Category
🦄
Art et designTranscription
00:00She's touching me!
00:02She had so many children, she didn't know what to do.
00:05Well, how many did she have?
00:06Ow, my toe!
00:08Three.
00:09He's licking me!
00:10Ew!
00:30She's touching me!
00:31She had so many children, she didn't know what to do.
00:32Well, how many did she have?
00:33Three.
00:34He's licking me!
00:35Ew!
00:36She had so many children, she didn't know what to do.
00:37Well, how many did she have?
00:38Three.
00:39He's licking me!
00:40Ew!
00:41She had so many children, she didn't know what to do.
00:42Well, how many did she have?
00:43Three.
00:44He's licking me!
00:45Ew!
00:46She had so many children, she didn't know what to do.
00:47Well, how many did she have?
00:48Three.
00:49He's licking me!
00:50Ew!
00:51She had so many children, she didn't know what to do.
00:52Well, how many did she have?
00:53Three.
00:54He's licking me!
00:55Ew!
00:56He's licking me!
00:57Ew!
00:58He's licking me!
00:59Ew!
01:00He's licking me!
01:01Ew!
01:02He's licking me!
01:03Ew!
01:04He's licking me!
01:05Ew!
01:06He's licking me!
01:07Ew!
01:08He's licking me!
01:09Ew!
01:10He's licking me!
01:11Ew!
01:12He's licking me!
01:13Ew!
01:14He's licking me!
01:15Ew!
01:16He's licking me!
01:17Ew!
01:18He's licking me!
01:19Ew!
01:20He's licking me!
01:21Ew!
01:22He's licking me!
01:23Ew!
01:24He's licking me!
01:25Ew!
01:26He's licking me!
01:27Ew!
01:28He's licking me!
01:29Ew!
01:30He's licking me!
01:31Ew!
01:32He's licking me!
01:33Ew!
01:34He's licking me!
01:35Ew!
01:36He's licking me!
01:37Ew!
01:38He's licking me!
01:39Ew!
01:40He's licking me!
01:41Ew!
01:42He's licking me!
01:43Ew!
01:44He's licking me!
01:45Ew!
01:46He's licking me!
01:47Ew!
01:48He's licking me!
01:49Ew!
01:50He's licking me!
01:51Ew!
01:52He's licking me!
01:53Ew!
01:54He's licking me!
01:55Ew!
01:56He's licking me!
01:57Ew!
01:58He's licking me!
01:59Ew!
02:00He's licking me!
02:01Ew!
02:02He's licking me!
02:03Ew!
02:04He's licking me!
02:05Ew!
02:06He's licking me!
02:07Ew!
02:08He's licking me!
02:09Ew!
02:10He's licking me!
02:11Ew!
02:12He's licking me!
02:13Ew!
02:14He's licking me!
02:15Ew!
02:16He's licking me!
02:17Ew!
02:18He's licking me!
02:19Ew!
02:20He's licking me!
02:21Ew!
02:22He's licking me!
02:24Euh, rassurant.
02:25Water 不可滥
02:29Water 不可滥
02:34Joe, do you even notice what's happening around you?
02:39Tracey is practicing for her recital.
02:42Zelda is doing her science project.
02:43Nicholas is, uh, pfft, quiet.
02:48And I'm watching Australian Rules Football to see if I can spot even one rule.
02:52Jusqu'ici, tout ce que j'ai, c'est de ne pas jouer avec un âne séparé.
02:56Bon, c'est parti pour cette théorie.
03:03Et ça serait ?
03:04Ne bougez pas.
03:05J'ai tous les morceaux arrangés en ordre.
03:07Et si vous les bougez, je ne reviendrai jamais plus avec le lawnmower.
03:10Vous prenez le lawnmower dans la salle de bain.
03:13Et peut-je vous demander pourquoi ?
03:14Est-ce que c'est une question de trucs ?
03:23Joe, peux-tu m'aider ?
03:29Je suis en train d'aider.
03:30J'ai laissé la télévision de 36 pouces à la maison.
03:38Je ne peux plus prendre.
03:40J'habite tout le temps sur un ordinateur chaud et puis je reviens ici.
03:48Ça va finir ici, maintenant.
03:51Je dessine une ligne dans le sable.
03:53Qu'est-ce que le sable fait ici ?
03:57Tracy, prends les déchets.
03:58Zelda, sors le déchets d'ici.
04:00Nicholas, tes jouets.
04:01Tu as entendu ta mère.
04:04Quoi ? Tu n'as pas dit Joe.
04:06Est-ce que je dois te dire de sortir ce lawnmower d'ici ?
04:09Non, je veux dire quelque chose d'autre.
04:12Joe, fais la laverie !
04:14J'ai compris.
04:15Et ça serait quoi ?
04:22Ok, regarde prochement.
04:24Vois-tu ce bouton ?
04:25Prends.
04:26Je peux le faire.
04:31Aujourd'hui !
04:51Oh non !
04:55Maman, c'est bon !
05:00Liz, Liz, réveille-toi !
05:02Maman, maman, tu vas bien ?
05:04Maman ?
05:05Tu vas bien ?
05:06Oui, je vais bien.
05:09Non, je ne vais pas bien du tout.
05:11Je ne peux plus le prendre !
05:15Je ne peux plus le prendre !
05:21Quand la vie devient difficile.
05:23Dormir.
05:29Bonjour, je m'appelle Liz.
05:31Et je suis une maman.
05:33Bonjour, Liz.
05:35Je fais trop et ma famille m'en prend.
05:39J'ai mis la laverie avant le respect.
05:42J'ai été là, soeur.
05:43Je ne passerai pas un autre jour, une autre heure, une autre minute.
05:46Je vais me nettoyer après ces gens.
05:48Vas-y, soeur.
05:49Je vais me réveiller.
05:50Oui, tu vas le faire.
05:52Je vais m'endurer.
05:53Oui !
05:54Je ne reviendrai pas jusqu'à ce que mon mari et mes enfants
05:56aient une connaissance de travail, des pédales d'ombre et leurs effets sur la scène.
05:59N'oublie pas de rêver !
06:01Je vais m'en occuper !
06:03Nous allons nous occuper un jour.
06:13Maintenant, qu'est-ce que je fais ?
06:14Attends jusqu'à ce qu'ils te manquent.
06:15Ah, ils ne savent probablement pas que je suis partie.
06:17Combien de temps a-t-il passé ?
06:18Environ une heure.
06:20Ils savent.
06:29Nous aimerions rapporter une personne manquante.
06:32C'est ma femme.
06:33Nous ne l'avons pas vue depuis longtemps.
06:34Nous sommes assez inquiets, en fait.
06:37Tu n'as pas l'air d'être.
06:38Elle est probablement sur le point.
06:40Prends cette ligne.
06:42La femme s'appelle Mindy.
06:44Non, attends.
06:45Millie !
07:07Papa ?
07:08Papa ?
07:10On a faim !
07:13Et on a faim.
07:14Et on n'a pas de vêtements.
07:17Les enfants peuvent être si nécessaires.
07:29C'est trop silencieux.
07:39C'est trop silencieux.
07:52Je pense que c'est suffisant pour nous tous.
07:55Si seulement nous avions de l'eau.
07:58Mieux vaut ne pas le faire.
07:59Je suis sûr qu'on en sauverait pour quelque chose.
08:08Ça a l'air familier.
08:12Pense.
08:13Pense.
08:15Pourquoi penser quand tu n'as pas besoin ?
08:22Laissez-moi les voir.
08:24Juste pour une nuit.
08:25C'est la récitation du ballet de ma fille.
08:27Qu'est-ce qui a fait mal ?
08:28Je sais comment tu te sens.
08:30Mais si tu y retournes maintenant, je te garantis que rien ne changera.
08:34Comment ça va ?
08:35Tu es bien retournée au travail.
08:39Ok, tu as déjà vu ce genre de choses.
08:41Mais tu ne me connais pas vraiment.
08:43Si je dis à ma famille que je ne vais pas m'occuper d'eux,
08:45je pourrai m'occuper de ça.
08:47Liz.
08:48Regarde ce que tu fais en ce moment.
08:51Ça ? C'est rien.
08:53J'étais juste en train de nettoyer ce freinage.
08:56Tu ne peux pas t'aider.
08:57C'est au-delà de ton contrôle.
08:58Non, ce n'est pas ça.
08:59Regarde.
09:01C'est un début.
09:04Je peux mettre ces toilettes sur le sol
09:06et les laisser pour que quelqu'un d'autre les nettoie.
09:08Je suis forte.
09:09Je suis empowérée.
09:10Je suis...
09:11dégueulasse.
09:13Bien jouée, fille.
09:15Nous, les femmes, nous devons arrêter de nous définir
09:17en termes de combien de gens nous ont besoin pour nous nettoyer après eux.
09:20Nous devons être valuables pour nous-mêmes,
09:22pas pour nos compétences domestiques.
09:24Tu as dit que c'était ta soeur.
09:26J'ai quitté.
09:29Oh mon Dieu.
09:30J'ai fait tout ça ?
09:31Tu l'as fait et je suis fière de toi pour ça.
09:33Maintenant, si tu peux y aller 24 heures sans nettoyer,
09:36peut-être que tu seras prête à voir ta famille.
09:39Merci de m'aider pour m'aider.
09:43Reste forte, Liz.
09:45Si tu as besoin de moi, je serai dans la rue à Mr. G-Strings.
09:48Liz ?
09:49Chérie ?
09:50J'espère que tu es là-bas.
09:52Nous voulions mettre ce commercial sur la chaîne Women's Life,
09:55mais une grande femme avec de très courts cheveux
09:57ne nous a pas laissé dans le bâtiment.
09:59S'il vous plaît, venez à la maison, maman.
10:01Nous sommes si près de porter des toilettes en papier.
10:04Et papa a ordonné de manger de la pizza chaque nuit cette semaine.
10:08C'est pas possible.
10:09Je ne peux pas.
10:10Je ne peux pas.
10:11Je ne peux pas.
10:12Je ne peux pas.
10:13Je ne peux pas.
10:14Je ne peux pas.
10:15Je ne peux pas.
10:16Ce soir, j'ai froid.
10:21Maman ?
10:40J'hate ça !
10:42Pourquoi ne pas faire comme ton frère ?
10:44Danser beau !
10:46Pourquoi ne peux-tu pas entrer dans le bois au lieu de ton frère ?
10:53Oh !
10:54Cette robe !
10:56Laissez-moi la chauffer pour vous Tracy !
10:59Allez, allons-y !
11:00Non !
11:04S'il vous plaît !
11:05Juste une chauffe rapide !
11:07Liz, vous avez travaillé très fort.
11:09Ne la laissez pas partir.
11:11J'ai changé d'avis !
11:12J'ai décidé que je ne peux pas vivre en prenant tout pour moi.
11:14Où est le mal ?
11:15Je vais à la maison !
11:24Donne-moi ça !
11:26Mets-le là où il faut.
11:29S'il vous plaît !
11:30Je vais juste te donner une chauffe rapide et je reviendrai !
11:33Tu ne peux pas arrêter avec une chauffe rapide.
11:35Aucun d'entre nous ne peut.
11:36Prête-toi, Liz.
11:37Nous avons tous été où tu es maintenant.
11:38Sors de l'auto et laisse-nous t'aider.
11:42Ce que vous devez souvenir, c'est que vous êtes des femmes.
11:45Nous sommes toutes des femmes.
11:46Ecoutez-nous brûler.
11:48Dans des chiffres trop gros pour ignorer.
11:51Et nous n'aurons jamais à...
11:53...quelque chose, quelque chose, quelque chose de nouveau.
11:55Vous avez raison.
11:56Nous sommes des femmes.
11:57Et nous n'aurons pas à quelque chose, quelque chose de nouveau.
12:00Merci à vous tous.
12:01Je ne reviendrai pas.
12:03Ouais !
12:04Ouais !
12:06Félicitations, c'est génial !
12:13Reminder, article due.
12:15Merci de me rappeler.
12:17Mon article est à...
12:19Demain.
12:23Maintenant, si je peux juste trouver un ordinateur...
12:27Il doit y en avoir quelque part.
12:35Attention.
12:36Epiphany à l'avant.
12:39Est-ce possible ?
12:41Est-ce possible ?
12:42Est-ce que Liz a raison ?
12:44Est-ce qu'il y a de la valeur dans l'humilité ?
12:47Eh bien, comme Dieu est mon témoin,
12:50je ne serai jamais plus dégueulasse.
12:54Oh !
12:55Un pop-tart.
12:58Eh, il doit y en avoir plus avec ça.
13:11Félicitations.
13:12Tu as réussi à passer une autre nuit.
13:14Ce n'est pas de plus en plus facile.
13:15J'ai vraiment manqué de ma famille.
13:17Je dois voir qu'ils mangent quelque chose de vert.
13:19Et en plus, des bolognes expirées.
13:21D'accord.
13:22Je pense que tu es prête.
13:40Oh !
14:11C'est pour moi ?
14:12Non, c'est pour toi.
14:22Pourquoi on se découpe dans ma maison de voisin ?
14:24J'espère qu'ils ne se révéleront pas à la session de garde.
14:27Ne t'inquiète pas, ils vont se réveiller au bon rêve
14:29et s'en sentir comme si ils avaient juste eu le sexe.
14:31Je l'utilise tout le temps.
14:32C'est la machine à laver.
14:34Sais-tu que tout ce que tu dois faire, c'est mettre des vêtements dedans,
14:36un petit détergent, et puis tirer une clé ?
14:38J'adore ce genre de choses !
14:40Tu sais, les choses sentent différemment.
14:42Qu'as-tu fait ?
14:43J'ai lavé la boule.
14:44Oui.
14:45C'est facile, vraiment.
14:46Je vais te montrer comment.
14:47Tu vois, l'eau lisse la poussière.
14:49Et euh...
14:50Cet appareil de rafraîchissement l'enlève.
14:52Waouh !
14:53C'est super !
14:54C'est super !
14:55C'est super !
14:56C'est super !
14:57C'est super !
14:58C'est super !
14:59C'est super !
15:00C'est super !
15:01C'est super !
15:02C'est super !
15:03C'est super !
15:04C'est super !
15:05C'est super !
15:06C'est super !
15:07C'est super !
15:08C'est super !
15:09C'est super !
15:10C'est super !
15:11C'est super !
15:12C'est super !
15:13C'est super !
15:14C'est super !
15:15C'est super !
15:16C'est super !
15:17C'est super !
15:18C'est super !
15:19C'est super !
15:20C'est super !
15:21C'est super !
15:22C'est super !
15:23C'est super !
15:24C'est super !
15:25C'est super !
15:26C'est super !
15:27C'est super !
15:28C'est super !
15:29C'est super !
15:30C'est super !
15:31C'est super !
15:32C'est super !
15:33C'est super !
15:34C'est super !
15:35C'est super !
15:36C'est super !
15:37C'est super !
15:38C'est super !
15:39C'est super !
15:40C'est super !
15:41C'est super !
15:42C'est super !
15:43C'est super !
15:44C'est super !
15:45C'est super !
15:46C'est super !
15:47C'est super !
15:48C'est super !
15:49C'est super !
15:50C'est super !
15:51C'est super !
15:52C'est super !
15:53C'est super !
15:54C'est super !
15:55C'est super !
15:56C'est super !
15:57C'est super !
15:58C'est super !
15:59C'est super !
16:00C'est super !
16:01C'est super !
16:02C'est super !
16:03C'est super !
16:04C'est super !
16:05C'est super !
16:06C'est super !
16:07C'est super !
16:08C'est super !
16:09C'est super !
16:10C'est super !
16:11C'est super !
16:12C'est super !
16:13C'est super !
16:14C'est super !
16:15C'est super !
16:16C'est super !
16:17C'est super !
16:18C'est super !
16:19C'est super !
16:20C'est super !
16:21C'est super !
16:22C'est super !
16:23C'est super !
16:24C'est super !
16:25C'est super !
16:26C'est super !
16:27C'est super !
16:28C'est super !
16:29C'est super !
16:30C'est super !
16:31C'est super !
16:32C'est super !
16:33C'est super !
16:34C'est super !
16:35C'est super !
16:36C'est super !
16:37C'est super !
16:38C'est super !
16:39C'est super !
16:40C'est super !
16:41C'est super !
16:42C'est super !
16:43C'est super !
16:44C'est super !
16:45C'est super !
16:46C'est super !
16:47C'est super !
16:48C'est super !
16:49C'est super !
16:50C'est super !
16:51C'est super !
16:52C'est super !
16:53C'est super !
16:54C'est super !
16:55C'est super !
16:56C'est super !
16:57C'est super !
16:58C'est super !
16:59C'est super !
17:00C'est super !
17:01C'est super !
17:02C'est super !
17:03C'est super !
17:04C'est super !
17:05C'est super !
17:06C'est super !
17:07C'est super !
17:08C'est super !
17:09C'est super !
17:10C'est super !
17:11C'est super !
17:12C'est super !
17:13C'est super !
17:14C'est super !
17:15C'est super !
17:16C'est super !
17:17C'est super !
17:18C'est super !
17:19C'est super !
17:20C'est super !
17:21C'est super !
17:22C'est super !
17:23C'est super !
17:24C'est super !
17:25C'est super !
17:26C'est super !
17:27C'est super !
17:28C'est super !
17:29C'est super !
17:30C'est super !
17:31C'est super !
17:32C'est super !
17:33C'est super !
17:34C'est super !
17:35C'est super !
17:36C'est super !
17:37C'est super !
17:38C'est super !
17:39C'est super !
17:40C'est super !
17:41C'est super !
17:42C'est super !
17:43C'est super !
17:44C'est super !
17:45C'est super !
17:46C'est super !
17:47C'est super !
17:48C'est super !
17:49C'est super !
17:50C'est super !
17:51C'est super !
17:52C'est super !
17:53C'est super !
17:54C'est super !
17:55C'est super !
17:56C'est super !
17:57C'est super !
17:58C'est super !
17:59C'est super !
18:00C'est super !
18:01C'est super !
18:02C'est super !
18:03C'est super !
18:04C'est super !
18:05C'est super !
18:06C'est super !
18:07C'est super !
18:08C'est super !
18:09C'est super !
18:10C'est super !
18:11C'est super !
18:12C'est super !
18:13C'est super !
18:14C'est super !
18:15C'est super !
18:16C'est super !
18:17C'est super !
18:18C'est super !
18:19C'est super !
18:20C'est super !
18:21C'est super !
18:22C'est super !
18:23C'est super !
18:24C'est super !
18:25C'est super !
18:26C'est super !
18:27C'est super !
18:28C'est super !
18:29C'est super !
18:30C'est super !
18:31C'est super !
18:32C'est super !
18:33C'est super !
18:34C'est super !
18:35C'est super !
18:36C'est super !
18:37C'est super !
18:38C'est super !
18:39C'est super !
18:40C'est super !
18:41C'est super !
18:42C'est super !
18:43C'est super !
18:44C'est super !
18:45C'est super !
18:46C'est super !
18:47C'est super !
18:48C'est super !
18:49C'est super !
18:50C'est super !
18:51C'est super !
18:52C'est super !
18:53C'est super !
18:54C'est super !
18:55C'est super !
18:56C'est super !
18:57C'est super !
18:58C'est super !
18:59C'est super !
19:00C'est super !
19:01C'est super !
19:02C'est super !
19:03C'est super !
19:04C'est super !
19:05C'est super !
19:06C'est super !
19:07C'est super !
19:08C'est super !
19:09C'est super !
19:10C'est super !
19:11C'est super !
19:12C'est super !
19:13C'est super !
19:14C'est super !
19:15C'est super !
19:16C'est super !
19:17C'est super !
19:18C'est super !
19:19C'est super !
19:20C'est super !
19:21C'est super !
19:22C'est super !
19:23C'est super !
19:24C'est super !
19:25C'est super !
19:26C'est super !
19:27C'est super !
19:28C'est super !
19:29C'est super !
19:30C'est super !
19:31C'est super !
19:32C'est super !
19:33C'est super !
19:34C'est super !
19:35C'est super !
19:36C'est super !
19:37C'est super !
19:38C'est super !
19:39C'est super !
19:40C'est super !
19:41C'est super !
19:42C'est super !
19:43C'est super !
19:44C'est super !
19:45C'est super !
19:46C'est super !
19:47C'est super !
19:48C'est super !
19:49C'est super !
19:50C'est super !
19:51C'est super !
19:52C'est super !
19:53C'est super !
19:54C'est super !
19:55C'est super !
19:56C'est super !
19:57C'est super !
19:58C'est super !
19:59C'est super !
20:00C'est super !
20:01C'est super !
20:02C'est super !
20:03C'est super !
20:04C'est super !
20:05C'est super !
20:06C'est super !
20:07C'est super !
20:08C'est super !
20:09C'est super !
20:10C'est super !
20:11C'est super !
20:12C'est super !
20:13C'est super !
20:14C'est super !
20:15C'est super !
20:16C'est super !
20:17C'est super !
20:18C'est super !
20:19C'est super !
20:20C'est super !
20:21C'est super !
20:22C'est super !
20:23C'est super !
20:24C'est super !
20:25C'est super !
20:26C'est super !
20:27C'est super !
20:28C'est super !
20:29C'est super !
20:30C'est super !
20:31C'est super !
20:32C'est super !
20:33C'est super !
20:34C'est super !
20:35C'est super !
20:36C'est super !
20:37C'est super !
20:38C'est super !
20:39C'est super !
20:40C'est super !
20:41C'est super !
20:42C'est super !
20:43C'est super !
20:44C'est super !
20:45C'est super !
20:46C'est super !
20:47C'est super !
20:48C'est super !