Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh mon dieu
00:30Most of the time
00:32Just a pair of love birds, huh?
00:34Coucou, let's go honey
00:36Coucou, keep moving
00:52Took my 8 year old to the circus, the traveling circus
00:54I have no idea where she is
00:56Damn I miss that kid
00:58You know everybody's hurting now, the economy is so bad
01:00They had a low budget freak show that had a bearded man
01:04Siamese cats
01:08No fat lady, they had a woman who was premenstrual, a little bloated
01:10Hey Dick
01:12Hey, sounds like it's going to be a great show today
01:14Paul, was that door not locked?
01:16Do you think today looks good? Vicky says it looks good today
01:18Better than...
01:20If I can get a moment here, I bet we can get you one
01:22Can I get you anything?
01:24Maybe you could just give me like 5 minutes
01:26Hey, you're the best
01:28How's the ratings going?
01:30Looking good, thanks Paul
01:32Maybe one more guest will put you over the top
01:34Right
01:36How's the family?
01:38Talk to you soon
01:40I'll be here
01:42I know
01:44Hey, I'm starting to enjoy this
01:46Young lady out there, where are you from?
01:48Redhead
01:50From Worcester
01:52That's great, so you flew in for the show
01:54I'll give you that cue card
01:58What are you doing?
02:00Just some vocal relaxation stuff
02:02Oh really?
02:04I'm just a little excited, I'm not nervous
02:06Nervous energy
02:08Good energy
02:10I'm Charles Darwin
02:12Eugene Alton Fisk, big fan of yours by the way
02:14Thanks
02:16Hey, we have a great show today folks
02:18The guy who tells us we're all related to monkeys
02:20Mr. Charles Darwin
02:22L'actrice brillante et controversée
02:24pour Les Murdeurs Brutaux
02:26Eric et Lyle Menendez
02:28Et de retour ce soir pour
02:30Le gars est un soldat
02:32Mr. Paul Riviere est avec nous ce soir
02:34Vicky, comment vas-tu?
02:36Je vais bien, t'as demandé?
02:38J'allais
02:40Ah vraiment? Je vais attendre
02:42Alors vas-y
02:44Comment vas-tu Jack?
02:46C'était la question
02:48Mais avant ça
02:50Dick et Paula
02:52Merci
02:54Merci Johnny Storm
02:56C'est le moins que je peux faire, j'ai vérifié
02:58Notre magnifique bande-son Johnny Storm
03:00Mesdames et Messieurs
03:02Et nous sommes tellement heureux de vous revoir
03:04C'est bien d'être de retour
03:06J'ai eu quelques jours d'horreur
03:08Nous étions tous assez effrayés
03:10Mais la bonne nouvelle c'est que tout se passe bien
03:12Tous les tests sont revenus négatifs
03:14C'est tellement merveilleux
03:16Ils rigolent
03:18Ils rigolent
03:20Je vais vous parler des 3 mots les plus beaux
03:22Dans l'anglais
03:24Irritable bowel syndrome
03:26C'est chaud ici, je perds la taille du veste
03:28Vraiment?
03:30Tu veux que je garde ton casque quand tu vas à l'étage
03:32Et que tu gardes mon casque quand je vais à l'étage
03:34Ton casque est ici
03:36Comment as-tu fait ça?
03:38Je t'ai pris quand je suis arrivé
03:40J'ai fait ça quand j'étais petit
03:42Tu avais un nom de magicien quand tu étais petit?
03:44Non ce n'est pas un truc de magicien
03:46Pourquoi as-tu voulu que je garde ton casque au début?
03:48C'est juste un truc d'affaires
03:50Je ne veux pas avoir un trou
03:52Je veux juste avoir une bonne ligne
03:54Mais ça va, ça n'a pas d'importance
03:56J'étais un peu isolé pendant le dernier épisode
03:58Je suis là maintenant
04:00Un applaudissement n'est jamais une mauvaise chose
04:02C'est vraiment de ma faute
04:04Jack, ce n'est pas de ta faute
04:06Tu as le plus beau accent
04:08C'est de ta faute
04:10C'est de ta faute
04:12C'est du Canada?
04:14J'ai reçu beaucoup de lettres
04:16Des fleurs et tout
04:18On s'est éloigné
04:20Ça a signifié beaucoup à moi et à la petite dame
04:22Et à ma femme
04:24Ça m'a mis à travers des moments difficiles
04:26Au risque d'être mordant
04:30Je suis prête à prendre cette chance
04:40C'est la lumière d'applaudissements
04:42Celle-ci
04:44Je ne peux pas voir
04:46C'est la dernière fois que tu te lèves de cette chaise
04:48Tu sais comment le réparer?
04:50Ce n'est pas une union
04:52Tu es celui qui a réparé le panneau
04:54D'accord, aide-moi
04:56Je vais le réparer
04:58Quand je reviendrai à cette chaise, tu vas devoir m'aider
05:00Je ne t'ai pas aidé
05:02Comment je me sens?
05:04Tu es magnifique
05:06Je devrais être si jeune
05:08Tu vois ce que je te dis?
05:10Est-ce qu'il y a des lignes à côté de mes yeux?
05:12Non, pas de lignes
05:14Il n'y a rien là-bas
05:16Très vite
05:18Il apparaît que la rire et l'applaudissement
05:20se passent intimement
05:22Tu ne sais jamais ce qui va se passer ici, non?
05:24On y va, ne t'inquiète pas
05:26Deuxième
05:28Et c'est un peu personnel
05:30Paul Revere est de nouveau ici
05:32J'adore ses boules
05:34Ses quoi?
05:36Ses boules
05:38Oh, ses boules
05:40D'accord
05:42Aujourd'hui, nous voudrions vous présenter
05:44à notre neveu, Andy Kindler
05:46qui fait son chemin dans le grand monde
05:48de Hollywood
05:50Mr Showbiz
05:52Andy, est-ce que tu es là?
05:54Oui, Andy, tu es là
05:56Peux-tu me compter de 5?
05:585, 4, 3
06:00Bonjour, je suis Andy Kindler
06:02et je suis ici dans mon appartement
06:04à Hollywood, en Californie
06:06C'est un appartement pour une personne en état d'esprit
06:08C'est ton lit, mon amour?
06:10Oui, c'est ici que je me lève parfois
06:12j'attends un appel d'entreprise important
06:14ou je suis prête pour un déjeuner
06:16qui, par ailleurs, j'ai eu un déjeuner
06:18hier
06:20C'était un autre de mes blagues, Mme Paula
06:22J'ai eu un déjeuner
06:24D'accord, changement de 2, caméra 2
06:26Changement de 1, go 12
06:28Je fais beaucoup de travail de corde
06:30Je suis un cordeur pour beaucoup de comics
06:32Qu'est-ce que ça veut dire, mon amour?
06:34C'est bon, détend-toi
06:36Ça ne m'aide pas
06:38S'assoie, tu es un homme très stupide
06:40Oui, je peux être
06:42Tu es un grand penseur, n'est-ce pas?
06:44Tu penses et penses et penses, je peux le voir
06:46Est-ce qu'il y a de la nourriture dedans?
06:48Juste un peu, ça pourrait être lint
06:50Est-ce qu'il y a quelque chose pour le donner?
06:52Je l'ai, j'ai quelques produits
06:54Ah, vraiment?
06:56Oui, laissez-moi essayer un peu
06:58sur cette section ici, c'est une sorte de base de crème
07:00Ça se sent bien?
07:02Ça me fait mal
07:04Je peux aussi dormir ici
07:06Par exemple, je peux être là
07:08Et si je connaissais Kevin Bacon, je pourrais lui parler sur ce téléphone
07:10Tu sais quoi?
07:12Je n'aime pas être touché
07:14C'est ok, tu as des problèmes, ce n'est pas un problème
07:16Les penseurs font souvent
07:18Un peu de poudre, parce que tu vas briller
07:20Non, je préfère pas, si tu ne te souviens pas
07:22Ça a l'air bien maintenant, ici, là-bas
07:24Les grandes lumières ne sont plus naturelles
07:26Tu dois compenser pour que ça ressemble naturellement
07:28C'est pour ça que j'ai un emploi
07:30J'ai pris beaucoup de cours de pensée positive
07:32Norman Vincent Peale, la puissance de la pensée positive?
07:34Non, un peu plus Tony Robbins
07:36Ça te rend plus vite
07:38Tu dois toujours dire que tu sais
07:40Tu ne peux jamais dire que tu penses
07:42La seule chose que je ne crois pas, c'est que je ne porte pas un bip
07:44Je ne crois pas qu'il y ait une émergence de commerce
07:46Comme, oh Andy, la mort de l'amour a été annulée
07:48Retourne immédiatement à l'incroyable politique
07:52Est-ce que Dick s'étend avec l'âge?
07:54Je pense qu'il s'étend
07:56Je me demande ce qu'elle lui nourrit
07:58Aunt Paula et Uncle Dick?
08:00Oui, Andy
08:02C'est juste en haut de ma tête
08:04Qu'est-ce que vous pensez?
08:06C'est peut-être un segment
08:08à l'intérieur de la tête d'Andy
08:10avec Andy Kindler
08:12On peut en parler
08:14Peut-on le fermer?
08:16Peut-être que nos gens pourront appeler vos gens, Andy
08:18Je rigole
08:20J'ai pensé que tu m'étonnais
08:22Oh non, on ne t'étonnerait jamais
08:24Je n'ai jamais entendu ça dans le voix d'Uncle Dick
08:26Il m'a vraiment baissé
08:28Vous savez ce qu'on va faire, Andy?
08:30On va vous mettre sur le spot
08:32On va demander à l'audience s'ils voudraient vous entendre
08:34sur une base régulière
08:36Qu'est-ce que vous en pensez?
08:38C'est un oui pour moi
08:40Au revoir, je vais vous dire au revoir à votre mère
08:42Peux-je venir avec un coup de cloche à la fin?
08:44D'accord, merci
08:46Et nous sommes sortis
08:48Andy, mon amour
08:50Jusqu'en arrière
08:52C'est super, merci
08:54Merci, Paula
08:56Vous avez une pause de deux minutes
08:58Faites-le si vous le voulez
09:08Préparez-vous
09:10Et...
09:12Notre prochain invité est Charles Darwin
09:14En tant que jeune homme, il a voyagé dans le Pacifique du Sud
09:16pour étudier les plantes et les animaux
09:18Puis il a étonné le monde avec une théorie incroyable
09:20et certaines personnes disent dangereuse
09:22Mesdames et Messieurs, un grand bienvenue à Charles Darwin
09:26Salut
09:28Merci
09:30M. Darwin, bienvenue
09:32Donnez-lui un instant
09:34Préparez-vous
09:36Avant de commencer, je veux dire
09:38que vous avez été gentils
09:40d'accueillir ma famille
09:42et qu'ils sont avec nous ce soir
09:44Si on pouvait prendre une caméra sur eux, ce serait génial
09:46Prenons une caméra sur les Darwin
09:48Mesdames et Messieurs, ma famille les Darwin
09:50C'est ce qu'ils sont
09:56Merci à vous pour m'indulger
09:58C'était ma idée
10:00J'ai dit, mettez les monges
10:02C'est ma famille, ça fait partie de l'évolution
10:04Ça me fait mal qu'il s'arrête
10:06J'aimerais présenter la famille encore
10:08Pourquoi pas
10:10Ma famille, les Darwin
10:12Les Darwin
10:14Ils l'ont déjà emporté
10:16Ils sont des monges
10:18Ça fait partie de l'évolution
10:20L'évolution
10:22C'est moi, mon garçon
10:24Comment avez-vous pris cette théorie, M. Darwin ?
10:26Nous sommes tous des monges
10:28J'ai commencé cette voyage de 5 ans
10:30Sur l'HMS Beagle, n'est-ce pas ?
10:32Sur l'HMS Beagle, oui
10:34Tu es allé en Amérique du Sud
10:36C'était une voyage de 5 ans
10:38Moi, 30 gars, sur un petit bateau
10:40C'était comment ?
10:42Les gens peuvent être mignons
10:44Je vais vous dire quelque chose
10:46Je suis le naturaliste du bateau
10:48Les gars sur le bateau, bonjour
10:50Je suis sur la télé
10:52J'espère que vous regardez
10:54Parce que ce que vous m'avez fait, c'était faux
10:56Vous êtes un hiver
10:58Vous voulez dire mes couleurs ?
11:00C'est fabuleux
11:02Je vois que vous êtes une personne en veste
11:04C'est peut-être un signe
11:06Est-ce que je peux vous dire que je suis une personne en veste ?
11:08J'ai ce rêve
11:10D'ouvrir un club
11:12Et le seul enjeu, c'est la veste
11:14Les gens en veste peuvent s'occuper
11:16C'est génial, j'adore la veste
11:18C'est confortable
11:20J'ai trouvé un skeleton d'un mammoth
11:22Un éléphant ?
11:24Le mammoth de la poule
11:26Comment savez-vous que c'était une poule ?
11:28Ce n'était pas moi
11:30Je n'ai pas dit poule ou pas, j'ai juste trouvé les fesses
11:32La poule est venu après
11:34Je disais, ce n'est pas un éléphant
11:36Ici, sur notre tableau, Mr Darwin
11:38Vous avez marié votre cousin
11:40C'est vrai ?
11:42Nous avons fait nos recherches
11:44J'ai marié
11:46J'aimerais plutôt parler du mammoth
11:48J'aimerais en savoir plus sur votre femme
11:50Emma était ma cousine
11:52Je n'étais pas bien avec les filles
11:56Vous n'étiez pas inquiète de vous marier votre cousine ?
11:58C'était bien
12:00Elle était cool
12:02Et les choses se sont passées
12:04C'était un peu bizarre à la fête
12:06Tout le monde disait
12:08Charles, c'est ta cousine
12:10Mr Darwin, avez-vous apporté un clip pour nous aujourd'hui ?
12:12Oui, j'ai apporté deux clips
12:14Je ne sais pas lequel on va voir
12:16Si on ne voit pas les deux
12:18Peut-être qu'on a du temps pour les deux
12:20Pourquoi n'introduis-tu pas le premier ?
12:22C'est moi qui ai du sexe avec ma cousine
12:24Ferme-les, s'il te plait
12:26Vos yeux
12:28Pouvez-vous faire quelque chose sur mon cou ?
12:30C'est le cou d'un oiseau
12:32Vous avez une tête d'oiseau
12:34Vous me frappez avec un crayon
12:36Je suis désolé
12:38Interrupt
12:42Votre théorie, bien sûr
12:44Très controversée
12:46Quelle est votre réponse
12:48Aux créateurs ?
12:50Les naysayers
12:52Bisous
12:54C'est ce que je dis
12:56Je suis là-bas, je fais du travail
12:58J'ai écrit un livre
13:00Vous essayez de l'écrire
13:02Et après que vous l'avez écrit, vous me parlez
13:04On dirait qu'ils ont un livre
13:06C'est un livre plein de livres
13:08Les livres de la Bible
13:10J'irais répondre à ça
13:12Je ne veux pas embêter personne
13:14Mais les temps sont difficiles
13:16Après le voyage
13:18Ce n'est jamais réglé
13:20Je suis désolée, Mr. Darwin
13:22La confusion avec l'applaudissements
13:24C'était bizarre
13:26On va faire un commercial en cinq
13:28On a un signal, Mr. Darwin
13:30Une dernière question
13:32Evolution
13:34Ce n'était pas totalement ma théorie
13:36Appuyez sur Darwin
13:38C'est drôle
13:40Maintenant que c'est une catharsis pour moi
13:42Un peu plus près
13:44Je me souviens de ce que je disais
13:46Les gars sur le bateau peuvent être mignons
13:48Je ne sais pas si j'ai compris
13:50Mais c'était vraiment mignon
13:52Mr. Darwin
13:54On va devoir s'arrêter ici
13:56Je vais vous dire quelque chose
13:58Scurvy fait quelque chose
14:00C'est bizarre
14:02Ce n'est pas seulement ça
14:04Il y a de nombreuses choses
14:06Anal
14:08Caméra 1, on vous voit à Pala
14:14On va faire un commercial
14:16Charles Darwin, mesdames et messieurs
14:18Le père de l'évolution
14:20Je suis désolé, pouvez-vous dire anal ?
14:22Et on sort
14:24C'est la fin
14:263, 2, 1
14:28Cue la musique
14:30Allons voir Dick et Pala
15:00Eric est un meurtre orienté sur le résultat
15:04Comment ça se traduit
15:06Dans un style d'acteur particulier
15:08En tant qu'acteur
15:10Tu veux t'approcher d'un petit garçon
15:12La chose qui dit
15:14Je suis une pipeline ouverte à mes émotions
15:16Et à ma intuition
15:18C'est ce que nous avons essayé de faire
15:20J'ai eu Eric qui a mis son pied dans un sac de papier
15:22Dans un hôtel
15:24Tu es un type de méthode
15:26Je suis
15:28J'utilise mes enfants quand je travaille avec eux
15:30Je les appelle tous enfants
15:32J'ai déchiré Lyle à un moment
15:34Juste pour qu'il
15:36Arrête de penser à autre chose
15:38Revenez à cette mémoire
15:40C'était un peu un coup
15:42Comment vas-tu Vicky ?
15:44Il y a un petit problème
15:46Avec Milt
15:48Tu entends Milt ?
15:50C'est lui qui dit bonjour
15:52Il a sa propre façon
15:54Tu veux parler à Vicky ?
15:56Il dit bonjour
15:58J'ai toujours voulu être une actrice
16:00Tu n'es pas une actrice ?
16:02Arrête
16:04C'est tout un spectacle
16:06C'est tout un spectacle
16:08Rappelez-vous ce que c'est Eugène
16:10Rappelez-vous ce que c'est
16:12Blanche Dubois
16:14Tu sais quelque chose ?
16:16J'ai juste fait un bruit
16:18Je l'ai eu aussi
16:20Je l'ai mis sur ma poitrine
16:22Ferme-toi ou je vais te brûler
16:24Les Menendez Brothers
16:26Qui ?
16:28Eric
16:30Lyle
16:32C'est bien
16:34Ce n'est pas mon livre
16:36C'est un peu cathartique
16:38Le livre s'appelle
16:40Acting for your life
16:42C'est sur mes clients criminels
16:44J'espère que ça vous a aidé
16:46Les Menendez Brothers
16:48Quelqu'un d'autre ?
16:50J'ai un beau préface dans le livre
16:52Vraiment ?
16:54Il avait une qualité de Jimmy Stewart
16:56Mais c'est triste qu'il soit passé
16:58Il aurait pu être un bon acteur
17:00plutôt qu'un cannibale
17:02C'est ce qu'il est devenu
17:04C'est l'équipe de Road Not Taken
17:06Rappelez-nous plus de ce livre
17:08Il y a beaucoup de choses qu'on peut utiliser
17:10dans notre vie quotidienne
17:12C'est un livre à faire
17:14Disons que tu es attiré par quelqu'un
17:16à l'office
17:18Une technique que j'aime utiliser
17:20C'est un peu comme le ski
17:22ou une affectation
17:24pour prononcer le mot
17:26Disons que quelqu'un t'intéresse
17:28et tu lui dis bonjour
17:30ou quelque chose
17:32Ils vont te dire bonjour
17:34Je veux dire bonjour
17:36Et tu es à la course
17:38Tu fais de l'improvisation
17:40ou tu te lèves à l'arrière
17:42Je n'aime pas ça
17:44Tu n'es pas toi
17:46C'est un truc stupide
17:48Il est en prison pour le reste de sa vie
17:50Mais il n'est pas mort
17:52J'ai besoin d'un crowdshot
17:54Non, pas elle
17:56Avant de vous laisser partir
17:58Comment sont les garçons ?
18:00Et vous les voyez toujours ?
18:02Mon schédule est lourd
18:04et je ne les vois pas souvent
18:06Mais ils font du bien
18:08Ils m'ont donné un mot
18:10pour le livre
18:12Eugène Alton Fisk a sauvé notre vie
18:14Laissez-le vous sauver
18:16General Manuel Noriega
18:18Nous avons tellement aimé vous avoir ici
18:20Et j'aimerais avoir plus d'enseignements d'acteur
18:22Vous n'en avez pas besoin
18:24Vous êtes un acteur
18:26Vous reviendriez comme notre invité ?
18:28Nous l'aimerions
18:30Je serais enthousiaste
18:32Très bien
18:34On dit au revoir à Eugène
18:36Mais il reviendra
18:38J'étais nerveuse
18:40que ça ne se réparerait pas
18:42J'étais là-bas avec toi
18:44Je suis en retard
18:46Donc Johnny, on a l'outro
18:48dans 5 secondes
18:50Vous comptez
18:52Voici notre musique
18:54C'est notre musique au revoir
18:56Nous devons dire au revoir
18:58Merci à notre invité spécial
19:00Mr Charles Darwin
19:02Le père de la théorie de l'évolution
19:04C'était génial
19:06Et Eugène Alton Fisk
19:08qui m'a appris
19:10Dick et moi
19:12Et encore nos excuses
19:14à quelqu'un que j'ai hâte
19:16de voir un jour sur ce show
19:18Paul Revere
19:20Le roi de la salle verte
19:22Merci pour votre patience
19:24Bon Dieu, ça fait mal
19:26Je suis désolée
19:28Et on est heureux de vous voir
19:30derrière ces claviers
19:32Et vos doigts magiques
19:36J'adore ce scat
19:38Ce n'est pas du scat
19:40C'est pas du scat
19:42Bonne nuit à tous
19:44Bonne nuit et Dieu bénisse