Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Comment vas-tu, Forrest ?
00:01Je suis toujours prêt !
00:04J'ai réussi !
00:05Bien joué !
00:07Merci de m'aider à pratiquer mes sauveteurs volants.
00:09C'est un super entraînement, Skye !
00:11Wow ! Ça a l'air tellement amusant !
00:14Est-ce que je peux faire un tour ?
00:15Non, cette session d'entraînement est juste pour moi.
00:17Désolée, Carlos.
00:19C'est injuste. J'hate être élevé.
00:22SAUVETION
00:26Il y a eu un avalanche dans les Alpes françaises.
00:28Un groupe d'étudiants sur une voyage de hike sont perdus sous la neige.
00:32Nous cherchons leur exacte location.
00:34Rocky, tu es notre expert en montagnes, donc tu seras le leader.
00:37Choisis Skye, Carlos et Forrest pour t'aider.
00:39SAUVETION HEROS !
00:40Allons-y !
00:47OK, équipe. Restez proches et suivez-moi.
00:49Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
00:55Wow, wow, wow ! Vous ne devriez pas être ici !
00:57Euh... qui êtes-vous ?
00:59Je m'appelle Al, Al Volange. Je suis un expert de recherche et de sécurité.
01:04C'est mon partenaire, Claus.
01:06Nous sommes en route pour sauver ces étudiants.
01:09Merci, Al. Mais nous avons tout sous contrôle.
01:11Nous ne voudrions pas que vous vous fassiez mal.
01:13Je connais cette montagne comme le dos de Claus !
01:16Regarde, Al.
01:17Nous n'avons pas le temps pour ça. J'ai besoin d'aider ces étudiants.
01:20Faites attention là-bas. La neige est très instable. Au revoir !
01:24Euh... Quoi ?
01:26Il a certainement raison sur une chose. Nous devons nous déplacer.
01:31Il n'y a toujours pas de signe d'eux.
01:33Nous devons nous dépêcher.
01:37C'est des capteurs !
01:38C'est ça ! Ils doivent être dans cette grotte !
01:40Bonjour ! Est-ce qu'il y a quelqu'un là-dedans ?
01:44Ouais !
01:45Nous les avons trouvés !
01:46Carlos, utilise Manny pour nous amener dans cette grotte. Mais soyez prudents.
01:50Tu l'as eu, Rocky ! Reste là !
01:54Euh... Les gars ?
01:55Nous avons un problème !
01:57Avalanche !
01:58Ah ah ! Quelqu'un m'a dit mon nom ?
02:00Non, pas Avalanche ! Avalanche !
02:05Suivez-moi !
02:06Juste derrière vous.
02:07Les vibrations de votre machine sont constantes !
02:11Aaaaah !
02:12Non ! Cours !
02:16Je t'ai eu !
02:17Dépêche-toi !
02:26Oh non ! Carlos !
02:28Vas-y ! Salope, Carlos !
02:31Je l'ai eu !
02:34Manny est trop lourd !
02:36Vas-y ! Je vais t'aider !
02:39Carlos !
02:42Je suis bloqué !
02:45Nous l'avons !
02:51Allons-y !
02:54Oh non !
02:55Dépêche-toi ! Il y a un autre Avalanche !
02:57Il n'y a pas de temps !
02:58Vous devez quitter votre grotte !
03:00Manny !
03:01Carlos, nous reviendrons pour vous !
03:03Vite !
03:04Je vais vous manquer, mon ami !
03:07Mon snowboard !
03:10Je suis désolé que vous ayez perdu votre snowboard.
03:12Et je suis désolé que vous aviez dû quitter votre machine.
03:18Hé ! J'ai un plan pour sauver ces élèves !
03:21Tout d'abord, nous allons construire un feu de contrôle pour mélanger le tunnel à travers la neige, directement dans l'Ice Cave.
03:27De cette façon, nous éviterons un autre Avalanche !
03:29Attends, tu utilises le feu pour le bien ?
03:32Au fond de la montagne, le feu peut être ton ami, si tu es très, très prudent.
03:37Et je suppose qu'on peut utiliser les moteurs de la QRV pour accélérer les choses !
03:41Bien pensé !
03:42Et une fois que nous aurons créé le tunnel, Glowze s'accrochera avec sa robe de recueil.
03:46Ensuite, nous allons attacher la robe à votre petite voiture de vol et tirer ces élèves d'ici !
03:50Merci, héros de recueil !
03:52Hé, Al ! Tu connais vraiment ton truc !
03:54Je fais juste mon boulot.
03:56Nous devions t'inclure depuis le début.
03:58Hé, Carlos ? Je suis désolé de ne pas t'inclure dans notre entraînement d'hier.
04:02C'est ok, merci.
04:05Hé, Al ! Tu reviendras à la marque avec nous ?
04:07Nous avons de l'eau chaude !
04:09Allez, s'il te plaît !
04:11Ok, je ne peux pas dire non à l'eau chaude !
04:14Alors tu dois être le célèbre Avalanche !
04:17Et tu dois être un très grand feu de contrôle !
04:21Je suis Billy Blazes.
04:22Bonjour !
04:23Nous avons quelque chose pour toi !
04:24Oh, un nouveau Snowbird !
04:26Merci, merci !
04:27Tu sais quoi, Al ?
04:28Nous pensions que tu ferais une excellente addition à notre équipe.
04:31Est-ce que tu et Claus aimeraient devenir des héros de recueil ?
04:34Eh bien...
04:36Oui ! Oui !
04:37Nous aimerions devenir des héros de recueil !
04:40Bienvenue à l'équipe, Avalanche !
04:43Recueil
04:44Aujourd'hui, l'équipe a appris une leçon importante.
04:47Les choses bonnes peuvent venir d'inclure de nouveaux amis.
04:49Parce que tu ne sais jamais comment être un bon ami, jusqu'à ce que tu les connaisses.
04:54Nous sommes toujours au courant des nouveaux héros de recueil,
04:56et le monde est rempli de gens qui ont ce qu'il leur faut.
04:59Si il y a une chose que ce planète a besoin, c'est de plus en plus de héros de recueil.
05:04Allons-y !
05:05Quand le monde est en difficulté, qui sais-tu ?
05:07Les héros de recueil !
05:09Allons-y !
05:13Ne t'inquiète pas, l'aide est à l'entrée !