Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:30La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
02:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
02:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
03:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
03:30Oh, je pense que j'ai enlevé un extrait.
03:39Oh!
03:40Désolée, Filly Phil. Pas de O, seulement de 0.
03:45Cette fête est incroyable. J'adore les mini-goblins.
03:49Moi aussi. C'est tellement plus mignon que la version de jeu qu'on avait à ma maison.
03:54Oh!
03:57Et on a tout le cours tout seul.
04:00N'est-ce pas heureux qu'on soit tous les premiers à être tués en laser tag?
04:03Heureux? Ils nous ont tués comme des chiens.
04:07Ici, Kenny, Kenny, Kenny. Ici, mon garçon.
04:13J'ai mal à m'amuser avec Filly Phil ici.
04:16Oui, oui.
04:18Regardez ce tir.
04:21Oh!
04:22Oui, tu as raison. J'ai le matériel.
04:25Aucun d'entre nous n'a dit ça, petit D.
04:27On dirait qu'il vient de là-bas.
04:30Filly Phil? C'est toi?
04:32Chut! Pas si fort!
04:34Oh! Qu'est-ce que tu fais là-bas?
04:36J'ai besoin d'entrer dans la fête pour observer et enregistrer les comportements des enfants populaires dans leur habitude naturelle.
04:40Une fois que j'ai compris leurs manières, je pourrai communiquer avec eux et ils m'accepteront.
04:45Qui êtes-vous?
04:47Venez pour moi. Ils ne savent pas que je suis là.
04:49Oh! C'est...
04:51Eh bien, c'est...
04:53C'est le grand mascotte d'A-Laser Park et de Minigolf Emporium.
04:56Son nom est... Windmilly.
04:58Vous ne le connaissez pas?
04:59J'ai le mascotte de ma fête?
05:01Génial!
05:06Hé, la pizza!
05:08Wow, Filly Phil! Comment est-ce que ça se sent d'être populaire?
05:12Super! Ça me fait tellement plaisir que je peux cliquer mes doigts.
05:16Hé, attends une seconde. Je reconnais ces chaussures de cow-boy.
05:19Filly Phil, comment es-tu arrivé là-bas?
05:21Je l'ai eu!
05:30J'y suis arrivé! J'y suis arrivé!
05:42Pauvre Filly Phil. Cette fête a été une catastrophe pour lui.
05:44Tu sais pour qui je me sens désolée?
05:46Windmilly. C'est le deuxième obstacle de Minigolf le plus triste que j'ai jamais vu.
05:59Wouhou! J'ai gagné!
06:01Filly Phil n'est même pas venu à l'école ce matin.
06:04Oh, il doit être dévasté.
06:10Sonny, pourquoi tu roules avec ton moustique?
06:12Qu'est-ce qui t'est passé avec ton voiture?
06:13Je suis en train de m'intéresser à la Centennial Plus One.
06:16Cette voiture a exactement 101 ans.
06:20Tu vois, c'est plus d'une centaine d'années.
06:22Est-ce que tu es toujours dans cette 101ème fête?
06:26Oh, Sonny, tu ne vois pas?
06:28Maintenant que Jared a dit que c'était dégueulasse, personne n'aura l'air de s'y présenter.
06:32Bien sûr qu'ils le feront, une fois que je leur ai montré à quel point c'était cool.
06:35Ouais, Kim. Et il a oublié qui tu parlais?
06:38Sonny Bridges fait les choses cool.
06:40Super! Alors vous allez m'aider?
06:41Et rencontrer le mec le plus cool de l'école?
06:43Pas du tout.
06:44Oh, c'est comme ça, hein?
06:46D'accord, je vais juste faire ce Centennial Plus One génial, tout seul.
06:54Bonne chance!
06:55Je ne sais pas ce qui est arrivé à Sonny.
06:57Peux-tu imaginer quelque chose de moins cool que ça?
06:59Je peux.
07:00Hey, les gars, j'ai quelque chose à vous montrer.
07:03Tout le monde, je veux que vous rencontriez Brock.
07:06Qu'est-ce que c'est que Brock?
07:08C'est le mot pour le meilleur robot de l'école.
07:11Développé pour le seul but de faire de moi, Philly Phil, populaire.
07:15N'est-ce pas génial?
07:17Euh, ouais.
07:18Le fait qu'il se pose là où il se pose, c'est génial.
07:23Oh, zut! Je ne les ai pas encore allumés.
07:26Je suis resté à la maison ce matin,
07:27programmant tous les attributs des enfants populaires que j'ai observés à la fête hier.
07:30Regardez!
07:33Certains enfants populaires sont athlétiques, non?
07:35Brock peut jouer au football à 460 yards à chaque fois.
07:39Ce qui, admettons, n'est pas très pratique sur un terrain de football.
07:42Je dois le modifier.
07:45Et d'autres enfants sont populaires parce qu'ils peuvent dire de bonnes blagues.
07:52Et voici quelque chose d'autre que j'ai remarqué.
07:54Les enfants populaires ont généralement de beaux cheveux.
07:58Et le cheveu de Brock n'a jamais de muscles.
08:06Jamais.
08:08Donc, comme vous pouvez le voir,
08:10avec tout ceci qui s'est passé pour lui,
08:12la popularité de Brock n'est qu'une assurance,
08:14ce qui m'a permis de m'amener à la popularité sur ses cheveux.
08:18Le plan parfait!
08:21Ouais. Bonne chance avec ça.
08:23Hey, Filly-Phil, c'est toi?
08:24Je ne te reconnais pas sans ton vent.
08:29Hey, les gars, je vous propose de rencontrer un robot que j'ai fait.
08:32Brock, ce sont les enfants populaires.
08:34Les enfants populaires?
08:35C'est Brock.
08:40Brock est vraiment cool.
08:42Il joue au football à 460 mètres.
08:44Il a des cheveux gris qui ne sont jamais trompés.
08:45Et il dit des blagues drôles.
08:49Comment drôles?
08:51Un porc, une poignée et un micro-ondes
08:53marchent dans un jardin.
08:55Je connais celui-là!
08:56C'est hilarant!
09:05Oh!
09:30Oh!
09:31Oh!
09:32Oh!
09:34...
09:54Hé, il est vraiment le meilleau robot sur l'étage.
09:57...
09:59Je l'ai eu !
10:00Salut !
10:02C'est Jared, pour toi.
10:04Tu veux que je l'emmène dans ta chambre ?
10:06Non, c'est bon.
10:11Tu sais, j'ai pensé.
10:12Peut-être qu'on aurait dû mettre nos couilles dehors et agir pour aider Sonny après tout.
10:15Il a vraiment un bon sens de style.
10:17Comment peut-il nous embarrasser ?
10:19Uh-oh.
10:23Je le vois.
10:24Mais je ne le vois pas.
10:27Je le vois.
10:28Mais je ne le crois pas.
10:35Je t'ai dit que les choses étaient cool il y a un siècle.
10:37Regarde, je m'emmène dans la chambre.
10:39Avec un pied.
10:41Et sais-tu que la musique populaire d'aujourd'hui a ses origines dans l'ère de la naissance de Wesley ?
10:46Je veux dire, nous parlons de chansons mémorables, comme...
10:48Laissez-moi vous appeler, chérie.
10:52Les enfants d'aujourd'hui, pas d'appréciation pour la classe.
10:58Hey, Philly Phil, où est ton ami de la tête ?
11:00Là-bas.
11:04Je pensais que tu l'avais construit pour te faire populaire.
11:06Maintenant, il est là-bas sans toi ?
11:08Rock dit que je crampe son style.
11:10Mais tu l'as fait.
11:11Il ne peut pas dire ça à toi.
11:13Le robot a un bon point.
11:15Regarde-moi.
11:17Je suis Philly Phil.
11:18Je suis un nerd.
11:21Personne ne fait l'amusement de mes amis que moi.
11:23Je vais faire du métal à l'usine.
11:28Non, attends.
11:29Tu ne comprends rien.
11:30C'est juste un peu de bug dans le système.
11:32C'est tout.
11:33Non, Philly Phil, tu es en travers.
11:34Tu as créé un m-m-m-monstre.
11:37Je vous le dis, vous l'avez tout mal fait.
11:40Laissez-moi.
11:41Hey, Rock.
11:42Je pensais peut-être que je pourrais te ramener à l'atelier pour quelques ajustements et...
11:47Mettre un sac dans son visage de nerd.
11:50Non, sérieusement, Rock.
11:52Mes amis commencent à penser que tu es un genre de monstre.
11:54Je suis sûr qu'avec quelques tweets...
11:56Je m'en fous de ce que tes amis pensent.
11:58Tu sais ce que je m'en fous.
12:00Les bonnes heures.
12:02Tu aimes les bonnes heures ?
12:03Oh, alors tu vas aimer mon plus grand extravaganza des années.
12:07Que je mets en place seul.
12:09Seul.
12:10Sans aide de personne.
12:14Mais ça sera toujours génial.
12:15Viens voir.
12:17Il ne se souvient pas que je lui ai déjà donné un pouce bleu ?
12:20Quelqu'un doit lui apprendre une leçon.
12:23Hey, j'ai juste un plan mauvais pour faire de cet événement une histoire.
12:27Et ?
12:28Allons-y.
12:31Il est un monstre.
12:37Vous aviez raison sur mon robot.
12:39Que vais-je faire ?
12:41As-tu essayé de le reprogrammer ?
12:43J'ai essayé.
12:47Oh non !
12:48Oh non !
12:51C'est bon, ce bras enflammant.
12:53Si Brock a l'intention de faire mal à Centennial Plus One,
12:55il faut l'arrêter.
12:56Si je laisse Jerry faire des dégâts au plus gros de Sunny,
12:58Sunny en fait déjà plus.
13:00Arrêtez ce robot !
13:01Arrêtez ce robot !
13:08Attendez.
13:10Attendez.
13:12Attendez.
13:13Attends...
13:16Maintenant !
13:22Oh, j'ai oublié de l'installer pour qu'il n'aie pas besoin de réparer ses propres vêtements.
13:27Les enfants populaires doivent être prudents, non ?
13:35Rappelez-vous, c'est un ambush.
13:37Donc c'est crucial que nous préservions l'élément de surprise.
13:40Compris ?
13:42Allons-y !
13:43D'accord, allons-y.
13:52J'ai oublié de l'installer pour qu'il n'aie pas besoin de réparer ses propres vêtements.
13:55Pour être populaire, c'est sûr que ça aide à avoir un beau sourire.
13:58D'accord, Philippe, pense.
14:00Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que nous devons savoir de lui ?
14:03Eh bien...
14:04Ça aide si un enfant populaire sait ce qu'il raconte,
14:07donc je lui ai donné une capacité d'entendre exceptionnelle.
14:09Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle de moi ?
14:15Mesdames et Messieurs,
14:17Bienvenue à l'école de Wesley pour le 101ème anniversaire de l'art de la performance.
15:09Abonnez-vous !
15:39Abonnez-vous !