Category
😹
AmusantTranscription
00:00et sans même les toucher.
00:02Et maintenant, une autre aventure excitante de Four Feathers Falls.
00:30Le Canon Railroad, l'office des fournisseurs.
00:57Eh bien, les gars, ce fournisseur et ses hommes ont fait un bon travail de construire ce railroad juste au-dessus de Four Feathers Falls.
01:03Tu sais, Tex, mon garçon, c'est la chose la plus étonnante que j'ai vue de mes vies.
01:07Moi aussi. J'ai hâte de voir le premier train passer.
01:11Eh bien, tu n'auras pas longtemps à attendre. Le railroad sera ouvert dans quelques jours.
01:15Tu sais quoi? Nous vivons dans un monde merveilleux et magnifique.
01:19Dis-nous de ça, Boss.
01:23Au loin dans les montagnes, dans l'ancien temps de l'Ouest,
01:28ils ont construit un petit railroad qui a disparu des mines.
01:33Et aujourd'hui, tu le trouves, ils fonctionnent de la même manière.
01:38Et les gens viennent d'où qu'ils viennent pour voir ce petit train.
01:44Il va chou-chou, rick-a-rackety-a-chou-chou.
01:48Puis il brûle de nouveau, chou-chou.
01:51C'est le petit train rick-a-rackety-a-chou-chou.
01:54Il va chou-chou, rick-a-rackety-a-chou-chou.
01:57Puis il brûle de nouveau, chou-chou.
02:00C'est le petit train rick-a-rackety-a-chou-chou.
02:03Il y a le chauffeur le plus mignonne que tu aies vu.
02:06Ils l'appellent le train de railroad.
02:08Il y a un vieil homme de feu qui s'épanouit.
02:11Ils s'épanouissent et s'épanouissent sur la route.
02:13Il va chou-chou, rick-a-rackety-a-chou-chou.
02:17Tout au long du train, chou-chou.
02:20C'est le petit train rick-a-rackety-a-chou-chou.
02:23Le train rick-a-rackety-a-chou-chou-chou.
02:26Le train rick-a-rackety-a-chou-chou-chou.
02:33Bon, je pense que nous devons nous préparer.
02:35Il semble qu'il va pleuvoir.
02:50Il pleut.
02:52Il pleut.
03:18Bois.
03:20Quoi? Il pleut?
03:22Oui. Je t'écoute.
03:25Il pleut aussi.
03:27Je n'entends pas de pluie.
03:29J'espère que Rocky va bien.
03:37Oh, mon Dieu! Quel pétard!
03:46J'ai peur de la pluie.
03:48Je sais qui a peur en ce moment.
03:51Oh, quel pétard! Oh, mon Dieu!
04:12Ah, bonjour, Sheriff.
04:14Très bien que tu viennes.
04:15Le moins que je puisse faire.
04:17C'est terrible.
04:19Je ne peux pas croire.
04:21Toutes ces semaines, tout a fonctionné.
04:23Oui. Je pense que la pluie a explosé.
04:26Oui.
04:27Je vais juste regarder.
04:29D'accord.
04:35Oh, mon Dieu! Il a l'air terrible là-bas.
04:38C'est vrai. Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
04:42J'espère que tu ne le verras plus, Rocky.
04:44Viens, les gars.
04:45Il n'a pas de sens de juste regarder.
04:48Tenez-le, les gars.
04:50Regardez.
04:51Qu'est-ce que vous faites de ça, les gars?
04:53Des roues.
04:54Je vous le dis, mon garçon.
04:55Ça a l'air bizarre, n'est-ce pas?
04:58Oui.
04:59Un peu brûlé, n'est-ce pas?
05:01Alors, vous avez trouvé ce petit morceau de roue.
05:04Oui, et je n'aime pas ça.
05:05Ça ne peut pas être quelqu'un qui a tiré sur l'avalanche pour un but.
05:07Non, non, non.
05:08Regarde ici, Sheriff.
05:10Si c'était avec toi, je...
05:11Je l'aurais tiré de ta tête.
05:13C'est une erreur que personne n'a été dessus depuis des années.
05:16D'accord.
05:17Alors, un morceau de roue s'est caché, peut-être il y a des années,
05:20et l'avalanche l'a tiré.
05:22Ça ne répond pas à ta question?
05:23Je ne sais pas.
05:37C'était vraiment smart, boss, d'attendre la tempête.
05:40Oui.
05:41Je savais que ça allait arriver.
05:43C'est la saison de la tempête ici, boss.
05:45Oui.
05:46Eh bien, on est en sécurité,
05:47on s'occupe de l'autre compagnie de l'avalanche.
05:49La ville rigole avec le Sheriff et son morceau de roue.
05:52Ah, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
05:54Combien de temps pensez-vous qu'il faut avant que l'avalanche ne s'arrête avec cette eau ici?
05:57Je pense qu'environ une semaine.
05:58Et on va laisser un torrent dessus.
06:00Oui, et ça finira juste à la fin de l'avalanche des canyons, hein?
06:03Oui.
06:04Et ils ne vont pas continuer à payer pour l'avalanche.
06:06Et la compagnie...
06:07Nous travaillons pendant un mois.
06:10Ils disent que j'ai vérifié.
06:12Ces rochers se cachent bien.
06:14Oui, bien joué, Egg.
06:15Eh bien, juste une semaine plus tard,
06:19on va flotter la route.
06:24Je te le dis, Sheriff, c'est des forces de la nature.
06:27La nature joue un truc assez fou.
06:29Regarde ici, Mr. Tucker.
06:30J'ai du travail à faire.
06:31Il s'agit de raisonner.
06:32L'avalanche a enlevé la terre,
06:33et l'eau a brûlé.
06:34OK, tu restes à ça.
06:36Je suis simplement furieux.
06:38Je ne te dirai plus rien.
06:40Tu es tout à fait comme Dan Morse.
06:42Oui.
06:43Ils croient vraiment à ce que l'ancien Hanks leur a dit,
06:45que l'avalanche était une force de la nature.
06:47Ceux-là sont vraiment des fous.
06:49Comment vont-ils te faire croire?
06:50Je ne sais pas.
06:52Mais peut-être que je le saurai
06:53quand j'ai une réponse à la télégramme
06:54que je leur ai envoyée sur la route des canyons.
06:56Le texte?
06:58C'est ici.
06:59De la route des canyons?
07:01Oui.
07:03Juste comme je pensais.
07:05Ils vendent à la route des canyons.
07:07Maintenant, je sais que ce fourmondeur et Hank sont des fous.
07:10Dan?
07:11Oui?
07:12Envoie-les de retour pour reconstruire la route.
07:14Dis-leur que j'ai eu un coup de poing
07:15de leur fourmondeur et de son groupe
07:16qui payent pour la route des canyons.
07:18OK.
07:22Bon, bon, bon.
07:23Maintenant, s'il vous plaît, les gars.
07:25Maintenant, la route est bien et véritablement laissée
07:27par la route des canyons.
07:30Maintenant, s'il vous plaît.
07:31C'est ici que le train s'arrête.
07:33Et vous pouvez tous le voir.
07:37Hurray!
07:39Je me demande où est Tex.
07:42Oh, les vieux hommes de Tex.
07:44Pourquoi ne nous sommes-nous pas tous les gens?
07:46Je veux juste s'assurer
07:47qu'il n'y aura plus de travail dommage
07:48avant que ce train arrive.
07:50Tu es positif, mon vieux.
07:51C'est que c'était du travail dommage.
07:53C'est vrai.
07:54C'est vrai.
07:55C'est vrai.
07:56C'est vrai.
07:57Tu ne peux pas dire que c'est le travail dommage.
07:59Non, je ne suis pas si sûr maintenant.
08:02Bien, c'est bien, mon vieux.
08:04Au moins,
08:05vous avez sauvé la compagnie de voyage de carreaux des canyons
08:07du fait de vendre.
08:08Oui.
08:09Rocky, Dusty!
08:12Tex.
08:18Vite, Rocky, passe!
08:19Passe, passe, passe.
08:20Sur le pied.
08:24Rocky, passe!
08:25Allez, allez, allez!
08:34Arrêtez! Arrêtez! Arrêtez!
08:37Arrêtez!
08:52Vite! Vite! Vite! Arrêtez le train!
09:01Qu'est-ce qui se passe?
09:03Qu'est-ce qui se passe?
09:05Arrêtez le train! Il va pleuvoir!
09:07Arrêtez le train! Il va pleuvoir!
09:20Allez, vous tous!
09:23Donc vous avez décidé de pleuvoir le train et la route cette fois-ci?
09:27On a fait ce que vous avez dit. On a mis des blocs dedans et on a enlevé le train.
09:31C'est sûr? C'est en sécurité maintenant?
09:33Oui. Et le train peut continuer?
09:36Bien sûr qu'il peut. Mais d'abord je vais m'en sortir.
09:40Pas si vite. C'est en sécurité, hein?
09:43Bien sûr qu'il est.
09:45Alors vous restez là-bas avec vos hommes pendant que le train passe.
09:48Non, écoutez-moi!
09:49Je vous ai dit d'aller là-bas!
10:02Arrêtez le train!
10:14Parole! Parole!
10:16Allez, Georges!
10:18Parole! Parole!
10:20Alors, les gars, je ne suis pas un grand parlant.
10:24Mais je suppose qu'on a tous appris quelque chose ce jour-là.
10:26Que personne ne peut venir de travail déshonest.
10:30Le problème est terminé, les gars.
10:32Et pour ceux qui l'ont causé, il y aura un jugement justifié.
10:35Rappelez-vous que c'est un jour fière.
10:37Un jour de grande réussite.
10:40Je vous demande trois acclamations pour le train de la Canyonne.
10:43Et trois acclamations pour Cheggs!
10:45Parole! Parole!
10:47Parole! Parole!
10:50Parole! Parole!
10:52Parole! Parole!
10:54Parole! Parole!
11:19Sous-titrage Société Radio-Canada