Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sputnik ici, avec un grand Astro Blast Howdy pour mon copain de vidéo, Glippy !
00:05Oh, Glippy, quand tu visiteras ici, tu vas avoir un blast !
00:10Au moins, je pense que tu le feras.
00:12Ah, je suis sûre que tu le feras !
00:15Hmm, tu parais juste un peu nerveuse.
00:19Bon, on ne s'est jamais rencontré en personne, on se connait juste par le chat vidéo.
00:24Alors pourquoi es-tu nerveuse ?
00:26Comet, elle vient tout le long de l'Eldebaran. C'est un grand voyage !
00:31Je dois montrer à Glippy le jour le plus parfait pour qu'elle revienne.
00:35Je comprends, mon copain de Sputnik. Tu laisses tout à Comet.
00:38Je vais m'assurer que Glippy a le temps de sa vie.
00:41Euh, c'est gentil de toi, mais je l'ai.
00:44Je dois juste terminer ce postcard vidéo.
00:48Maintenant, Glippy, je vais te montrer toutes les choses amusantes que j'ai prévues.
00:52Allons-y !
00:56Je dois m'assurer que Sputnik a des choses bonnes prévues.
00:59Si quelqu'un connait un moment amusant, c'est moi.
01:03Bonjour à nouveau, Glippy. C'est notre libraire.
01:06Voici quelques de mes manuels scientifiques préférés pour nous lire.
01:10C'est tellement génial !
01:12Chut, désolée. Viens, Glippy.
01:15La salle de jeu.
01:17Rien de comme passer un jour à travailler sur un puzzle de 2000 pièces, hein ?
01:21S'il te plaît, ne touche pas à ça.
01:24Et voici la salle douce.
01:26On peut s'asseoir et se calmer tout le jour.
01:29Oh...
01:31Relaxation.
01:34Et mon préféré, la barre de smoothie !
01:37Où on peut faire une fête de smoothie très classique.
01:40Glippy, ça va être tellement amusant !
01:45Amusant ?
01:46Glippy va être fatiguée de son visage gris.
01:49Bon, pour elle, je suis là.
01:54Alors, Sputnik, j'ai vu tout ce que tu as prévu pour Glippy.
01:57Ça a l'air génial, non ?
01:59Lire des livres scientifiques, du temps de puzzle calme, bien sûr.
02:03Mais peut-être, juste peut-être,
02:05Glippy veut faire quelque chose de plus...
02:07vivant.
02:08Comme quoi ?
02:09Oh, je ne sais pas.
02:10Comme du football, disons ?
02:12Ou du starboard ?
02:13Ou peut-être écouter de la musique cool qui est vraiment géniale ?
02:18Oh, non, non, non.
02:20C'est pas Glippy.
02:21Elle a l'air d'aimer moi.
02:22Alors, elle doit aimer toutes les choses que j'aime aussi.
02:25Juste une idée.
02:26Qu'est-ce que Glippy aime faire ?
02:29Je pense qu'elle aime les choses calmes.
02:31Je suppose qu'elle aime les choses folles.
02:33Je me demande si il y a une façon facile de le découvrir.
02:36Comment es-tu capable de découvrir ce que quelqu'un aime faire ?
02:40Regarde, Comet, je connais Glippy mieux que toi.
02:43Je sais ce qu'elle aime.
02:44Mais il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup,
02:47beaucoup plus à ce lieu que simplement des puzzles calmes et des jeux et tout.
02:51Comet, laissez-moi montrer à Glippy un bon moment de mon chemin.
02:54Ok, ok, pas de problème.
02:56Mais juste en cas, je vais préparer Plan F.
02:59Opération Fantastique Visite.
03:02D'accord, c'est le moment de envoyer à Glippy mon vidéo.
03:05J'espère vraiment qu'elle l'aime.
03:11Glippy, je t'ai juste envoyé une vidéo.
03:13Eh bien, regarde, je t'ai juste envoyé ta vidéo.
03:16Mais je ne vais pas la regarder.
03:18Pourquoi pas ?
03:19Parce que je suis là !
03:22Oh, tu es déjà là ?
03:24C'est bon, on se rencontre enfin en personne, Video Penpal.
03:28Nouvelle amie, je suis sur mon chemin !
03:33Glippy, Sputnik, c'est tellement bien de te rencontrer !
03:38Glippy, ce sont mes amis, Hayley et Jet et Radar et Sal et Comet.
03:43C'est bizarre.
03:44Eh bien, je suppose que tu seras Comet plus tard.
03:47Oh, j'espère que tu es prêt pour un bon moment, Glippy.
03:49J'ai plein de choses géniales prévues pour nous.
03:52C'est vraiment pensé de toi, Sputnik.
03:55Et ce lieu a l'air génial.
03:57Tu sais ce que j'aimerais vraiment faire ?
03:59Je sais exactement ce que tu vas dire.
04:01Lire doucement.
04:03Euh... Lire doucement ?
04:05Allez !
04:10Les propriétés de l'antimatter dans le Milky Way.
04:13J'ai beaucoup appris de ce livre.
04:17Eh bien, si tu l'aimes, nouveau ami, je suis heureux de l'essayer.
04:21Et quand tu as fini avec ça, j'ai plein d'autres manuels ici.
04:26Euh, as-tu jamais vu un lieu plus parfait pour lire ?
04:30C'est tellement gentil et silencieux.
04:34Oh, oui ! C'est ce que je parle !
04:37Qui est-ce ?
04:38C'est Comet.
04:39Hey, Comet !
04:40Comet !
04:41Désolé, quoi ? Je ne peux pas t'entendre avec toute cette musique géniale !
04:45Oui, je sais !
04:46Nous étions en train de lire doucement jusqu'à ce que tu viennes.
04:49Lire doucement ? Non !
04:54Ouais !
04:55Oublie ça, on s'en va !
04:57Attends, attends pour moi !
04:59Ok, c'est bon.
05:00Le lire ne s'est pas très bien passé.
05:02Alors, qu'est-ce que tu veux faire ensuite, Glippy ?
05:04Oh, je suis tellement contente que tu me demandes.
05:06Il y a tellement de choses que j'aimerais faire.
05:08Hey, comment pourrions-nous...
05:10C'est exactement ce que je pensais !
05:12Ici !
05:15Tu vas t'aimer !
05:17Wow, Sputnik !
05:19Ce puzzle pourrait prendre tout le jour !
05:21Tu veux dire toute la semaine !
05:23Alors, il vaut mieux qu'on y arrive !
05:25Et sans la musique douce de Comet, nous pouvons nous concentrer en total paix et silence.
05:30Ouais !
05:31Ou pas !
05:32Comet, qu'est-ce que tu fais ?
05:36Je joue un tournoi de soccer de Zwicky & Quasimodo en honneur de l'arrivée de Glippy !
05:40Zwicky & Quasi...
05:42Euh, quoi ?
05:45Oh, c'est tellement d'amour, Glippy !
05:47Une fois que tu as l'arrivée, tu ne veux jamais arrêter !
05:54GOOOOOO !
05:57Je suis tellement désolée, Glippy.
06:00Non, non, c'est cool, Sputnik, mais peut-être qu'on peut juste...
06:03Oui ! C'est exactement ce que je pensais !
06:06Allez !
06:08Oh... Oh...
06:12Regarde, n'est-ce pas amusant et silencieux ?
06:17Euh, tu sais, ça pourrait être amusant...
06:20Jouer du Martian Marianzi ?
06:21Bonne idée, Glippy !
06:26Cette salle de silence n'est pas très silencieuse, tout d'un coup.
06:29Allez, Glippy !
06:31Une fête de smoothie un par un !
06:34Ma meilleure idée !
06:36C'est plutôt...
06:37Très stylé, Sputnik.
06:39Je sais !
06:40Je n'ai jamais eu l'occasion d'utiliser mon set de serviette de smoothie stylé !
06:45Euh...
06:47Encore du smoothie, Glippy ?
06:49C'est de la fraîcheur raspberry, en honneur de votre visite !
06:54Merci, Jet !
06:55Glippy, je savais que tu aimerais une fête de smoothie stylée !
06:59C'est tellement civilisé !
07:03Mais je pense que de plus grosses fêtes sont meilleures fêtes !
07:06N'est-ce pas, Glippy ?
07:10Oh, mon Dieu !
07:12N'est-ce pas génial, Glippy ?
07:13Regardez ce qu'on a ici !
07:19Tout le monde, arrêtez !
07:24Génial, Galaxie Galloping Comet !
07:26Tu ne peux pas nous laisser seul ?
07:28Tu t'es emprisonné de mon nouveau ami toute la journée !
07:31Je ne l'ai pas emprisonné ?
07:33Je voulais juste lui montrer un bon moment, comme tu m'as demandé !
07:36Qu'est-ce que tu parles ?
07:37Tu n'as aucune idée de ce que Glippy aime !
07:40Ecoute, Sputnik !
07:41Non, tu écoutes !
07:42Attends une seconde !
07:43Non, tu attends une seconde !
07:45Je dis juste...
07:46Je dis juste que Glippy veut faire ce que je veux faire, n'est-ce pas, Glippy ?
07:50Non, Glippy veut faire ce que je veux faire, n'est-ce pas ?
07:57Glippy ?
07:58Où est-elle allée ?
08:00Oh, cette boîte peut être l'école de l'espace !
08:02C'est une super idée !
08:04Et cette boîte peut être le bus de l'école en turbo !
08:09C'est si cool !
08:13Glippy, qu'est-ce que tu fais ?
08:16Oh, salut, Sputnik !
08:18On joue au prétend !
08:19Mais tu ne veux pas qu'on fasse une fête de smoothie ?
08:22Elle veut dire une fête de smoothie techno-danse !
08:25En fait, Sputnik...
08:27Faire des trucs très silencieux, c'est bien, mais ce n'est pas vraiment mon préféré !
08:31Je t'ai dit !
08:32Et Comet, faire des trucs vraiment fous, c'est bien de temps en temps, mais c'est aussi pas mon préféré !
08:39Wow, je suppose que nous étions tous faux !
08:41Je suppose que oui !
08:43Oh, Glippy, pourquoi ne nous as-tu pas juste dit ce que tu voulais faire ?
08:47Tu ne m'as jamais demandé !
08:49Oups !
08:50On dirait que j'étais la seule qui avait demandé à Glippy ce qu'elle voulait faire !
08:54Et c'est ça !
08:55Jouer au prétend !
08:56Glippy, je suis désolée que ta visite n'ait pas marché !
08:59Je ne te blâmerai pas si tu ne veux pas rester !
09:01Hey, attends une minute !
09:05Hmm, je vois !
09:06C'est tellement fou, ça pourrait bien fonctionner !
09:10Glippy, nous avons une question !
09:12Pouvons-nous jouer avec toi et Hailey ?
09:14Tu veux jouer quand je joue ?
09:16Bien sûr que oui !
09:18Mais Sputnik, ce n'est pas super silencieux comme tu veux !
09:21Oh, ça va avec moi !
09:23Et Comet, ce n'est pas super silencieux comme tu veux !
09:26Je suis cool avec ça !
09:27Nous devons jouer ce que tu veux jouer !
09:29Après tout, Glippy, tu es notre invité !
09:31Waouh !
09:32C'est vraiment, vraiment gentil de toi !
09:34Alors, allons-y !
09:36Des boîtes pour tout le monde !
09:39Nouveau ami, nous allons avoir un grand jour !
09:41Maintenant que nous jouons tous la même chose ensemble !
09:44Ok, d'abord, je pense que cette ville a besoin d'un libraire !
09:47Non, d'abord, il faut un stade de football !
09:49Librairie !
09:50Stade de football !
09:51Tu sais quoi ? Je pense qu'il en faut les deux !