おむすび 第4話 2024年10月03日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a long-sleeved shirt.
00:02A long-sleeved shirt.
00:04That's right.
00:05Here you go.
00:08Hey, more!
00:10More!
00:11Hey, let's take a picture together!
00:13Wait, wait, wait, wait!
00:14Wait, wait, wait, wait!
00:15Wait, wait, wait, wait!
00:16Wait, wait, wait, wait!
00:17Wait, wait, wait, wait!
00:18Stop it, please!
00:20Ohari-san, over here!
00:22There's a girl entangled in a rope!
00:26Stand up.
00:27Huh?
00:28Over here.
00:30What are you two doing here?
00:33We were just talking.
00:35You're lying!
00:36You were going to do a katsuragi, weren't you?
00:38No, we weren't.
00:39Why would we?
00:40Then what were you doing here?
00:42Meeting.
00:44What do you mean, meeting?
00:46It's a free night!
00:47It's not a free night, it's a gyaru night!
00:48Don't make me mad, old man!
00:50Why are you mad, old man?
00:52You're so scary!
00:53You're such a bad kid!
00:55You're such a bad kid!
00:56You're such a bad kid!
00:57You're such a bad kid!
00:58If you keep doing this, you're going to ruin society!
01:01Shut up!
01:02You're such a pain.
01:03Tamachi, that's enough.
01:04Let's go.
01:06Are you okay?
01:07Did they take your money?
01:09Yes.
01:10I'm fine.
01:18Come on, Suzuri, let's go.
01:21Okay.
01:24Are you okay?
01:25Sorry, sorry.
01:26I'm so sleepy.
01:28Let's go.
01:29Let's go.
01:30They found us!
01:32They found us!
01:56They found us!
01:57They found us!
01:58They found us!
01:59They found us!
02:00They found us!
02:01They found us!
02:02They found us!
02:03They found us!
02:04They found us!
02:05They found us!
02:06They found us!
02:07They found us!
02:08They found us!
02:09They found us!
02:10They found us!
02:11They found us!
02:12They found us!
02:13They found us!
02:14They found us!
02:15They found us!
02:16They found us!
02:17They found us!
02:18They found us!
02:19They found us!
02:20They found us!
02:21They found us!
02:22They found us!
02:23They found us!
02:24They found us!
02:25Lights out, shine on!
02:27Hearts are breaking!
02:29We're gonna make that day your own!
02:49Yuigahara Elementary School?
02:51Yuigahara Elementary School?
02:52Yuigahara Elementary School?
02:53I've been there many times.
02:55Yeh, just like I thought.
02:56Surely no wonder ...
02:58She's got that kind of interest?
03:07Ah, Filthy?
03:09What brings you here?
03:10Welcome back Yui!
03:11Welcome back!
03:12Welcome back!
03:13It's an honor.
03:15You finished early today right?
03:20Oh ...
03:21Can I help?
03:22Oh, it's fine. I'm done sorting.
03:28I've been thinking about this for a while now.
03:32Do I really have to throw this away?
03:34Yeah.
03:35The size and shape of the vegetables that can be shipped are strictly determined.
03:43But it's so delicious.
03:45No matter how good the taste is, if it doesn't look good, it'll be a waste.
03:52Waste.
03:53If you keep doing this, it'll be a waste of society!
04:10Here, this is for Yota's mom.
04:12Oh, thank you!
04:15It's a waste, isn't it? You can eat it all.
04:19But fish are strict, too.
04:21There are quite a few fish that don't sell because of their shape or size.
04:24My dad always complains.
04:26He says that the fishermen's business is going up.
04:28I see.
04:31Fumi-chan!
04:33Come to the library.
04:35No, Emi-chan. I'm not going to the library.
04:37Kazami-senpai has something to say.
04:39Kazami-senpai?
04:40Why did Kazami-senpai come?
04:42Kazami-senpai.
04:46Um...
04:47Senpai, can we talk?
04:51Yoneda, you saw the exhibition yesterday and wanted to quit, didn't you?
04:56What?
04:58The exhibition was too difficult for a beginner like Yoneda.
05:03I'm sorry.
05:04I was so excited that I couldn't explain anything to Yui-chan.
05:08And Kazami-senpai got mad at me for that.
05:13The library is a more fun place.
05:16I want you to decide whether to quit or not after you know that.
05:22So next time,
05:24I'll take Yoneda and Miyazaki to a more fun exhibition.
05:28I will.
05:30What?
05:32That's right.
05:34Let's keep it a secret from the director and vice director.
05:36Yoneda will be nervous if there are two of them.
05:38I'm more nervous when I'm with you.
05:44No.
05:45If I think about Kazami-senpai, I'll grin.
05:58Hey, hey.
05:59I got in the way of Mr. Enda last time.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I got in the way of Mr. Enda last time.
06:09Let's talk today.
06:12There's nothing to talk about.
06:14Excuse me.
06:15Let's go.
06:16Wait.
06:19I can't forgive you for what you said.
06:22I told you.
06:23It can't be helped.
06:25We're doing gyaru seriously.
06:32We're doing it seriously.
06:36What are you going to do?
06:37What?
06:39We're going to get together and talk about anything.
06:43We don't go to school, so we're going to fish together.
06:47That's fun every day, isn't it?
06:50You don't have any worries, do you?
06:54But we're different.
06:57Wait a minute.
06:58You're cute, so you can't look like that.
07:03Besides, we just want to protect Hageren.
07:08This is our only place.
07:12So let's do gyaru together and be super cool, sister.
07:17Please stop it.
07:21Why don't you understand what you're saying?
07:24If you keep doing that, you'll really be a scumbag, like he said.
07:29That's enough.
07:30Wait a minute.
07:32I hate both gyaru and my sister.
07:39Please don't come near my house anymore.
07:59I hate both of you.
08:23Father!
08:25Sasuke!
08:29I'm glad you're here.
08:32What's wrong?
08:34My grandfather is going to sell the vegetables.
08:37Sell them?
08:39Even if you sell them, it won't make a lot of money.
08:42I'll give the rest to the neighbors for free.
08:44I'm glad you're here.
08:49I knew it.
08:51You're a real farmer.
08:55Ouch!
08:56What are you doing?
08:57Apologize to Masato.
09:02Hey, gyaru.
09:04Come with me.
09:06Me too?
09:08Let's go.
09:09I'm sorry.
09:16Come on, everyone.
09:19Take a look.
09:21Look at all these vegetables.
09:24They're all delicious.
09:28These vegetables were grown in the soil of Itoshima.
09:36A long time ago,
09:38in the Yayoi period,
09:40there was a country called Ito.
09:44According to legend,
09:46Himiko of the Yamatai Kingdom lived in Ito.
09:51She was a newcomer,
09:53but she was pretty rich.
09:56Eat up.
10:03How does the tomato taste?
10:06It's sweet and delicious.
10:08That's right.
10:09Itoshima tomatoes are sweet and rich in flavor.
10:13It reminds me of my youth.
10:16And it's full of nutrients.
10:19One bite makes your skin beautiful.
10:22Two bites make your immune system stronger.
10:25Really?
10:27You can live to be 100 years old.
10:29You're lying.
10:30I'm not lying.
10:32I'm not going to lie to you.
10:36Try one.
10:43It's rich.
10:44That's right.
10:45Ito vegetables are rich in minerals.
10:50Of course they're delicious.
10:53Here, Kouta.
10:56Here's 100 yen.
10:58Can I have a tomato, too?
11:00Hey, buy one for him.
11:03Don't push me.
11:05Hey, look at what you ate the other day.
11:11It's good.
11:12It looked so good.
11:18You know Yui, right?
11:20The kappa.
11:21It's Shoya Yotsugi.
11:23Don't call him a kappa.
11:24My name is Yoneda Yui, too.
11:30Yoneda Yui.
11:32Are you from Fukunishi Baseball Club?
11:34Yes.
11:35I want to give you this.
11:37Take it.
11:38Can I?
11:39Yes, you can.
11:40Instead, if you're active in the school,
11:43don't come to the school.
11:46I understand.
11:47Here you go.
11:50Hey, give me a tomato, too.
11:53Okay.
11:55See you, Yoneda Yui.
12:02He's weird.
12:09I'm going to bed.
12:39Yoneda Yui
12:55It's been a while since I worked.
12:57The sake is delicious.
13:00Welcome back, Himiko.
13:02Yes, yes.
13:04But you almost paid for everything, right?
13:07It's not a big deal.
13:10Whether it's rain or wind,
13:13it's a vegetable that everyone grew with all their heart.
13:17It's not a big deal.
13:19If someone buys it,
13:21it will be rewarded as a fine product.
13:27Yui, do you remember?
13:30Even if it's ugly,
13:32even if it looks terrible,
13:34there's no such thing as trash in this world.
13:41It's delicious.
13:46It's your turn, Nekichi.
13:48I'm coming.
13:50I'm coming.
14:05He's a good man.
14:20I'm sure happiness will come.
14:27I'm coming.
14:43I hate both gyaru and my sister.
14:57I hate both gyaru and my sister.