Category
😹
AmusantTranscription
00:00I wanna know why things happen and how, and I wanna know everything now, oh yeah!
00:06How does this thing work? Why does that stuff change? How does that do what it just did?
00:11Hmm, what's up with the sky? Do you think I could fly? The world is spinning and I wanna know why!
00:17I've got a lot of questions and big ideas! I'm Sid, the Science Kid!
00:23Oh! Hi, I'm Sid! Welcome to my room!
00:27There's something wrong with my shirt. It has an itchy tag in the back, like that one!
00:34Doesn't it bother you when your shirts have itchy tags?
00:37This shirt is so scratchy!
00:44Why are there tags in shirts anyway? Who likes rough, itchy things? Nobody!
00:50My stuffed animals are nice and soft. You know, soft is good. Scratchy is not so good.
00:58Well, I really, really wanna know, what's the big idea with this shirt?
01:04Why is the tag so scratchy?
01:07Scratchy! Scratchy! Scratchy!
01:09Sid! Breakfast time!
01:11Oh boy! Breakfast!
01:13Ha! Ha! Ha!
01:15Ha! Ha!
01:16Breakfast time!
01:21Hey, Mom! Hey, Dad! Hi, Ziggy!
01:24Good morning, Sid!
01:25Okay!
01:30Sid, you look like a bear scratching against a tree!
01:33Is something itchy there, son?
01:35I've got a really scratchy tag!
01:37Oh yeah! I've been there! You know that winter sweater I have with the huge tag on the neck?
01:43Oh boy!
01:44That's better!
01:45You know, come to think of it, there are a lot of scratchy tags in this house.
01:49And I say it's time we get rid of them!
01:52Yeah!
01:53I'll tell you what, when I get home from work, you and I are gonna cut some tags!
01:58Yeah!
01:59Cool! Alright, see you guys later!
02:01We're coming for you, tags!
02:03That's right!
02:04Get ready!
02:05Hey, Dad! It's a good thing I don't have to touch any more scratchy things today!
02:10Actually, Sid, there are lots of things that feel scratchy all around us!
02:14Here, let me find some information on the Internet!
02:17Okay!
02:19A hairbrush, that feels scratchy!
02:22A welcome mat feels pretty scratchy!
02:25Oh, and trees have rough bark!
02:28We have one in our own backyard!
02:30Wow! I guess there are lots of scratchy things around us!
02:34Also lots of rough things, and smooth things...
02:39Oh, hey! I guess everything feels different!
02:42But why does everything feel different?
02:45Well, that sounds like a good thing to investigate at school!
02:48You know what? I will!
02:50And I'll make sure that you don't have to go to school with an itchy tag!
02:54After breakfast, take off your shirt and I'll cut the tag out!
02:57Cool! Thanks, Mom!
03:00I love my mom! My mom is cool!
03:03But now it's time for having fun at school!
03:06Yeah!
03:09Hi!
03:18I'm looking for my friends!
03:20I'm looking for you!
03:22There's Gabriella!
03:24Watch what I can do!
03:26Yeah! Ready, set, go!
03:29Wow! I'm looking for my friends!
03:32I'm looking for you!
03:34Hey, there's Gerald!
03:35Yeah! Check out my moves!
03:38I'm a rock star!
03:40Yeah! Awesome!
03:43Cool! I'm looking for my friends!
03:46I'm looking for you!
03:48Hey, there's May!
03:49May I show you how I groove?
03:52Yeah!
03:53Hey, there's May!
03:54May I show you how I groove?
04:01Hey, there's May!
04:02We're looking for our friends!
04:04We're looking for you!
04:06Hey, there's Sid!
04:08Did you hear the one about the kid who wanted to know everything about everything?
04:11That's you!
04:18Hey, there's you!
04:19We're looking for our friends!
04:21Hey, look who we found!
04:23We found each other!
04:25Friends!
04:32Hello! I am Sid, roving reporter with today's survey.
04:37The question, what is the scratchiest thing you've ever felt?
04:41You can think about something scratchy too!
04:44So let's go get some answers!
04:46Hey, Gabriella!
04:47Hi!
04:48Hi, Gerald!
04:49Hi, Sid!
04:50What is the scratchiest thing you've ever felt?
04:53Hmm, the scratchiest...
04:55I'd have to say...
04:57My dad's beard is the scratchiest thing I've ever felt!
05:01Good answer!
05:02Thanks, Gabriella!
05:03You're welcome!
05:04How about you, Gerald?
05:05Oh, um, well...
05:07Uh...
05:09Oh, um...
05:11Okay, the top of your microphone is the scratchiest thing I've ever felt!
05:16Gerald, way to think fast!
05:20Hey, Mae!
05:21Hi!
05:22What is the scratchiest thing you've ever felt?
05:24Scratchy?
05:27Oh, I know!
05:28My cat, Mushu!
05:30But isn't your cat's fur soft?
05:32Her fur is soft, but her claws are very scratchy!
05:37Sid, don't ever touch a cat's claws!
05:41Not good!
05:43Thanks, Mae!
05:44That was fascinating!
05:45You're welcome!
05:47Et maintenant, les résultats de mon surveil!
05:49Gabriella dit que son père's beard is really scratchy!
05:53Gerald dit que le top of my microphone is scratchy!
05:57And Mae says her cat's claws are really scratchy!
06:02And maybe you thought about something that's scratchy, too!
06:05Well, there you have it!
06:07I am Sid, roving reporter and scratchy expert!
06:11Everybody, rug time!
06:13Oh, that's Teacher Susie!
06:15It's rug time, come on in!
06:17Rug time, take a seat!
06:19Rug time, we're ready!
06:21Everybody, move your feet!
06:23Rug time, Teacher Susie!
06:25Good times on the way!
06:27Rug time, come on in!
06:28We've got a lot to learn today!
06:33Hey, Mr. Helicopter, we're over here!
06:36Okay, roger that, squadron leader!
06:39Coming in for a...
06:41I'm spinning around and around!
06:44Wow!
06:46That was weird!
06:48Okay, okay!
06:49Anybody have something they'd like to share with the class?
06:51Oh, I do!
06:52Go ahead, Sid!
06:53Okay!
06:54Ta-da!
06:55This was in my shirt!
06:57It's the itchiest, the scratchiest, roughest, prickliest, tickliest tag in the world!
07:03Oh, it feels scratchy!
07:05Like my dad's beard!
07:07Let me try, Sid!
07:09Wow!
07:10Yeah, that is rough!
07:12I can't believe that was in your shirt!
07:14I know, right?
07:15I think all clothes should feel the same!
07:18Soft, like my sweater!
07:20Now that's a good idea!
07:22Susie, why doesn't everything feel the same?
07:26Oh, great question, Gabriela!
07:28All of these things, Sid's tag, Mae's sweater, all have a different texture!
07:34Texture!
07:36A texture is the way something feels!
07:39Everything's made of something different, so everything has a different texture!
07:43Oh, like a rock can feel rough!
07:46Or a blanket can feel soft!
07:49Exactly!
07:50And when you feel a texture, you're using your sense of touch!
07:57I'm gonna use my sense of touch to feel my shoes!
08:00Ooh, they feel smooth!
08:02Great observation, Mae!
08:04Thank you!
08:05Hey, who wants to investigate the textures all around us?
08:08We do!
08:09Okay, scientists, grab your journals and let's go to...
08:13The Super Fab Lab!
08:27Super Fab Lab!
08:29Observe! Compare! Contrast!
08:32Ah!
08:35Okay, scientists, we're going to do a texture treasure hunt!
08:41Cool!
08:42Everyone's gonna explore the room and bring things back to the table!
08:48And you can use words to describe different textures!
08:53And when you bring your textures back, we can compare and contrast them!
08:59But what happens if I can't bring my texture back?
09:02What if it's a blackboard, or the sink, or the floor?
09:05You can describe the texture on these sticky notes!
09:10And just stick them on!
09:12But, oh no, wait a minute, I can't write!
09:15Oh, you don't have to write words to describe something!
09:17Scientists use pictures and symbols all the time!
09:21Now, if you wanted to draw something that's bumpy, how would you do it?
09:26Oh, you know, I would draw hills, because hills are bumpy!
09:31Oh, and if something is smooth, you can draw straight lines, no bumps!
09:36Great ideas!
09:37Alrighty, mateys, let's start the texture treasure hunt!
09:43Yeah!
09:50Arr, you're a scientist, you can try this too!
09:55It's time for our texture treasure hunt!
09:58Go explore the room and find a texture you like!
10:04Try touching all kinds of different things to feel their textures!
10:13When you've found lots of different textures, bring them back to the table,
10:17so we can compare and contrast how they feel!
10:22It looks like you've found some really great stuff, and all with different textures!
10:27This ribbon feels soft, but this coral feels rough, and the fork is pointy on top!
10:35This sponge is scratchy on one side, and soft on the other side!
10:40Let's draw some observations in our journals!
10:43Go ahead, you can color the pictures of the different things that you've found on our texture treasure hunt!
10:49Think about the texture of each item you've found!
10:56Wow, we've found so many items today, and they all have different textures!
11:02What a fantastic texture treasure hunt!
11:05I thought the floor felt nice and smooth!
11:09I thought the wall felt rough!
11:12Ah, Gerald, what did you find?
11:15Yeah, I found a texture I really like!
11:19I found a texture I really like!
11:22I found a texture I really like!
11:25I found a texture I really like!
11:28Gerald, what did you find?
11:31Yeah, I found that my earlobes were smooth
11:35and the top of my lip is squishy!
11:39Wow, great observations everyone!
11:42Now let's take a look in your journals!
11:44Gabriela, would you like to go first?
11:46Okay. I drew our rug!
11:49First I peeled back the rug and touched underneath it.
11:52It was really rough and scratchy!
11:54Then I touched the top part of the rug
11:56Et c'était doux et bruyant.
11:58Très bien, Gabriela.
12:00Tu as découvert que le ruban avait des textures différentes.
12:03Haha.
12:04D'accord, Sid.
12:05Pouvons-nous regarder ton journal ?
12:06Hum, bien sûr.
12:07J'ai dessiné mon chausson.
12:09Il avait beaucoup de textures aussi.
12:10Mes chaussons se sentaient doux.
12:12Et la partie supérieure près de mes pieds se sentait lisse.
12:15Et en dessous, il se sentait un peu plomb.
12:18Génial !
12:19Des trésors, me hearties !
12:21Mes scientifiques connaissent tellement de textures !
12:26Je pense que c'est le moment de jouer avec toutes tes nouvelles idées.
12:30Ouais !
12:32Allons-y !
12:33Je vais couvrir toute ma tête avec des notes.
12:37C'est l'heure du...
12:38Bon après-midi !
12:43Hey, Gabriela.
12:44Oui ?
12:45Pourquoi l'un de tes chaussons a chassé l'autre ?
12:47Je ne sais pas.
12:48Pourquoi ?
12:49Parce qu'ils jouaient au tag !
12:51Hey, Sid !
12:52Oui ?
12:53Qu'est-ce que l'un de tes chaussons a dit à l'autre ?
12:55Hum, je ne sais pas.
12:56Rien !
12:57Tout le monde sait que les chaussons ne peuvent pas parler !
13:04Toc, toc !
13:05Hum, qui est là ?
13:07Ivana.
13:08Ivana qui ?
13:09Ivana a frappé mon bras !
13:11J'ai un bâton !
13:13Et maintenant j'ai un bâton sur mon autre bras !
13:15Et maintenant j'ai un bâton sur mon dos !
13:17Oh, je suis tellement heureuse !
13:19Oh non !
13:20Je crois que je suis aussi heureux !
13:22Oh non !
13:23Maintenant je suis heureux !
13:25Je suis heureux aussi !
13:26Oh non !
13:27Je suis tellement heureux !
13:28Oh non !
13:29Je suis trop heureux !
13:32Maintenant c'est...
13:33Heureux !
13:38Je suis la maman !
13:40Car je porte le chapeau de maman !
13:42Gérald, tu es le père !
13:44Sid, tu es la mère !
13:48Sid, tu es notre petit garçon !
13:52Je suis toujours un petit garçon !
13:54D'accord fils, allons faire des achats pour des vêtements !
14:00Non, je ne veux pas faire des achats pour des vêtements !
14:03Maintenant fils, si tu n'arrêtes pas de pleurer, je vais devoir te mettre en retard !
14:10D'accord, j'ai fini.
14:11D'accord, famille, allons dans cette boutique de vêtements !
14:16Ah oui, la boutique de vêtements !
14:18Je suis le père !
14:19D'accord, on est à l'intérieur de la boutique !
14:22Bonjour, bienvenue dans ma boutique !
14:24Vous aimeriez acheter des vêtements ?
14:26Oui, s'il vous plaît !
14:27Mon fils a besoin d'un nouveau chapeau !
14:30D'accord, j'ai un chapeau merveilleux qui a l'air étouffé !
14:34Non, pas étouffé !
14:36Qu'en est-il d'un chapeau qui a l'air étouffé ?
14:39Pas du tout !
14:40Peut-être un chapeau qui a l'air rouge !
14:43Non merci !
14:44Quelle est la chose...
14:45Un petit petit chapeau !
14:46Non !
14:47Un petit chapeau ?
14:48Non !
14:49Un chapeau froid ?
14:50Non !
14:51Un chapeau bouillon ?
14:52Non !
14:53Un chapeau ?
14:54Quel chapeau ?
14:55Je ne sais pas, mais ça a l'air amusant !
14:57Parfait ! J'ai une idée, mon garçon !
15:00Qu'est-ce que c'est, père ?
15:01Un chapeau qui a l'air...
15:03Rouge !
15:05Ouais, un chapeau rouge aurait l'air sympa !
15:10Nous n'avons pas de chapeau rouge !
15:13C'est ton amour !
15:14Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?
15:15C'est un vêtement de taille superbe !
15:18Tu l'as porté et tu l'as manqué tout le jour !
15:21Non, non, non !
15:23Tu l'as manqué !
15:26Et maintenant...
15:27C'est le moment pour Suzy...
15:30...de chanter !
15:32Go, Suzy !
15:35Oh, merci !
15:36Tu sais, on a beaucoup parlé de comment les textures se sentent.
15:41Tu peux t'imaginer si nous étions... des oiseaux ?
15:46Oui, et si on s'éloignait sur le sol,
15:48on pourrait sentir plein de textures différentes avec nos ventres !
15:53Je pense que ça pourrait être un peu amusant d'être un oiseau !
16:00J'ai dormi sur le lit des feuilles les plus douces
16:03J'ai étendu mon corps et je suis parti
16:06Le soleil s'est réveillé et moi aussi
16:09Ça me sent bien d'être un oiseau
16:12Donc je saute sur les rochers et ils me sentent fort
16:16Et wow, ils se sentent chauds ?
16:19Quand je bouge, je ressens quelque chose de lisse
16:22Oui, je peux ressentir beaucoup
16:25Quand quelque chose est chaud ou froid
16:27Ou délicieux comme du jelly
16:32Je peux ressentir chaque texture
16:35Avec la peau qui est sur mon ventre
16:38Je ressens le monde comme si j'étouffais
16:41Avec chaque geste que je fais
16:44Maintenant tu sais que les oiseaux ont des sentiments aussi
16:48Ça me sent bien d'être un oiseau
16:51Mon cerveau se souvient des sentiments
16:54Et mon cerveau est difficile à foutre
16:57Quand quelque chose est trop chaud, mon cerveau dit
17:00Ouah, je dois aller quelque part où c'est cool
17:05Chaud, flambeau, fleur, mâchoire
17:07Ce sont des souvenirs que je garde
17:10Je peux te ressentir quand tu me touche
17:13S'il te plaît, ne me touche pas maintenant
17:15Parce que c'est l'heure de dormir
17:17Bonne nuit
17:20Wow, c'était tellement cool !
17:22J'aimerais être un oiseau et glisser sur mon ventre
17:24De cette façon, je peux ressentir toutes les textures du monde
17:26Smooth, hard, bumpy, soft, rough, mushy, scratchy, waxy, hairy
17:32Squishy, spongy, squishy, squirky
17:34Et... itchy !
17:37Ok, mes experts en textures, vous avez fait un bon travail aujourd'hui
17:40Et maintenant, c'est l'heure de rentrer chez vous
17:42Suivez-moi !
17:44Ok, maintenant où est mon oiseau ?
17:46Oh, là-bas, grand-mère
17:53Maintenant, allons-y
17:56Allons-y !
18:02Ouais !
18:09Alors, qu'est-ce qu'il y a là-bas, petit ?
18:11Oh, c'est le tag de mes vêtements
18:13Ma mère l'a enlevé pour moi parce que c'était tellement dégoutant
18:16Et mon dieu, je suis heureux qu'il n'est plus dans mon vêtement
18:19Oh, je sais juste ce que tu veux dire
18:21La façon dont les choses se sentent est vraiment importante
18:25Ton tag est vraiment dégoutant
18:27Et, regarde ce qu'il y a d'autre qui est vraiment dégoutant
18:31Du papier toilette !
18:33En fait, avant que le papier toilette ne soit inventé, les gens utilisaient des feuilles, du bois, ou même des échelles
18:38Aïe !
18:39Maintenant, c'est dégoutant !
18:41Puis, quelqu'un a inventé des feuilles de papier vraiment douces
18:44Et ça a l'air un peu mieux
18:46Et enfin, quelqu'un a inventé du papier toilette vraiment, vraiment douce
18:50Donc, quand ça touchait votre peau, ça ne sentait pas du tout rouge ou dégoutant
18:54Non !
18:55Puis, ils sont devenus vraiment intelligents et ont mis du papier toilette sur un rouleau
19:00Puis, c'était doux et convenant
19:03Hurray pour les choses douces !
19:06Oui !
19:08Et c'est la histoire du papier toilette
19:10Qu'est-ce que tu penses de ça ?
19:11C'est une bonne histoire, grand-mère !
19:13Oui !
19:14Ma grand-mère connaît tellement de choses cool
19:20J'ai appris quelque chose de cool, quelque chose de cool aujourd'hui
19:23Je l'ai appris à l'intérieur et à l'extérieur
19:25J'ai appris tout sur...
19:28La texture...
19:32Des scientifiques dans la...
19:41OK, Sid, tu es prêt pour l'enlèvement du papier toilette ?
19:45Oui !
19:46Lâchons les textures dégoutantes
19:48Oh, je suis impressionné !
19:50C'est un mot assez grand, fils !
19:51Oui, ça signifie comment les choses se sentent
19:54Des choses rouges et lisses, douces et dégoutantes
19:57Alors, c'est le moment de couper des textures dégoutantes sur ces vêtements doux
20:01Ouais, commençons par celui-là
20:03OK
20:08Hey, j'ai réussi !
20:09Cool !
20:10OK
20:11Au revoir, texture dégoutante, bonjour, texture douce
20:15Wow, vous avez un projet assez grand ici
20:18Hey, maman, regarde, nous coupons nos textures dégoutantes
20:21Et nous pouvons couper vos textures aussi
20:23Ouais, qu'est-ce que tu penses, Alice, un petit tag tag ?
20:27Je pense que je vais garder mes textures dégoutantes
20:29Pourquoi, maman ?
20:30Eh bien, ils m'ont montré comment nettoyer mes vêtements
20:32Si je nettoyais mes textures dégoutantes, je pourrais nettoyer mon vêtement de la mauvaise façon
20:36Et finir par les réduire
20:38Croyez-moi, ça ne serait pas bien
20:41Euh, c'est vrai, bien sûr, je veux dire, nous savons que vous ne pouvez pas, parce que...
20:46Sid, nous avons un nouveau plan
20:47Tout d'abord, nous écrivons les instructions de nettoyage et puis nous coupons les textures dégoutantes
20:51Ouais !
20:53Nettoyage opération continue !
20:55Ok ! J'ai un crayon ?
20:58Non, opération « Trouver un crayon » commence !
21:02Ouais !
21:11Quel jour !
21:13Nous avons utilisé notre sens de touche pour ressentir toutes sortes de textures
21:18Nous avons ressenti les choses dégoutantes, les choses dégoutantes et les choses lisses
21:23Il y a tellement de textures, mais je suis certain que j'aime les textures douces le mieux
21:29Et les textures super douces encore plus
21:32Hmm, pourquoi n'est-ce pas que tout est super doux ?
21:37Ok ! J'y suis !
21:41Voici mon super duper ouper schmooper
21:44Grande idée !
21:46Je vais inventer quelque chose qui va faire tout doux
21:50Je l'appelle « Super Soft Wrap »
21:53C'est comme du papier doux, que vous coupez autour de tout ce dont vous avez besoin pour être en sécurité et vous sentir doux
21:59Vous pouvez mettre du papier doux autour de votre lit, comme si vous dormiez dans un nuage
22:05Vous pouvez mettre du papier doux autour de vos cactus, pour qu'ils ne vous frappent pas quand vous les touchez
22:10Non, pas aujourd'hui, Mr. Cactus
22:13Et vous pouvez mettre du papier doux autour de votre tricycle, pour qu'il ne vous frappe pas quand vous rentrez dans le garage
22:19Et que vous puissiez le faire à nouveau
22:24Non, tout va bien
22:26Et voici mon super duper ouper schmooper
22:32Grande idée !
22:35Oh yeah !
22:37Hey ! Passez du bon temps à ressentir les textures différentes
22:40J'espère que vous avez des choses douces près de vous, comme mes animaux plombés
22:47Ah ! Quelles jolies têtes douces
22:51Et, certaines d'entre elles ont de belles noses douces aussi
22:55Hey ! Je suis Sid, le « Science Kid » !
23:02Et souvenez-vous, demandez de nombreuses questions !
23:06À plus tard, scientifiques !
23:11Bonjour, « Soft Lion »
23:14Wow !
23:16Oh, salut, nous avons juste sorti notre site web, vous pouvez explorer avec nous !
23:20Grosse idée, venez nous rejoindre, visitez pbskids.org, il y a beaucoup de bonnes informations pour les adultes aussi
23:25Je pense qu'on a l'air bien dans l'ordinateur
23:29Observe, compare, contraste
23:32Ah !
23:34Hey ! Je sais comment observer, comparer et contraster, et je suppose que vous le faites aussi !
23:39Observe, c'est quand vous regardez vraiment proche de quelque chose, l'entendre, peut-être même le sentir
23:46Compare, c'est quand vous regardez deux choses et pensez à comment elles sont les mêmes
23:50Contraste, c'est quand vous observez des choses et pensez à ce qui est différent de celles-ci
23:56Assurez-vous de regarder un autre épisode rempli d'amazing science
23:59Mes amis et moi apprendrons comment utiliser des outils de science,
24:01Investiguer comment les choses changent,
24:03Découvrir nos sens,
24:04Et explorer comment garder nos corps en bonne santé
24:06À la prochaine sur Synthescience Kids !