Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:10Maintenant, s'il vous plaît, suivez-moi !
00:21Si nous pouvons atteindre la fenêtre, nous avons gagné ! Allons-y !
00:31C'est bon, ils l'ont fait ! J'espère que nous sommes les plus chanceux ! Allons-y !
00:41Ah ! Vous avez beaucoup de problèmes, Turquie !
00:43Un, bien sûr, ici et maintenant, beaucoup de problèmes, Gap !
00:53J'aime parler !
00:55J'aime parler !
00:58J'aime parler aux animaux !
01:01C'est incroyable, parler avec un chimpanzee !
01:04S'asseoir avec un tigre,
01:06parler avec un cheetah,
01:08c'est un grand accomplissement, vous le saurez !
01:10Si je pouvais parler aux animaux,
01:13apprendre leurs langues,
01:14je serais le meilleur homme de l'art !
01:16Si je ne pouvais que trouver un enseignant,
01:18je pourrais atteindre chaque créature,
01:20alors pensez à ce que l'empire de Scurvy aurait pu faire !
01:23Je peux converser en polar bear et python !
01:26Oui, il peut menacer des kangaroos fluides !
01:29Si les gens me demandent si je peux parler de rhinocéros,
01:32je dis bien sûr que je peux !
01:34Et je le fais !
01:35Si je pouvais contrôler nos amis à quatre jambes,
01:38et tout l'univers,
01:39quel endroit diabolique le monde serait !
01:41Jusqu'à ce que Doolittle ne parle qu'avec les animaux !
01:45Il grince, il grince, il grince avec ces animaux !
01:48Et ils peuvent me parler !
01:57Le message est arrivé !
01:59Le message ?
02:00Tu veux dire « le pigeon » ?
02:01Non, je veux dire « le poisson » !
02:02Le message ?
02:03C'est ce que je te disais, n'est-ce pas ?
02:04Laisse-moi voir !
02:07Je serai un llama deux-jambes !
02:09Tu es un llama deux-jambes, idiot !
02:13Le message est arrivé !
02:15Le message est arrivé !
02:17Le message est arrivé !
02:19Le message est arrivé !
02:23Le message est arrivé !
02:25Le message est arrivé !
02:55Le message est arrivé !
02:57Le message est arrivé !
02:59Le message est arrivé !
03:01Le message est arrivé !
03:03Le message est arrivé !
03:05Le message est arrivé !
03:07Le message est arrivé !
03:09Le message est arrivé !
03:11Le message est arrivé !
03:13Le message est arrivé !
03:15Le message est arrivé !
03:17Le message est arrivé !
03:19Le message est arrivé !
03:21Le message est arrivé !
03:23Le pain au fromage avec des pimentons à l'île de sandwich ?
03:25J'ai toujours voulu manger là-bas !
03:28Chichi, arrête ton appétit !
03:30L'île de sandwich n'est qu'un nom, pas un menu !
03:33Pas du tout ! Cette année, la course se déroule à la baie de South Point !
03:37Alors, laisse-nous faire la course !
03:39Hey, Anka ! On se déroule à la baie de South Point !
03:49Hey, les gars ! Qu'est-ce qu'il y a avec les flancs ?
03:51Ils sont sortis d'un endroit !
03:53Cyclopes ! Dépêchez-les et écoutez ce qu'ils font !
03:58Qu'est-ce que Scurvy veut ? Qu'est-ce que Scurvy reçoit ?
04:14Je dois aller à l'île de sandwich, Docteur !
04:17Mais qu'est-ce qu'on va faire quand on arrive là-bas ?
04:19Ils ont une course, n'est-ce pas ?
04:21Oui, monsieur !
04:22Et notre bateau, le Flounder, est un Ablecraft, n'est-ce pas ?
04:25Bien sûr, monsieur !
04:26Alors, nous allons entrer dans cette course et le gagner !
04:29Très bien, monsieur !
04:30Et Tutt's Turkey peut s'assoir à notre table de mercredi au lieu d'être sur quelqu'un d'autre !
04:35Eh bien, géant mental, qu'est-ce que vous entendez ?
04:38Ils vont à l'île de sandwich pour entrer dans un endroit de bateau !
04:42Pour gagner une course nommée Tutt's !
04:45Une course pour gagner une course ! C'est un puzzle !
04:48Pourquoi je me demande ? Pourquoi un Turkey ?
04:52Et que répondez-vous ?
04:54Je ne me réponds pas parce que je ne connais pas la réponse !
04:58Nous allons rejoindre la classe et discuter d'une possible stratégie !
05:02Je peux m'asseoir devant ? Non, moi !
05:04Sortez de mon chemin, Patrouille ! C'est mon tour !
05:10Préparez-vous !
05:14Vous savez ce que vous êtes ?
05:16Vous êtes des imbéciles !
05:18Imbéciles ? Je pensais qu'on était des pirates !
05:21Maintenant, j'assume que tout le monde sait ce que c'est ?
05:24Tout de suite !
05:25Oh, oui !
05:26Bien sûr !
05:27C'est facile, boss !
05:29Eh bien, qu'est-ce que c'est ?
05:31C'est un oiseau !
05:32Mais de quel genre ?
05:34Un gros ?
05:36C'est un Turkey, vous imbécile !
05:38T-U-R-K-E-Y, Turkey !
05:41Écrivez-le !
05:42Ce Turkey, c'est ce que Doolittle veut !
05:44Et la seule façon de l'obtenir, c'est de gagner la course !
05:47Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
05:49On gagne la course, nous-mêmes !
05:51Et on a le Turkey !
05:54Non, Oiseau !
05:55Car Doolittle veut le Turkey, on le lui donne !
05:59On le donne ?
06:00Exactement !
06:01Mais en retour, on lui donne ses secrets de parler avec des animaux !
06:05Ainsi, on peut les utiliser pour contrôler le monde !
06:08Maintenant, pour finir,
06:10allons-y tous, en face de la flamme,
06:13pour l'obtention !
06:14À mon ordre,
06:16en tant que membre de l'Ordre démocratique des pirates internationaux,
06:21j'ai promis d'être timide,
06:23délicat,
06:24timide et délicat
06:26en recherche d'un contrôle sur le Royaume de l'Atlantique
06:29grâce à son ami et bénéficiaire,
06:32Docteur Doolittle !
06:33T-U-R-K-E-Y
06:36DOLPHIN !
06:37OUI !
06:45La baie du point sud est à 2 ou 3 îles,
06:48mais je suis sûr qu'on y arrivera avant la nuit.
06:50Ce diagramme, ici,
06:52montre pourquoi les îles sont souvent si proches.
06:55Elles sont seulement les piques visibles des montagnes sous-mer.
06:59Dans les Philippines,
07:00il y a plus de 7000 îles,
07:02mais seulement 462 d'entre elles sont à plus d'un kilomètre.
07:06Oh, je ne savais pas ça !
07:09Moi non plus !
07:11D'accord, d'accord.
07:13Maintenant, en ce qui concerne la course demain,
07:15Thomas, vérifie notre moteur.
07:16Nous vendons de la musique.
07:17Je veux qu'il soit en ordre d'entrée.
07:19Je le vérifierai, monsieur,
07:20et je verrai qu'il y a suffisamment de combustible.
07:27Maintenant, vous dites que tous vos membres de l'équipe sont des animaux ?
07:31Eh bien, Thomas Stubbins, mon premier ami, n'est pas,
07:33mais tout le monde l'est.
07:35Il y a Dab-Dab et Chi-Chi, et...
07:37Regarde, nous faisons une course ici, pas un défilé.
07:40Ils sont une bonne équipe, une équipe intelligente aussi.
07:42Bien sûr qu'ils le sont.
07:44J'imagine que celui-ci parle.
07:46La Polynésie, certainement.
07:47Dis bonjour aux gens de la Polynésie.
07:49Quoi ?
07:51Qu'est-ce que ça veut dire ?
07:52Évidemment, ça veut dire bonjour.
07:54Quoi ?
07:56Et qu'est-ce que ça veut dire ?
07:58Évidemment, ça veut dire au revoir.
08:01Eh bien, bonne chance.
08:03C'est votre bateau.
08:04Rien dans les règles dit que vous n'avez pas d'équipe animale.
08:07Voilà, vous êtes entré dans la course.
08:09Merci, monsieur.
08:16Toute !
08:17Docteur Doolittle, il y a Toute !
08:21Toute !
08:22Oh, Toute !
08:24Bonjour, chérie.
08:25Heureuse de vous voir.
08:27Dis, Docteur, en considérant tout,
08:30que se passe-t-il si je reste ici et que Toute m'accorde
08:33jusqu'à ce que vous ayez gagné cette course ?
08:35Très bien, Polynésie.
08:36Dites-lui que maintenant que je l'ai vue,
08:38je vais essayer encore plus fort de gagner.
08:40Elle est une oiseau charmante.
08:41Il est gentil,
08:43le genre à qui j'aimerais venir et me voir quelquefois.
08:47Mais...
08:49Là, là, gardez votre bouchon, Toute.
08:51Mais le docteur va vous sortir de cette situation.
08:53Il serait mieux.
08:55Sinon, ces jolies jambes
08:58devraient être les tambours de quelqu'un.
09:04Oh, voici notre compétition, monsieur.
09:06Oh, mon Dieu !
09:07Des bateaux très inconnus, je dois dire.
09:10Docteur Doolittle, un célèbre bateau.
09:13Ça doit être bon, monsieur.
09:15Oui, Tommy.
09:16Ça va être un grand compétition.
09:18Dis, il y en a un qui a l'air fort.
09:21Oui, en effet.
09:22Celui-là peut nous donner de la compétition,
09:24mais ne soyons pas inquiets.
09:25Dans une compétition,
09:26notre bateau est aussi fort que n'importe quel bateau.
09:29C'est mieux pour moi.
09:30C'est ça, mon garçon.
09:34A l'abri, vous pauvres.
09:36Encore quelques heures.
09:38Puis, avec le concealment affordé par la sombre,
09:41nous devrons s'assurer
09:42que personne ne sera le gagnant de cette compétition.
09:54Qu'est-ce qui se passe, mon garçon ?
09:56C'est le bateau de Doolittle.
10:04Nous n'avions pas choisi un moment plus profond
10:07pour un sabotage secret.
10:09Avec ce bruit qui bouge dans leurs vêtements,
10:11nous pourrions voler l'océan,
10:12et ils n'auraient même pas remarqué qu'il n'y avait rien.
16:55Docteur Doolittle,
16:56nous avons regardé à l'intérieur,
16:58et vous avez l'air un peu hors de poids, n'est-ce pas?
17:01Oh, bonjour, amis.
17:02Oui, en tout cas, il me semble.
17:04La course n'est pas encore terminée, Docteur.
17:06Nous avons une idée.
17:07Eh bien, nous sommes ouverts à toutes vos idées.
17:09OK.
17:11Tout est prêt?
17:12Prenons cette course!
17:18Et ça ne sera pas longtemps,
17:20le Sharvey Skimmer arrive à sa victoire!
17:23Attendez un instant, tout le monde!
17:24Regardez ça!
17:25Le Flounder!
17:26C'est en cours de nouveau!
17:28Le Flounder est devenu fort!
17:33Nous l'avons gagné, Toots!
17:34Nous l'avons gagné!
17:35Vous êtes sauvés!
17:38Merci.
17:39Merci beaucoup.
17:40Merci.
17:41Merci à vous tous.
17:44C'est avec plaisir, Docteur Doolittle,
17:46que nous vous présentons le premier prix.
17:49Attendez!
17:50Attendez!
17:51Ou vous me donnez ce prix maintenant, Docteur,
17:54ou nous devons commencer
17:56avec des choses très désagréables, désagréables.
18:01Ils ont la loi sur nous!
18:03Ils ont la chaleur sur nous aussi!
18:05Courez!
18:06Attendez la vitesse, tout le monde!
18:08Plus vite! Plus vite!
18:10Attendez-moi!
18:13Eh bien, je suis certainement heureux
18:15de ne pas les rencontrer dans une course de pied.
18:17Nous aurions peut-être perdu.
18:18Mais nous ne l'avons pas, monsieur.
18:19Et maintenant...
18:20Nous allons boire cette belle turquoise
18:22à notre dîner de grâce,
18:24assis juste entre nous
18:26comme notre invité d'honneur.
18:41La semaine prochaine, nous rencontrons un éléphant
18:43qui est allergique aux pommes.
18:45OK, maintenant?
18:46Mais comme d'habitude,
18:47Sam Scurvy et ses pirates
18:48se préparent à faire des choses difficiles.
18:50Vous, gardez vos yeux ouverts pour Doolittle.
18:52Un magasin de drogues dans la jungle,
18:54dirigé par un très drôle de drogueur.
18:56Pas trop loin,
18:57les pirates sont actifs,
18:58et je deviens plutôt impliqué dans leur schéma.
19:01Oh, ils sont un bon groupe,
19:03pour un moment.
19:04Regardez-le, Scurvy,
19:05et regardez Docteur Doolittle la semaine prochaine.
19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
19:48Sous-titrage Société Radio-Canada