Déterminé à retrouver sa vie de famille, Danny, 7 ans, devient de plus en plus méchant et se fait bientôt la terreur des babysitters.
🔵 Plus de films et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film en Français, Comédie, Famille
© Tous Droits Réservés
#LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet
© 2024
🔵 Plus de films et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film en Français, Comédie, Famille
© Tous Droits Réservés
#LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet
© 2024
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Maman ! Papa est rentré ?
00:00:03Salut !
00:00:29Papa, t'es prêt ?
00:00:32Salut, Danny !
00:00:33Salut, Janelle ! Un dîner d'affaires ?
00:00:37Je suis prête à le parier.
00:00:40Salut, champion ! Je reste pas avec maman, on a un dîner avec un client.
00:00:46Salut !
00:00:47Oh, Danny, j'ai oublié de te dire que j'accompagnais ton père à son dîner d'affaires ce soir.
00:00:50Je suis désolée, mon chéri.
00:00:51C'est tous les soirs, vos dîners avec des clients. On va pouvoir s'entraîner quand au baseball ?
00:00:55Je sais que ça arrive souvent et je préférais rester là avec toi, mais j'ai mon travail.
00:00:58Hé, tu t'entraîneras une autre fois, on va s'amuser comme des fous, hein, Danny ?
00:01:02Ouais.
00:01:05Écoute, demain soir, si tu veux, il y en aura juste pour toi, moi et le baseball.
00:01:08Aucune excuse ne sera tolérée.
00:01:10Aucune excuse ?
00:01:11Aucune excuse !
00:01:12Marché conclu.
00:01:16Marché conclu.
00:01:18Merci, t'es vraiment un gentil garçon. Je ne sais pas comment on ferait autrement.
00:01:23On va dans ma chambre jouer avec Iggy ?
00:01:25Non.
00:01:27Quelle horreur, je supporte pas cette bestiole.
00:01:30Tu pourrais peut-être t'entraîner avec Janelle ?
00:01:33Ah, c'est une idée qui me plaît.
00:01:35Pas !
00:01:50Bel arrêt, Janelle.
00:01:55Je vais devoir te garder gratuitement au moins un mois pour rembourser les pots de fleurs.
00:02:03Hé, super lancé, champion.
00:02:05C'est bon.
00:02:24Mon père lance beaucoup mieux que toi. Et mon copain Marco aussi. Et sa grande sœur aussi.
00:02:28Tu aimes bien, je t'ai dit bien, n'est-ce pas ?
00:02:31Il va bientôt y avoir les sélections et je vais avoir un meilleur poste cette année.
00:02:35C'est vrai ? Tu jouais à quel poste l'an dernier ?
00:02:38Lanceur.
00:02:39C'est pas bien, lanceur ?
00:02:40Non, pas chez les débutants.
00:02:42Le lanceur n'a rien à faire à part rester au milieu du diamant et se gratter les fesses.
00:02:47Cette année ça va être du vrai baseball et je vais être à la première base.
00:02:57Allez, voyons ce que tu vaux.
00:03:01Si je m'améliore pas, ils voudront jamais que je joue avec les grands.
00:03:04C'est pas normal. Pourquoi papa est obligé de sortir tous les soirs ?
00:03:08J'en ai marre, je les vois jamais.
00:03:11Tu sais, les parents doivent travailler. Et puis je suis là, moi.
00:03:15Pourtant, je fais tout pour être gentil.
00:03:18C'est pas une question de comportement.
00:03:21T'es un gentil garçon, Danny. Tu l'es peut-être même un peu trop.
00:03:24Des fois tu devrais faire des bêtises.
00:03:27Tu sais ce qui serait marrant ?
00:03:29Non, mais dis-moi.
00:03:32Tu sais ce qui serait marrant ?
00:03:34Non, mais dis-moi.
00:04:01Viens, viens.
00:04:32La ferme sac à puce !
00:04:57Qui a fait ça ? Qui a fait ça ?
00:04:59Qui a fait ça ? Qui a fait ça ?
00:05:07Tu parles d'un chacun.
00:05:30Sale gosse ! Je hais les gosses !
00:05:46Est-ce que tu peux m'aider ?
00:05:49Je ne peux pas.
00:05:52Je ne peux pas.
00:05:54Je ne peux pas.
00:05:56Je ne peux pas.
00:05:59Tu crois qu'on a fait mal à M. Willisbag ?
00:06:02Pas plus mal qu'il peut le faire à son chien 500 fois par jour.
00:06:06Dispositif d'entraînement humain.
00:06:09Tu vois, on n'a fait que l'entraîner.
00:06:11À être plus gentil avec son chien.
00:06:14Oui, c'est ça.
00:06:16T'es un gentil garçon, Danny.
00:06:18Sûrement le plus gentil de tous ceux que je garde.
00:06:20Mais un peu d'espiéglerie de temps en temps n'a jamais fait de mal à personne.
00:06:23Ouais, sauf peut-être à M. Willisbag.
00:06:30C'est bon, c'est bon.
00:06:32C'est bon.
00:06:56J'espère que vous aimez le chocolat.
00:06:59Ça s'est bien passé ?
00:07:01Il est vraiment adorable.
00:07:04Il nous restait... Il restait une part de pizza.
00:07:06Et il voulait appeler la banque alimentaire pour savoir si ça les intéressait.
00:07:09Il est trop mignon.
00:07:11Merci beaucoup, Janelle. Je ne sais pas ce que nous ferions sans vous.
00:07:18Quoi ?
00:07:22Je prends des cours en vue de mon examen.
00:07:25Alors je... Je ne pourrai pas garder Danny pendant deux semaines.
00:07:39Vous allez vraiment manquer à Danny.
00:07:56J'ai l'impression de le voir quand il dort depuis quelque temps.
00:08:05Il est mignon avec son petit sourire.
00:08:11J'ai l'impression de le voir quand il dort depuis quelques temps.
00:08:17Il est mignon avec son petit sourire.
00:08:26Laissons-le dormir.
00:08:36Et alors il t'a attrapé ?
00:08:37Pas encore. Je crois qu'il pense que c'est son chien qui a fait ça.
00:08:40Trop lente.
00:08:41Quoi ?
00:08:42Incapable de lancer.
00:08:44Fille, frappe comme une fille.
00:08:47Quoi ?
00:08:48Oh ! Messieurs, bon à rien et pour qui ?
00:08:50En vous mettant tous les deux ensemble, on peut faire un joueur.
00:08:53Enfin un joueur de seconde zone bien sûr.
00:08:57Puis du bec édition spéciale.
00:08:59Tu pues mais au moins tu sais jouer.
00:09:00Champ droit.
00:09:03Ouais.
00:09:04Pour qui il se prend ?
00:09:05Tu sais qu'il a redoublé toutes ses classes depuis la crèche.
00:09:08Toi ?
00:09:09On peut pas redoubler à la crèche.
00:09:11Cool.
00:09:13Tu sais j'ai réfléchi à ton problème de baby-sitter. Il n'y a qu'une seule solution.
00:09:17Tu dois t'arranger pour être sur la liste noire.
00:09:19C'est quoi ce truc de liste noire ?
00:09:21C'est mon cousin qui m'en a parlé.
00:09:23Si t'es assez méchant, aucune baby-sitter voudra de toi et elle te mettra sur la liste noire.
00:09:27Comme ça tes parents devront rester à la maison.
00:09:28T'es sûr de ça ?
00:09:29Ouais, je te jure.
00:09:30Mais il faut que tu sois vraiment très méchant.
00:09:34Je te parie que Snouck est sur la liste et qu'il est tout en haut.
00:09:40Moins qu'à rien et pour qui ?
00:09:41C'est bon, j'ai une place pour vous les gars.
00:09:45Hors du terrain.
00:09:46Non, pas question, je veux jouer.
00:09:49Alors écoute bien, si t'arrives à lancer ta balle assez fort pour me faire mal, alors tu joueras.
00:09:55Mais autrement, tu te traces ta route.
00:09:58Je dois te faire mal ?
00:10:01Ouais, vas-y.
00:10:06Je crois que c'était assez fort.
00:10:08T'as vu comme il a lancé fort ?
00:10:10Sauve-toi !
00:10:11Tu ferais mieux de te sauver, Danny !
00:10:14T'es mort !
00:10:16T'as intérêt à courir, vite !
00:10:38Courez !
00:10:41Courez !
00:10:46Courez !
00:10:52Je crois pas pouvoir être assez méchant pour me retrouver sur la liste
00:10:55Ça me met mal à l'aise d'être méchant
00:10:57Un peu comme les cours de gym ou m'asseoir à côté d'une fille
00:11:00T'as pas besoin d'être méchant tout le temps, c'est juste avec les baby-sitters
00:11:02D'accord mais pour le père Noël...
00:11:04T'as qu'à être juste assez méchant pour être sur la liste noire
00:11:06et au mois de décembre tu feras quelques bonnes actions pour rattraper le coup
00:11:09J'ai pas envie de courir le risque, je préfère continuer à être gentil
00:11:12Eh tu veux venir chez moi ? Je te montrerai les décorations pour mon anniversaire
00:11:15Ça va être génial, tu verras
00:11:17Non, je vais rentrer chez moi
00:11:20Mon père va rentrer tôt aujourd'hui, juste moi, mon père et le baseball
00:11:23Aucune excuse sera tolérée
00:11:43Eh champion, comment tu vas ?
00:11:44Oh mieux depuis que t'es là
00:11:47Tu viens, c'est l'heure de jouer
00:11:48Attends, attends Danny
00:11:49Viens papa, toi, moi et le baseball, aucune excuse
00:11:52J'ai une mauvaise nouvelle, avec maman on a un dîner d'affaires
00:11:55Aucune excuse, tu l'as juré
00:11:57C'est pour le travail
00:11:59Si c'est pour le travail alors pourquoi vous allez au restaurant ?
00:12:02Tu comprendras quand tu seras plus grand mais pour l'instant la baby-sitter va arriver
00:12:07Au moins je vais m'amuser un peu
00:12:09A propos, je voulais te dire, Janelle a une obligation
00:12:12Alors qui va me garder ?
00:12:13Tu te souviens de madame Green ?
00:12:18C'est la pire de toutes
00:12:20Il y a pire qu'elle comme baby-sitter, je peux te l'assurer
00:12:26Elle m'interdit de regarder la télé, d'utiliser internet et même de jouer avec ma console
00:12:31Je suis désolé champion, c'est la seule qu'on a pu trouver en si peu de temps
00:12:34En tout cas, t'es vraiment bien
00:12:36Je suis désolé champion, c'est la seule qu'on a pu trouver en si peu de temps
00:12:39En tout cas, t'es vraiment un bon garçon, je suis fier de toi
00:13:07Je peux regarder la télé ?
00:13:09Oh le seul fait d'entendre le mot télévision, suffit à désaligner mon chakra
00:13:14Je peux jouer avec ma console ?
00:13:16Trop violent
00:13:17Internet ?
00:13:19Trop dangereux
00:13:21Ecouter de la musique sur les MP3 maman ?
00:13:23Comme vous voulez
00:13:25Je peux oublier les murs ?
00:13:27Quand vous voulez
00:13:28Je peux oublier le mur
00:13:30C'est pas mal
00:13:31Je peux oublier le mur
00:13:32La télé ?
00:13:33Écouter de la musique sur l'MP3 de maman ?
00:13:35C'est très mauvais pour tes oreilles.
00:13:38La radio ?
00:13:39Non.
00:13:40Pourquoi ?
00:13:42Les sons électroniques ont le don de me mettre les nerfs en plot.
00:13:49Si tu veux, je peux chanter.
00:13:52Que dirais-tu d'un joli chant funèbre à pâches ?
00:14:04Non, non.
00:14:08Très bien.
00:14:09C'est peut-être pas plus mal après tout.
00:14:11Il vaut mieux pas invoquer les esprits, tu sais.
00:14:14On va rester tranquillement assis et apprécier le silence.
00:14:23Tu veux faire quelque chose de vraiment passionnant ?
00:14:25Oui, c'est quoi ?
00:14:33Oh, les coquines !
00:14:35Comme ça, tu vois, tu vas pouvoir participer à mon nouveau macramé.
00:14:50Comment tu trouves ton smoothie à la prune, alors ?
00:14:52C'est du bio ?
00:14:55Faut que j'aille aux toilettes tout de suite.
00:14:57C'est justement là tout l'intérêt de la chose.
00:14:59Ne sois pas trop long.
00:15:01Il serait dommage que tu loupes la séance de macramé, chérie.
00:15:18Salut Marco, qu'est-ce que tu fais ?
00:15:20Du wii-sport. C'est comme du vrai sport, mais là au moins j'arrive à frapper la balle.
00:15:24Au fait, tu devais pas t'entraîner avec ton père ce soir ?
00:15:26Il dîne avec un client et je dois me farcer à Madame Grune.
00:15:29Oh non, la poisse ! Comment ça se fait qu'elle te laisse l'ordi ?
00:15:32Elle m'oblige à lire des contes pour enfants à la lueur d'une chandelle.
00:15:35J'ai dit à Madame Grune que j'avais envie d'aller aux toilettes.
00:15:37Smoothie de prune bio ?
00:15:40Elle devrait te laisser tranquille au moins une heure.
00:15:42Mon père avait promis d'être là, mais une fois de plus il est sorti.
00:15:45Ton seul espoir, c'est d'être sur la liste noire, c'est tout.
00:15:47Je suis pas sûr de pouvoir être assez méchant.
00:15:50Tu préfères avoir des baby-sitters pour le restant de temps ?
00:15:53J'ai compris. Il faut que je sois sur la liste.
00:15:56Il est temps pour moi d'être méchant.
00:16:53Je n'ai aucune idée de comment ça fonctionne.
00:16:57Silence, silence, silence, silence.
00:17:05C'est juste à moi.
00:17:08Danny, c'est toi, je sais que c'est toi.
00:17:10C'est peut-être les esprits.
00:17:13Danny, Danny, arrête tout de suite.
00:17:15C'est pas sympa, tu sais que j'apprécie le silence.
00:17:23Je crois pas que je vais te revoir avant très longtemps.
00:17:53Silence, silence, silence.
00:18:24Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Où est Danny ?
00:18:26Madame Greene ?
00:18:28Le monstre est monté dans sa chambre.
00:18:32Et je peux vous jurer que je ne m'occuperai plus jamais de lui.
00:18:36Jamais.
00:18:38T'as entendu, Danny ?
00:18:40Les sales petits morveux ne font pas du macramé.
00:18:43Où ?
00:18:54Qu'est-ce qu'il lui a pris ? Il n'avait jamais fait ça.
00:18:57T'as pas tenu ta promesse.
00:18:58C'est le boulot, tu crois pas que je préférais rester jouer avec lui ?
00:19:01Moi je peux le comprendre, mais lui ce n'est qu'un petit garçon de 7 ans.
00:19:03Il va falloir que tu nous trouves une autre baby-sitter.
00:19:06Ce sera dur.
00:19:07Tout le monde garde jalousement le nom des meilleurs nounous.
00:19:09Ce sont de vrais secrets d'État.
00:19:10D'accord, mais comment on va faire avec Danny ?
00:19:12Non, comment toi ?
00:19:14Je ne sais pas.
00:19:15Je ne sais pas.
00:19:16Je ne sais pas.
00:19:17Je ne sais pas.
00:19:18Je ne sais pas.
00:19:19Je ne sais pas.
00:19:20Je ne sais pas.
00:19:21Non, comment toi ?
00:19:23Tu vas faire, monsieur, aucune excuse.
00:19:30Je crois que Danny et moi, nous allons jouer au baseball demain.
00:19:35Super lancé, champion !
00:19:39Super ! Mais ça chauffe !
00:19:43Est-ce que c'est grand-père qui t'a appris à jouer ?
00:19:47Il n'a jamais eu le temps de jouer au baseball avec moi.
00:19:51Waouh ! Exactement comme toi !
00:19:57Est-ce que les adultes détestent le baseball ?
00:19:59C'est pour ça qu'ils doivent payer les pros aussi cher pour qu'ils jouent ?
00:20:02Si je pouvais passer mon temps à jouer au baseball avec toi
00:20:04et avoir une maison de quoi manger tout le confort,
00:20:06alors je serais le plus heureux des hommes.
00:20:09On pourrait peut-être faire partie d'une équipe
00:20:11Si c'était moi le capitaine, c'est toi que je prendrais en premier
00:20:14Moi aussi, Danny. Mais tu sais, on forme déjà une équipe
00:20:17Oh c'est vrai ?
00:20:18Ouais, toi, maman et moi, nous sommes l'équipe de la famille par cœur
00:20:21mais ton mauvais comportement porte préjudice à l'équipe
00:20:25Je suis désolée
00:20:28Être méchant ne permet jamais d'obtenir ce que l'on veut
00:20:32Être méchant permet d'obtenir tout ce que l'on veut
00:20:34Oui, je le savais !
00:20:35Il suffit que je t'héroïse, madame Green, pour que le lendemain
00:20:38papa rentre plus tôt pour jouer au baseball avec nous
00:20:40Alors t'as l'intention de continuer et tu veux toujours être sur la liste ?
00:20:43Ça marche jusque-là, seulement tu vois, je suis pas sûr de pouvoir être assez méchant
00:20:47T'as eu de la chance avec madame Green, c'était facile
00:20:50Je sais mais comment devenir un vrai méchant ?
00:20:54Ouais
00:21:03Hé toi !
00:21:04Danny aurait besoin d'un coup de main
00:21:06Un coup de main !
00:21:07Vous devez apprendre à devenir de vrais méchants
00:21:09et t'es le pire de tous les garçons qu'on connaisse
00:21:11C'est pas vrai !
00:21:12C'est pas vrai !
00:21:13C'est pas vrai !
00:21:14C'est pas vrai !
00:21:15C'est pas vrai !
00:21:16C'est pas vrai !
00:21:17C'est pas vrai !
00:21:18C'est pas vrai !
00:21:19C'est pas vrai !
00:21:20C'est pas vrai !
00:21:21Hop !
00:21:22Et t'es le pire de tous les garçons qu'on connaissez
00:21:24Tu veux devenir méchant ?
00:21:25Oui, il faut qu'il apprenne à devenir un peu comme toi, quoi !
00:21:28Une vraie calamité
00:21:30Et moi je gagne quoi ?
00:21:31Je peux te donner 2 dollars, 6 cartes pokémons et mon pouding de midi
00:21:35C'est plutôt honnête, non ?
00:21:36Oui, d'ailleurs je pourrais t'observer et faire tes bêtises
00:21:38mais tu vois, c'est urgent
00:21:40C'est quoi l'urgence ?
00:21:41Je vais être sur la liste noire, tu sais pour les baby siters
00:21:45J'ai inventé la liste noire
00:21:47C'est super rester seul à la maison
00:21:49Parfois pendant plusieurs jours
00:21:52Alors tu veux bien m'apprendre ?
00:21:58Tu vas voir, c'est génial
00:22:03Avec les premières baby-sitters c'est facile
00:22:05Contente-toi des classiques
00:22:07Comme par exemple les bombes à eau
00:22:10Et pourquoi pas une...une bombe aux gants ?
00:22:20Oui !
00:22:28Tu dois faire preuve d'imagination
00:22:30Essaye de nouvelles choses
00:22:50Au bout d'un moment, ils vont commencer à faire appel à des nounous plus sévères
00:22:53Et alors tu vas devoir te battre avec tout ce que tu peux trouver
00:23:08Non, pas le piment !
00:23:10Non, pas le piment !
00:23:12Non, pas le piment !
00:23:14Non, pas le piment !
00:23:16Non, pas le piment !
00:23:18Non, non, non, non, non !
00:23:49Oh, Janelle ! Alors, vos cours se passent bien ?
00:23:53Oh, disons qu'il y a du boulot si je veux avoir mon examen
00:23:57Salut la terreur !
00:23:58Salut Janelle !
00:23:59Oh, j'oubliais le jus d'orange
00:24:00Dis-moi, tu veux bien surveiller le caddie mon chéri ?
00:24:02Je reste avec toi
00:24:03Oh, merci Janelle
00:24:05Dis-donc toi, j'ai entendu de drôles de rumeurs sur ton compte
00:24:08Des rumeurs sur moi ?
00:24:11Oui, des rumeurs sur moi
00:24:13Oui, des rumeurs sur moi
00:24:15Oui, des rumeurs sur moi
00:24:18Tiens
00:24:20Juste au cas où tu viendrais à en manquer
00:24:25Ça ne te rappelle rien ?
00:24:26Qui, moi ? Je suis un gentil garçon
00:24:28Trop gentil, même t'as oublié ?
00:24:29Non, non, j'ai pas oublié
00:24:31Tu devrais te méfier, si tu continues, tu vas te retrouver sur la liste noire
00:24:36D'accord
00:24:38Je te connais, Danny
00:24:39Je sais qu'au fond de toi, tu es trop gentil pour être vraiment quelqu'un de méchant
00:24:43Ouais, t'es devenu une légende
00:24:45C'est vrai que tu fais des bonbons yaourts ? C'est trop génial comme idée
00:24:48Tu veux bien me prêter ta fausse main ? Je veux faire peur à ma mère
00:24:50Danny doit sûrement être sur la liste noire
00:24:52Hé, calmez-vous un peu
00:24:55Tu t'en es bien sorti jusqu'à maintenant
00:24:57Il les a toutes fait fuir en courant
00:24:59Mais c'est juste les gentils nounous qui veulent plus s'occuper de lui
00:25:01et il reste encore le gardien
00:25:03Le gardien ?
00:25:04Qui c'est ?
00:25:05C'est le gardien
00:25:06C'est le gardien ?
00:25:07C'est le gardien
00:25:08C'est le gardien
00:25:09C'est le gardien
00:25:10Le gardien ?
00:25:11Qui c'est ?
00:25:12Autrefois il travaillait dans une prison avec des tueurs et des voleurs
00:25:15alors je peux t'assurer que c'est pas un enfant qui lui fera peur
00:25:17Il est méchant ?
00:25:18C'est le pire de tous ceux que j'ai eu
00:25:19Avec lui pas de jeu vidéo ni de télé, tu restes assis dans ta chambre tout seul
00:25:23et à l'heure du dîner il glisse un plateau sous la porte
00:25:26et c'est toujours la même chose, un sandwich au pain
00:25:29une tranche de pain qui met entre deux autres tranches
00:25:31Il a peut-être entendu parler de Danny alors il ne voudra peut-être pas le garder
00:25:34Il a peur de personne et si tu n'arrives pas à le faire fuir
00:25:37il s'occupera de toi jusqu'à tes 12 ans car personne ne voudra le faire
00:25:58Iggy va bien ?
00:25:59Je crois qu'il a grandi
00:26:01Il est comme toi, il grandit un peu tous les jours
00:26:04Est-ce que vous sortez encore ce soir ?
00:26:08On n'a pas le choix, mon chéri, ton père...
00:26:10Un dîner d'affaires, je sais
00:26:14Tu veux faire quoi quand tu seras grand, Danny ?
00:26:16Papa, je te l'ai déjà dit au moins une centaine de fois
00:26:19Il n'a pas tort
00:26:20Inventeur, réalisateur, pompier, c'est bien ça ?
00:26:22Pompier, inventeur, réalisateur, c'est pourtant facile à retenir
00:26:26J'aurais aussi voulu être joueur de baseball seulement je m'entraîne jamais
00:26:31Danny, dans chaque profession il y a des choses qui sont bien et d'autres qui le sont moins
00:26:35Si tu le dis
00:26:36Ecoute, certains pères doivent être tout le temps partis en voyage pour leur boulot
00:26:40d'autres doivent travailler la nuit
00:26:41En ce qui me concerne je dois souvent sortir dîner avec des clients
00:26:44et généralement avec ta mère
00:26:45Oui, je suis au courant
00:26:46Mon chéri, tu vois tout ça fait partie du travail de ton père
00:26:51Tu comprends ?
00:26:53Oui, je crois
00:26:54T'as été plutôt dure avec tes baby-sitters ces derniers temps
00:26:57alors c'est très difficile d'avoir quelqu'un pour te garder
00:27:00Vous devriez peut-être rester à la maison le soir
00:27:02C'est impossible, mon chéri
00:27:04En tout cas on a quelqu'un pour te garder ce soir, il est juste un peu...
00:27:07T'es sûre que ça ira ?
00:27:08Ça se passera bien et Danny sera gentil
00:27:10Danny, tu dois faire preuve d'esprit d'équipe sur ce coup
00:27:14Si tu te comportes mal ce soir, alors plus personne ne voudra te garder
00:27:17et je ne sais pas ce que nous ferons
00:27:19C'est bon, mon chéri, t'as compris pourquoi c'est important ?
00:27:22Alors si ce soir je fais de grosses bêtises, plus personne ne voudra venir ici pour me garder ?
00:27:28Exactement, mon chéri
00:27:30Tu vois ? T'as compris pourquoi c'est si important ?
00:27:33D'accord
00:27:34Bon, tant mieux chéri, car là il doit être en route
00:28:03Dernier essai
00:28:34Monsieur Santiago, je vous remercie d'avoir accepté de venir au pied levé
00:28:37C'est à ça que nous servons, à veiller sur les enfants
00:28:41Voici Danny
00:28:42Dis bonjour, mon chéri
00:28:43J'ai beaucoup entendu parler de vous
00:28:46Ça petit, je veux bien le croire
00:28:50C'est bon, c'est bon, c'est bon
00:28:52C'est bon, c'est bon, c'est bon
00:28:54C'est bon, c'est bon, c'est bon
00:28:56C'est bon, c'est bon, c'est bon
00:28:58C'est bon, c'est bon, c'est bon
00:29:00C'est bon, c'est bon, c'est bon
00:29:03Très bien, amusez-vous bien
00:29:05Vous avez notre numéro si vous avez besoin de nous joindre
00:29:07Non, ce ne sera pas nécessaire
00:29:09On va trop bien s'amuser, hein petit ?
00:29:13Oui
00:29:21Ton blouson est génial
00:29:23Un peu qu'il est génial, seulement tu vois t'avises surtout pas de le toucher
00:29:26Pourquoi ?
00:29:28Parce que si jamais il lui arrivait quoi que ce soit
00:29:30je t'assure que ça serait pas du tout bon pour toi
00:29:33Pourquoi ?
00:29:35Parce que je ferais ce qu'il faut pour ça
00:29:37Pourquoi ?
00:29:39Ah, alors c'est comme ça, hein ?
00:29:42Tu crois peut-être être le premier gamin à vouloir jouer à ce petit jeu avec moi
00:29:46Pourquoi ?
00:29:47Il va falloir être meilleur que ça
00:29:49Il va falloir être meilleur que ça
00:29:51Alors maintenant tu vas répéter tout ce que je vais dire
00:29:53Alors maintenant tu vas répéter tout ce que je vais dire
00:29:57Ça marchera pas
00:29:58Ça marchera pas
00:30:01Pourquoi ?
00:30:04Pourquoi ?
00:30:05Pourquoi ?
00:30:06Pourquoi ?
00:30:07Pourquoi ?
00:30:08Pourquoi ?
00:30:09Pourquoi ?
00:30:10Pourquoi ?
00:30:11Pourquoi ?
00:30:12Pourquoi ?
00:30:14Pourquoi ?
00:30:15Pourquoi ?
00:30:17Pourquoi ?
00:30:19Pourquoi ?
00:30:20Pourquoi ?
00:30:21Pourquoi ?
00:30:22Pourquoi ?
00:30:23Pourquoi ?
00:30:24Pourquoi ?
00:30:25Pourquoi ?
00:30:26Pourquoi ?
00:30:27Pourquoi ?
00:30:28Pourquoi ?
00:30:29Pourquoi ?
00:30:31Alors ça roule pour toi, petit ?
00:30:34Non, pas trop
00:30:35Tu sais, moi aussi j'ai entendu parler de toi
00:30:38Je te jure, je m'attendais à pire que ça
00:30:45Pourquoi ?
00:30:52Regarde-moi bien, petit
00:30:53Tu crois que je suis le premier gars que tes parents appellent
00:30:55pour s'occuper de leurs petits anges quand ils doivent s'absenter ?
00:30:59Tout à fait
00:31:00Je suis le dernier à qui ils font appel
00:31:02Je débarque pour m'occuper des morveux dont plus personne ne veut
00:31:05Tu vois ?
00:31:07T'as fait fuir tout le monde
00:31:09Ils ne veulent plus entendre parler de toi
00:31:12Alors tu vas devoir t'habituer à me voir ici
00:31:15parce que je peux te garantir qu'aucun petit morveux dans ton genre
00:31:18ne pourra réussir à m'empêcher de me faire mes 30 billets de l'heure
00:31:23Plus pour boire
00:31:25Alors à partir de maintenant, c'est moi qui vais te garder le soir
00:31:46Tu vas où, petit ?
00:31:49J'ai faim, je meurs de faim
00:31:52C'est urgent, il faut que j'aille aux toilettes
00:32:23T'as pas le droit de me laisser enfermer dans ma chambre
00:32:26Pourquoi ?
00:32:27Je le dirai à mes parents
00:32:29Tout ce dont tes parents se soucient, c'est que tu sois vivant
00:32:31et que la maison soit encore là à leur retour
00:32:34Tu n'as pas été sage, Denis
00:32:36Tu crois qu'ils vont m'en vouloir si j'ai du temps pour toi ?
00:32:38Non, je ne veux pas que tu sois enceinte
00:32:40Je ne veux pas que tu sois enceinte
00:32:42Je ne veux pas que tu sois enceinte
00:32:44Je ne veux pas que tu sois enceinte
00:32:46Je ne veux pas que tu sois enceinte
00:32:48Je veux pas que tu sois enceinte
00:32:50Tu crois qu'ils vont m'en vouloir si j'ai du t'envoyer dans ta chambre ?
00:32:53Au secours ! Aidez-moi ! C'est un kidnapping ! Je suis retenu prisonnier !
00:32:57Alerte ! Enlève-moi !
00:33:10Tu vas où comme ça ?
00:33:21Allez !
00:33:39Hé ! C'est quoi ce bruit petit ?
00:33:41De quoi tu parles ? Quel bruit ?
00:33:43Je parle de ce bruit
00:33:44Oh ça ! C'est juste de la peinture
00:33:47La peinture des maquettes d'avion
00:33:50Sur une moto et ça fait ce bruit
00:33:54Quoi ?
00:33:56Et ça fait de jolis motifs quand ça éclate sur la moto, tu sais
00:34:01Laisse-moi entrer !
00:34:02Surtout la peinture rose
00:34:20Non !
00:34:26Sale vermine ! Personne n'a le droit de toucher à ma moto
00:34:44Viens là !
00:34:46Tais-toi d'ici !
00:34:49Je te laisse deux secondes pour ouvrir cette porte petit
00:34:51Pourquoi ?
00:35:04T'as ruiné ma moto je te signale ! Cette peinture ne va jamais partir
00:35:07Appelle mes parents et dis-leur que tu peux plus jamais t'occuper de moi
00:35:11Jamais un gosse ne fera la loi avec moi
00:35:20Tu n'oseras pas !
00:35:21C'est juste pour qu'il aille avec ta moto, c'est tout
00:35:24Alors t'appelles ou on continue à s'amuser ?
00:35:27C'est à toi de voir
00:35:45Monsieur Parker, une table pour quatre ?
00:35:47Oh enfin, on attend depuis une heure
00:35:49Oui, nous sommes débordés ce soir, on ne va pas s'en plaire
00:35:55Excusez-moi une minute
00:35:58Monsieur Santiago ?
00:36:02Tout de suite ?
00:36:18Où est Danny ?
00:36:19Votre petit démon est à l'intérieur
00:36:21Allez, donnez-moi mon fric
00:36:36Vous enverrez la facture pour la moto
00:36:47Ouvre !
00:37:04Danny James Parker, je sais que tu ne dors pas
00:37:11Ah, vous êtes revenu ?
00:37:14Est-ce que Monsieur Santiago est déjà parti ?
00:37:16Arrête ton cinéma, je suis au courant de tout
00:37:18On voulait juste s'amuser
00:37:19Non, tu voulais t'amuser
00:37:21Je croyais qu'on pouvait compter sur toi
00:37:23L'équipe, tu te souviens pas ?
00:37:24Pourquoi on est seulement une équipe quand tu veux que je fasse quelque chose
00:37:27et jamais quand c'est moi qui le veux ?
00:37:28Toi qui étais un si gentil petit garçon
00:37:30Pourquoi d'un seul coup tu te mets à faire fuir les baby-sitter ?
00:37:32Que s'est-il passé ?
00:37:33Ça veut dire que personne ne voudra plus s'occuper de moi ?
00:37:36Non, ça veut dire que tu m'as fait rater un rendez-vous important à cause de tes bêtises
00:37:39Désolée
00:37:40Et tu vas l'être encore plus, c'est bien demain l'anniversaire de Marco
00:37:42C'est juste après l'école
00:37:43T'as pensé avec impatience ?
00:37:44Ouais
00:37:45Eh bien tu n'iras pas, Dany
00:37:46Ce soir tu m'as fait rater quelque chose d'important
00:37:48Alors moi aussi je vais te faire rater quelque chose d'important
00:37:50J'aimerais tellement être important pour toi
00:38:02Je meurs de faim
00:38:03J'ai même pas eu le temps de manger un lamuscule
00:38:06C'était vraiment nécessaire de le priver de l'anniversaire de Marco ?
00:38:11Très bien
00:38:12Laissons-le aller à l'anniversaire de Marco
00:38:14Achetons-lui aussi un poney et emmenons-le au centre aquatique tant qu'on y est
00:38:17Jim
00:38:18Pourquoi il se comporte comme ça ?
00:38:20Je veux dire, on vit dans un certain confort
00:38:22Il a tous les jouets qu'il veut
00:38:23Tout ce qu'il veut c'est passer du temps avec toi
00:38:26Et cette phase va durer combien de temps ?
00:38:28Ça durera jusqu'à ce qu'il n'éprouve plus le besoin de passer du temps avec toi
00:38:31Vu comment son âme est
00:38:33Ça devrait se produire relativement rapidement
00:38:35Alors je pense que tu devrais lui consacrer un peu de temps avant qu'il ne prenne ses distances
00:38:38C'est ce que je voudrais faire
00:38:39Mais quand il se comporte comme ça, ça n'arrange rien
00:38:41Je vais devoir travailler deux fois plus pour rattraper le coup
00:38:43Ça me laissera encore moins de temps
00:38:44Je sais mais c'est l'anniversaire de Marco
00:38:46Et ça fait quasiment un an qu'il attend ce jour
00:38:48Tu tiens vraiment à le récompenser pour son mauvais comportement ?
00:38:51Non, bien sûr que non mais...
00:38:53Il sera tellement déçu et...
00:38:55Et je te raconte même pas comment Marco sera déçu aussi
00:38:58Qu'est-ce que tu dis ? Tu viens pas à mon aide ?
00:39:00Je peux pas, je suis punie
00:39:01C'est aujourd'hui, est-ce que tu ignores que louper l'anniversaire d'un ami c'est une chose qu'on fait pas ?
00:39:05Je sais mais je suis punie
00:39:07Mais j'ai réussi à me débarrasser du gardien
00:39:09Et je peux t'assurer que ça n'a pas été facile
00:39:10D'abord j'ai essayé de lui faire le coup de...
00:39:12Pourquoi tu tournes ?
00:39:13De toute façon tu ne nous prends rien, j'ai juste invité tous mes copains
00:39:16Attends un peu que je te raconte comment j'ai ruiné la moto du gardien
00:39:19On s'en fiche, Danny, de toutes tes histoires
00:39:21Normalement tu devais venir à mon anniversaire, je te signale
00:39:23Je veux venir, je te le jure
00:39:25Ah non, tu t'en fiches
00:39:27La seule chose qui compte pour toi c'est cette stupide liste
00:39:29C'est toi qui m'as parlé de cette liste
00:39:31A cette époque on était amis
00:39:32T'es toujours mon meilleur ami
00:39:33Si je suis ton meilleur ami tu dois venir à mon anniversaire
00:39:35Et si tu viens pas, alors ça veut dire que je suis plus ton meilleur ami
00:39:41Ma mère a même fait un volcan au chocolat
00:39:57D'accord, parfait, je te rappelle
00:40:01Tu veux d'autres biscuits, chérie ?
00:40:04T'as pas faim ?
00:40:07Ça n'a pas l'air d'aller
00:40:08Non
00:40:12Je sais que tu vas manquer l'anniversaire de ton meilleur ami
00:40:15Non, je veux juste qu'on s'en fiche
00:40:17Je veux juste qu'on s'en fiche
00:40:19Je veux juste qu'on s'en fiche
00:40:21Je veux juste qu'on s'en fiche
00:40:23Je veux juste qu'on s'en fiche
00:40:25Je veux juste que tu manques l'anniversaire de ton meilleur ami
00:40:27Non, Marco n'est plus mon meilleur ami de toute façon
00:40:30Bien sûr que si, pourquoi il ne serait plus ton meilleur ami ?
00:40:38Quand on se comporte mal ça a des conséquences, Danny
00:40:40Et apprendre ça est une des choses les plus importantes sur le chemin qui fera de toi un adulte
00:40:45Mais je peux t'assurer que les gens qui t'aiment ne te laisseront pas tomber
00:40:49Est-ce que je peux aller dans ma chambre ?
00:40:51Oui, si tu veux, j'ai du travail à faire de toute façon
00:41:52Salut chérie
00:41:55Tu rentres drôlement tôt ?
00:41:56Oui
00:41:58Toute la journée j'ai pensé à l'anniversaire que Danny va louper
00:42:01Salut, chérie.
00:42:04Tu rentres drôlement tôt.
00:42:05Oui.
00:42:08Toute la journée, j'ai pensé à l'anniversaire que Dany va louper.
00:42:11Si tu savais à quel point ça le rend malheureux.
00:42:13Quand j'avais l'âge de Dany, j'avais un très bon copain.
00:42:16Et si j'avais manqué son anniversaire...
00:42:18Il est dans sa chambre.
00:42:19Il est encore temps.
00:42:20T'es sûre ?
00:42:21Hum hum.
00:42:22C'est vrai.
00:42:23C'est vrai.
00:42:24C'est vrai.
00:42:25C'est vrai.
00:42:26C'est vrai.
00:42:27C'est vrai.
00:42:28C'est vrai.
00:42:29C'est vrai.
00:42:31Allons le chercher.
00:42:34Alors, voilà les lignes et les verres.
00:42:36On va les remonter.
00:42:37Un, deux, trois, quatre...
00:42:38Oh, bonjour Dany ! Quelle surprise !
00:42:40Salut.
00:42:41Marco est là ?
00:42:42Oui, vers la machine à bulles.
00:42:43Il n'était pas sûr que tu puisses venir.
00:42:45Amuse-toi bien.
00:42:46Alors, donne-moi ça.
00:42:48Du verre et...
00:42:49Des jus de fruits.
00:42:51Dany, t'as réussi à venir !
00:42:53Je suis ton meilleur ami, non ?
00:42:55Bien sûr.
00:42:59Oh, trop génial, le gâteau !
00:43:01Un volcan en chocolat !
00:43:06Je suis trop content que tes parents t'aient autorisé à venir.
00:43:08Euh, en fait...
00:43:14T'as réussi à venir, Dany !
00:43:16Oui, j'ai réussi à venir.
00:43:18Merci.
00:43:37Téléphone, maman !
00:43:39Allô ?
00:43:40Oh, Wendy !
00:43:41Si tu savais à quel point Marco est content que Dany ait pu venir !
00:43:44Oui, ils sont là.
00:43:49Non, tu m'attraperas pas !
00:43:51C'est toi le chat !
00:43:55C'est toi le chat !
00:43:56Non !
00:43:57Bonjour, chat ! C'est moi, je t'ai touché !
00:43:59T'es foutu, Dany ! Tes parents sont en chemin !
00:44:01Sauve-toi !
00:44:19Ils vont savoir que je suis là
00:44:22Ils le savent déjà ! Tu ferais mieux d'aller les voir tout de suite
00:44:25Jamais !
00:44:26Où est Dany ?
00:44:27Il était là, il y a une minute
00:44:48Oh !
00:44:56Tu as complètement gâché l'anniversaire de mon fils !
00:45:19J'ai l'impression que la seule chose dont nous parlons depuis quelques temps
00:45:22c'est ton comportement avec les baby-sitters
00:45:24T'es un gentil garçon, Dany ! Je sais qu'au fond de toi tu n'es pas si mauvais que ça
00:45:27Je m'inquiète, Daniel !
00:45:28Jusqu'à maintenant tu avais juste malmené les baby-sitters
00:45:31mais là tu nous as délibérément désobéi
00:45:33Dany, est-ce que tu te rends compte qu'il aurait pu t'arriver quelque chose
00:45:35sans que nous sachions où tu étais ?
00:45:36Ne reste pas comme ça ! Dis au moins quelque chose !
00:45:38Vous allez tous les soirs à vos dîners d'affaires
00:45:40et moi je suis obligée de rester ici
00:45:42Est-ce qu'un jour on va faire quelque chose en famille ?
00:45:44On avait prévu de faire quelque chose demain
00:45:46C'est vrai ? Quoi ?
00:45:47On devait aller voir un match de baseball
00:45:49J'ai dit à mon client qu'au lieu d'aller manger une fois de plus au restaurant
00:45:52on pourrait aller voir un match de baseball avec nos familles
00:45:54C'est une super idée !
00:45:55C'est ce qu'on aurait dû faire, Dany
00:45:57Mais ce soir t'es sortie tout seul
00:45:59Et à cause de ça tu peux plus y aller ?
00:46:01Non, c'est toi qui ne peux plus y aller
00:46:02Moi je suis obligé, je me suis engagé
00:46:04Alors tu vas aller voir un match de baseball sans moi ?
00:46:10Je n'ai pas le choix
00:46:11Tu ne veux pas que je te récompense pour ce que tu as fait
00:46:13Je ne vais pas annuler ce rendez-vous après avoir abandonné mon client au restaurant
00:46:16Mais t'es obligée de rester là
00:46:17Tu sais bien que plus personne ne veut me garder
00:46:19J'ai téléphoné partout et j'ai pu trouver une baby-sitter pour te garder
00:46:26La première étoile
00:46:28C'est la première étoile que je vois ce soir
00:46:37Ah oui, je la vois
00:46:39Si on faisait un vœu comme on le faisait avant ?
00:46:41Si tu veux, allons-y
00:46:44Lueur d'étoile, étoile brillante
00:46:46Première étoile que je vois ce soir
00:46:49J'aimerais pouvoir avoir le pouvoir
00:46:52Écoute mon vœu, mon vœu de ce soir
00:46:56Je voudrais que mon petit garçon redevienne l'adorable enfant qu'il était
00:46:59J'aimerais que pour mes parents je sois aussi important que leur client
00:47:04J'aimerais que mon garçon comprenne que tout ce que nous faisons c'est pour lui
00:47:11J'aimerais que mon petit garçon comprenne que tout ce que nous faisons c'est pour lui
00:47:41Tu viens de te voir
00:47:42Je...je croyais que tu voulais plus me parler
00:47:44Ben on parle, non ?
00:47:46Je suis vraiment désolée d'avoir gâché ton anniversaire, Marco
00:47:48Tu l'as pas gâché, c'était le plus cool anniversaire que j'ai jamais eu
00:47:51J'avais même les narines pleines de chocolat
00:47:53Alors tu m'en veux pas ?
00:47:55Bien sûr que non, t'es mon meilleur ami
00:47:57Y'a que maman qui n'est pas très contente
00:47:59Avec mes soeurs on aurait dit les 101 dalmatiens
00:48:03Tu veux venir jouer chez moi ?
00:48:04J'ai la légende de Zelda, il est interdit aux moins de 2 ans
00:48:07Non, cette fois je suis punie pour toujours
00:48:09Mes parents ont trouvé une autre baby-sitter
00:48:11Oh la poisse !
00:48:12Tu sais qui c'est ?
00:48:13Aucune idée mais ce que je peux dire c'est que si elle est encore pire que le gardien ça risque d'être très compliqué
00:48:17Danny, je peux savoir à qui tu parles ?
00:48:20Mais personne ne me parle, tu le sais bien
00:48:23Maman s'il te plaît, je peux faire un petit jeu sur ton portable ?
00:48:26Il est sur ma table
00:48:28On se parle en vidéo, faut qu'on mette un plan au point
00:48:32Voilà, c'est tout
00:48:33Tu vas devoir t'en débarrasser tout de suite
00:48:35Si t'arrives à le faire fuir avant le début du match, alors ton père sera obligé de revenir
00:48:39Et puisqu'il ne peut pas annuler ce rendez-vous, il sera obligé de m'emmener au match
00:48:42Est-ce que t'es vraiment sûr que c'est une bonne idée, Danny ?
00:48:45Euh...je crois oui
00:48:46Tu sais, les baby-sitters qu'il te trouve sont pire en pire
00:48:49et aujourd'hui je ne peux même plus jouer avec toi
00:48:51Être méchant n'est pas une réussite
00:48:53Mais être gentil c'est une catastrophe
00:48:55Alors qu'est-ce que tu comptes faire ?
00:48:57Tout ce que je peux dire c'est que si elle est encore pire que le gardien, je suis vraiment pas sortie de l'auberge
00:49:02Je sais que tu peux le faire
00:49:03mais là tu vas devoir être l'enfant le plus insupportable du monde
00:49:06Il va falloir la faire fuir tout de suite
00:49:08Quand le match aura commencé, il sera trop tard
00:49:10Marco, c'est pour ma famille
00:49:17Je vais être le pire enfant de tous les temps
00:49:19Je vais être le pire enfant de tous les temps
00:49:21Je vais être le pire enfant de tous les temps
00:49:23Je vais être le pire enfant de tous les temps
00:49:25Je vais être le pire enfant de tous les temps
00:49:27Je vais être le pire enfant de tous les temps
00:49:31Salut la terreur, quoi de neuf ?
00:49:34Le pire enfant de tous les temps pour ma famille
00:49:56Alors, pourquoi tu venais plus ?
00:49:59Je révisais pour un concours
00:50:01Je suis obligée de le réussir si je veux aller à l'université
00:50:04Ce qui est totalement stupide parce que je veux étudier l'art
00:50:06alors qu'est-ce que ça peut faire que je sois bonne en maths ?
00:50:09J'en sais rien du tout
00:50:11Je croyais que tu ne voulais plus me garder
00:50:14C'est parce que j'ai été éduquée
00:50:16C'est parce que j'ai été éduquée
00:50:18C'est parce que j'ai été éduquée
00:50:20C'est parce que j'ai été éduquée
00:50:22C'est parce que j'ai été éduquée
00:50:24Je serai toujours d'accord pour te garder, Danny
00:50:26T'es mon préféré
00:50:28T'as pas entendu parler de ce que j'ai fait aux autres baby-sitters ?
00:50:31Les ragots m'intéressent pas
00:50:33Je te connais, Danny
00:50:34et je sais qu'au fond de toi t'es pas méchant
00:50:37Quelle heure il est ?
00:50:38Il doit être midi
00:50:40Alors le match commence dans une heure
00:50:42Il faut longtemps pour aller au stade ?
00:50:45Tu vois, tu penses tout le temps aux autres
00:50:47T'inquiète pas, tes parents ont largement le temps
00:50:52Moi non
00:50:53Quoi ?
00:50:54Tu te trompes, Janelle
00:50:55Je suis capable d'être très méchant si je veux
00:50:57Oui, Danny
00:50:58T'es la plus nulle de toutes les joueuses de baseball
00:51:02T'as trouvé ça tout seul
00:51:05Et j'espère que t'auras pas ton examen
00:51:07et comme ça t'iras pas à l'université
00:51:09et tu vas devenir vieille et grosse
00:51:11et tu dormiras sous un pont
00:51:18Je suis désolée mais t'es pas fait pour être méchant
00:51:24Salut Marco !
00:51:25Alors t'es encore en vie ?
00:51:27Qui s'occupe de toi ? Il est pire que le gardien
00:51:30C'est la plus redoutable de toutes
00:51:31C'est qui ?
00:51:32C'est Janelle
00:51:33Comment elle peut être pire que le gardien ?
00:51:34J'arrive pas à être méchant avec elle
00:51:36Va falloir que tu te forces
00:51:37C'est pas facile, elle prend tout à la rigolade
00:51:39Je me demande ce que je dois faire
00:51:40Tu veux voir ta famille ?
00:51:41Oui
00:51:42Tu veux voir ta famille ?
00:51:43Oui
00:51:44Tu veux voir ta famille ?
00:51:45Oui
00:51:46Tu veux voir ta famille ?
00:51:47Oui
00:51:48Tu veux voir ta famille ?
00:51:49Oui
00:51:50Tu veux voir ta famille ?
00:51:51Oui
00:51:52Tu veux voir ta famille ou pas ?
00:51:53Oui
00:51:54Alors il faut que tu t'en débarrasses
00:51:56Mais je l'aime bien
00:51:57Alors tant mieux parce qu'elle va venir chez toi pour te garder tous les jours
00:52:01Mais tout à l'heure c'est toi qui m'as dit de ne plus être méchant, non ?
00:52:04C'est n'importe quoi ! Si c'est pour abandonner maintenant, pourquoi t'as voulu être sur la liste ?
00:52:08Je ne sais vraiment plus quoi faire
00:52:11Déches-toi vite parce qu'il ne te reste plus qu'une demi-heure pour te débarrasser d'elle
00:52:14Après ton père sera au match
00:52:19Alors Danube, qu'est-ce que tu vas faire ?
00:52:22Je vais faire un petit déjeuner
00:52:53Hé Danny, tu reviens jouer ou quoi ?
00:52:57Danny ?
00:53:17Danny !
00:53:22Danny !
00:53:38Danny, arrête l'eau !
00:53:41Tu vas inonder toute la maison !
00:53:48Danny !
00:53:52Danny !
00:53:57Est-ce que ça va ?
00:53:59Oui, ça va très bien
00:54:01Alors appelle mon père et dis-lui que tu veux plus me garder
00:54:04Non Danny, il n'en met pas question
00:54:23Danny !
00:54:31Je t'ai eu !
00:54:38Je t'ai eu !
00:54:40Danny, s'il te plaît, laisse-moi sortir
00:54:42Appelle mon père !
00:54:44Hors de question
00:54:50Danny !
00:54:52J'appellerai pas ton père, il a un rendez-vous d'affaires
00:54:55Il est allé voir un match de baseball
00:54:57C'est pour son travail, Danny
00:54:59Ton père et ta mère t'aiment beaucoup
00:55:02Mais tu sais, ils sont très occupés, ils ne peuvent pas être tout le temps avec toi
00:55:05Mon père, c'est toute une histoire pour réussir à le voir 5 minutes
00:55:08Pourquoi ils ne veulent jamais être avec moi ?
00:55:10Je suis sûre qu'ils le veulent, Danny
00:55:12Ils t'aiment beaucoup, c'est évident
00:55:14Mais parfois les adultes font des choses qui sont impossibles à expliquer aux enfants
00:55:18Comme l'algèbre
00:55:19C'est quoi ça l'algèbre ?
00:55:21C'est ce que je disais
00:55:22Alors tu veux pas téléphoner à mon père, t'es sûre ?
00:55:26Désolée, Danny
00:55:29Écoute, j'ai une idée, si tu me laissais sortir, on pourrait faire un peu de ménage, hein ?
00:55:34Désolée, Janelle
00:55:36Oh, j'ai oublié de te dire, fais attention à Aiguille, je crois qu'il est avec toi
00:55:41Danny, tu sais que j'ai horreur des lézards
00:55:43Alors, tu vois que je peux être méchant ?
00:55:46Danny, c'est... c'est vraiment, vraiment très méchant
00:55:49Appelle mon père !
00:56:00Allô, Monsieur Parker, Danny voulait te parler
00:56:02Oui, je sais, je sais, je sais
00:56:04Je sais, je sais, je sais
00:56:07Allô, Monsieur Parker, Danny voulait que je vous appelle
00:56:10Si tout se passe bien
00:56:18Oui, je suis toujours là, je crois que Danny veut vous parler
00:56:23Salut papa
00:56:24Salut champion, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:56:26Dis papa, est-ce que tu fais de l'algèbre ?
00:56:28De l'algèbre ? Pourquoi tu me demandes ça ?
00:56:31Je crois que c'est quelque chose que les adultes font mais ne peuvent pas expliquer aux enfants
00:56:35C'est bien ça ?
00:56:36Oui, en quelque sorte
00:56:38Quand tu n'es jamais là, est-ce que c'est pour quelque chose que tu ne peux pas m'expliquer ?
00:56:43C'est exactement ça
00:56:44Tout va bien ?
00:56:45Je suis désolé de m'être comporté comme je l'ai fait
00:56:48C'est une chose que les enfants ne peuvent pas expliquer aux grandes personnes, comme les Pokémon
00:56:55Je comprends ce que tu veux dire
00:56:57J'aime pas être méchant, papa
00:56:59Oui, je le sais, Danny
00:57:01J'aimerais juste passer plus de temps avec toi
00:57:03J'aimerais aussi passer plus de temps avec toi
00:57:05Écoute, amuse-toi bien au match de baseball, je le pense vraiment
00:57:09J'y manquerai pas et j'ai une surprise pour toi
00:57:12C'est quoi ?
00:57:13Tu viens au match avec moi
00:57:15Une fois arrivé au stade, on s'est dit que ce serait plus sympa d'être avec toi
00:57:18T'es avec maman ?
00:57:19Non, maman est restée là-bas
00:57:20Je suis avec mon client alors s'il te plaît, fais bonne impression
00:57:23Ok
00:57:25On est juste à côté, on sera là dans deux minutes
00:57:29Il est comme un petit fou
00:57:32Il revient me chercher
00:57:34C'est super, Danny
00:57:35Je suis désolée, Janelle, j'ai vraiment pas été gentille
00:57:38Oh, je t'en veux pas
00:57:40Tu sais, j'adore la crème fraîche
00:57:44Ton père arrive quand ?
00:57:46Il arrive dans deux minutes
00:57:49Deux minutes ?
00:57:50Allez, au boulot !
00:57:58C'est bon, c'est bon
00:58:28C'est bon
00:58:58C'est bon
00:59:00Oh !
00:59:25Alors, champion, t'es prêt pour le match de baseball ?
00:59:28Et comment ?
00:59:36Merci, désolé pour le changement de products
00:59:38Non, pas de problème, ça fait plaisir avec Danny, on passe toujours de bons moments
00:59:42Merci, Janelle, pour tout ce que t'as fait
00:59:49Je prends juste une veste
00:59:50Non !
00:59:52Comme ça, vous faites très branché
00:59:54Et une veste, je vous assure que ça va vous vieillir
01:00:01Très bien
01:00:02Vous êtes très cool
01:00:09Allons-y !
01:00:22C'est parti !
01:00:24C'est parti !
01:00:49Il va l'avoir ! Il va l'avoir !
01:00:51Ouais ! Il l'a remporté !
01:00:53Wow ! T'as vu ça ?
01:00:54Ouais !
01:00:56Merci d'être venu me chercher, papa
01:00:58C'est normal, champion
01:00:59Mais tu sais, ta mère y est pour quelque chose
01:01:01Vous êtes une équipe, c'est ça ?
01:01:04Nous sommes une équipe
01:01:05Ouais
01:01:06Je sais et je suis vraiment désolée de ne pas vous avoir aidé plus
01:01:08Je suis désolé d'être aussi souvent absent
01:01:10Je vais essayer d'être plus souvent là, d'accord ?
01:01:12Merci, papa
01:01:16Mais tu sais, je devrais m'absenter encore un peu
01:01:18Ça fait partie de mon travail
01:01:19L'algèbre, si tu vois ce que je veux dire
01:01:21Oui, je vois
01:01:22Mais je veux qu'à chaque fois que tu sortiras,
01:01:24tu fasses en sorte que ce soit Janelle qui vienne s'occuper de moi
01:01:26Je crois qu'on peut te promettre ça, mon chéri
01:01:28Ouais, c'est la seule qu'il va encore garder
01:01:34On regarde la balle, vas-y !
01:01:35Attrape-la !
01:01:42Ouais !