Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Combination
00:32Qu'est-ce qu'il y a de plus fort ?
00:35Combination
00:37Il n'y a qu'un seul mot
00:40Combination
00:42C'est ce qu'il faut savoir
00:46Hey, hey, hey, hey, hey
01:00C'est ce qu'il faut savoir
01:04C'était génial, on devait aller à Hawaii
01:10Rappelons-nous qu'on va y aller pour une course
01:30Rappelons-nous qu'on va y aller pour une course
01:46Don't say a word
01:56Real smooth, Dad
01:58Car should be seen and not heard, Rhodey
02:03Put on your best behavior, guys
02:05Incoming call
02:07Hello, everyone
02:09Checking to see if your boat's still in one piece, Uncle Zach
02:12I trust you all completely
02:14Guess he doesn't know you very well
02:16A weather satellite has detected a massive underwater volcanic eruption in your vicinity
02:21It's going to cause a tremendous tidal wave within a few hours
02:25Uh, we gotta be going now
02:27Hold on, Dan
02:28There's an errand you've gotta run first
02:30On a nearby island, there's a biologist doing experiments to create new species of animals
02:35His name is Dr. Mark Lungo
02:39Pipe down, Kuma
02:41I can't hear Uncle Zach
02:42The work is top secret
02:44Lungo only accepts messages directly from me
02:48Unfortunately, his radio must be out
02:50You've got to go there and warn him about the wave
02:53I'm programming the recognition code into Weedle's memory bank
02:56so that Lungo will know I sent you
02:58Here's the map
02:59Now, hurry
03:07Welcome to Skull Island
03:16Look, there's another boat going to the island
03:19Yeah, and it's turning towards us
03:21The occupants of the approaching boat must leave this territory immediately
03:26You're entering a restricted area
03:29Trespassers will meet with severe consequences
03:35Hey, mellow out, Kuma
03:37What's gotten into you?
03:38This is my last warning
03:40Leave while you can
03:45Looks like Dr. Lungo's gonna be a hard man to warn
03:48How about we just put a little note in a bottle, huh?
03:50C'est mignon, Dan
04:01Mettez vos chaussures, Bill
04:02Nous avons un vaisseau rapide à dépasser
04:04Juste pointez-moi dans la bonne direction, Ted
04:06Dans la bonne direction, Ted
04:18Hydrofoil mode
04:30Le vaisseau doit avoir passé sur ce côté de l'île
04:37Ils prennent le vaisseau vers l'île
04:39Détruisez la brise, Rhodey
04:41Hein? Va plus vite
04:43Oh, pourquoi n'as-tu pas dit ça?
04:50Quelque chose sous l'eau, à l'avant
04:52C'est un mine!
05:02Mon hydrofoil a été détruit
05:04Les contrôles ne répondent pas
05:06On va s'échapper!
05:08Need a lift?
05:10C'est parti!
05:33Qu'est-ce qu'il y a, Kuma?
05:35Je crois qu'il est content d'être sur la terre secrète
05:37Je le suis bien sûr
05:38Comment tu te sens, Wheels?
05:40Comme si j'avais juste passé par un vaisseau
05:42Mon hydrofoil a été détruit et mes radios CB ont été détruites
05:46Mais la pire nouvelle, c'est que l'explosion a éliminé le code de reconnaissance de mes banques de mémoire
05:51Maintenant, on n'a pas de façon de prouver à Docteur Lungo qu'on vient en fait d'Oncle Zachary
05:56Laissez-moi le gérer
05:57Un seul regard sur ce visage honnête
05:59Et le docteur saura exactement ce qu'il doit faire
06:01C'est ce que je suis inquiétée
06:03Mais je suppose qu'on n'a pas de choix
06:05J'ai besoin de voir si je peux gérer ou réparer sur Wheels
06:08Est-ce que je peux t'aider?
06:10Bien sûr, Daisy
06:18Oh non, tu ne peux pas, Kuma
06:20Tu as été trop bizarre aujourd'hui
06:22Tu pourras donner la mauvaise impression au docteur
06:25Chut
06:34Torche d'acétylène
06:46C'est ça
06:48Je ne fais jamais ça de nouveau
06:50C'est bon, j'ai reçu quelque chose à 100 mètres
06:55Quelque chose est bon
07:04Essaie maintenant, Wheels
07:10Ça a fonctionné
07:11Merci, Tess
07:12Si ce n'était pas pour toi, je serais coincé ici
07:15On ne te laissera jamais derrière, Wheels
07:20N'aie pas peur, je m'appelle Sparrows
07:22Je suis l'un de l'aide de Docteur Lungo
07:24C'est lui qu'on est venu voir
07:26Tu ne veux pas le voir, il a perdu sa tête
07:31Il a pris des gens pour faire des expériences
07:35Il les a enchaînés dans un ancien donjon
07:37Mais il y a une vague de titans
07:39On doit les libérer
07:40Je vais te montrer la route
07:41Entrez
07:51C'est là
07:58Je me demande où se trouve la porte
08:00Ce n'est pas un endroit pour des touristes
08:13Je ne suis pas un touriste, Docteur
08:14Mon oncle, Zachary Garrett, m'a envoyé ici
08:16Comment sais-je ça ?
08:18Il m'a donné un code de reconnaissance
08:20Alors, où est-il ?
08:21Tu ne vas pas croire ça, mais c'est vraiment drôle
08:24J'étais en train de conduire dans l'océan quand j'ai tout d'un coup touché une mine
08:27Je pense que tu dois partir
08:29D'accord, je le ferai de ta façon
08:31Ne le fais pas, Dan
08:33Je ne suis pas de l'équipe d'oncle Zachary
08:35Je suis un espion maître
08:37Je vais rouler tout ce qui est de ta cuisine
08:39Mike !
08:40James !
08:41Hey !
08:42Vous ne pouvez pas faire une blague ?
08:44Rhodey !
08:46Oh, c'est reparti !
08:58Merci mon pote
09:02Tu aurais pu le gérer avec un peu plus de diplomatie, Dan
09:05Depuis quand les ordinateurs savent parler de diplomatie ?
09:07Regarde, on va retourner au test
09:09Elle va ralentir l'océan
09:10Elle va mieux, parce que tu peux être sûr que ce chemin de titre ne va pas
09:16C'est parti !
09:22Trouve Paris et regarde si ce jeune homme a des accomplissements
09:26Je vais gérer avec lui
09:36La dungeon est là-bas
09:38Mais seulement Lungo a la clé
09:40N'en fais pas l'air
09:41Je ne peux pas croire que c'est un véhicule qui parle
09:45Comme ça
09:58Il n'y a pas beaucoup de temps
10:11Voici la plage
10:12Oui, mais où est la fête ?
10:14Là-bas, il y a des couloirs de pneus
10:16Pourquoi il me fait faire des choses comme ça ?
10:19Oh non !
10:21Dan, attaquez-le !
10:28Tenez-le là-bas !
10:33Ce n'est pas mon jour !
10:38Maintenant quoi ?
10:43C'est pas possible !
10:48Ils sont là-bas !
10:54Des papiers scientifiques de Lungo
10:56Qu'est-ce que c'est ?
10:58Où sont les prisonniers ?
10:59Ils sont là-bas, Danny
11:01Mais on a besoin de votre voiture pour tirer cette porte
11:13C'était la route poubelle
11:15C'est l'océan !
11:25Non, attendez !
11:31Pourquoi vous faites ça ?
11:32Vous voulez que quelqu'un nous informe de Lungo avant de partir de cette île ?
11:43La porte ne va pas bouger
11:49C'est le barracuda !
11:51Prenez-moi !
12:00Il n'a pas aimé ça ?
12:02Peut-être pas, mais j'ai l'impression qu'il reviendra bientôt
12:08Aidez-moi !
12:10C'est inutile, Daisy
12:11Les murs sont trop gros pour qu'il nous entende
12:14Où sont Tess, Daisy et Kuma ?
12:16Ils m'aident à libérer les prisonniers
12:18Ils veulent que vous gardiez un oeil sur Lungo
12:21Je suis au travail !
12:28Comment je suis arrivé dans cette merde ?
12:30Prends ça !
12:33C'est ce que j'ai pour être une bonne copine
12:37C'est ce que j'ai pour être une bonne copine
12:39C'est une grande méfiance
12:41Vous devez l'appuyer
12:45J'ai une meilleure idée
12:46Montrons-lui les roues
12:58Je ne peux pas voir
13:01C'est génial !
13:02On devrait le mettre dans le défilé
13:04Et si on faisait un peu de loyauté ?
13:09Qu'est-ce que c'était ?
13:10Le tremblement de terre
13:11Ça signifie que la vague de titan arrive bientôt
13:13C'est génial !
13:15On doit trouver Tess et l'évacuer
13:22Prends des roues à feu
13:31Merde !
13:32Double-temps Rodi
13:36Kuma !
13:37Vérifie si tu peux monter dans ce trou
13:44Il l'a fait !
13:46Je suppose que c'est la route scénique
13:52Stop !
13:53Tu as entendu le gars Rodi ?
13:55Explore !
14:01Attention à la pince !
14:06Ce trou est trop petit pour moi
14:08Mais pas pour toi Daisy
14:09Je ne te quitterai pas Tess
14:11Tu dois le faire mon amour
14:13C'est une ordre
14:17Prends le trou !
14:20Tess est en trouble !
14:24Montre-moi la route
14:27Toi encore hein ?
14:31Attention Tess !
14:37C'est facile pour toi de le dire
14:41J'ai l'impression que c'est la route scénique
14:43C'est juste ton imagination Dan
14:46Attention Rodi !
14:54C'est bien que je puisse monter sur Supreme
14:56On dirait qu'on arrive à quelque chose
14:58Oui
14:59Oui !
15:00Une fin morte
15:01Réfléchis Rodi
15:02Parce que c'est stupide !
15:09Je savais que ça allait marcher
15:11Ah oui ? Comment ?
15:12Quelque chose a dû aller bien
15:14Ils l'ont eu !
15:23Il n'y a rien que j'aime mieux que l'aide de l'en-dessous
15:27Je suis tellement contente que tu sois en sécurité
15:29Merci à vous deux et aux roues
15:37Regarde, c'est Dan et Rodi
15:43Qu'est-ce que c'est que ce bon mot Dan ?
15:44Donne-moi une pause
15:45Tu sais, pendant que tu regardais, j'ai passé un bon moment
15:50On va comparer les notes plus tard
15:53On va comparer les notes plus tard
15:55Maintenant, on a un travail à faire
15:57Avant que la vague tombe
15:59On dirait qu'on sort d'ici juste en temps
16:01La vague tombe à tout moment
16:03C'est bien qu'on ait les papiers quand on l'a fait
16:05La vague tombe
16:20Si ce n'est qu'une chose, c'est autre
16:22Je déteste cette île
16:27La vague tombe
16:31Wheels, Rodi, pouvez-vous nous sortir d'ici ?
16:34Désolé, Tass, pas de chance
16:36Ces murs sont 6 pieds de rochers solides
16:42Oh non, je vais devenir un compact
16:46Je suis là pour la famille, mais ça va trop loin
16:49Soyez sérieux, je suis là
16:56Cette île est certainement chargée d'un appel proche
16:59Oui, et qui nous a sauvés ?
17:02J'ai
17:04J'ai
17:09C'est Kuma !
17:11Alors vous devez vraiment être chez Docteur Darroch
17:14Regarde, Kuma semble connaître Docteur Lungo
17:19Il devrait, je l'ai créé
17:21Vous l'avez créé ?
17:22C'est pour ça que Kuma était si excité
17:25Cette île était sa maison
17:28Mais pourquoi avez-vous installé ces trappes ?
17:30Je ne les ai pas installées
17:31Elles ont été installées il y a des siècles par la tribu qui habitait ici
17:34Je les ai simplement utilisées pour protéger mes papiers de recherche
17:37Désolé, Docteur, ça n'a pas fonctionné
17:39Votre aide n'a rien fait
17:42Quoi ? C'est horrible, nous devons les arrêter
17:51Plus de surprises ?
17:53C'était une des mines
17:55Vite, à la plage !
18:02C'est votre bateau, Docteur Lungo
18:04Les fous l'ont emprisonné dans une mine
18:06C'est brûlant !
18:18Abandonnez votre bateau !
18:32Merus !
18:37Je ne vais pas laisser ça derrière !
18:51Mes papiers ont été explosés !
18:54Des années de travail perdus !
18:56Vous devez vraiment apprendre à vous calmer, Docteur
19:02C'est une autre édition de service
19:07Vos sièges sont prêts sur le balcon
19:19Allons-y !
19:24On s'en va !
19:26C'est une vague !
19:28Je t'ai dit de ne pas me dire ça !
19:35On ne peut pas l'éloigner !
19:37Cette vague s'élève à plus de 300 kilomètres par heure
19:40C'était agréable de vous connaître
19:44On ne peut pas l'éloigner
19:46Cette vague s'élève à plus de 300 kilomètres par heure
19:48C'était agréable de vous connaître
19:52On ne peut pas l'éloigner
19:56On ne peut pas l'éloigner
19:58Mais peut-être qu'on peut s'éloigner
20:00Oh, on ne peut pas voler
20:02Non, mais on peut grimper
20:08Rody, Will, faites vos affaires !
20:16La vague est sécurisée
20:18Mettez-vous !
20:22Incroyable !
20:26On a réussi !
20:31C'est facile, n'est-ce pas, Kuma ?
20:37Vous avez sauvé mes affaires et ma vie
20:40J'aimerais pouvoir vous remercier
20:42Je vous remercie
20:44Je vous remercie
20:46Je vous remercie
20:48Je vous remercie
20:50Je vous remercie
20:52Je vous remercie
20:54J'aimerais pouvoir vous remercier
20:56Je vais vous faire un autre Kuma
20:58C'est mon premier créateur
21:09Un Kuma est plus qu'un sapin