• avant-hier
Transcription
00:00Musique
00:27Musique
00:29Musique
00:59Musique
01:01Musique
01:03Musique
01:05Musique
01:07Musique
01:09Musique
01:11Musique
01:13Musique
01:15Musique
01:17Musique
01:19Musique
01:21Musique
01:23Musique
01:25Musique
01:27C'est la journée de chance pour Terra. Elle et ses amis sont en train de recevoir une invitation exclusive à mon défilé de mode.
01:40Et je vais tous les attraper. Dans un web mortel.
01:50Ok. Qu'est-ce que tu as fait quand tu es arrivé ?
01:53C'était comme chaque autre matin au pet shop. J'ai nourri les animaux, et puis...
01:58Salut ! Je cherche un cadeau pour ma chihuahua.
02:03Bien sûr !
02:07Comment elle est jolie ! C'est l'accounting de la boutique, Ledger ?
02:10Non, c'est son diarhée.
02:14Tu devais être plus prudente. Elle l'a pris, c'est sûr.
02:17Je sais. Merci d'avoir tourné le couteau, Cow.
02:20Couteau ? Quel couteau ? Elles t'ont fait mal ?
02:23C'est gentil de t'inquiéter, mais non, c'est une expression.
02:27Bien. Sinon, elles auraient dû s'occuper de moi.
02:31Nous avons de gros problèmes.
02:33Si Sandra lit le diarhée, elle pourra prouver que nous venons d'un autre monde.
02:37Nous devons le récupérer, et vite.
02:40Cette nouvelle boutique de Leonardo a sa grande ouverture.
02:43Ce petit fou va être là, c'est sûr.
02:46Pendant que vous êtes là, je vais passer par la boutique et regarder.
02:49Juste en cas que vous l'avez oublié.
02:56Je dois avoir ce haut !
02:59Regardez, c'est si mignon !
03:01Leonardo...
03:03Quel nom incroyable !
03:08Voici Sparrow.
03:10Pourquoi as-tu pris son diarhée ?
03:12Tu n'es pas trop brillante, n'est-ce pas ?
03:14Réfléchis, il doit y avoir quelque chose qui prouve que Tara et ses amis sont...
03:19Des soeurs.
03:20Allez, lisez-le, vite !
03:22Quand vous étiez à la boutique, vous n'arrivez pas à récupérer quelque chose qui ne vous appartient pas, n'est-ce pas ?
03:27Comment as-tu le courage de m'accuser d'être une fiche ?
03:29En tout cas, qu'est-ce que je voudrais avec un vieux...
03:32Un vieux quoi ? Écrasez-le.
03:34Où est mon diarhée ?
03:35Oubliez-le.
03:37Vous ne pouvez pas prouver rien.
03:39Oh non, ouvrez votre sac alors.
03:42C'est le moment que vous avez tous attendu, mesdames.
03:46Allez, on y va !
03:52Ce n'est pas fini, on récupère cette diarhée.
03:55Allons-y.
04:06Je dis, Quel...
04:08As-tu perdu quelque chose ?
04:10Oh, désolé, je suis un peu pressé.
04:12Sparrow a un gros problème.
04:14Je suis venu te dire que...
04:16Serena est de retour sur Terre.
04:18Qu'est-ce qu'il y a ?
04:19Elle a amené un Ragnidion avec elle.
04:21Ce qui est totalement prohibitif.
04:23C'est clair qu'elle planifie un genre de schéma.
04:27La diarhée de Sparrow est en manque.
04:30Elle pense qu'il y a quelques histoires non-détachées.
04:32Si elles lisent les secrets de Sparrow sur l'autre monde...
04:35Ah, c'est assez troublant.
04:38Sparrow ne devrait jamais avoir écrit ce qu'elle sait de nous.
04:42J'imagine qu'elle est à côté de lui.
04:44Le pauvre garçon est en train de s'en foutre.
04:46Eh bien, nous devons débattre avec Serena d'abord.
04:52Ce vampire est le plus dangereux de tous les Semptionhawks.
04:56Trouvez les filles et traitez-les.
04:58La diarhée de Sparrow attendra.
05:01Ah ! Ah !
05:04Hein ?
05:07Nous avons trouvé Sandra et Livia.
05:09Mais ils ne vont pas admettre d'avoir volé la diarhée.
05:11Nous sommes dans cette nouvelle boutique super chic.
05:14Eh bien, nous n'avons pas le temps d'acheter.
05:16Maître Tim m'a dit que Serena était à Rosemond.
05:19Qu'est-ce que tu parles ? Oh non !
05:21Serena ? C'est tout ce qu'on a besoin ?
05:24Ok, nous t'attendons ici.
05:26Je vais faire un scan pour l'activité du spell.
05:29Wow, mon cristal détecte la présence de magie.
05:33Là-bas.
05:36Je ne peux pas utiliser de magie ici.
05:38Il y a trop de gens.
05:40Je vais attendre qu'ils partent.
05:42C'est bizarre.
05:43Ça ressemble à du silk arachnid.
05:46Oh, s'il vous plaît !
05:49C'est le défilé de mode du siècle.
05:52Nous devons être là-bas.
05:54Désolé, mais c'est un défilé très, très privé.
05:58Ultra VIP.
05:59Seuls quelques invités privilégiés ont été invités.
06:02Ah, il y en a un maintenant.
06:04Sparrow ?
06:06Comment peut-il l'inviter et pas nous ?
06:08Nous devons trouver un moyen d'entrer dans ce défilé.
06:14Ça me semble bien.
06:18Mais il y a quelque chose de drôle avec ce mannequin.
06:22Qu'est-ce qui se passe là-dedans ?
06:29Qui a l'air de toucher cette veste ?
06:46Un défilé pleine de filles. J'adore !
06:52J'ai cherché pour Terra partout, mais elle est disparue.
06:55Regarde, le designer m'a donné quelques invitations à un défilé exclusif ce soir.
07:00Mais il y a quelque chose de bizarre dans ce nouveau défilé.
07:04Les vêtements sont tous en silk arachnid.
07:08C'est Serena. Elle doit être derrière tout ça.
07:10Master Chem m'a juste dit qu'elle a volé l'arachnid et qu'elle l'a emporté sur Terre.
07:14Oh non, pas elle !
07:17Et mon diaire ?
07:18Master Chem veut qu'on s'occupe de Serena d'abord.
07:22Regarde, je vais m'occuper du diaire.
07:25Ça va prendre un instant.
07:26Un peu d'appropriation, puis un peu de mintis, et je reviendrai pour t'aider avec Serena.
07:31Essaye de trouver Terra, et on se retrouve à la maison, d'accord ?
07:34D'accord.
07:41On va tout lire quand on reviendra à ma maison.
07:44Mais comment faire une prévision maintenant ?
07:51Via Approprius.
07:54Zut. J'ai perdu.
07:57Écoutez-moi.
07:58Qu'est-ce qu'Edward va penser si il découvre que je ne suis pas juste un manager de boutique ?
08:05On va trouver tous ses secrets !
08:09Peu importe ce qu'ils savent, c'est qu'ils s'occupent d'un fantôme.
08:25T'as vu mon amie ?
08:27Elle est blonde ? Telle que celle-ci ?
08:30Blonde, tu dis ? Non, j'ai peur que je ne l'ai pas vue.
08:34Non, j'ai peur que je ne l'ai pas vue.
08:36Mais ici, elle est invitée aussi.
08:38Merci !
08:40Excusez-moi, pouvez-vous me montrer où est l'exit ?
08:43Je ne pense pas pouvoir sortir d'ici.
08:46Mais bien sûr.
08:47De ce côté, s'il vous plaît.
08:50Bien joué, fille.
08:57Je n'ai pas confiance à ce gars Leonardo.
08:59Mais il nous a invités à son défilé de mode VIP, donc il ne peut pas être tout mauvais.
09:03Défilé de mode ? C'est cool, mais on a déjà assez à faire. Où est Cal ?
09:07Il est occupé à récupérer mon diarhée de cette horrible Sandra.
09:17Non, pas maintenant.
09:25C'est étrange, il ne répond pas.
09:27Allons-y. Il nous a dit qu'il nous rencontrerait à la maison.
09:29Et qu'on doit faire des recherches sur les arachnidiens.
09:32Si Serena a apporté l'un ici, elle a sûrement prévu de l'utiliser pour quelque chose de mauvais.
09:41Arachnidien...
09:43Siècle.
09:44Voyons voir ce qui arrive.
09:48Eww, dégueulasse. Je ne voudrais pas rencontrer un d'entre eux face à face.
09:51C'est intéressant.
09:53Les arachnidiens aiment...
09:56Du lait d'oiseaux.
09:57Du lait d'oiseaux.
09:58Pourquoi ?
09:59Je ne me souviens pas.
10:01Je crois que l'elfe m'en a dit il y a quelques années.
10:04C'est probablement dans mon diarhée.
10:06Cal doit la récupérer.
10:14Que voulez-vous ?
10:16Je m'appelle Leonardo, Leonardo Di Troppo.
10:19Et je voudrais vous inviter à mon défilé de mode inauguré à ma boutique de haute couture ce soir.
10:25Comment je me ressemble ?
10:28Parfait, comme d'habitude.
10:31Ta !
10:49Venez, s'il vous plaît.
10:54Qu'est-ce que vous faites dehors de mon balcon ?
10:57Je viens récupérer le diarhée de Sparrow. Donnez-le moi.
11:00C'est tout ?
11:02Et vous pensez vraiment que je vous le donne ?
11:04Pas du tout.
11:05Et n'essayez pas de le chercher, parce que c'est caché.
11:08Et vous ne le trouverez jamais.
11:12En fait, ce n'est pas pour ça que je suis là, Sandra.
11:16Il y a quelque chose que je dois dire.
11:20D'accord, je suis amoureux de vous et je voulais juste vous dire comment je me sens.
11:25Vraiment ?
11:27Ah, romantique ! Juste comme Romeo !
11:33C'est vrai, vous avez les yeux les plus beaux.
11:39Votre cheveux est si sombre et lustre.
11:45Vous vous habillez pour commettre un homicide.
11:51Pourquoi ne pas aller marcher ? J'ai envie d'entendre tous vos petits secrets, Sandra.
11:55Mais nous avons des cours.
11:57Pas de problème. Je vais avec vous. Nous pouvons parler de tout sur le chemin.
12:06Elle va me dire où c'est, éventuellement.
12:09Je suis venu en personne parce que je sais que ma collection est parfaite pour vous.
12:13Vous pourriez être un modèle de votre figure, et votre goût est si réfiné. Je suis sûr que vous apprécierez le silk précieux que j'utilise.
12:21Qu'est-ce que c'est que ce silk ? Il a l'air très inusuel. Où l'avez-vous acheté ?
12:27Quelle joie de vous revoir encore, jeune dame. Ce silk vient d'un vendeur top secret. Je ne peux pas vous donner tous mes secrets.
12:35Arrêtez de nous embêter, Leonardo.
12:37Baissez-vous ou vous pouvez rester dans vos chambres ce soir plutôt que d'attendre le défilé de mode avec moi. Compris ?
12:44Ne soyez pas trop fort sur eux, ma chère. Je veux que vous soyez tous là ce soir. Pas besoin de se lever. Je sais le verbe.
12:57Nous avons détecté une activité magique à la boutique de Leonardo.
12:59Et Master Chem nous a dit que Serena est ici sur Terre avec un arachnid de l'autre monde. Nous devons être prudents.
13:06C'est vrai que la boutique n'a pas l'air d'aimer ce designer. En tant que grand-enfant, je préfère que vous passez votre temps à l'école plutôt que d'aller chercher Master Chem.
13:20Pensez-vous que Serena est derrière ce défilé de mode ?
13:23Je ne sais pas. Mais la meilleure façon de le savoir est de aller voir pour moi-même.
13:30C'est clair. Allons-y.
13:32Allons-y vite. Si votre grand-mère nous retrouve là-dedans, c'est fini.
13:40C, B, A. Ici. Je suis positive que ce gars de Leonardo travaille avec Serena.
13:46Avez-vous vu comment il a tourné votre grand-mère autour de son petit doigt ?
13:50Oui, je ne pouvais pas le croire.
13:52Nous devons trouver le secret de ces arachnids. S'il n'y a rien ici, nous devrions espérer que je les ai écrits dans mon diarhée.
14:00Nous devrions espérer que Cal les retrouve.
14:04Sandra a caché le diarhée dans son endroit secret, sous une table au sol de sa chambre.
14:08Comment le savez-vous ?
14:09Je vous en expliquerai plus tard. Si vous n'aviez pas appelé moi pendant que je montais sur le mur à la maison de Sandra, je serais de retour maintenant.
14:16Où es-tu ?
14:19Rosalinda. J'ai dû aller partout pour découvrir ce qu'elle avait fait avec votre diarhée.
14:24À l'école après-classe !
14:26Oui, oui, c'est vrai !
14:28Attendez jusqu'à ce que Tara trouve.
14:31Qu'est-ce que tu fais ici, Tara ? Tu n'as pas de classe cet après-midi ?
14:34Oui, mais je ne peux pas y aller.
14:36Tu devrais y aller.
14:39Ne t'inquiète pas. Maintenant que je sais où est la diarhée, je peux gérer tout seul.
14:44Ok, je te rencontrerai plus tard à l'école après-classe.
14:46Via transportis !
14:49J'ai celui-ci. Via limitis !
14:55Via tra...
15:02Hein ?
15:03Hey ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:06Oh, tu ne te moques pas !
15:08C'est pas moi !
15:09C'est pas moi !
15:10C'est pas moi !
15:11C'est pas moi !
15:12C'est pas moi !
15:13C'est pas moi !
15:14C'est pas moi !
15:15C'est pas moi !
15:16C'est pas moi !
15:17Oh, tu ne te moques pas !
15:18Oh, bien, je pense que Sandra va apprendre que le crime ne paye pas.
15:21Via transportis !
15:39Bien ! Mais bientôt, je ne vais plus t'en avoir besoin.
15:43Et puis, je vais te tuer.
15:48Ce matériel va me faire indestructible.
15:55Cal est mon nouveau copain. Il m'a dit qu'il m'aimait cette après-midi.
15:59Alors c'est ce que Cal a dû faire pour s'échapper de ta maison ?
16:03Via limitis.
16:11Avec le limitis que j'ai mis sur Sandra, elle ne se souviendra pas.
16:15Hein ? Qu'est-ce que tu parles ?
16:17Viens ! Cal t'a dit qu'il t'aimait.
16:23Les choses que je fais pour vous, et vous rigolez.
16:26J'ai trouvé le secret de l'Arachnid.
16:28Quand ils boivent du lait d'araignée, ils s'éloignent d'un fil immuable.
16:32Ils s'éloignent tout de suite.
16:33C'est pour ça que Serena est sur Terre.
16:35Elle va l'utiliser.
16:37Nous devons la trouver et vite.
16:39Je suis positive que l'Arachnid et Serena...
16:41Je suis positive que l'Arachnid et Serena...
16:43Je suis positive que l'Arachnid et Serena...
16:45se trompent dans le magasin de Leonardo.
16:47Et son défilé de mode n'est pas vraiment un défilé de mode.
16:51Nous devons le dire à Isabella.
16:56Qu'est-ce qui s'est passé à mon sol ?
16:58Wow ! Quelqu'un a volé la diapositive de Sparrow !
17:01Tu te souviens de le voler à la première fois, n'est-ce pas ?
17:03J'ai peur que non.
17:06Mais tu dois te souvenir des designs géniaux de Leonardo !
17:09Allons voir le défilé !
17:11J'espère que ça va te souvenir !
17:20N'est-ce pas que cette veste est un peu...
17:22de l'année dernière ?
17:23Tu es tôt.
17:25Assez de charades !
17:27Montre-toi !
17:28Très bien, cher ami !
17:35Tu es un paralyste !
17:38Sors d'ici !
17:40Il n'y a rien que tu peux faire pour m'arrêter.
17:45C'est ce que tu penses !
17:48Tu voulais tout le plan de Duncan ?
17:50Tu nous as eu !
17:52Via Transformus !
18:02Via Paralysis !
18:05Via Labyrinthus !
18:09Est-ce que quelqu'un peut prendre ses batteries ?
18:11Reste là et laisse-moi gérer ça.
18:13Je vais te montrer, jeune homme, ce que ton grand-père peut faire.
18:16Pas de magie nécessaire !
18:24Via Autonomus !
18:27Bien.
18:28Je n'aime pas être laissé dans le chemin du jardin.
18:31Je voulais voir un défilé.
18:33Regarde !
18:34Dehors !
18:36Oh, c'est un twist inattendu !
18:38Tu ne penses pas que tu vas sortir d'ici ?
18:42Via Transformus !
18:57Bien joué !
18:58C'est plus facile de retourner dans d'autres mondes comme celui-ci.
19:01Bien, Isabella, c'était un défilé.
19:04N'était-ce pas ?
19:05Dans le futur, Sparrow, gardez votre diarhée dans un endroit sécuritaire.
19:08D'accord, Maître Chum.
19:10Je te promets.
19:11Allez, les chiens, retournons à la chambre.
19:18Oh non, pas là !
19:20C'est pas possible !
19:22C'est pas possible !
19:24Oh non, pas eux !
19:26Je ne les quitterai jamais.
19:28Est-ce que le défilé est terminé ?
19:30Tu pourrais dire ça.
19:31C'était pour les VIPs.
19:33Tu vois ?
19:34Je t'ai dit !
19:35Mais c'était ta idée de venir en premier lieu !
19:38Pourquoi ne pas résoudre ça avec notre petit Mintus ?
19:40C'est vrai.
19:41Cette fois-ci, je vais m'assurer qu'il y en a suffisamment.
19:47Pauvre Sandra.
19:48Deux Mintuses en un jour.
19:50Elle sera chanceuse si elle se souvient de son nom.
19:52Malheureusement pour le défilé.
19:54Ça aurait été une soirée fantastique.
19:57Au revoir, vêtements de soirée en siècle,
20:00scarves en siècle,
20:01blouses en siècle.
20:02Alors, qu'est-ce qu'on va faire au lieu de ça ?
20:04Qu'est-ce qu'on va faire d'autre ?
20:05J'ai juste un nouveau DVD,
20:06Beverly Hills Zombie.
20:08Oh non !

Recommandations