Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti pour le défilé !
00:30Vous et moi, vous et moi, résolvons un mystère, résolvons un mystère !
00:35Avec Huckle, prêts pour le défilé !
00:38Dans la ville occupée, dans la ville occupée !
00:41Nous allons résolvoir le mystère de la ville occupée !
00:45Prêts pour le défilé !
00:50Le mystère de l'enveloppement
01:01Le mystère de l'enveloppement
01:15Je dirais qu'il faut aller au parc d'abord.
01:17Tout le monde en faveur, posez votre main !
01:20Ou votre pied !
01:21N'est-ce pas, Loli ?
01:23Oh, Loli !
01:27Tu ne vas pas traverser ?
01:30Je ne peux pas !
01:35Mon pied est bloqué !
01:45Peut-être que vous êtes tombé dans une goutte !
01:51Wow ! Vous êtes vraiment bloqué !
01:54Laissez-moi t'aider !
02:01Si c'est de la goutte, c'est la plus gouttée du monde !
02:05La goutte ne laisse pas ce genre de empreintes !
02:08Alors, qu'est-ce que c'est ?
02:13C'est pas ma faute !
02:14Mais peu importe !
02:15Ça garde les choses fermes quand elles sont seces !
02:18Le mystère de l'enveloppement
02:23Goldbug ici, en direct de Main Street,
02:25où Huckle a découvert une situation très gouttée !
02:28Huckle, vous et Sally étiez avec Loli quand il s'est bloqué.
02:31Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ?
02:33Eh bien, on passait dans la rue
02:35quand on a vu que Loli n'était plus avec nous !
02:38C'est là qu'on s'est tournés
02:40et qu'on a vu que son pied était bloqué dans la goutte !
02:42Et que pensez-vous exactement qui a causé cette gouttée ?
02:46Quelque chose de jaune !
02:48Mais c'est tout ce que nous savons !
02:50Qu'est-ce que c'est, et d'où vient-il,
02:52c'est...
02:53un mystère !
02:55Et quand il s'agit de résoudre des mystères,
02:57Huckle et son équipe sont les meilleurs !
02:59D'accord alors,
03:00nous devons résoudre le mystère de l'enveloppement !
03:05Prêts ?
03:06C'est parti !
03:26Tous ensemble !
03:30Huckle, Cat, vous et moi !
03:39Et voilà !
03:40Huckle et son équipe vont résoudre
03:42le mystère de l'enveloppement !
03:44Restez avec nous pour d'autres développements excitants !
03:47Je suis Goldbug,
03:48et c'est le buzz de Busytown !
03:52Si nous suivons vos pieds,
03:54nous devrions pouvoir trouver
03:56d'où vient cette gouttée jaune !
03:58Allez, l'équipe !
03:59C'est parti pour Busytown !
04:01Hey !
04:02Et ton chausson ?
04:04Ne t'inquiète pas !
04:05Les chaussons arrivent toujours en deux !
04:07Les autres sont à la maison, dans la boîte à chaussons !
04:16Regarde !
04:17Mes pieds finissent dans la poudre jaune !
04:19Donc c'est là que tu es allé !
04:22Quoi qu'il en soit, c'est sec maintenant !
04:25Qu'est-ce qu'il y a ?
04:26Et comment est-ce qu'il est là ?
04:27Peut-être qu'il a dégoutté de quelque part !
04:32Mais où ?
04:34Il y a de la soupe qui dégoutte de ces fenêtres !
04:37Peut-être que c'est là que vient cette gouttée !
04:39La soupe est dégouttée !
04:41Pas piquante !
04:42Et elle n'est pas jaune !
04:44C'est vrai !
04:45Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
04:47Il y a un signe de billboards ?
04:49Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
04:51Un garçon avec de l'ice-cream !
04:53Cet ice-cream est jaune !
04:55Peut-être que j'ai tombé dans l'ice-cream dégoutté de quelqu'un !
04:57Non, l'ice-cream n'est pas assez piquante !
05:00Alors, maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
05:02On doit penser à des choses gouttées !
05:04Cette gouttée !
05:06Pouvons-nous y penser pendant qu'on va chercher mon autre chausson ?
05:10J'ai besoin de l'aide pour me tenir mon sac !
05:13Bien sûr, Lonely !
05:14Allons-y !
05:15Peut-être qu'on trouvera plus de clous ici !
05:18C'est la plus longue gouttée que j'ai jamais vu !
05:21Je me demande ce qui le cause !
05:24Regarde !
05:26Le pied de Banker Pig est bloqué sur le couvercle du manuel !
05:29Mr. Fumble est bloqué aussi !
05:31Et il ne peut pas atteindre son sac !
05:35Ces mouveurs ne peuvent pas rentrer dans leur voiture pour mettre le piano en place !
05:40Et Mr. Fumble ne peut pas rentrer dans sa voiture pour mettre le piano en place !
05:44Et Mme Honey est bloquée sur le bus...
05:46et sur le couvercle du manuel !
05:48Ils devraient tous avoir entré dans la gouttée noire !
05:51Mais ce n'était pas la même gouttée que Lonely a entré !
05:56Comment le savez-vous ?
05:58Tous leurs pieds sont venus de cette direction !
06:02La gouttée que Lonely a entrée était de cette direction !
06:07Alors, il y a deux gouttées ?
06:09Exactement !
06:10Et si nous suivons ces pieds,
06:12nous pourrions trouver d'autres clues !
06:16Une autre gouttée noire !
06:18Et cette gouttée est aussi sec !
06:26Intéressant !
06:29Quoi ?
06:30Vous voyez cette gouttée, Billboard ?
06:32N'y avait-il pas une gouttée similaire à celle de l'autre gouttée ?
06:35Vous avez raison ! Il y en avait !
06:37Vous pensez que Lonely a pu entrer dans cette gouttée ?
06:40Non !
06:42Mais peut-être que nous devrions chercher une autre gouttée, Billboard !
06:45Nous pourrions trouver une gouttée noire sous l'eau aussi !
06:48Allons-y !
07:10C'est bon !
07:29Une autre gouttée, Billboard !
07:34Je ne vois pas une gouttée noire !
07:36Moi non plus !
07:37Oh, bien, ça a été de la peine de la chercher !
07:39C'est juste une coïncidence qu'il y avait deux poudles de verre sous deux billes de toothpaste.
07:43Faites attention pour plus de clous, équipe.
07:46Tu as raison.
07:47Je le ferai.
07:53Hé, Huckle, qu'est-ce que tu attends ?
07:56Mon voiture ne bougera pas.
08:01C'est le problème.
08:03Tu es allé dans un poudle de verre.
08:06J'avais raison.
08:07Ce poudle de verre est sous une bille de toothpaste.
08:10Comme les autres poudles.
08:12Je ne comprends pas.
08:14Moi non plus.
08:15Qu'est-ce que les poudles de verre ont à faire avec les billes de toothpaste ?
08:18Je ne sais pas non plus.
08:19Nous allons avoir besoin de plus de clous pour le résoudre.
08:26Pouvez-vous me donner un bouche, s'il vous plaît, Loli ?
08:28Bien sûr, Huckle.
08:31Merci.
08:38Le poudle de verre !
08:46Il n'y a pas de poudle de verre ici.
08:48Je ne comprends pas.
08:49Il y avait un poudle de verre sous les autres billes de toothpaste.
08:54Hé !
08:56Qu'est-ce que c'est ?
08:59C'est ce clou de verre.
09:01C'est un clou de verre.
09:03C'est un clou de verre.
09:05C'est ce clou de verre.
09:11Excusez-moi.
09:12Quel est le clou de verre que vous utilisez ?
09:15De la colle à billes de toilette rapide.
09:17Elle s'applique à tout.
09:22Oui, c'est sûr.
09:24Ah !
09:25C'est pour ça que tout le monde s'y passe.
09:30Goldbug ici.
09:31Gardez vos yeux et vos oreilles collés sur vos sets de télé, les gars.
09:34Mais s'il vous plaît, n'utilisez pas de colle à billes de toilette rapide.
09:38Parce que je suis ici pour vous annoncer que le mystère de la colle à billes de toilette a été résolu.
09:44C'est vrai.
09:45Vous l'avez entendu ici d'abord.
09:46Alors, Huckle, quelle est la histoire ?
09:48Eh bien, Goldbug, voici ce qui s'est passé.
09:51Nous avons suivi les pieds de Loli vers un poudle de verre.
09:54Nous avons trouvé d'autres poudles de verre sous les billes de toilette partout dans la ville.
09:59Il s'est déroulé de colle à billes de toilette.
10:03Huckle et son équipe l'ont encore fait.
10:16Hurray for Huckle !
10:18And hurray for the best mystery-solving team in Busytown !
10:25Thanks for telling us our container was leaking.
10:28Yeah, thanks. We'll get a new one right away.
10:31You're welcome !
10:36Je t'ai dit qu'on ne devait pas s'occuper de ce poudle de verre.
10:38Non, tu ne l'as pas fait.
10:39Oui, je l'ai fait.
10:40Non, tu ne l'as pas fait.
10:41Oui, je l'ai fait.
10:42Non, tu ne l'as pas fait.
10:43Oui, je l'ai fait.
10:45On dirait que notre travail n'est pas encore terminé.
10:53Oh non !
10:54Maintenant, nous sommes tous coincés ensemble.
10:56Je pense qu'il vaut mieux qu'on retourne à la boutique et que nous trouvions ce gros sac de colle.
11:31Si je peux le faire, ça va être mon plus fou vente d'autos jusqu'à présent.
11:35Oups!
11:37Oups!
11:38Mais comme vous pouvez le voir, je ne suis pas assez prêt.
11:41Wow! Vous avez vraiment des voitures fous cette année!
11:45Qu'est-ce que vous attendez d'une vente d'autos fou, Sally?
11:48Qu'est-ce que si je vous donne une petite tournée?
11:50Oui!
11:53C'est l'automobile d'alligator.
11:55Mais soyez prudents quand vous ouvrez sa tronche.
11:58C'est cool!
11:59Ça peut biter!
12:01Génial!
12:02Et les lumières sont des yeux!
12:04Non!
12:05C'est un SUV d'alligator.
12:07Assez grand pour toute la famille.
12:09Et c'est sans sable.
12:12Qu'est-ce que c'est, Jack?
12:14Ça ressemble à une voiture d'oiseaux.
12:16Ah, c'est la nouvelle voiture d'alligator.
12:19Laissez-moi vous montrer.
12:22Quand le trafic de ville est trop occupé pour vous,
12:25vous pouvez voler directement dessus.
12:33C'est Pig Will et Pig Won't.
12:34Salut les gars, êtes-vous venus acheter une nouvelle voiture de Jack?
12:37Non.
12:38Nous sommes venus pour les donuts gratuits qu'il a mentionnés dans son adversaire.
12:41Un pour un client.
12:42Mais si vous, les enfants, m'aidez à finir la décoration,
12:44vous pourrez avoir tous les donuts que vous pouvez manger.
12:46Bien sûr!
12:47Génial!
12:48Oui!
12:49Super!
12:50Alors, qui aimerait en faire quelques ballons pour chaque voiture?
12:53Sally et moi pouvons le faire.
12:55Nous décorerons le tableau de donuts.
12:57Je vais t'aider, Jack.
12:59Merci, Loli.
13:06Vous ne mangez pas les donuts de Jack déjà, n'est-ce pas?
13:10Les donuts de Jack?
13:11Quels donuts de Jack?
13:13Ceux derrière son dos.
13:16Oh, ces donuts de jelly!
13:18C'était une bonne idée!
13:20Le poisson ne le fera pas.
13:21Pourquoi ne pas t'aider, Sally, avec les ballons,
13:23pendant que je décore le tableau de donuts avec ton frère?
13:26D'accord.
13:30Sally, mon oncle m'a envoyé t'aider avec les ballons.
13:33Super!
13:34Prends-en un ou deux à la fois.
13:35Cela te rendra plus facile de les attacher aux voitures.
13:38Un ou deux à la fois?
13:40Avec toutes ces voitures?
13:42C'est trop lent.
13:43Je sais.
13:44Je prends juste un ou deux à la fois.
13:51Euh...
13:52Les gars, qu'est-ce qui s'est passé avec les ballons?
13:55Et où est Pig Won't?
13:57Vous voulez dire que mon frère est perdu?
13:59Il n'est probablement pas allé loin.
14:01Pig Won't, où êtes-vous?
14:04C'est comme s'il...
14:05Pouf!
14:06S'est disparu.
14:07Hmm...
14:08Quelque chose me dit qu'on a...
14:12Un mystère à résoudre, l'équipe!
14:15Busytown Action News!
14:17Goldbug ici pour Busytown Action News.
14:20Qu'est-ce qu'on entend sur un mystère, Huckle?
14:22Pig Won't s'est disparu,
14:24avec un paquet de ballons de Jack.
14:26C'est un mystère!
14:27Oui!
14:28Et je vais le résoudre,
14:30avec l'aide habituelle, bien sûr.
14:32Prêts?
14:33C'est parti!
14:35Who, what, why, how?
14:37Who, what, where, where, why, how?
14:39Who, what, why, how?
14:41Who, what, where, where, why, how?
14:43Everybody!
14:45Who, what, where, where, why, how?
14:47Solve a mystery!
14:49Who, what, where, where, why, how?
14:51All together!
14:53Who, what, where, where, why, how?
14:55Hucklecat, you and me!
14:57Who, what, where, where, why, how?
14:59Who, what, why, how?
15:01Who, what, where, where, why, how?
15:03C'est parti, les gars!
15:05Un autre mystère de Busytown!
15:07Qu'est-ce qui s'est passé à Pigwonkt?
15:09Restez à l'écoute pour des nouvelles!
15:10Je suis Goldbug,
15:11et c'est le buzz de Busytown!
15:16Allez, équipe,
15:17cherchons des clous!
15:20Les gars, là-bas!
15:21C'est un Donut Jelly!
15:23Un Donut Jelly qui s'est brûlé!
15:25Pigwon't avait un Donut Jelly!
15:26Il doit avoir marché par là et l'a cassé!
15:29Je ne sais pas.
15:30J'ai cassé des donuts avant,
15:32mais je n'ai jamais cassé comme ça.
15:34Jack, tu te souviens
15:36si j'utilise un de tes donuts pour essayer quelque chose?
15:38Si ça aide à trouver Pigwonkt,
15:40vas-y!
15:44Tu vois?
15:45Pas de cassage!
15:46Hmm...
15:47C'est vraiment un mystère!
15:49Est-ce que quelqu'un peut me donner un donut?
15:52Je fais tout mon possible
15:53sur un grand ventre!
15:59Hey, regarde!
16:00C'est un Donut Splatter,
16:01comme celui que j'ai trouvé!
16:02Mais pourquoi ne l'a-t-il pas cassé aussi?
16:09Ah-ha!
16:10Parce que je n'ai pas cassé mon donut de haut en haut!
16:13Ah-ha!
16:14Alors mon frère
16:15devait être à côté de cette ladder!
16:17Désolé, Pigwell,
16:18mais je l'avais quand Pigwonkt s'est disparu!
16:20Alors comment a-t-il réussi à monter si haut?
16:25Hey, les gars!
16:26Regardez ça!
16:27C'est un scooter qui flotte!
16:31Je pense que j'ai cassé trop de ballons!
16:33Je vais juste enlever quelques ballons!
16:35Les ballons!
16:36Je pense que je sais ce qui s'est passé à Pigwonkt!
16:39Tu vois,
16:40si trop de ballons en hélium
16:42ont tiré le scooter du sol,
16:44la même chose pourrait se passer à Pigwonkt!
16:46Peut-être qu'il a cassé tous les ballons
16:48et qu'ils l'ont tiré du sol!
16:50Son Donut Splatter
16:52s'est cassé de haut en haut!
16:54Voilà, les gars!
16:55Un autre mystère résolu en temps récord!
16:58Eh bien, pas vraiment, Goldbug.
17:00Nous devons toujours trouver Pigwonkt
17:02et le sauver!
17:04À quel point Pigwonkt peut flotter
17:06et peut-il sauver Huckle et son équipe?
17:08Restez à l'écoute pour des nouvelles!
17:10C'est Goldbug signant off!
17:14Je ne vois pas Pigwonkt nulle part!
17:16D'où est-il allé?
17:18Les ballons!
17:20Le vent les a cassés de ma main!
17:22C'est tout!
17:23Le vent a juste cassé ces ballons!
17:26Il doit avoir cassé Pigwonkt aussi!
17:28Alors, si nous allons dans la direction
17:30où le vent s'effondre,
17:31nous devons le trouver!
17:32Voyons!
17:33Le vent a cassé les deux ballons de cette façon,
17:35alors Pigwonkt doit être de cette façon!
17:38Mais même si nous le trouvons,
17:40comment allons-nous le trouver?
17:42Il est en l'air!
17:43Ah oui!
17:45Si seulement nous pouvions voler!
17:47Quand le trafic de Busytown
17:48devient trop occupé pour vous,
17:49juste...
17:50voler juste dessus!
17:52C'est tout, les gars!
17:53Le hélicoptère!
17:54Il vole!
17:56Jack!
17:57Nous avons besoin de vous et du hélicoptère
17:59pour nous voler et sauver Pigwonkt!
18:01Bien sûr, Huckle!
18:02Descends, les gars!
18:05C'est amusant!
18:07Mais comment savons-nous
18:08que nous allons toujours
18:09dans la bonne direction?
18:11Ce sont les ballons
18:12que le vent a cassés de ta main, Sally!
18:14Oui!
18:15Et le vent les a toujours cassés
18:17de cette façon!
18:20Regardez la direction
18:21où le kite vole!
18:22Cela signifie que le vent
18:23bouge de cette façon!
18:24Bonne volée de kite!
18:30Regardez la direction
18:31où le vent bouge de cette flèche!
18:32Cela signifie qu'on trouvera
18:33Pigwonkt de cette façon!
18:37Salut, les oiseaux!
18:38Je n'ai jamais réalisé
18:39que le voler
18:40pouvait être tellement amusant!
18:41Mais j'espère bien
18:42que Pigwonkt me trouvera bientôt!
18:44Mes bras sont fatigués!
18:47Uh-oh!
18:48Qu'est-ce que c'est que ce son?
18:52Pigwonkt!
18:53Tu m'as trouvé!
18:54Bien sûr!
18:55Tu es mon frère!
18:56Maintenant, nous devons juste
18:57ramener Pigwonkt
18:58sur le sol!
18:59Mais comment?
19:00Nous devons être prudents
19:01avec le gros moteur
19:02de l'hélicoptère
19:03autour de ces ballons!
19:04Oui!
19:05Tu ne veux pas
19:06les plier à la fois!
19:08Mais nous pourrions
19:09les plier un peu à la fois!
19:10Comme quand Sally
19:11a pris les ballons
19:12de l'avion
19:13et qu'ils ont flotté
19:14sur le sol!
19:15Cela pourrait bien fonctionner!
19:16Nous pourrions utiliser
19:17ce crayon pour les plier!
19:19Hmm...
19:20C'est un peu trop court!
19:21Pas de problème, Hucko!
19:22Laisse-moi!
19:25Très bonne idée, Lonely!
19:26Tu feras
19:27un parfait ballon popper!
19:29Maintenant,
19:30ramène-nous, Jack!
19:32Attention!
19:35Ça marche, les gars!
19:36Je descends!
19:48Pigwonkt!
19:49Tu l'as fait!
19:50Ouais!
19:52Goldbug ici,
19:53en rapport avec
19:54la scène de cette
19:55étonnante rescue,
19:56Pigwonkt!
19:57Qu'est-ce que tu dois dire
19:58sur ta grande aventure
19:59avec les ballons?
20:00C'était une grande aventure,
20:01Goldbug,
20:02mais je suis sûr
20:03que je suis heureux
20:04d'avoir mes petits petits
20:05de retour sur le sol!
20:06Nous pouvons remercier
20:07Hucko pour ça!
20:08Dis-nous ce qui s'est passé!
20:09Eh bien, Goldbug,
20:10quand Pigwonkt
20:11a pris tous les ballons,
20:12ça l'a fait flotter
20:13dans l'air
20:14comme un scooter!
20:15La direction du vent
20:16nous a conduit à lui!
20:18On a explosé les ballons
20:19pour les remettre
20:20sur le sol!
20:21Hurrah pour Hucko!
20:23Bien sûr,
20:24je n'aurais pas pu le faire
20:25sans mes amis
20:26de ville occupée!
20:27Tout le monde
20:28ensemble
20:29a résolu
20:30un mystère!
20:31Avec Hucko,
20:32vous pouvez
20:33résoudre
20:34un mythe!
20:36Voilà,
20:37les gars!
20:38Pigwonkt est en sécurité
20:39et serein
20:40et sur le sol,
20:41grâce à Hucko
20:42et son équipe!
20:44C'est Goldbug
20:45qui signe
20:46en...
20:47Eh bien,
20:48j'ai encore
20:49une folle vente de voitures
20:50à faire!
20:51Est-ce que vous, les enfants,
20:52vous aimeriez
20:53un retour à la ville
20:54dans le vélo?
20:55Pas de merci!
20:56J'en ai eu plus
20:57que suffisamment
20:58pour un jour!
20:59Oui, on va juste marcher!
21:00Vous êtes sûrs, les gars?
21:01C'est un long chemin de retour!
21:02C'est vrai!
21:03Et quelqu'un doit
21:04finir de décorer
21:05ce tableau
21:06plongé de donuts!
21:07Hum,
21:08des donuts jolis!
21:09La dernière dans le vélo
21:10est un slowpoke!
21:15Donuts jolis!
21:16Here we come!