Category
😹
AmusantTranscription
00:00Prince of the Deep will be coming and he'll see us!
00:04Lord Namor of Atlantis is the Prince of the Deep!
00:15In the undersea realm of fabled Atlantis, the rightful monarch of the seven seas,
00:19the mighty Prince Namor pursues his quest for Neptune's sacred trident.
00:23While in the palace royal, a gloating usurper sits upon the golden throne,
00:27the evil warlord Krang.
00:30Namor must perish so that I shall remain ruler of the realm.
00:34Then nothing shall stop me from waging war upon the surface world.
00:39While in another part of the regal palace, the lovely Lady Dorma awaits the return of her prince.
00:44Oh Namor, my love, truly I fear for your life.
00:48Even now the evil Krang plots to destroy you without mercy.
00:52The unsuspecting Namor knows not that I follow his every move.
00:58He will never survive this quest, for I have planned his doom.
01:03Unaware of the scheming Krang, Namor, the true prince, reaches the fearsome forbidden deeps.
01:10I must find a clue to Neptune's trident.
01:13It should be here, but I see no hint, no sign.
01:16Wait, an iron door bearing the mark of Neptune.
01:21I have found it.
01:23Only by capturing the trident can I regain my rightful throne.
01:26Every second is vital.
01:28This is no ordinary door.
01:31Only the true submariner could lift it.
01:34What grim jest.
01:36What hollow mockery is this.
01:39Nothing.
01:40There is naught but water below.
01:42But Hark, something approaches from the stygian deeps.
01:47Believe the evidence of thine eyes, gallant one.
01:51The voice of my lord Neptune.
01:54The clue you seek is before you.
01:57Sparkling in the mouth of one of the humblest of my undersea subjects.
02:04A symbolic gem whose brilliance has lighted the path before me.
02:08I know now that I must seek the forbidden diamonds of doom.
02:13They lie at the farthest corner of my realm.
02:15And it is there that I must venture.
02:18To face whatever perils await me.
02:20So speak Neptune.
02:22The diamonds of doom.
02:24I need fear the submariner no more.
02:27For none have ever survived their power.
02:30My throne is secure.
02:33Now the time has come to dwell on pleasanter matters.
02:37The Lady Dorval.
02:39While her matchless beauty alone is a prize for any king.
02:42She is truly beloved by the people.
02:44And with her beside me on the throne.
02:47None will ever dare challenge my royal reign.
02:51Meanwhile in another chamber.
02:54It was I who set Namor on this quest.
02:57And if my true prince dies.
02:59It is I who am his murderer.
03:01My lady.
03:02There is no need for you to weep.
03:04Say only that I may have your hand.
03:07And half of this realm shall be thine.
03:10You cannot give what is not rightly yours my lord.
03:13Have a care hearty one.
03:15I am still the king.
03:17And my royal patience is not without limit.
03:20Now speak.
03:22But choose your words most cautiously.
03:24Lest they be your last.
03:26You dare call yourself king.
03:28You are the king of villainy.
03:30Treachery and deceit.
03:32The throne of Atlantis will never be yours whilst Namor lives.
03:36He shall live if justice still be sacred.
03:39I'll hear no more.
03:41Now you shall pay for this monumental indignity.
03:44I offered you a monarch's throne.
03:46But you have chosen disaster.
03:48Whom the king cannot conquer.
03:50The king shall destroy.
03:52Such is the will of Thrang.
03:54Namor my love.
03:56I have failed you in the past.
03:58But I shall die like a queen.
04:00Without complaint.
04:02Without surrender.
04:05Les vapeurs de gaz n'étaient pas mortes.
04:08Mais vous m'avez emprisonnée dans une cage plastique.
04:11Et cela ne vous le permettra pas.
04:13Car je n'accepterai jamais d'être votre épouse.
04:16Cela reste à voir madame.
04:18Il n'y a jamais eu un long temps.
04:21Mes ressources ne sont pas limitées.
04:24Je toucherai seulement mon contrôle de l'escalier une fois de plus.
04:27Et vous apprendrez ce que c'est d'incurrer le malheur de votre roi.
04:31Au revoir madame Dorma.
04:34La plateforme descend à la hauteur de la rue.
04:38Elle s'accélère.
04:40Mais la punition est maintenant en mes mains.
04:44Ah, je vois qu'il a l'intention de m'humilier.
04:48De me dénoncer à la foule en tant qu'un captif inutile.
04:53Les citoyens de l'Atlantis.
04:55Attendez les mots de votre monarque, sa majesté Thrang.
04:59Regardez le destin qui prévoit ceux qui incurrent le malheur de leur roi.
05:04Pour l'obéissance volontaire,
05:06la dame Dorma est désormais banquée pour toujours dans le monde subterranéen
05:11des Inconnus.
05:13Les Inconnus.
05:15Il serait mieux de me tuer avant d'entendre ces mots.
05:19Apprendra-t-il le nom de la dame Dorma dans le temps ?
05:22Ou est-elle endommagée par un destin pire que la mort ?
05:27Pour commencer sa punition,
05:29la dame Dorma est emmenée à la base d'une montagne sous-mer.
05:32Laissez-nous, Atlantiens.
05:34Retournez à votre maître.
05:36Je vais dénoncer le malheur.
05:38Cette voix.
05:40C'est l'aureux Xantor.
05:41Celui qui sert les Inconnus.
05:44Plus tôt ou plus tard,
05:45tous ceux qui dénoncent Thrang devront venir devant moi.
05:49Mais vous, ma dame, êtes la victime la plus paire.
05:52Reste ta langue, aureux.
05:55Donc, vous restez une noble femme jusqu'au bout, n'est-ce pas ?
05:59Bien, ma dame.
06:00Voyez ce que votre prière vous permet maintenant.
06:03Jusqu'à ce que je baisse lentement la Dorme de la Domme.
06:07Maintenant, elle appartient aux Inconnus.
06:16J'ai atteint la dernière profondeur.
06:18Et là ils attendent.
06:20Les Inconnus.
06:22Pendant ce temps, au plus loin de son réalité,
06:24le prince Némo, le monarque des sept mers,
06:26s'approche de son objectif.
06:27Tout d'un coup, juste à l'avant,
06:29un brillant brillant illumine l'eau.
06:31Et le submarineur puissant sait enfin
06:34qu'il a trouvé les Diamants de la Domme.
06:37Leurs beautés sont au-delà de l'esprit.
06:39Sûrement, rien de si beau ne peut...
06:42Oh, mon sens est réel.
06:45Mes jambes deviennent faibles.
06:47C'est les Gemmes.
06:48J'ai appris le danger ici.
06:50C'est trop tard.
06:52Lorsque les Gemmes blanches
06:54sapent la force de vie du corps de Némo,
06:56encore une autre menace apparaît.
06:58Ah, une nouvelle victime
07:01dont la puissance brillante
07:03devra servir le diable des Diamants.
07:07Je n'ai qu'une seule chance.
07:08En tant que Némo,
07:09roi des sept mers,
07:11je commande tous ceux qui vivent dans ce règne
07:14des plus humbles poissons
07:16jusqu'aux plus bas de la mer,
07:18pour m'envoyer de la force.
07:20Ma parole est encore longue.
07:24Je sens la puissance retourner à mes jambes.
07:28Où est la servitude éternelle pour moi,
07:31tréspasseur,
07:32ou pécheur ?
07:34Vous ne parlez pas,
07:36ainsi que vous avez fermé votre visage.
07:40Par les rots et les brûlures du corail,
07:43j'ai trouvé pour vous la force
07:45pour m'envoyer de la force.
07:47En vérité, je suis le roi du sang
07:51et je me batts pour mon droit de la vie.
07:55Mon chapeau de diable.
07:56Sans lui, je pourrais aussi être victime des Diamants.
08:01Ah, je l'ai atteint en temps.
08:03La bataille est gagnée.
08:05Rien ne peut le sauver maintenant.
08:07Maintenant, en nom de Neptune,
08:10je termine cette affaire.
08:13Il n'est pas le moment d'absorber d'autres forces,
08:15mais si lesquelles j'appelle sont proches,
08:17vous n'êtes qu'un fraude,
08:20et je vais vous vaincre.
08:23Non, restez à l'arrière.
08:25Nothing can survive your touch.
08:30Encore une fois,
08:31l'incroyable Submariner a été sauvé.
08:34Rien ne peut l'arrêter,
08:36tant que Namor vit.
08:38Le roi ne peut jamais vraiment être mien.
08:41Seigneur, les gens sont en défense.
08:45Il a réussi à amener Namor au pays des Inconnus.
08:48C'est notre vrai prince Namor à enduire.
08:51Fils de pute,
08:52ils m'ont pas préparé pour ça.
08:55S'il vous plaît, restez à l'arrière.
08:59Pendant que dans un autre corridor de palace...
09:01A l'arrière !
09:04Seigneur, le rabais s'approche.
09:07Je me charge directement dans mon rabais.
09:10Traiteur, nous vous avons enfin.
09:12Regardez, il tourne le bouton.
09:14Et nous sommes presque à l'arrière.
09:17Maintenant, c'est vous qui êtes en défense.
09:21Sauvé par les Inconnus électriques,
09:23Namor est étonné d'entendre une voix familiale.
09:26Tu as fait bien, mon fils.
09:29La voix du père Neptune,
09:31venant des Inconnus.
09:33Maintenant, un dernier test t'attend.
09:37Mais tu dois trouver le lieu de tes derniers tests toi-même.
09:41Et comme la voix du père Neptune s'éloigne,
09:43Namor reçoit un message des Inconnus.
09:47La Dame Dorma, les Inconnus !
09:52Ils me disent que la Dame Dorma
09:54est une prisonnière des Inconnus.
09:56Seul je peux la sauver.
09:58Mais pour ce faire, je dois abandonner la mission
10:00et abandonner mon trône.
10:02Mais je ne peux pas abandonner la Dame Dorma
10:04à la mercie des Inconnus.
10:06En disant ainsi, le personnage principal
10:08plonge dans les profondeurs.
10:10Pendant qu'en bas, la Dame Dorma
10:12recule en horreur.
10:14Ils viennent de plus près.
10:16Rien ne peut me sauver maintenant.
10:18Rien ne sauve l'heure du valide sous-marine.
10:21Mais si la Dame Dorma est sauvée,
10:23la mission est perdue.
10:25Et avec elle, le royaume d'Atlantis.
10:29Ils l'ont entourée.
10:31Mon seul espoir, c'est d'attaquer
10:33avec la tête fermée.
10:35Namor, reviens !
10:37Même si ma vie est en danger,
10:39tu dois survivre !
10:43De retour en Atlantis,
10:45un angoissant Krang plotte sa revanche
10:47contre les citoyens inutiles.
10:49Les hommes de l'Atlantis,
10:51écoutez les mots de votre monarque.
10:53Vous avez eu l'honneur de défendre ma reine.
10:55Et pour cela, vous serez punis.
10:57Attention, pilote robot-tank !
10:59Éliminez votre banque d'esprit.
11:01Banque d'esprit éliminée et prête, maître.
11:04Procédez au centre du quartier municipal.
11:07Lorsque vous atteignez votre destination,
11:09faites la fonction G programmée.
11:12Fermez la banque d'esprit.
11:14Des minutes plus tard,
11:15lorsque le monstre mécanisé approche
11:17le quartier municipal...
11:23C'est votre première lettre.
11:25La deuxième sera permanente.
11:28Mais il y en a un qui s'échappe.
11:31Le vieux éldre décide de trouver
11:33le véritable règneur de l'Atlantis,
11:35qui, en ce moment,
11:36est étonné par les Inconnus.
11:39Ne vous inquiétez pas de mon cage plastique.
11:42Il ne peut pas durer plus longtemps.
11:44Avez de l'encouragement, madame.
11:46Le cage plastique est en train de brûler.
11:49Dom !
11:51Le cage explose,
11:52le diable se lève de lui.
11:53Mais il a aussi blessé madame.
11:55Bien.
11:56Elle est si calme.
11:58Ah !
11:59J'ai enfin trouvé mon prince.
12:01Mais quel événement fatal se passe.
12:04Ils sont presque sur moi.
12:06Avancez alors, vieux êtres humains.
12:08Puis, sans avertissement,
12:09l'un des Feuilletés
12:10raise une main éclatée,
12:12et les autres tombent,
12:13comme le magnifique visage d'Neptune apparaît.
12:16Namor !
12:18Vous avez abandonné la mission.
12:21Vous avez brûlé le Covenant.
12:24Je ne peux pas contester vos mots, mon Seigneur.
12:26J'ai failli.
12:28Pas du tout, mon fils.
12:30Chaque attribut d'un prince est votre.
12:34Courage,
12:35force,
12:36loyauté.
12:38Mais la plupart du temps,
12:39un cœur qui peut aimer,
12:42une âme qui peut sacrificier.
12:45Avec une vague de mon mal,
12:47je bannis les Faceless Ones.
12:51Préparez vos armes,
12:53sous-marine,
12:54et prétendez que,
12:55au-delà de Trident,
12:57le trône d'Atlantis
12:59est votre.
13:08Mon prince,
13:09j'ai l'honneur de vous dire
13:11que l'evil roi de la guerre
13:13craint et opprime votre peuple.
13:15Je dois retourner à Atlantis tout de suite.
13:17Mes objets ne souffriront plus.
13:19Je commande que vous portiez le Trident impérial.
13:22Allez, Votre Highness.
13:24Je vais garder le sceptre
13:26avec ma vie.
13:28Mais quand Namor arrive à l'entrée d'Atlantis...
13:30Tirez-le! Il doit être arrêté!
13:33Ma seule chance
13:34est de faire ce qu'ils le le moins espèrent.
13:36Il est cassé!
13:39Mes objets,
13:40ils sont inconscients.
13:42Qu'a fait le tyran?
13:43Attaquez-le!
13:44Détruisez-le!
13:50Je dois sauver Lady Dorma.
13:52Il a atteint le Revitaliser.
13:54Réveillez-vous, Madame.
13:56Vous devez vivre.
13:57Vous devez.
13:58Il peut toujours être vaincu.
14:00Un coup de pouce...
14:02Ne jamais...
14:03Mon prince,
14:04gardez votre Trident.
14:06J'ai pris la main.
14:08Maintenant, tournez l'evil roi
14:10et facez votre jugement.
14:12Le roi de l'Atlantis est mien.
14:14Merci, mon roi.
14:16Merci.
14:17Avez-vous merci pour Lady Dorma?
14:19Elle qui est maintenant entre la vie et la mort.
14:24Et maintenant,
14:25je vous prie que je ne sois pas trop tard.
14:27Si elle doit être sauvée,
14:28ça doit se faire maintenant.
14:37Elle tourne.
14:38Dorma vit.
14:40Et au nom du grand réjouissement,
14:41le monarque juste de l'Atlantis,
14:43le roi des sept mers,
14:44le prince Namor I,
14:46est renouvelé à son trône d'or.
14:48Et dans un donjon de palais,
14:50il y a quelqu'un
14:51qui ne se réjouit pas.
14:53Vous avez risqué votre vie
14:54au service de votre liège.
14:56Arrêtez, citoyen Bashti.
14:58Depuis ce moment,
15:00vous serez mon roi, Bashti,
15:02le grand vizir de l'Atlantis.
15:04Le prisonnier de Krang, sire.
15:07Même la mort est trop honorable
15:09pour un tyran comme vous.
15:11Vous êtes désormais exilé de l'Atlantis
15:13pour toujours.
15:15Mais comme le roi des sept mers
15:17rouvre les profondes et infinies
15:18zones sous-mer.
15:20Un jour,
15:22je reviendrai.
15:24Un jour.