Category
📺
TVTranscript
00:00作詞 作曲 編曲 製作人 監製 導演 製作人
00:23曾在我背包小小家層裡的那個人
00:28陪伴我漂洋過海經過每一段旅程
00:33隱形的稻草人守護我的天真
00:38曾以為愛情能讓未來只為一個人
00:43關了燈依舊在書桌角落的那個人
00:48變成我許多年來紀念愛情的標本
00:53消失的那個人回不去的青春
00:58忘不了愛過的人才會對過往認真
01:05只願得一人心白手不分離
01:10這簡單的話語需要巨大的勇氣
01:15沒想過失去你卻是在騙自己
01:21最後你深深藏在我的歌聲裡
01:26只願得一人心白手不分離
01:31這清晰的話語嘲笑孤單的自己
01:36我很想你卻一直騙自己
01:41遺憾你聽不到我唱的這首歌
01:46不想唱給你
01:50詞曲 李宗盛
02:21Mr. Ban, I really like your personality and style.
02:25I'm sure you have a purpose in your career.
02:28So there's no need to hesitate. Just tell me.
02:35Why did you promise to make me the CEO
02:39so that I could hand over the project to you?
02:43Why do you want to know the reason?
02:45Why can't you become the youngest CEO
02:48in the industry to take over this project?
02:51Mr. Ban, above all, I really want to take over your project.
02:56It's a big project.
02:58Of course, every investor wants to win it.
03:03But you chose me.
03:05It shows that you're capable enough.
03:08If you do that, why do you still care if I'm the CEO or not?
03:13I have my own way of thinking.
03:18Do you want to take over the project?
03:27Don't mention him in front of me.
03:30I don't want to waste my time thinking about him.
03:37My attitude is very clear.
03:39When I became the CEO of MC,
03:42the city didn't belong to MC.
03:45Ban Khong, Mien Bang...
03:48Even if MC changes his personality,
03:51it has nothing to do with me.
04:01Then...
04:04I'll quit.
04:06I'll quit.
04:12Aren't you afraid of regret?
04:16I am.
04:18But I have to quit.
04:21So now, I hope you can quickly declare MC off
04:24so I can stop regretting.
04:30Mr. Ban,
04:32the city may be strong,
04:37but I really want to keep it clean.
04:41I hope that my every move
04:43won't be criticized by others.
04:47Does that person need your protection?
04:53I'm not protecting him.
04:55I'm just protecting...
04:58my pride.
05:01My pride.
05:09Luc Le Thanh.
05:12You're good.
05:21Thank you, Mr. Hua Tong.
05:24I wish you a successful project.
05:45Prepare to open a press conference
05:47to announce that...
05:49the City Air Project
05:51is officially handed over to...
05:54Quang Ha Corporation.
05:57This afternoon, Hue Thi Corporation
05:59recently, the City Air Project
06:01has attracted a lot of financial attention.
06:03Finally, it has been handed over to Quang Ha Corporation.
06:06Other foreign corporations have given up.
06:14Quang Ha Corporation?
06:16Tell me where Quang Ha Corporation is.
06:20To be honest,
06:22Quang Ha Corporation is not a bad corporation.
06:25It's not that bad.
06:29Last night, the head of the company
06:31called my house
06:33and slapped me in the face.
06:36Why didn't you do what you did before?
06:38Say it directly to their face.
06:39Now is not the time to do anything.
06:40Goodbye.
06:41At that time, we won the project.
06:43And now we lost a big project.
06:44Do you dare to say that?
06:47I haven't even said it yet.
06:49Because you refused to take over
06:50the executive position of MG in China,
06:52so we lost the project.
06:53If I really said that,
06:55the head of the company will definitely send a psychiatrist
06:57to come here and examine us.
06:58No.
06:59They will fire you.
07:01At that time, I can only say
07:03I'm sorry.
07:04This time, it's because we're worse than them.
07:10I'm sorry, Mr. President.
07:12Next time, I will...
07:13Forget it. Don't say it anymore.
07:15We can't change anything now.
07:18Le Thanh,
07:19I know you're very anxious.
07:21Later, you and Alex,
07:22let's try together
07:23so that the head of the company can't blame us anymore.
07:26Okay.
07:29Alex.
07:31I don't know if he can come back
07:33this time.
07:36My two hands are strong.
07:38One is talented and humble.
07:41One is upright.
07:43Why didn't Alex come back?
07:45How do I know?
07:47He didn't say he wouldn't come back.
07:49But according to what he said,
07:52he doesn't want to come back anymore.
07:55It's hard to blame him.
07:59That old man, Huong Trong Tan,
08:01is even worse than me.
08:04He just used one of our MC's executive positions.
08:09But he cut off my two hands.
08:12Alex will definitely come back.
08:13Otherwise, our loss is too great.
08:15Without an opponent like him,
08:16we will be bored.
08:26Mr. President,
08:28you're right.
08:29I don't know what you're talking about.
08:31Without a competitor,
08:32you will be lonely.
08:33You're a professional.
08:35Loneliness is easy to fail.
08:36So you have to hope
08:37that you have a worthy opponent.
08:39Alex is such an opponent.
08:42I'll give you Alex's job.
08:52Why isn't Alex here?
08:54I feel that the light is dimmed.
08:57Because the light is dimmed.
09:00Why is the light dimmed?
09:02To save electricity for the company?
09:04Alex isn't here.
09:05Why do you turn on the light?
09:09Hey, where are you going?
09:10Business.
09:11Where are you going?
09:13Alex isn't here.
09:14He can't go far.
09:16But he can still go to nearby places.
09:19Now I'm going out to meet some customers.
09:21And it's almost time to close.
09:23Sitting in this office
09:24means you have nothing to do.
09:26That's right.
09:27I'm going too.
09:28I'm busy. Are you going?
09:30I'm not going.
09:31Just go.
09:32Boss isn't here anyway.
09:33There's nothing to do in the office anyway.
09:35That's right. Just go.
09:36You guys go.
09:37It's not good for the whole group to go.
09:39I'll stay.
09:40If anyone comes to ask,
09:41I can help everyone.
09:44Then we'll go.
09:46We're going.
09:47Goodbye.
09:50Hey, where are you going?
09:51You haven't thought about it yet?
09:54I'm going.
10:18The number you have dialed cannot be reached at the moment.
10:20Please try again later.
11:20Why are you here?
11:22You know
11:23I've always lived here.
11:45I'm sorry.
11:51Sorry for what?
11:53Sorry for misunderstanding you last time.
11:58Then I found out
11:59you refused to be the CEO.
12:03Because of that,
12:04you lost the city project.
12:08I remember at that time
12:09your face was white and a little bloody.
12:11I must have made you angry.
12:14I know the feeling of being misunderstood is very uncomfortable.
12:16So I sincerely apologize to you.
12:19It's really rare to see you
12:21not be angry with me.
12:24If I'm wrong, I admit it.
12:26I should apologize to you.
12:29Besides,
12:30I also want to tell you
12:32that your refusal to be the CEO
12:34is very admirable.
12:40You think so?
12:42Really?
12:44Really.
12:45It's admirable.
12:46It's admirable.
12:48It's been a long time
12:49since you and Alex
12:50fought for this position together.
12:52Finally, this great honor
12:53fell in front of you.
12:54If you take it,
12:55no one will say anything.
12:56Moreover, for the company's benefit.
13:00But you refused this position
13:01for fairness.
13:04I really admire you.
13:10But the CEO said I was a fool.
13:13The CEO is a trustworthy person.
13:15Of course, he hopes you will do it.
13:17Moreover,
13:18City Sky project is a very big project.
13:22Yes.
13:23So this time,
13:24the one who suffered the most was not me
13:26and not Alex.
13:29But our MC
13:30lost a big order.
13:34That's right.
13:36But I still want to tell you
13:38that I admire your honesty.
13:45Finally, I can prove that
13:46when it's necessary,
13:47I can be like Alex.
13:49Not only not letting the wind blow,
13:51but also helping others.
14:00I also want to apologize to you
14:01for what I said that day.
14:03I shouldn't have said that to you.
14:05At that time, I was too angry.
14:10You made me cry.
14:13I'm sorry.
14:30Mr. Ly.
14:31The time is too urgent.
14:33If there is any place that needs to be adjusted,
14:35we will continue to adjust it for you.
14:39I promise you.
14:41This time,
14:42we have rescheduled.
14:43For a company that said
14:44it was a big event,
14:46I think
14:47we should cancel the cooperation this time.
14:49We still need a chance to cooperate later.
14:51Mr. Ly.
14:53We are also very professional.
14:55That's right.
14:56Next time.
14:57Next time we have a chance to cooperate.
14:59Besides,
15:00I still highly appreciate
15:02your general manager's ability.
15:04Well, I'm going.
15:05Wait a minute.
15:06Mr. Ly.
15:07Tuan Xuyen.
15:10Leave it.
15:13That's all.
15:15How long can our company last?
15:22Hey.
15:23General manager Huo.
15:24What's wrong with General manager Huo?
15:25Mr. Huo.
15:26Do you need an ambulance?
15:27Is she okay?
15:28Yes, yes.
15:29No need.
15:31Please call the ambulance.
15:32Call the ambulance?
15:41Are you worried about Alex?
15:44This time,
15:45Alex asked for an emergency leave.
15:47It makes people feel very confused.
15:50You and he are quite close.
15:52And especially this,
15:55it happened at an important time
15:57in Huo Trong Tan's project.
15:58Alex's performance
15:59made people confused.
16:03I don't know the reason either.
16:05I also feel very confused.
16:06He just said he wanted to take a leave.
16:08He didn't say where he was going
16:09or how long he was going to take a leave.
16:11He didn't say how to contact him.
16:13He couldn't even make a phone call.
16:19He will come back.
16:23Really?
16:24Yes.
16:25He is a very responsible person.
16:27Even if he leaves,
16:28he can't stay silent.
16:30He doesn't finish his work
16:31and leaves everyone in the group.
16:36That's right.
16:37Alex is not that kind of person.
16:48I'm sorry.
16:50Hello.
16:52What?
16:54Where?
16:56Okay, I'll be right there.
16:58I'm sorry. I have an emergency.
16:59I have to go.
17:00Please pay for me. Thank you.
17:07Ho Trong Tan's project
17:12Ho Trong.
17:13Drink some water.
17:23Gia Moc.
17:27What's wrong with you?
17:28Do you feel uncomfortable?
17:29It's okay.
17:30Don't worry too much.
17:32You've just been rejected.
17:34Ho Trong, because of today's negotiation,
17:36I stayed up all night to read the documents.
17:37Plus, I didn't sleep enough last night,
17:39so I was rejected.
17:42You stayed up all night
17:43but still couldn't negotiate.
17:46I'm so useless.
17:48You're so stupid.
17:49If you want to get this contract,
17:51why didn't you tell me to work with you?
17:54The company is mine.
17:55I still have to shoulder the responsibility.
17:57But it's not that bad.
18:00Why didn't you look for me when you needed me?
18:03I...
18:04I...
18:07You two...
18:09I'm his best friend.
18:10I'm also his sponsor.
18:12Sponsor?
18:14I'll explain it to you later.
18:16Let's go. I'll take you to the hospital.
18:18I'm not going.
18:19I hate going to the hospital.
18:24Come home with me.
18:26Let me drive you home.
18:30Let's go.
18:37Tô Mạng.
18:41I know.
18:42You must be surprised about our relationship.
18:45Yes.
18:46I really don't understand.
18:47Why did you choose to be an ordinary employee at MG?
18:50Isn't it more comfortable and better
18:52to be the director of a computer company?
18:54I came to MG for my own reasons.
18:57I can't believe it.
18:59Hey, Tô Mạng.
19:00Is it true that you introduced me to the company
19:03because I was hired this time?
19:05That's right.
19:06But I only introduced you.
19:08I promised to hire you
19:10because of your ability to handle your work.
19:15You don't have to thank me.
19:17If you didn't have the ability, I wouldn't have introduced you.
19:21You have a very good experience in handling and managing.
19:24The company also promised to hire talented people like you.
19:26Now I'm getting used to the office work.
19:29Today's project was not successful.
19:31I'm so frustrated.
19:32It's okay.
19:33I'll figure it out later.
19:37Tân Xuân.
19:39I'm at MG
19:40I just want to be a normal employee.
19:43I don't want the company to know about this.
19:46I don't want Mr. Lam to know my secret.
19:49Don't worry.
19:50I won't ask you what you do at MG.
19:52If you consider me a friend,
19:53I will definitely keep this secret.
20:27Here.
20:28Sit up and take medicine.
20:31Be careful.
20:42With you, even if I'm sick, I feel happy.
20:45What are you talking about?
20:47It seems that you are much better now.
20:49Just now, your face was pale.
20:51I was so scared.
20:53Don't worry.
20:54Life is long.
20:55It only takes 500 years for me to survive.
20:58Why do you want to survive?
20:59If you have any problem, just call me.
21:01I'll solve it for you.
21:03Small customers like Mr. Ly
21:04have been asking us to do projects for them.
21:08I thought I could handle it.
21:10Now I regret it.
21:12Because I usually don't follow you.
21:15You are really sick.
21:16Moreover, you have a mild illness.
21:18You have to work so hard.
21:20I can't stand it.
21:23When you were with me,
21:25I was used to eating well.
21:28After you left,
21:29I realized how hard you worked.
21:33But I didn't share it with you.
21:35You have really changed.
21:38It's nothing.
21:39It's just that after a long time,
21:41I don't want to depend on you anymore.
21:43I didn't expect that
21:44I couldn't even finish a small contract.
21:47Before, I was going to hide Tuan Xuyen.
21:49Now Tuan Xuyen knows our relationship.
21:52Then I will be like before,
21:53disbanded and come to your company.
21:55You don't have to come back soon.
21:57You and the number one basketball player have a little affection.
21:59So I don't want to give up the whole property.
22:03You just follow him.
22:05Until you get him,
22:07you two hold each other's hands.
22:09Then you go back to the company to help me.
22:11Until then,
22:12I can eat well and be lazy.
22:15Okay, okay, okay.
22:16I'm too lazy to go over the wall.
22:18Take him back to the company for you.
22:22You just go back to the company to work.
22:24It's getting dark.
22:25I have to go to bed.
22:28You can't do anything here.
22:31Let me.
22:33Let me.
22:40Dad, are you busy?
22:42I'm not at the company.
22:44I'm at my friend's house.
22:46Okay, don't worry.
22:48I'm with my friend. I'm very safe.
22:50Oh my god, she's my girlfriend.
22:53Okay, okay, okay.
22:54We're busy.
22:55I hang up.
22:58Since you came to MG,
23:00your parents take care of you.
23:03So they often call to check
23:05if you're at the company working or not.
23:07I don't want to die.
23:09Your parents only take care of you.
23:12Okay, let's go back to the company to work.
23:14You sleep a little.
23:17Try to sleep.
23:22Good night.
23:30Good night.
23:41Hello, manager Tan.
23:42Manager Tan.
23:43Hello.
23:44Manager Tan, where's Hua Tong?
23:46Hua Tong just fainted.
23:47Huh?
23:48Why did she faint?
23:49She agreed to work with customers, but they left.
23:52How's Hua Tong?
23:53She's fine.
23:54A friend came to pick her up.
23:57I was so scared.
23:59Hua Tong's face was pale.
24:01Now she's fine.
24:02Don't worry too much.
24:03Go back to work.
24:26Hua Tong.
24:27Yes, I'm Trieu Binh.
24:28There's something I want to tell you.
24:58Hua Tong.
25:00I'm sorry to bother you at this hour.
25:03Can I come in?
25:07Please come in.
25:10Where's Lien Suong?
25:15He's sleeping upstairs.
25:17I'm his father.
25:18I'm here to take him home.
25:20Hua Tong, you're his father?
25:23Lien Suong's father?
25:25You're Lien Suong's friend.
25:27Just call me uncle.
25:29I heard he fainted.
25:33Maybe he's too tired from work.
25:35He's resting now.
25:36He'll be fine.
25:38Uncle.
25:39You don't have to worry.
25:41This kid.
25:42Such a big thing happened, but he didn't tell his family.
25:50Ms. Tu.
25:52You've taken good care of Lien Suong.
25:55It's nothing.
25:56We're all friends.
26:00There's something he's never said before.
26:04He's your uncle.
26:06So...
26:07So I'm a little surprised.
26:10He's very stubborn.
26:11Just like me.
26:13He doesn't want to bring my reputation to the table.
26:17Uncle.
26:18Wait a minute.
26:19I'll call him.
26:21Okay.
26:27Hey.
26:29Wake up.
26:31Wake up.
26:32What's wrong?
26:34He promised to stay at home.
26:36He said he's your father.
26:38He wants to take you home.
26:39What?
26:42How did he know we're here?
26:45Is he really your father?
26:49Really?
26:50Yes.
26:51Really?
26:52Yes.
26:54Really?
27:02Take it easy.
27:06Dad.
27:07Do you want to make me lose face with my best friend?
27:11Ms. Tu.
27:12Lien Suong has bothered you.
27:14No.
27:15I was too rude.
27:17Dad.
27:18Go home.
27:20Lien Suong.
27:21Lien Suong.
27:22You're not feeling well.
27:23I'm here to take you home.
27:24I'm fine.
27:25Who told you I'm not feeling well?
27:28Is there something wrong with your heart?
27:31You want someone to take care of me?
27:34Lien Suong.
27:35Listen to me.
27:36Go home with me.
27:38Take a break.
27:39Go to your company.
27:41Close the door temporarily.
27:42Where do you rely on?
27:44That's my decision.
27:46Don't be agitated.
27:47Sit down.
27:48We can talk.
27:50Let's go.
27:56Son.
27:57I hope you understand.
27:59Lien Suong has put a lot of effort into this company.
28:01He has a lot of expectations.
28:04Actually, it doesn't matter if you do business well or not.
28:07It's mainly because that company is wasting Lien Suong's energy.
28:10It makes his health worse.
28:12I want to take him home and treat him well.
28:15Ms. Tu.
28:16You are his best friend.
28:17I hope you will help me advise him.
28:19First, close the company.
28:21Do I have to close the company?
28:23Yes.
28:24No.
28:25I can't close the company.
28:27Your company is just an empty shell.
28:29You have no income for more than half a year.
28:31I can get by on my own.
28:35Why don't you tell me?
28:36There are so many things going on in the company.
28:42Ms. Tu.
28:43What are you thinking?
28:45Didn't you work for MG?
28:48It's just temporary.
28:49We made an appointment.
28:51I'll come back in a while and run that company.
28:53That's right.
28:55This company was established by our promise.
28:58I will definitely not close it.
29:00Even if I'm the only one who's afraid.
29:02I will definitely persevere to the end.
29:18Mr. Trai.
29:20Opening a private company is still my dream.
29:24Can I ask you to support him?
29:29You are a donor like me.
29:31If you feel that this company can still be maintained.
29:35Why did you leave?
29:37Move to a big company like MG.
29:39Leave me alone to run around.
29:42Worried about dealing with such a mess.
29:48Ms. Tu.
29:49Thank you for taking care of Lien Suong.
29:51Goodbye.
30:06Let's go.
30:17Let's go.
30:41Today, something big happened at my place.
30:45My best friend.
30:47As close as a sister.
30:50Today, I just found out how many years I have known him.
30:53But I don't know his real background.
30:57Looks like I'm a little lost.
30:59I've known him for a long time.
31:01I really haven't asked about his family.
31:03I really regret it.
31:05And I'm also a little angry.
31:06Such a close friend.
31:08But she didn't tell me about her family.
31:11Moreover.
31:13My director left.
31:15All my friends miss him.
31:18I miss him too.
31:20Without him, I feel empty inside.
31:23The whole world is changing.
31:25I really hope he will come back soon.
31:38Sister.
31:39Are you there?
31:41Talk to me.
32:11I miss you.
32:28I'm listening.
32:30Alice.
32:31Let's meet tomorrow morning.
32:37Okay.
32:41I love you.
33:11I love you too.
33:19When will you come back to work?
33:23Mai asked you to ask me?
33:26Do you think Mai can manipulate me?
33:28I just want to know.
33:32Why?
33:33It's like playing basketball.
33:35Without you, it's not fun.
33:41I don't need to know the reason.
33:43I can resign or resign.
33:46But from what you've done for me,
33:48I don't want to leave you.
33:50If you really want to leave me,
33:51I hope you will come back.
33:53And your biggest problem,
33:55the city project is gone.
33:58I don't know what you're up to.
34:04You're an investor.
34:06An investor needs to work.
34:07I need you.
34:08And I need an opponent.
34:10That's all.
34:12Your team needs you too.
34:18Without you,
34:19they are like lost animals.
34:28Doctor.
34:30How is my daughter?
34:32You don't need to worry.
34:34Her birth rate is normal.
34:36She's under a lot of pressure.
34:38She just needs to rest for a few days.
34:41That's good.
34:44Let me call the doctor.
34:48Mom.
34:49I heard what the doctor said.
34:51I'm fine.
34:52I can go back to my office now.
34:53No, you can't.
34:54I only have you.
34:56I don't need to know which company it is.
34:59I just need my daughter to be healthy.
35:02Stay with me every day.
35:04Eat with me.
35:05Mom.
35:06Do you need me to tie you up here?
35:09Do you think I don't want that?
35:11But you don't need to force me to quit my job.
35:14My daughter is a prostitute.
35:16She's a car racer.
35:17She's a gambler.
35:18I always look down on her.
35:20What if my daughter is a prostitute?
35:23It's not that I don't want you to be a prostitute.
35:26It's because I'm not like other people.
35:28I can't stand being a prostitute.
35:30If what happened yesterday happens again,
35:34I'll be worried to death.
35:36You don't have to be so serious.
35:38Why not?
35:40I have to eat outside.
35:41I'm hungry and full.
35:42I don't have enough nutrition.
35:44How can I be healthy?
35:46Yes, yes, yes.
35:47Then I'll go to work,
35:48then go home to eat,
35:49go to the clinic on time,
35:51and take you for a walk.
35:52Is that okay?
35:57I can't keep you.
36:00I want to go to work,
36:01but I can't make it difficult.
36:03I've promised you.
36:05I'll go home to eat,
36:06and go to the clinic on time.
36:08I can't let you be too tired.
36:10If anything happens,
36:11just tell the staff to go to work.
36:13If it happens again,
36:15I'll tell your father
36:17to close your company.
36:19You have to be good and take care of yourself.
36:25Don't break your promise.
36:34Hey, pig.
36:36Why don't you look at the road?
36:38We're back.
36:40It's hard to convince our parents
36:42not to lock us up at home.
36:43Come on, let's go home and cook for us.
36:46Miss.
36:47So I...
36:48It's all over here.
36:49You go home.
36:50Yes.
36:51Go, go.
36:54Oh my God, I'm such a pig.
36:56I've known you for so many years.
36:57They all call me a pig.
37:00I've known you for so many years.
37:01They all call me a pig.
37:03So I almost forgot your name is Huu Lien Xuong.
37:06So I'm used to a princess.
37:10I got it.
37:12So it's a fake divorce,
37:14and the invitation to the party.
37:17I'm sorry.
37:18I've never told you
37:20because I was afraid my father would break his promise.
37:22You didn't give up on me for that.
37:24Are you out of your mind?
37:25I don't look at your face.
37:27Because your father is a famous businessman?
37:29Are you stupid?
37:31Oh my God.
37:32I didn't expect you to have such an excellent father.
37:35I'm such a fool.
37:37Why didn't I think about these suspicious points before?
37:42You didn't tell me your reason.
37:44I'm sure there's a reason.
37:49It's just that the relationship between father and son in a wealthy family on TV
37:52became a reality in real life.
37:55Your father is a businessman in China's bar.
37:58You should be proud of him.
38:03But I like him.
38:05So I called him a businessman.
38:08Hey.
38:09Do you think
38:10if your father knew I called you a businessman,
38:12would he be mad at me?
38:15Don't mention him again.
38:19I miss you so much.
38:23You have to be strong, you know?
38:28I love you.
38:58I love you too.
39:28I just remembered.
39:30You like this scent better.
39:35You're back.
39:37Yes, I'm back.
39:42It's really hard to enjoy a full vacation.
39:46Now I'm full of energy.
39:50It's good that you're back.
39:53When you're back,
39:54my work won't be lost.
39:56I don't know who to report to.
40:00Don't think too highly of yourself.
40:02When you're done with these projects,
40:04you'll remember that I'm not here.
40:11So I can think that
40:13Alex's group
40:14is back, right?
40:22It's not like that.
40:24We're back.
40:26Because we didn't leave.
40:31But now,
40:33no one is here.
40:42The leader is still here.
40:45The proud member of the group,
40:47I'm still here.
40:49We're still a group.
40:51Just like the first day you came to my group.
40:54What we need to do,
40:55our common goal,
40:58hasn't changed yet.
41:03Get the most difficult project,
41:05become the best group ever.
41:24We're back.
41:36Today is the day.
41:38My powerful supporter,
41:40is finally back.
41:51Look who's back.
41:53Hello everyone.
41:54My 5-year break is over.
41:56Today, I'm officially back.
41:59Not bad.
42:00The break is very effective.
42:02Full of energy.
42:06This break,
42:07for my body,
42:09and my spirit,
42:10has been adjusted.
42:11At the same time,
42:12it gives me a space to stabilize my spirit.
42:14I can think a lot.
42:16For a few friends,
42:18there are more opportunities.
42:20Welcome back.
42:50I'm back.
42:51I'm back.
42:52I'm back.
42:53I'm back.
42:54I'm back.
42:55I'm back.
42:56I'm back.
42:57I'm back.
42:58I'm back.
42:59I'm back.
43:00I'm back.
43:01I'm back.
43:02I'm back.
43:03I'm back.
43:04I'm back.
43:05I'm back.
43:06I'm back.
43:07I'm back.
43:08I'm back.
43:09I'm back.
43:10I'm back.
43:11I'm back.
43:12I'm back.
43:13I'm back.
43:14I'm back.
43:15I'm back.
43:16I'm back.
43:17I'm back.
43:18I'm back.
43:19I'm back.
43:20I'm back.
43:21I'm back.
43:22I'm back.
43:23I'm back.
43:24I'm back.
43:25I'm back.
43:26I'm back.
43:27I'm back.
43:28I'm back.
43:29I'm back.
43:30I'm back.
43:31I'm back.
43:32I'm back.
43:33I'm back.
43:34I'm back.
43:35I'm back.
43:36I'm back.
43:37I'm back.
43:38I'm back.
43:39I'm back.
43:40I'm back.
43:41I'm back.
43:42I'm back.
43:43I'm back.
43:44I'm back.
43:45I'm back.
43:46I'm back.
43:47I'm back.
43:48I'm back.
43:49I'm back.
43:50I'm back.
43:51I'm back.
43:52I'm back.
43:53I'm back.
43:54I'm back.
43:55I'm back.
43:56I'm back.
43:57I'm back.
43:58I'm back.
43:59I'm back.
44:00I'm back.
44:01I'm back.
44:02I'm back.
44:03I'm back.
44:04I'm back.
44:05I'm back.
44:06I'm back.
44:07I'm back.
44:08I'm back.
44:09I'm back.
44:10I'm back.
44:11I'm back.
44:12I'm back.
44:13I'm back.
44:14I'm back.
44:15I'm back.
44:16I'm back.
44:17I'm back.
44:18I'm back.
44:19I'm back.
44:20I'm back.
44:21I'm back.
44:22I'm back.
44:23I'm back.
44:24I'm back.
44:25I'm back.
44:26I'm back.
44:27I'm back.
44:28I'm back.
44:29I'm back.
44:30I'm back.
44:31I'm back.
44:32I'm back.
44:33I'm back.
44:34I'm back.
44:35I'm back.
44:36I'm back.
44:37I'm back.
44:38I'm back.
44:39I'm back.
44:40I'm back.
44:41I'm back.
44:42I'm back.
44:43I'm back.
44:44I'm back.
44:45I'm back.
44:46I'm back.
44:47I'm back.
44:48I'm back.
44:49I'm back.
44:50I'm back.
44:51I'm back.
44:52I'm back.
44:53I'm back.
44:54I'm back.
44:55I'm back.
44:56I'm back.
44:57I'm back.
44:58I'm back.
44:59I'm back.
45:00I'm back.
45:01I'm back.
45:02I'm back.
45:03I'm back.
45:04I'm back.
45:05I'm back.
45:06I'm back.
45:07I'm back.
45:08I'm back.
45:09I'm back.
45:10I'm back.
45:11I'm back.
45:12I'm back.
45:13I'm back.
45:14I'm back.