09:21Uh-huh.
09:22Uh-huh.
09:23Uh-huh.
09:24Uh-huh.
09:25Uh-huh.
09:26Uh-huh.
09:27Uh-huh.
09:28Uh-huh.
09:29Uh-huh.
09:30Uh-huh.
09:31Uh-huh.
09:32Uh-huh.
09:33Uh-huh.
09:34Uh-huh.
09:35Uh-huh.
09:36Uh-huh.
09:37Uh-huh.
09:38Uh-huh.
09:39Uh-huh.
09:40Uh-huh.
09:41Uh-huh.
09:42Uh-huh.
09:43Uh-huh.
09:44Uh-huh.
09:45Uh-huh.
09:46Uh-huh.
09:47Uh-huh.
09:48Uh-huh.
09:49Uh-huh.
09:50Uh-huh.
09:51Uh-huh.
09:52Uh-huh.
09:53Uh-huh.
09:54Uh-huh.
09:55Uh-huh.
09:56Uh-huh.
09:57Uh-huh.
09:58Uh-huh.
09:59Uh-huh.
10:00Uh-huh.
10:01Uh-huh.
10:02Uh-huh.
10:03Uh-huh.
10:04Uh-huh.
10:05Uh-huh.
10:06Uh-huh.
10:07Uh-huh.
10:08Uh-huh.
10:09Uh-huh.
10:10Uh-huh.
10:11Uh-huh.
10:12Uh-huh.
10:13Uh-huh.
10:14Uh-huh.
10:15Uh-huh.
10:16Uh-huh.
10:17Uh-huh.
10:18Uh-huh.
10:19Uh-huh.
10:20Uh-huh.
10:21Uh-huh.
10:22Uh-huh.
10:23Uh-huh.
10:24Uh-huh.
10:25Uh-huh.
10:26Uh-huh.
10:27Uh-huh.
10:28Uh-huh.
10:29Uh-huh.
10:30Uh-huh.
10:31Uh-huh.
10:32Uh-huh.
10:33Uh-huh.
10:34Uh-huh.
10:35Uh-huh.
10:36Uh-huh.
10:37Uh-huh.
10:38Uh-huh.
10:39Uh-huh.
10:40Uh-huh.
10:41Uh-huh.
10:42Uh-huh.
10:43Uh-huh.
10:44Uh-huh.
10:45Uh-huh.
10:46Uh-huh.
10:47Uh-huh.
10:48Uh-huh.
10:49Uh-huh.
10:50Uh-huh.
10:51Uh-huh.
10:52Uh-huh.
10:53Uh-huh.
10:54Uh-huh.
10:55Uh-huh.
10:56Uh-huh.
10:57Uh-huh.
10:58Uh-huh.
10:59Uh-huh.
11:00Uh-huh.
11:01Uh-huh.
11:02Uh-huh.
11:03Uh-huh.
11:04Uh-huh.
11:05Uh-huh.
11:06Uh-huh.
11:07Uh-huh.
11:08Uh-huh.
11:09Uh-huh.
11:10Uh-huh.
11:11Uh-huh.
11:12Uh-huh.
11:13Uh-huh.
11:14Uh-huh.
11:15Uh-huh.
11:16Uh-huh.
11:17Uh-huh.
11:18Uh-huh.
11:19Uh-huh.
11:20Uh-huh.
11:21Uh-huh.
11:22Uh-huh.
11:23Uh-huh.
11:24Uh-huh.
11:25Uh-huh.
11:26Uh-huh.
11:27Uh-huh.
11:28Uh-huh.
11:29Uh-huh.
11:30Uh-huh.
11:31Uh-huh.
11:32Uh-huh.
11:33Uh-huh.
11:34Uh-huh.
11:35Uh-huh.
11:36Uh-huh.
11:37Uh-huh.
11:38Uh-huh.
11:39Uh-huh.
11:40Uh-huh.
11:41Uh-huh.
11:42Uh-huh.
11:43Uh-huh.
11:44Uh-huh.
11:45Uh-huh.
11:46Uh-huh.
11:47Uh-huh.
11:48Uh-huh.
11:49Uh-huh.
11:50Uh-huh.
11:51Uh-huh.
11:52Uh-huh.
11:53Uh-huh.
11:54Uh-huh.
11:55Uh-huh.
11:56Uh-huh.
11:57Uh-huh.
11:58Uh-huh.
11:59Uh-huh.
12:00Uh-huh.
12:01Uh-huh.
12:02Uh-huh.
12:03Uh-huh.
12:04Uh-huh.
12:05Uh-huh.
12:06Uh-huh.
12:07Uh-huh.
12:08Uh-huh.
12:09Uh-huh.
12:10Uh-huh.
12:11Uh-huh.
12:12Uh-huh.
12:13Uh-huh.
12:14Uh-huh.
12:15Uh-huh.
12:16Uh-huh.
12:17Uh-huh.
12:18Uh-huh.
12:19Uh-huh.
12:20Uh-huh.
12:21Uh-huh.
12:22Uh-huh.
12:23Uh-huh.
12:24Uh-huh.
12:25Uh-huh.
12:26Uh-huh.
12:27Uh-huh.
12:28Uh-huh.
12:29Uh-huh.
12:30Uh-huh.
12:31Uh-huh.
12:32Uh-huh.
12:33Uh-huh.
12:34Uh-huh.
12:35Uh-huh.
12:36Uh-huh.
12:37Uh-huh.
12:38Uh-huh.
12:39Uh-huh.
12:40Uh-huh.
12:41Uh-huh.
12:42Uh-huh.
12:43Uh-huh.
12:44Uh-huh.
12:45Uh-huh.
12:46Uh-huh.
12:47Uh-huh.
12:48Uh-huh.
12:49Uh-huh.
12:50Uh-huh.
12:51Uh-huh.
12:52Uh-huh.
12:53Uh-huh.
12:54Uh-huh.
12:55Uh-huh.
12:56Uh-huh.
12:57Uh-huh.
12:58Uh-huh.
12:59Uh-huh.
13:00Uh-huh.
13:01Uh-huh.
13:02Uh-huh.
13:03Uh-huh.
13:04Uh-huh.
13:05Uh-huh.
13:06Uh-huh.
13:07Uh-huh.
13:08Uh-huh.
13:09Uh-huh.
13:10Uh-huh.
13:11Uh-huh.
13:12Uh-huh.
13:13Uh-huh.
13:14Uh-huh.
13:15Uh-huh.
13:16Uh-huh.
13:17Uh-huh.
13:18Uh-huh.
13:19Uh-huh.
13:20Uh-huh.
13:21Uh-huh.
13:22Uh-huh.
13:23Uh-huh.
13:24Uh-huh.
13:25Uh-huh.
13:26Uh-huh.
13:27Uh-huh.
13:28Uh-huh.
13:29Uh-huh.
13:30Uh-huh.
13:31Uh-huh.
13:32Uh-huh.
13:33Uh-huh.
13:34Uh-huh.
13:35Uh-huh.
13:36Uh-huh.
13:37Uh-huh.
13:38Uh-huh.
13:39Uh-huh.
13:40Uh-huh.
13:41Uh-huh.
13:42Uh-huh.
13:43Uh-huh.
13:44Uh-huh.
13:45Uh-huh.
13:46Uh-huh.
13:47Uh-huh.
13:48Uh-huh.
13:49Uh-huh.
13:50Uh-huh.
13:51Uh-huh.
13:52Uh-huh.
13:53Uh-huh.
13:54Uh-huh.
13:55Uh-huh.
13:56Uh-huh.
13:57Uh-huh.
13:58Uh-huh.
13:59Uh-huh.
14:00Uh-huh.
14:01Uh-huh.
14:02Uh-huh.
14:03Uh-huh.
14:04Uh-huh.
14:05Uh-huh.
14:06Uh-huh.
14:07Uh-huh.
14:08Uh-huh.
14:09Uh-huh.
14:10Uh-huh.
14:11Uh-huh.
14:12Uh-huh.
14:13Uh-huh.
14:14Uh-huh.
14:15Uh-huh.
14:16Uh-huh.
14:17Uh-huh.
14:18Uh-huh.
14:19Uh-huh.
14:20Uh-huh.
14:21Uh-huh.
14:22Uh-huh.
14:23Uh-huh.
14:24Uh-huh.
14:25Uh-huh.
14:26Uh-huh.
14:27Uh-huh.
14:28Uh-huh.
14:29Uh-huh.
14:30Uh-huh.
14:31Uh-huh.
14:32Uh-huh.
14:33Uh-huh.
14:34Uh-huh.
14:35Uh-huh.
14:36Uh-huh.
14:37Uh-huh.
14:38Uh-huh.
14:39Uh-huh.
14:40Uh-huh.
14:41Uh-huh.
14:42Uh-huh.
14:43Uh-huh.
14:44Uh-huh.
14:45Uh-huh.
14:46Uh-huh.
14:47Uh-huh.
14:48Uh-huh.
14:49Uh-huh.
14:50Uh-huh.
14:51Uh-huh.
14:52Uh-huh.
14:53Uh-huh.
14:54Uh-huh.
14:55Uh-huh.
14:56Uh-huh.
14:57Uh-huh.
14:58Uh-huh.
14:59Uh-huh.
15:00Uh-huh.
15:01Uh-huh.
15:02Uh-huh.
15:03Uh-huh.
15:04Uh-huh.
15:05Uh-huh.
15:06Uh-huh.
15:07Uh-huh.
15:08Uh-huh.
15:09Uh-huh.
15:10Uh-huh.
15:11Uh-huh.
15:12Uh-huh.
15:13Uh-huh.
15:14Uh-huh.
15:15Uh-huh.
15:16Uh-huh.
15:17Uh-huh.
15:18Uh-huh.
15:19Uh-huh.
15:20Uh-huh.
15:21Uh-huh.
15:22Uh-huh.
15:23Uh-huh.
15:24Uh-huh.
15:25Uh-huh.
15:26Uh-huh.
15:27Uh-huh.
15:28Uh-huh.
15:29Uh-huh.
15:30Uh-huh.
15:31Uh-huh.
15:32Uh-huh.
15:33Uh-huh.
15:34Uh-huh.
15:35Uh-huh.
15:36Uh-huh.
15:37Uh-huh.
15:38Uh-huh.
15:39Uh-huh.
15:40Uh-huh.
15:41Uh-huh.
15:42Uh-huh.
15:43Uh-huh.
15:44Uh-huh.
15:45Uh-huh.
15:46Uh-huh.
15:47Uh-huh.
15:48Uh-huh.
15:49Uh-huh.
15:50Uh-huh.
15:51Uh-huh.
15:52Uh-huh.
15:53Uh-huh.
15:54Uh-huh.
15:55Uh-huh.
15:56Uh-huh.
15:57Uh-huh.
15:58Uh-huh.
15:59Uh-huh.
16:00Uh-huh.
16:01Uh-huh.
16:02Uh-huh.
16:03Uh-huh.
16:04Uh-huh.
16:05Uh-huh.
16:06Uh-huh.
16:07Uh-huh.
16:08Uh-huh.
16:09Uh-huh.
16:10Uh-huh.
16:11Uh-huh.
16:12Uh-huh.
16:13Uh-huh.
16:14Uh-huh.
16:15Uh-huh.
16:16Uh-huh.
16:17Uh-huh.
16:18Uh-huh.
16:19Uh-huh.
16:20Uh-huh.
16:21Uh-huh.
16:22Uh-huh.
16:23Uh-huh.
16:24Uh-huh.
16:25Uh-huh.
16:26Uh-huh.
16:27Uh-huh.
16:28Uh-huh.
16:29Uh-huh.
16:30Uh-huh.
16:31Uh-huh.
16:32Uh-huh.
16:33Uh-huh.
16:34Uh-huh.
16:35Uh-huh.
16:36Uh-huh.
16:37Uh-huh.
16:38Uh-huh.
16:39Uh-huh.
16:40Uh-huh.
16:41Uh-huh.
16:42Uh-huh.
16:43Uh-huh.
16:44Uh-huh.
16:45Uh-huh.
16:46Uh-huh.
16:47Uh-huh.
16:48Uh-huh.
16:49Uh-huh.
16:50Uh-huh.
16:51Uh-huh.
16:52Uh-huh.
16:53Uh-huh.
16:54Uh-huh.
16:55Uh-huh.
16:56Uh-huh.
16:57Uh-huh.
16:58Uh-huh.
16:59Uh-huh.
17:00Uh-huh.
17:01Uh-huh.
17:02Uh-huh.
17:03Uh-huh.
17:04Uh-huh.
17:05Uh-huh.
17:06Uh-huh.
17:07Uh-huh.
17:08Uh-huh.
17:09Uh-huh.
17:10Uh-huh.
17:11Uh-huh.
17:12Uh-huh.
17:13Uh-huh.
17:14Uh-huh.
17:15Uh-huh.
17:16Uh-huh.
17:17Uh-huh.
17:18Uh-huh.
17:19Uh-huh.
17:20Uh-huh.
17:21Uh-huh.
17:22Uh-huh.
17:23Uh-huh.
17:24Uh-huh.
17:25Uh-huh.
17:26Uh-huh.
17:27Uh-huh.
17:28Uh-huh.
17:29Uh-huh.
17:30Uh-huh.
17:31Uh-huh.
17:32Uh-huh.
17:33Uh-huh.
17:34Uh-huh.
17:35Uh-huh.
17:36Uh-huh.
17:37Uh-huh.
17:38Uh-huh.
17:39Uh-huh.
17:40Uh-huh.
17:41Uh-huh.
17:43Anne!
17:44Quoi?
17:45Elle est à l'étage!
17:46Eh curly, tu te rappelles de moi n'est-ce pas ?
17:47J'ai peur de ne pas mais...
17:48Tu as renseigné la seule femme que j'ai aimé.
17:49Excusez-moi ?
17:50Imdatouboïb…
17:52C'est une fille de tiao pe au Tshaws.
17:54Rmertes…
17:55Ah non, désolé je, j'ai…
17:56C'est plutôt mieux de te rappelir !
17:57ibi évanouir suffisamment ce seul truc pour esalter « curling » !
17:58Désolé mais c'est…
17:59Je voulais se marier avec elle.
18:00Donc quoi d'autre ?
18:01Toi tuimais l'homme !
18:02Elle a les billes électrostrusx
18:03et s'est mariée à un indien de l'Arapahoe
18:05qui vend des rugs devant un motel 6
18:07Les Arapahoes font des mignons rugs
18:09C'est irrélévant !
18:10Regarde, j'ai un avion à attraper
18:11Tu es un stooge, tu aurais pu avoir une femme dans le monde
18:13Sors de mon chemin, d'accord ?
18:14Larry était drôle
18:16En fait, j'ai apporté un clip, je ne sais pas si nous avons le temps
18:18Oh bien sûr, nous avons toujours le temps pour un clip
18:20Voici
18:21Quoi ?
18:22Voici, la saison ouverte sur Clark, n'est-ce pas ?
18:24Je vais t'expliquer
18:25Je vais fermer le clip et...
18:26Et allons au clip
18:28C'est en fait moi et quelques gars
18:30et Clark, tu étais dans ça
18:31C'est vrai
18:32Nous faisions des trucs comme Kabuki
18:34Nous faisions des masques
18:35Wow, un théâtre Kabuki au milieu de nulle part
18:37Oui
18:38Regarde, tu dois donner un coup de pouce à nos réussites
18:40Il n'y a pas de question de ça
18:41Absolument
18:42Tu te souviens ?
18:43Nous étions dans la canoe
18:45Avant que nous ne trouvions ce petit...
18:47dessus de la rivière Missouri
18:49Oh, c'est vrai, tout le projet
18:50Et puis toi, tu es tombé
18:52et tu as pris la balle
18:53sur ton visage
18:54Sur mon visage, et je me suis dit
18:55Si je rentre, tu viens avec moi
18:56Et je suis tombé
18:58Allons au commercial
18:59La meilleure chose, c'est qu'on se lève sur la rivière
19:01et puis on voit les gars dans l'autre bateau
19:03Ils sont là-bas
19:05Ils sont là-bas
19:06Ils sont là-bas
19:07Ils sont là-bas
19:08Nous allons au commercial en 5, 4, 3...
19:11Nous sommes heureux ensemble
19:13Vous devez aller à la plage du Sud
19:14Les filles sont incroyables
19:15Et nous sommes sortis
19:20Louis, tu veux aller jouer avec moi ?
19:23Dis quoi ?
19:24Torture ou brouille ?
19:25Oui
19:26Et les jambes ?
19:27Tu sais quoi ?
19:29Je pense qu'on va y aller seulement nous-mêmes
19:32J'étais pratiquement sur le défilé
19:33Ça n'a rien à voir avec ça
19:35Pas du tout
19:36Allons-y, maintenant
19:37Je ne vais pas m'empêcher
19:39J'aimerais juste vous accompagner
19:41Paul, regarde-moi
19:42C'est un non-go
19:49La prochaine fois, sur le Dick & Paula Celebrity Special
19:51Le stockeur célèbre, Gavin Douche
19:53Je suis propriétaire d'une entreprise de stockage professionnel
19:56Nous avons des stockeurs féminins pour les filles
19:58Mais il y a aussi des gens qui aimeraient être stockés par un obéissant
20:01Un nouveau Dick & Paula Celebrity Special
20:03Guests Wanted, Dead or Alive
20:05La prochaine fois, à 10, seulement sur FX