Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je suis heureux de te voir, Burleigh.
00:32Mon main-tank n'a pas d'argent.
00:34Je dois le remplir alors.
00:38Comment allez-vous, les gars?
00:39Je m'appelle Slim.
00:40J'ai un délivery pour...
00:421, 2, 3, Curly Tail Lane.
00:44C'est là que Pig Will et Pig Wong vivent.
00:47Laissez-moi vous montrer.
00:48Alors...
00:49Qu'avez-vous pour eux?
00:51Un tanker rempli de soie de bubble-bath.
00:53Un tanker rempli?
00:55Je me demande ce qu'ils vont faire avec tellement de soie de bubble-bath.
00:57Ils ont dit qu'ils allaient faire la plus grande soie de bubble-bath de Busytown.
01:01Wow! Ça a l'air excitant.
01:03Merci pour votre aide.
01:04Pas de problème, Slim.
01:06Salut.
01:07Salut.
01:08Votre main-tank est remplie.
01:09Je veux juste que vous signez ça et je vais partir.
01:11Il vaut mieux qu'on parte aussi.
01:12Loli nous attend.
01:20Bonne matinée, Gramps.
01:21Remplissez-la, s'il vous plaît.
01:22Pas de problème, Mr. Frumble.
01:24Bonne matinée, Loli.
01:25Bonjour, les gars.
01:26C'est un beau jour pour une course.
01:30Hein?
01:33Hmm.
01:34Hmm.
01:35Hmm.
01:36Wow!
01:37Les voitures font des bubbles de soie.
01:39Et quelque chose me dit qu'on va suivre ces bubbles.
01:42Tu as raison.
01:43Allez!
01:55Wow!
01:56Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
01:58Oui, c'est incroyablement bubblant.
02:02Et bubblant et amusant.
02:09Oh, mon Dieu.
02:10Qu'est-ce qui s'est passé, Mr. Frumble?
02:12Oui, qu'est-ce qu'il y a avec toutes ces bubbles?
02:14Je n'ai pas de clue, les gars.
02:16Et maintenant, mon voiture ne va même pas commencer.
02:18Peut-être qu'il est hors gaz.
02:20C'est impossible.
02:21C'est impossible.
02:22J'avais juste mon tank rempli à Grand's Place.
02:25Eh bien, il me semble qu'on a...
02:28...un mystère sur les mains.
02:30Busytown et ses bubbles.
02:33Goldbug ici.
02:34Nous recevons des rapports étranges
02:36de voitures qui font des bubbles
02:38qui font des bubbles partout dans Busytown.
02:40Qu'est-ce que tu sais de ça, Huggle?
02:42Eh bien, je sais que c'est ce qui s'est passé
02:44avec Mr. Frumble's Pickle Car,
02:45mais je ne sais pas pourquoi.
02:47Pas de soucis, je vais résoudre
02:49le mystère sur les mains de Busytown.
02:52Avec de l'aide, bien sûr.
02:54Prêt?
02:55C'est parti!
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:19Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
07:19Sous-titrage Société Radio-Canada
07:49Sous-titrage Société Radio-Canada
08:19Sous-titrage Société Radio-Canada
08:49Sous-titrage Société Radio-Canada
09:19Sous-titrage Société Radio-Canada
09:49Sous-titrage Société Radio-Canada