Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres par Xemnas
00:30Sous-titres par Xemnas
01:00Sous-titres par Xemnas
01:30Sous-titres par Xemnas
02:00Sous-titres par Xemnas
02:02Sous-titres par Xemnas
02:30Sous-titres par Xemnas
03:00Sous-titres par Xemnas
03:31Je m'appelle Sasha. Je ne tomberai pas sous le maquillage d'un homme.
03:35J'ai un cœur comme de l'acier.
03:44Chérie, j'aimerais te dire que je te manquerais, mais ça serait laisser mon garde.
03:47Dans mon boulot, je n'arrive pas à laisser mon garde.
03:50Oh, le chat ! S'il te plaît, sois prudente.
03:53Qui sait ce qui pourrait attirer un espion si illusif sur l'endroit dangereux d'Idaho ?
03:57T'inquiètes, chérie. Ils m'appellent le chat, car je tombe toujours sur mes pieds.
04:06Tu chies ! Tu nages !
04:27Je t'en supplie, arrête !
04:57Merci d'avoir volé. Comment allez-vous ? Passez une bonne journée.
05:00Deuxièmement...
05:03Tickets, tickets, tickets !
05:04Tu te rends compte, bien sûr, que tu as un repas de 7 heures en Nouvelle-Zélande.
05:08En Nouvelle-Zélande ? Mais nous volons vers l'Idaho !
05:10Je veux dire, si ça va avec toi.
05:11Mais malheureusement, tu as appliqué pour un bargain de sauveteurs de poissons.
05:14Tu dois avoir tout le temps dans le monde.
05:18Je te suggère d'aller courir.
05:20Je ne peux pas courir.
05:22Je ne peux pas courir.
05:25Je te suggère d'aller courir.
05:44Bonjour, monsieur, euh, chatouille. Tout va bien.
05:48Je ne peux pas courir.
05:52Je ne peux pas courir.
06:10Quelle aéroplane magnifique ! Ils sont vraiment gentils avec leurs passagers.
06:18Ça doit être le chat. Il est tellement... cool.
06:21Excusez-moi, pouvez-vous nous aider à trouver nos sièges ?
06:24Ceux-ci sont dans la... euh... section de coach.
06:29Maintenant, là, il y a un petit délire.
06:32Le chat est évidemment un coach volant, donc il ne veut pas attirer l'attention de lui-même.
06:36Je dois aller là-bas.
06:39Un, deux, trois...
06:45Tout va bien, enfants, voici nos sièges, juste derrière la section de coach volant.
06:53Hein ?
06:54Hé !
06:55J'ai besoin d'un siège de fenêtre !
06:56Non, je le fais, je le fais !
07:09C'est du sang et d'oignons avec du fromage et des morceaux d'iogurte sourds.
07:13Vous voulez goûter ?
07:19Ne vous inquiétez pas, monsieur le chat, vous allez bien.
07:21Bien sûr que je vais bien, bébé ! Je suis le chat, et je tombe toujours sur un...
07:28Oh, c'est vraiment excitant !
07:30Je devrais faire attention à l'attendant de vol, pour savoir ce qu'il va faire dans l'événement inévitable d'une emergency.
07:35C'est un siège de fenêtre.
07:37Vous appuyez simplement sur celui-ci pour le serrer.
07:44Dans l'événement d'un avion qui tombe sous l'eau,
07:46l'équipement de scuba va tomber du compartiment situé au-dessus de votre tête, comme ça.
07:51Nos films d'aujourd'hui ont été réalisés par Ben, le Hindenburg et Wings of Flame.
07:54Mais notre ballon de projection de Super 8 a été brûlé, et ils ne le fabriquent plus.
07:58Donc nos dirigeants, Dirk et Lance, vont faire des scènes d'une voiture de rue nommée Desire, en utilisant des puppets de mains.
08:03Kumbaya, un théâtre à sa raison !
08:08Nous sommes à peu près prêts pour le départ.
08:10Donc s'il vous plaît, profitez de votre vol !
08:23Viens, Brain.
08:24Brain, tu m'entends ?
08:25Oui, Sasha, je t'entends.
08:27J'ai eu contact avec le mystérieux... le chat.
08:31C'est le chat.
08:32Il est tout à fait comme Debonaire, lisse et calculant, comme je l'ai évoqué.
08:35Vous devez être prudente, Sasha.
08:36Aucune femme ne peut résister à la charme des chats.
08:40Aucun chat ne va faire de moi le leader du chat.
08:42Bien, Sasha.
08:44Sasha, tu dois me ramener le chat pour que je puisse terminer ma mission diabolique.
08:48Il passera sur l'île bientôt, tu dois bouger rapidement.
08:51Je ne vais pas faire faillite.
08:55Seul l'un d'entre nous peut survivre.
08:57Je t'assure, ce ne sera pas le chat.
09:01C'est pas possible.
09:18C'est magnifique, Ivan.
09:19J'ai hâte de me rencontrer de nouveau face à face avec le chat.
09:22La dernière fois qu'on s'est rencontrés, il m'a transformé en ça.
09:24En quoi, Boss ?
09:25Pressez le bouton rouge, Ivan.
09:30Merci de m'avoir aidé à ouvrir mon sac de pinots.
09:42J'ai toujours dépendu du cadavre d'un étranger.
09:46Hotel ?
09:47Bien sûr !
09:53As-tu cassé ça ?
09:54Oui, je l'ai !
09:55Merci, mademoiselle !
09:57C'était proche ! J'ai presque pas pu faire la musique !
10:00Salut, je suis Ike !
10:01Et je suis Sasha.
10:03Vous n'avez pas besoin d'être illusif avec moi, mon amie.
10:05Dites-moi si je me trompe quand je vous appelle le chat.
10:10Je dois admettre que je ne m'appelle pas comme ça.
10:13J'ai beaucoup entendu parler de vous, le chat.
10:15Je me demande si vous vouliez me rejoindre pour un petit déjeuner dans la section de première classe.
10:19C'est très gentil de vous, mademoiselle.
10:21Mais je devrais dire à ma famille, et en plus,
10:23les assistants sont en train de servir le déjeuner dans la section de coach.
10:30J'aimerais rejoindre la première classe pour le déjeuner.
10:32Peut-être que je pourrais amener un sac pour les enfants.
10:37Je devrais pouvoir s'en sortir pour compléter ma mission.
10:40Je suis, après tout, le chat.
10:43Et j'arrive toujours sur mes pieds.
10:51Waouh, la première classe, c'est vraiment douloureux.
10:53Je devrais avoir pensé que vous l'étiez habituée.
10:55Attendez.
10:56Apportez-moi un verre d'eau flammant avec un peu de flan et de pomme, mademoiselle.
11:01Hum, je vais juste avoir une sauce ou une crème.
11:04Je prends la troisième.
11:06Je suis ici pour vous rappeler que votre vie est en grave danger.
11:09Moi aussi, je suis en fait un agent.
11:11Vraiment, mademoiselle.
11:12Je ne vois pas comment quelqu'un aussi gentil que vous puisse être un agent.
11:16Je veux dire, j'ai toujours entendu que les agents étaient des liches psychopathiques sauvages qui n'avaient pas d'âme
11:20et qui vendaient leur propre mère à des convicts s'ils pensaient...
11:22Non, non, je ne suis pas un agent d'industrie d'entretien.
11:25Je suis un agent secret, comme vous.
11:27Eh bien, vraiment pas...
11:29J'ai été envoyé pour vous ramener sur cet avion et vous aider à terminer votre mission
11:33avant que nos ennemis ne sachent ce que vous portez.
11:36Vous voulez dire mon casque de poisson ?
11:39Appelez-le ce que vous voulez.
11:40Vous êtes incroyable d'être si calme face à de si dangereux ennemis.
11:45Nous devons nous déplacer rapidement.
11:46Cet homme là-bas, il est très dangereux.
11:48Pourquoi ? A-t-il ordonné le chili ?
11:53Tu sais, Sacha, j'ai plutôt aimé notre autre table.
11:56Tu es tellement cool.
11:58Mon dieu.
12:01Votre visage est brillant !
12:03Votre parachute est indétectable !
12:06Parachute ?
12:14Quel espion délicat !
12:18C'est Mango. Viens ici, cerveau.
12:23Mango, donnez-moi un rapport du restaurant.
12:25Eh bien, les omelettes à artichokes étaient un peu sous-cuisinées, n'est-ce pas ?
12:28Non, t'es fou ! Le chat ! Sacha, qu'est-ce qui s'est passé ?
12:30Oh oui, ils ont juste quitté, Boss.
12:32Le chat est tombé pour elle et maintenant, ils vont le tuer pour vous !
12:36Maintenant, le chat va payer pour tout ce qu'il m'a fait.
12:40Avec le cash ou la carte de crédit, Boss ?
12:42J'ai le bouton.
12:49Maintenant, laissez-moi vous donner une leçon.
12:53Comment suis-je arrivé ici ?
12:54Je devais aller à Uncle Vic's Potato Ranch à Idaho.
12:57Oh, tu es courageux, espion impétueux.
12:59Tu n'as pas dû me prouver ton courage de ne pas ouvrir ton parachute.
13:09Je suis désolée, le chat.
13:10Tu es tout à fait le pro que j'ai entendu parler de toi.
13:12C'est décevant qu'il ait dû finir de cette façon.
13:15Je dois admettre, j'étais en fait tombée.
13:18Eh bien, Sacha, bien sûr que tu étais tombée.
13:20On est juste sorti d'un avion.
13:23S'il vous plaît, arrêtez ces retards mignons.
13:26Je ne peux pas le prendre.
13:28Alors, les chats, nous nous rencontrons à nouveau.
13:30Je vais... je vais me tenir plus proche.
13:33Oh, pas d'olives, merci.
13:35Sacha, tu es folle !
13:37Ce n'est pas le Notorious, le chat.
13:39C'est juste... un chat !
13:41Bonjour, je suis Eat.
13:43Bonjour, je suis Eat.
13:44Nous sommes en route pour l'étage des potatoes d'Oncle Vic.
13:46Eh bien, je suppose qu'Oncle Vic va vous manquer.
13:48Ivan, nous devons terminer les deux.
13:52Mais... mais...
13:57Je ne peux pas croire qu'il finira de cette façon.
13:59Je ne peux pas croire que j'ai attiré un petit chat innocent dans un monde si dangereux.
14:04Je suis une personne mauvaise.
14:06Maintenant, attendez, Sacha.
14:07Tout le monde peut faire une erreur.
14:09J'ai vu ce chat une fois, et je pensais que c'était quelqu'un que je connaissais.
14:12Et j'ai crié...
14:13Hey, Muffin !
14:14Et elle s'est tournée autour, et vous savez quoi ?
14:16Ce n'était pas Muffin.
14:17Ce n'était même pas un chat.
14:18Comme je me souviens, il avait une barbe et...
14:20Maintenant, c'est fini.
14:21On ne s'échappera jamais.
14:23On ne s'échappera jamais d'ici.
14:27Merci.
14:29Eat, votre pot est libre.
14:31Oh, oui. Je suis juste vraiment fou.
14:33Je ne suis pas aussi malade que je me semble.
14:34Vous voyez ?
14:35Eat, prenez la clé.
14:36Nous devons s'échapper.
14:37Sans les codes qui permettent de faire visible mon plan sinistre,
14:40il faudra alterner.
14:41Alors, qu'est-ce qu'on va faire, Boss ?
14:43Nous devons simplement utiliser le Blimp dans son forme visible.
14:45Dans une heure, le Président va faire son discours
14:47à la célèbre formation d'oiseaux naturels de Carlsbad.
14:50Le Président va démonstrer l'unique oiseau naturel du Nord-Dakota.
14:55Nous allons utiliser le Blimp pour apparaître de nulle part
14:57et emprisonner cette créature chère et la garder pour un emprisonnement.
15:00Allons-y.
15:01Préparez-vous.
15:02Tee, as-tu entendu ça ?
15:03Oui, Snake.
15:04Allons-y.
15:06Ce Blimp sera trop lent et bruyant.
15:08Ils nous tireront en bas avant qu'on soit à 10 pieds du sol.
15:11Si seulement nous avions ces codes, nous pourrions faire visible cette créature.
15:14Attendez.
15:15Peut-être que je peux décoder ça pour vous.
15:29Snake, tu l'as fait.
15:31Vite, sortons d'ici.
15:36Oh, tu es magnifique, Kat.
15:38Je ne peux plus me container.
15:40Je t'aime.
15:41Je veux qu'on soit ensemble pour toujours.
15:44Je suis vraiment flatté, mais j'ai déjà une copine.
15:47Elle est tellement... fat.
15:50Vraiment ?
15:54Je savais que vous deux, des espions,
15:56pourriez trouver un moyen de détruire les codes
15:58et rendre cette Zeppelin invisible.
16:00Maintenant, je peux porter le reste de mon plan evil
16:02et emprisonner le Blimp.
16:04Hey, tu sais que cette Zeppelin est une espèce endangérée
16:06et qu'elle ne devrait probablement pas être traumatisée ?
16:08Cette Zeppelin n'est pas la seule espèce endangérée ici.
16:12Oui, j'entends que Spotted Owls est en train d'avoir un bon moment aussi.
16:16Ivan, le bouton.
16:21L'idée que l'une de nos créatures les plus chères
16:24ait été emprisonnée au bord de l'extinction est effrayante.
16:28C'est ça, les gens.
16:29C'est la dernière Zeppelin endangérée du Nord-Dakota sur la planète Terre.
16:34Comment avons-nous laissé ça se passer ?
16:36Quelle nation ne peut pas protéger ses ressources naturelles ?
16:39Comment allons-nous tuer nos enfants
16:41quand ils nous demandent ce qui s'est passé
16:43avec la grande Zeppelin endangérée du Nord-Dakota ?
16:46Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
16:51Arrête, Mr. Brain.
16:52Tu peux vraiment endangérer cette petite créature en bois.
16:55Arrête, t'es fou. Tu vas tout détruire.
16:57Kumbaya, la dernière Zeppelin endangérée.
17:10Ik, prends ma main.
17:18Ivan, t'es fou.
17:19Poussez-les, détruisez-les.
17:21Je ne peux pas.
17:22Quoi ?
17:23Je ne peux pas le faire, Boss.
17:24Je suis responsable de la destruction de la dernière Zeppelin endangérée du Nord-Dakota.
17:27Tu vois, j'en avais une quand j'étais petit.
17:30Ce n'est pas le moment d'être sentimentaux, t'es fou.
17:32Appuie sur le bouton rouge.
17:40J'ai raison, c'est des oignons.
17:52Bonne chance, Ik.
17:53Merci, Mr. Ivan.
17:54J'ai fait une bonne chose.
17:55Et maintenant, je n'aurai plus besoin d'appuyer sur ce bouton rouge.
18:07Bien joué, Katik.
18:08Tu as fait une excellente course de nuit.
18:10Je suis heureux que notre petit ami oiseau soit en sécurité.
18:13Le Président ! Le Président ! Le Président !
18:21Arrête-le ! Arrête-le ! Arrête-le, bébé !
18:29C'était vraiment agréable de te rencontrer, Sasha.
18:31Mais il vaut mieux que je rentre à l'avion et que je rejoigne ma famille.
18:33Je suis désolée, tu dois partir, Ik.
18:35Je n'ai jamais pensé que je pourrais tomber comme ça.
18:37Je souhaitais seulement que j'allais avec toi.
18:39Oh, mon dieu.
18:40As-tu déjà été à un ranch de potatoes ?
18:44J'espère que la première classe va bien, mon amour.
18:46C'est tout ce que je pourrais avoir.
18:48Oh, j'adore le Bahamas.
18:49Et d'être là avec quelqu'un aussi rare et unique que toi, ce sera un rêve qui arrive.
18:59Psst.
19:00C'est le chat, ici.
19:01Autrement connu comme l'agent secret, Double E.K.
19:03C'est Super Sleuth Saturday.
19:04Une journée de mystère et de malheur avec tous vos amis de la Fox.
19:07En ce moment, je m'occupe d'une boîte de poche pour trouver des clous.
19:10En tant qu'agent secret, je ne connais pas le mot ici.
19:13Oh ?
19:15D'accord, donc je connais le mot.
19:17Mais ne t'inquiète pas, parce que Tiny Toon Adventures est le prochain épisode.