La disparition d'Elaine Dawson fait peser les soupçons sur le célèbre avocat Marc Reeve. Sa meilleure amie, Rosanna, décide de mener l’enquête…
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveautés, Drame, Thriller, Enquête, Émotions, Romance, Mystère
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveautés, Drame, Thriller, Enquête, Émotions, Romance, Mystère
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Chers passagers, nous sommes au regret de vous annoncer qu'en raison d'une défaillance
00:00:07du système informatique, tous les vols au départ de Londres et Israël sont annulés
00:00:11jusqu'à nouvel ordre.
00:00:21Jean-Luc Gibraltar a été annulé malheureusement.
00:00:31Nous sommes sur le direct de l'aéroport d'Israël qui est totalement paralysé.
00:00:35Tous les avions sont cloués au sol et des milliers de voyageurs sont bloqués.
00:00:39Est-ce que vous êtes plus informés ?
00:00:41J'ai reçu un agent d'accueil de votre compagnie aérienne.
00:00:57Les passagers en transit sont priés de se présenter au bichet de la compagnie
00:01:00en suivant leurs correspondances.
00:01:11Je dois absolument aller à Gibraltar.
00:01:25Une de mes amies se marie demain.
00:01:27Je dois lui apporter sa robe de mariée.
00:01:29Elle m'a payé le billet d'avion et à cause de cette panne, je ne pourrai pas y aller.
00:01:33C'est la cata.
00:01:35Attendez !
00:01:37Vous pouvez passer la nuit chez moi à Londres si vous voulez.
00:01:42Je suis Mark Lee.
00:01:44Hélène !
00:01:46Hélène Dawson !
00:01:50On est toujours sans nouvelles d'Hélène Dawson,
00:01:52la jeune femme qui a disparu sans laisser de traces vendredi dernier.
00:01:56La police qui n'exclut pas l'hypothèse d'une agression
00:01:58a lancé un avis de recherche et un appel à témoins.
00:02:00La police qui n'exclut pas l'hypothèse d'une agression a lancé un avis de recherche et un appel à témoins.
00:02:26Félix !
00:02:31Félix, viens ici !
00:02:32Porte de nombreuses marques de coups et elle a été ***.
00:02:35Son meurtrier l'a abandonnée au bord de l'eau.
00:02:38Après l'avoir noyée.
00:02:40À quand remonte la mort à peu près ?
00:02:43Avec le froid qu'il fait en ce moment, la décomposition n'est pas très avancée.
00:02:46Pour vous donner une estimation, entre deux semaines et un mois.
00:02:51D'autres questions ?
00:02:53Non merci, je m'attends.
00:02:55Sa disparition a été signalée il y a 24 jours.
00:03:03Il y a deux ans, un autre corps a été découvert pas très loin.
00:03:07Une femme dans la forêt d'Epping.
00:03:09Du même âge, elle a été *** et battue.
00:03:13Je crois que son nom était Jane French.
00:03:17Une prostituée occasionnelle.
00:03:19On n'a jamais retrouvé le meurtrier.
00:03:22Vu ses vêtements, elle aussi devait faire le trottoir.
00:03:26Qu'est-ce que vous en dites ?
00:03:28C'est un tueur en série ?
00:03:30Ce qui est certain, c'est qu'il y a des points communs au niveau du mode opératoire et du profil des victimes.
00:03:49C'est un tueur en série ?
00:03:51Oui.
00:04:11Pardon, désolé.
00:04:12Ça y est, ne vous en faites pas, ça va.
00:04:15Excusez-moi.
00:04:20Bonne chance.
00:04:26Ça va pas ? T'es dingue !
00:04:30Je croyais que tu m'avais oubliée.
00:04:32Pour être franc, j'ai failli...
00:04:34C'est tout ce que t'as ?
00:04:36Oui.
00:04:37Eh ben, t'as dû payer cher en supplément de bagages.
00:04:39Oui, Fourtine, mais ça fait rien du moment que je suis là.
00:04:42Contente de te revoir.
00:04:43Alors ça y est, Gibraltar c'est fini ?
00:04:50Oui, j'ai bien l'impression.
00:04:53Très bien, dans ce cas tu vas devoir investir dans un manteau d'hiver.
00:04:57C'est ce qu'il y a de mieux.
00:05:28Les ouvriers sont en arrêt maladie ?
00:05:30Pire que ça, ils sont morts.
00:05:52Rosanna ?
00:05:53Oui, je suis là.
00:05:56Hé !
00:05:59J'ai pas eu le temps de ranger avant de partir.
00:06:06Et maintenant ?
00:06:10Qu'est-ce que tu comptes faire ?
00:06:12Je vais chercher du boulot.
00:06:14Toi aussi ?
00:06:15Oui, j'ai envoyé plein de lettres.
00:06:17Il y a urgence, t'auras bientôt plus rien à brader.
00:06:20Écoute, tu peux pas continuer comme ça.
00:06:23Tu peux pas continuer comme ça.
00:06:53Tiens, ton thé.
00:07:05Tu ne crois pas qu'on ferait mieux de vendre la maison ?
00:07:09Non.
00:07:10T'as même pas les moyens de payer le chauffage.
00:07:12C'est la maison de nos parents.
00:07:16Et ça aurait sûrement fait plaisir à papa qu'on vive encore un peu ici tous les deux.
00:07:24Il y a des jours où je déteste mon boulot.
00:07:28Si vous voulez, je peux y aller toute seule.
00:07:33On y va.
00:07:54Vous voulez un thé ?
00:07:55Non, merci.
00:08:02Il y a encore trois semaines.
00:08:04J'espérais qu'elle allait pousser la porte et entrer comme si rien ne s'était passé.
00:08:10Mais elle n'est pas venue.
00:08:12Elle est venue.
00:08:13Elle est venue.
00:08:14Elle est venue.
00:08:15Elle est venue.
00:08:16Elle est venue.
00:08:17Elle est venue.
00:08:18Elle est venue.
00:08:19Elle est venue.
00:08:20Elle est venue.
00:08:21Comme si rien ne s'était passé.
00:08:24Madame Biggs, je sais que ça ne vous ramènera pas votre fille mais...
00:08:30Mais parfois ça peut être réconfortant de connaître la vérité.
00:08:35Quand vous avez signalé sa disparition,
00:08:38vous avez dit que depuis quelques temps, elle s'habillait autrement et qu'elle portait des vêtements de luxe.
00:08:44Vous ne savez pas si quelqu'un lui faisait des cadeaux ?
00:08:49Est-ce que Linda avait un petit ami ?
00:08:53Je ne sais pas.
00:08:55Je ne sais pas.
00:08:57Je ne sais pas.
00:08:59Je ne sais pas.
00:09:01Je ne sais pas.
00:09:02Vous n'avez pas un petit ami ?
00:09:05Ou des connaissances ?
00:09:07Vous n'avez pas un nom à nous donner ?
00:09:14Jane French, ça vous dit quelque chose ?
00:09:19Non, je n'ai jamais entendu ce nom.
00:09:33J'ai jamais vu cette jeune femme.
00:09:42Votre fille n'avait pas une bonne copine ?
00:09:45Une amie à qui elle se confiait ?
00:10:03Doreen.
00:10:07La petite brune Doreen Jordan.
00:10:10Elle pourra peut-être vous aider.
00:10:12Elle travaille au supermarché chinois de Church Street.
00:10:33Tu peux te faire des oeufs au plat si tu veux ?
00:10:35Non, merci, ça va.
00:10:41Au fait, comment va Geoffrey ?
00:10:46Il vit dans un foyer d'adultes handicapés.
00:10:50À Plumstead.
00:10:54Tu vas le voir.
00:10:56C'est un peu bizarre.
00:10:58C'est un peu bizarre.
00:11:00Tu vas le voir, parfois ?
00:11:08Tu vas le voir, parfois ?
00:11:13Oui, de temps en temps.
00:11:16Et comment il va ?
00:11:18Ça va, enfin, je crois.
00:11:29C'est juste derrière moi que le cadavre d'une jeune femme de 23 ans a été retrouvé ce matin.
00:11:34Il s'agit de Linda Bix, dont la disparition a été signalée il y a trois semaines.
00:11:38La police scientifique recherche tous les indices qui pourraient permettre d'identifier le tueur.
00:11:46Je vais vous faire un badge.
00:11:48Le bureau du directeur de la publication est au troisième étage.
00:12:00Pas maintenant.
00:12:03Salut, Nick.
00:12:06Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:12:08Je reviens travailler pour toi.
00:12:10Je vais écrire des papiers sur les disparitions mystérieuses.
00:12:13Les gens qui se volatilisent et qu'on ne retrouve jamais.
00:12:16Mais elle, on l'a retrouvée, sauf qu'elle était morte.
00:12:19Et puis, tu as des collègues bourrés de talent qui peuvent écrire ce genre d'articles aussi bien que toi,
00:12:23sans compter qu'elles le feront pour le tiers de la somme que tu as.
00:12:25Je n'en doute pas une seconde.
00:12:28Je commence par l'affaire la plus étrange des trois dernières années.
00:12:31Hélène Dawson.
00:12:32Ta copine ?
00:12:33Oui, exactement.
00:12:35Tu étais la journaliste la mieux payée du plus grand magazine anglais.
00:12:38Tu as tout laissé tomber pour aller rejoindre ton poche-tronc sur son rocher à Gibraltar.
00:12:41Et aujourd'hui, tu te pointes comme une fleur pour me vendre cette histoire comme le papier du siècle,
00:12:45alors que c'est seulement un moyen d'exorciser ton passé.
00:12:48Oui.
00:12:50C'est vrai.
00:12:51Franchement, je t'ai déjà déçue.
00:12:53Oui.
00:12:55Il y a tout juste trois ans.
00:13:01Où est-ce que je peux m'installer ?
00:13:11Je te laisse choisir.
00:13:13Merci.
00:13:16Tu es très intelligente.
00:13:17Je te laisse choisir.
00:13:19Merci.
00:13:47Merci.
00:14:12Pourquoi c'est justement cette histoire que tu as proposée à Nick ?
00:14:17Ce n'est pas ta faute si Hélène a disparu.
00:14:21Je sais.
00:14:29Bonne nuit.
00:14:34Toi aussi.
00:14:38Monsieur Dawson arrive tout de suite.
00:14:40Il va être content d'avoir de la visite.
00:14:43Il n'y a plus jamais personne qui vient le voir, le pauvre.
00:14:45Merci.
00:14:46De rien.
00:14:48Sans vouloir être méchant, il y a une bonne raison.
00:14:50Une raison à quoi ?
00:14:52Geoff ?
00:14:54Dis, estropié, comment ça va ?
00:14:57Aussi mal que la dernière fois que t'es passé ?
00:15:01Et ça date sérieusement ?
00:15:04Salut, Geoffrey.
00:15:08Salut, Rosanna.
00:15:10Je ne pensais pas te revoir un jour.
00:15:12Regarde.
00:15:14C'est pour toi.
00:15:16Bien sûr, c'est Cédric qui a eu l'idée.
00:15:20Si tu veux autre chose, tu n'as qu'à demander.
00:15:24D'accord ?
00:15:28Je vais chercher des gobelets.
00:15:31Je suis très touché que vous soyez aussi sympa avec moi.
00:15:34Je peux savoir ce que ça cache ?
00:15:38J'écris un article sur...
00:15:39Sur Hélène ?
00:15:41Sur les gens qui disparaissent du jour au lendemain sans laisser aucune trace.
00:15:44Hélène n'a pas disparu.
00:15:45Elle a été tuée par Marc Reeve qui a jamais été condamné.
00:15:48Et c'est bien normal, il n'y a aucune preuve contre lui.
00:15:51Est-ce que tu peux être naïve ?
00:15:52Évidemment qu'on n'a jamais rien trouvé contre lui.
00:15:54Les loups ne se mangent pas entre eux.
00:15:56Les flics et les avocats véreux sont tous complices.
00:15:58T'as pas encore pigé ça ?
00:16:00Ça y est, c'est reparti pour la théorie du complot.
00:16:03On ferait mieux d'aller prendre l'air.
00:16:04Oui.
00:16:10Allons-y.
00:16:34Hélène.
00:16:40Ça m'obsède autant que toi, Geoff.
00:16:43J'ai besoin de savoir ce qui est arrivé à ta sœur.
00:16:46Et il t'a fallu trois ans pour t'en rendre compte ?
00:16:53J'ai... J'ai essayé d'oublier pendant tout ce temps.
00:16:58Je n'y suis pas arrivée.
00:17:01Tu la connaissais.
00:17:03Pas très fûtée, pas très belle et elle pouvait être trop chère.
00:17:07Pas très fûtée, pas très belle et elle pouvait être carrément chiante avec ses pleurnicheries.
00:17:11Et tout à coup, comme par miracle, ce type tombe du ciel.
00:17:14Un ténor du barreau, un beau gosse plein aux as.
00:17:16Il est marié avec une femme splendide, il est père d'un petit garçon adorable.
00:17:19Et malgré ça, il invite Hélène à passer la nuit chez lui.
00:17:22Il avait aucune raison de faire ça.
00:17:24Ce gars, c'est qu'un détraqué.
00:17:26Une saloperie de pervers !
00:17:33Ok, super.
00:17:36Merci.
00:18:02Vous savez où est Doreen Jordan ?
00:18:07Bonjour Doreen.
00:18:12Vous étiez une amie de Linda.
00:18:19Qu'est-ce que vous savez sur le copain de Linda ?
00:18:22C'est un sale mec.
00:18:24Vous connaissez son nom ?
00:18:29Vous ne savez pas où il habite ?
00:18:31C'était un vrai salaud avec elle.
00:18:33J'ai essayé de la prévenir.
00:18:35Mais rien à faire, elle était dingue de lui.
00:18:38Il lui filait de la cam' bien sûr.
00:18:39Voilà.
00:18:42Ensuite, j'ai plus jamais eu de nouvelles.
00:18:45Jusqu'à aujourd'hui.
00:18:48Vous croyez que c'est vrai ?
00:18:50C'est vrai.
00:18:52C'est vrai.
00:18:54C'est vrai.
00:18:56C'est vrai.
00:18:58C'est vrai.
00:19:00C'est vrai.
00:19:02C'est vrai.
00:19:04C'est vrai.
00:19:06C'est vrai.
00:19:08Vous croyez que vous pourriez le reconnaître si vous le croisiez ?
00:19:19Est-ce qu'il est musclé ?
00:19:21Pourquoi ?
00:19:23Son mec était très baraqué.
00:19:25Ah, ça vous l'avez remarqué.
00:19:27Elle n'a remarqué que ses muscles.
00:19:38Ça aurait été trop simple, dommage.
00:19:41On n'a qu'à aller chez Reeve.
00:19:43Il a un nouveau cabinet à Brixton.
00:19:45Apparemment, c'est là qu'il vit.
00:19:57Revenez quand vous aurez des preuves.
00:19:59Il se prend pour qui ?
00:20:01On le place sous surveillance ?
00:20:03Non, on l'a déjà surveillé pendant trois ans.
00:20:07Quatrième gauche.
00:20:09Frappez avant d'entrer, la sonnette ne marche pas.
00:20:12Merci.
00:20:14Vous la connaissez ?
00:20:16Oui, Rosanna Hamilton, une amie d'Hélène Dawson.
00:20:19Ah bon ? Et qu'est-ce qu'elle vient faire chez Reeve ?
00:20:21Qu'est-ce qu'elle lui veut ?
00:20:23On va le savoir très vite.
00:20:25Elle tenait une chronique criminelle dans un grand magazine d'actualité, Cover News.
00:20:28Jusqu'au jour où elle a...
00:20:31Où elle a quoi ?
00:20:34Elle a lâché son boulot pour se marier.
00:20:38C'est pas à moi que ça arriverait.
00:20:57Il y a quelqu'un ?
00:21:05Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
00:21:07Laissez-moi deviner, vous venez pour une affaire de divorce, c'est ça ?
00:21:13Marc Reeve ?
00:21:15Bonjour.
00:21:16Rosanna Hamilton.
00:21:18Je suis journaliste et j'écris actuellement un article sur les...
00:21:21Non, non, non, je suis désolé.
00:21:23Ça fait trois ans que je ne parle plus aux journalistes.
00:21:25D'accord ? C'est par là.
00:21:28Tous vos amis ont déserté ?
00:21:31Je peux savoir où vous voulez en venir, au juste ?
00:21:34Reeve et Amy.
00:21:36C'est ce qui est écrit sur votre porte.
00:21:39Les amis, ça va, ça vient.
00:21:42J'ai pas rêvé, c'est bien le lieutenant Fielder que je viens de croiser dans l'escalier.
00:21:46Oui, et alors ?
00:21:48Qu'est-ce qu'il voulait ?
00:21:49Toujours la même chose, à chaque fois qu'on signale la disparition d'une rousse dans son district, ce type vient m'interroger.
00:21:55Et vous vous y êtes tellement habitué que ça finit par ne plus vous déranger.
00:21:59Vous n'avez pas envie qu'il vous laisse tranquille une bonne fois pour toutes ?
00:22:01Pardon ? Alors vous êtes plus maligne que la police et vous allez élucider cette affaire toute seule ?
00:22:07Bonne journée.
00:22:14Qu'est-ce qu'il s'est passé exactement ce jour-là ?
00:22:16Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:22:18Bon, très bien.
00:22:21Par où dois-je commencer ?
00:22:23J'ai seulement voulu rendre service à une jeune femme.
00:22:26Et ça a été la plus grosse erreur de toute ma vie.
00:22:29Pourquoi ?
00:22:30Parce que le cabinet qui m'employait m'a licencié. Et ensuite j'ai...
00:22:34Ensuite j'ai perdu ma femme et mon gosse. Vous comprenez ?
00:22:44Désolé.
00:22:49Ellen Dawson était une amie à moi.
00:22:53Le soir où vous l'avez rencontrée, elle allait prendre l'avion pour venir à mon mariage.
00:23:01Je crois que j'ai un petit creux. Il y a quelque chose d'ouvert dans le coin ?
00:23:18Pour être franche, on ne peut pas dire que j'ai été une très bonne copine.
00:23:21J'avais besoin qu'on m'apporte ma robe de mariée en urgence.
00:23:24C'est uniquement pour ça que j'ai invité Ellen.
00:23:26Si vous voulez mon avis, je crois que pour elle, votre mariage était un alibi parfait.
00:23:31Comment ça ?
00:23:33Elle voulait s'éloigner de son frère sans pour autant se sentir coupable.
00:23:37Parce qu'elle vous a parlé de Geoffrey ?
00:23:39Oui, à tel point que j'en avais marre.
00:23:42Elle m'a tout dit sur lui.
00:23:44Son accident, tout le temps qu'elle passait à s'occuper de lui comme si c'était un bébé.
00:23:49J'ai vraiment eu l'impression qu'elle était à bout de nerfs.
00:23:52Et ensuite ?
00:23:54Vous l'avez consolée et c'est tout. Elle est allée se coucher.
00:23:58Oui.
00:24:03Et le lendemain matin, quand vous l'avez déposée au métro, comment elle allait ?
00:24:07Ben, elle avait l'air d'aller mieux.
00:24:10Peut-être qu'elle avait décidé de changer de vie et de prendre un nouveau départ.
00:24:14C'est peut-être ce qu'elle voulait.
00:24:16C'est peut-être ce qu'elle voulait.
00:24:18C'est peut-être ce qu'elle voulait.
00:24:19C'est peut-être ce qu'elle voulait.
00:24:21Oui, c'est ce que vous avez déclaré.
00:24:23Vous avez dit à la police qu'elle avait parlé de son copain.
00:24:26Oui, c'est vrai. Vous ne l'avez pas cru, c'est ça ?
00:24:29Hélène en couple, c'est étonnant. J'ai un peu de mal à imaginer ça.
00:24:32Ah oui ? Pourquoi ?
00:24:34Vous croyez sans doute que votre bonne amie Hélène vous confiait le moindre de ses secrets ?
00:24:44Elle vous a dit comment s'appelait son copain ?
00:24:47Non.
00:24:49Je ne l'ai plus jamais revue après cette soirée.
00:24:51Plus jamais ? J'étais même pas au courant qu'elle avait disparu.
00:24:55Franchement, j'en savais rien.
00:24:57Jusqu'au jour où le lieu de Tempfelder est venu me voir.
00:25:02Merci pour votre aide et pour ces informations.
00:25:05Y a pas de quoi.
00:25:19Tiens, voilà notre homme.
00:25:28Alors ma chérie ?
00:25:30Ça va ? J'ai un truc pour toi.
00:25:32Un petit cadeau parce que t'es très sage.
00:25:34Je te fais confiance.
00:25:37Salut, qu'est-ce que tu veux ?
00:25:39T'as un instant ?
00:25:41On est sur les traces d'un tueur.
00:25:43Jette un oeil sur ces photos.
00:25:45On est à peu près certain que c'est lui.
00:25:47Je les connais pas.
00:25:49Si tu pouvais trouver leur MAC, ça m'arrangerait.
00:25:52D'accord ?
00:25:54Ça roule.
00:25:56Mais ça risque d'être lent, je te préviens, je les ai jamais vus.
00:25:59C'est qui ce canon ?
00:26:00Ma collègue.
00:26:01Ta collègue ?
00:26:02Ne la sous-estime pas, elle est très douée.
00:26:04T'en as de la chance.
00:26:05Il vaut mieux se méfier d'elle.
00:26:07J'ai peur.
00:26:08Je te laisse, je dois y aller.
00:26:09Salut, Pete.
00:26:10Prends soin de toi.
00:26:17D'où il sort celui-là ?
00:26:18C'est le frère de Paul.
00:26:20Paul de la brigade des Meurs ?
00:26:21Ouais.
00:26:22Alors son frère est un indique infiltré ?
00:26:23Ouais, il nous a aidés plusieurs fois, il a plein de contacts dans le quartier.
00:26:26Il va essayer de retrouver le MAC de Linda Bix.
00:26:36Alors, quelle histoire il t'a encore racontée ?
00:26:38Rien de nouveau.
00:26:39Mais dis-moi, est-ce qu'Hélène t'a appelé le soir de sa disparition ?
00:26:44Non.
00:26:45C'est bizarre, elle m'a pas appelée non plus.
00:26:47Où tu veux en venir ?
00:26:49Peut-être, s'il avait vraiment un copain, qu'est-ce qui dit qu'elle est pas partie quelque part avec lui ?
00:26:54Tu vas quand même pas croire, Rive ?
00:26:55Il a inventé ça pour éloigner les soupçons, c'est évident.
00:26:59Oui, c'est bien possible.
00:27:00Sérieusement, Rosanna ?
00:27:01Un copain dont même moi j'ai jamais entendu parler et que personne n'a jamais rencontré ?
00:27:06Peut-être qu'elle ne tenait pas à ce que tu le saches.
00:27:08Ah bon, et pourquoi ?
00:27:10Est-ce que tu penses qu'elle était heureuse ?
00:27:14J'étais là pour elle.
00:27:15Oui, je sais que vous étiez proche, Geoffrey.
00:27:17Elle a jamais eu aucun secret pour moi.
00:27:19Jamais.
00:27:20Ciao.
00:27:24Bon, décidément.
00:27:30Tu te sentirais soulagée, pas vrai ?
00:27:34Pardon ?
00:27:35Si Hélène, son copain et leurs enfants vivaient tous à Hawaï,
00:27:38et si ton mariage n'avait rien à voir là-dedans.
00:27:40Évidemment que je me sentirais soulagée.
00:27:42Et si elle est morte, Rosanna ?
00:27:43Si tu découvres qu'elle a été tuée ?
00:27:46C'est le fait de ne pas savoir qui me rend dingue.
00:27:49Tu comprends ça ?
00:28:06Rosanna ?
00:28:07Devine un peu où ton incroyable destin va te mener vendredi soir.
00:28:12Tu comptes m'inviter à dîner ?
00:28:13On verra ça plus tard.
00:28:14Qu'est-ce que tu dirais d'aller au Lee Pierce Show ?
00:28:21Euh...
00:28:22Arrête, tu plaisantes.
00:28:23Mais pas du tout, c'est en prime time.
00:28:25Une émission spéciale sur les disparitions.
00:28:27Alors ?
00:28:28À quoi ça sert ?
00:28:29C'est une émission spéciale sur les disparitions.
00:28:31Alors ?
00:28:32À quoi ça va servir ?
00:28:33Les ventes, c'est excellent pour doper les ventes.
00:28:35Il faut toujours penser aux lecteurs, tant qu'on en a encore quelques-uns.
00:28:38Il faut les captiver.
00:28:40Je fais tout ce que je peux pour mettre Marc Rive en confiance.
00:28:43Et tu voudrais que j'aille dans cette émission débile ?
00:28:45Ce qui caractérise une bonne journaliste,
00:28:47c'est qu'elle est partout, sans jamais être nulle part à sa place.
00:28:50Non, pas question.
00:28:51Rosanna, ça m'embête d'avoir à te dire ça,
00:28:53mais est-ce que tu te souviens qui signe ton chèque à la fin du mois ?
00:28:57J'ai l'impression que c'est moi.
00:28:58Sale con !
00:29:58Oh, vous énervez pas.
00:29:59Il faut la soulever, la porte, pour qu'elle s'ouvre.
00:30:01Elle a tendance à se bloquer.
00:30:06Tenez, je vous rends votre passeport.
00:30:15C'est quand même bizarre.
00:30:18Une femme aussi jeune que vous,
00:30:21toute seule dans son coin.
00:30:24Vous savez ce que je crois ?
00:30:27Je crois que vous vous cachez, Mlle Dawson.
00:30:53Vous êtes bien chez Marguerite, j'ai un message après le bip.
00:31:24Oui, allô ?
00:31:25Bonsoir, c'est encore Rosanna.
00:31:27Je sais qu'il est tard, mais c'est important.
00:31:30Est-ce que vous connaissez le Lee Pierce Shaw ?
00:31:32Oui, bien sûr que je connais.
00:31:33Et comme par hasard, ils m'ont appelé tout à l'heure.
00:31:37Merde !
00:31:38Qu'est-ce que vous imaginez ?
00:31:39Que vous pourriez exhumer cette affaire ?
00:31:41Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
00:31:43Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
00:31:45Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
00:31:47Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
00:31:49Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
00:31:51Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
00:31:52Que vous pourriez exhumer cette affaire trois ans plus tard
00:31:54et que les médias me laisseraient tranquille ?
00:31:55Des millions de téléspectateurs regardent cette émission.
00:31:57Si Hélène est vivante, il y en a qui savent des choses sur elle.
00:32:00Ça fait trois ans que je me bats pour essayer de rétablir ma réputation, Rosanna.
00:32:03Et cette Lee Pierce va la détruire en 45 minutes,
00:32:05des années d'efforts anéantis.
00:32:07Si vous êtes innocent, vous n'avez pas à vous en faire.
00:32:12Vous voulez qu'on se voit avant ?
00:32:13Au café en bas de chez vous ?
00:32:15Demain à 16h.
00:32:18Ok, demain à 16h.
00:32:22Merci.
00:32:43Où tu vas comme ça ?
00:32:44Je sors en ville.
00:32:46Tu vas encore voir Mark Reeve ?
00:32:48File-moi les clés.
00:32:52Ok.
00:33:23Merci beaucoup.
00:33:47Alors c'était comment Gibraltar ?
00:33:49Il fait très beau.
00:33:51Fiscalement c'est très intéressant.
00:33:53Et on est à l'étroit.
00:34:01Comment ça se fait que votre couple ait battu de l'aile si rapidement ?
00:34:11Tout a commencé quand Hélène a disparu.
00:34:14Le jour de notre mariage.
00:34:16Le jour de notre mariage.
00:34:18Ça n'augurait rien de bon.
00:34:21Alors cette histoire n'a pas détruit que ma famille à ce que je vois.
00:34:27Votre vie a basculé parce que votre voisin vous a vu revenir avec elle ?
00:34:31Ou parce qu'il dit vous avoir souvent vu avec d'autres femmes ?
00:34:35Désolé, ce n'est pas ce que vous croyez.
00:34:38Ma femme m'avait déjà quitté depuis deux mois
00:34:40et elle était partie avec notre fils.
00:34:42Ça m'a anéanti.
00:34:43J'espérais qu'elle finirait par revenir sur sa décision.
00:34:48Seulement, après ça, le procès a eu lieu.
00:34:52J'ai été traîné dans la boue par la presse.
00:34:55J'ai été licencié.
00:34:58Et elle n'a rien voulu entendre.
00:35:02Elle n'est jamais revenue.
00:35:04Dites-moi, le lendemain matin,
00:35:06vous avez laissé Hélène à la station Piccadilly Circus
00:35:08et vous n'êtes pas allé à Berlin comme prévu. Pourquoi ?
00:35:11Eh bien, parce que...
00:35:13parce que mon rendez-vous a finalement été repoussé de quinze jours.
00:35:16C'est tout.
00:35:19J'étais très content de pouvoir profiter de ce temps libre
00:35:21pour rendre visite à mon fils Josh et aussi...
00:35:25pour mettre les choses à plat avec ma femme.
00:35:27Mais, malheureusement, ça ne s'est pas fait.
00:35:37Je n'ai plus aucun contact avec Josh depuis trois ans.
00:35:45Pourquoi avoir emmené Hélène chez vous ?
00:35:49Je ne sais pas.
00:35:52Je ne sais pas.
00:35:53Pourquoi avoir emmené Hélène chez vous ?
00:35:58Ça, c'est ce que je me demande.
00:36:02Peut-être que...
00:36:05j'en avais assez d'être seul.
00:36:12Je vous remercie d'avoir accepté de témoigner, Madame French.
00:36:15Merci à vous.
00:36:16J'ai maintenant le plaisir d'accueillir Rosanna Hamilton,
00:36:18journaliste de Cover News,
00:36:20qui écrit une série d'articles sur le thème de notre émission.
00:36:23Comme la famille French, il y a chaque année en Angleterre
00:36:25près de mille familles qui voient un de leurs proches disparaître sans laisser de traces.
00:36:29Et 30% de ces personnes disparues ne sont jamais retrouvées.
00:36:32Ce que la plupart de nos téléspectateurs ignorent,
00:36:35c'est que vous êtes personnellement concernée par une affaire similaire.
00:36:38Il y a trois ans, votre amie Hélène Dawson s'est volatilisée du jour au lendemain.
00:36:42Oui, c'est exact.
00:36:43Mais rien ne permet d'affirmer avec certitude qu'elle a également été tuée.
00:36:47C'est pourtant ce que pense Cotland Yard.
00:36:49Les enquêteurs n'ont pas arrêté le tueur,
00:36:51mais ils ont longtemps été convaincus que c'était Mark Reeve,
00:36:53le célèbre avocat qu'elle avait rencontré à l'aéroport.
00:36:56Le 14 janvier 2012, en raison d'une panne informatique,
00:36:59tous les vols au départ de Londres-Israël sont annulés.
00:37:03Hélène Dawson, qui devait partir à Gibraltar, est désespérée.
00:37:07Dans la salle d'embarquement, la confusion règne.
00:37:10Les hôtels des environs sont rapidement pris d'assaut.
00:37:13Hélène Dawson rencontre par hasard le célèbre avocat Mark Reeve,
00:37:16qui l'invite à passer la nuit chez lui.
00:37:18Un voisin les voit entrer dans sa maison.
00:37:20D'après ses propres déclarations, le lendemain matin,
00:37:23M. Reeve dépose Hélène à la station de métro Piccadilly Circus.
00:37:27Il reste à ce jour la dernière personne à l'avoir vue vivante.
00:37:30Y a-t-il un lien entre cette affaire
00:37:32et les meurtres de Jane French et Linda Biggs ?
00:37:35Naturellement, nous avons proposé à Mark Reeve de venir s'exprimer sur ce plateau,
00:37:39mais il a décliné notre invitation.
00:37:41Rosanna, aussi étonnant que cela puisse paraître,
00:37:44on m'a dit juste avant l'émission que vous fréquentiez régulièrement M. Reeve.
00:37:47N'éprouvez-vous pas un certain malaise
00:37:49à côtoyer le principal suspect du meurtre de votre amie ?
00:37:52En tant que journaliste,
00:37:53j'ai le devoir d'analyser les faits le plus objectivement possible.
00:37:56Je crois que c'est la règle de base la plus importante dans notre métier.
00:37:59Bien sûr, mais vous êtes bien consciente
00:38:01que Mark Reeve pourrait avoir du sang sur les mains.
00:38:03Depuis le jour où Linda Biggs a été retrouvée morte,
00:38:06la police pense qu'elle a peut-être affaire à un tueur en série,
00:38:09qui pourrait aussi avoir la mort de Jane French sur la conscience.
00:38:12Si c'est bien le même homme qui a commis ces deux meurtres,
00:38:15il n'est pas exclu qu'il soit également impliqué dans la disparition d'Hélène.
00:38:19Or, pour le jour des meurtres de Jane et Linda,
00:38:22Reeve a un alibi en béton.
00:38:24Peut-être, mais vous semblez oublier un fait incontestable, Rosanna.
00:38:27C'est après avoir passé la nuit chez cet homme
00:38:29qu'Hélène Dawson a disparue.
00:38:31Elle s'est volatilisée, comme par magie.
00:38:33Cela soulève tout de même quelques questions, n'est-ce pas ?
00:38:36Une chose est certaine,
00:38:37Monsieur Reeve est le dernier à avoir vu votre amie vivante.
00:38:40Ce n'est pas la première fois que quelqu'un disparaît
00:38:42dans des circonstances mystérieuses.
00:38:44Et statistiquement, la plupart des disparitions signalées aux autorités
00:38:47ne s'expliquent pas par un meurtre.
00:38:49Il arrive que des gens aient envie de changer d'air,
00:38:52parce que leur vie ne les satisfait pas.
00:38:54Vous affirmez donc sérieusement qu'Hélène Dawson se cache depuis trois ans ?
00:38:58Non, je n'ai jamais affirmé cela.
00:39:01Je dis simplement que c'est une hypothèse envisagée.
00:39:03Il est tout à fait possible qu'elle ait pris la liberté de changer de vie
00:39:06et d'emmener une autre qui lui convenait mieux.
00:39:08Je vois. Dans ce cas, pourquoi Monsieur Reeve se cache-t-il constamment ?
00:39:11Pardonnez-moi, mais je n'ai pas l'impression qu'il se cache.
00:39:13Tout ce que je peux dire, c'est qu'avec moi, il est très coopératif, en tout cas.
00:39:16Coopératif ?
00:39:18Alors, peut-être vous a-t-il raconté ce qui s'était réellement passé cette nuit-là ?
00:39:22Pourquoi devrait-il me dire autre chose que ce qu'il a dit aux enquêteurs ?
00:39:25D'autant plus que cette version des faits est de loin la plus commode
00:39:28pour vous-même et pour lui.
00:39:31Je ne comprends pas. Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
00:39:33Ne vous sentez-vous pas d'une certaine manière
00:39:35coupable de la disparition d'Hélène Dawson ?
00:39:38Merci d'avoir été avec nous ce soir, Madame Hamilton.
00:39:42Il est temps d'accueillir notre invitée suivante, Monsieur Bates.
00:39:46Ça vous dirait de devenir mon assistante personnelle ?
00:39:48Je vous ai observé pendant la...
00:39:50Excusez-moi, tu m'as envoyé au casse-pipe.
00:39:53En fait, tu savais parfaitement ce que cette pouffiasse racoleuse allait dire.
00:39:56Baisse d'un ton, Rosanna, calme-toi.
00:39:57J'y crois pas, tu lui as dit que j'étais en contact avec Marc Reeve,
00:39:59mais t'es complètement salée.
00:40:00C'est moi qui paie ta psychothérapie, alors j'ai le droit de choisir
00:40:02comment faire la promotion de tes articles.
00:40:04Mais pourquoi tu fais ça ?
00:40:05Pourquoi tu me forces à endosser ce rôle de partisane de Reeve ?
00:40:07J'ai pas spécialement besoin de te forcer.
00:40:09Et puis je trouve que les questions de Lee n'avaient rien d'insultant.
00:40:11C'est toi qui étais tout le temps sur la défensive.
00:40:14Oh, Lee.
00:40:15Bravo, quel professionnalisme.
00:40:17Je vous félicite.
00:40:19Merci, Nick.
00:40:20Et merci à vous aussi, Rosanna.
00:40:22Vos interventions ont été chargées d'émotions et tellement spontanées.
00:40:25C'était impressionnant.
00:40:26Santé.
00:40:27Désolée, mais je dois prendre le volant.
00:40:29Bonsoir.
00:40:34Vous pouvez m'insulter, je suis plus à sa prêt.
00:40:36Ce n'était pas mon intention.
00:40:38Qu'est-ce que vous faites demain ?
00:40:40Demain ? J'en sais rien.
00:40:42Je dois faire un saut à la rédaction.
00:40:44Vous avez vraiment envie d'y aller ?
00:40:46Non, pas vraiment.
00:40:48Pourquoi ?
00:40:50Je me disais qu'on pourrait aller faire un tour, ça vous tente ?
00:40:53Faire un tour ? Où ça ?
00:40:55Vous verrez.
00:40:57Il va se reprendre.
00:41:02Bon, d'accord, pourquoi pas.
00:41:03Parfait.
00:41:04À demain.
00:41:05À demain.
00:41:07À demain.
00:41:38Bonne chance pour tes recherches.
00:41:39Cousse toujours.
00:41:43Bonjour.
00:41:44Bonjour.
00:41:46Je vous en prie.
00:41:47Merci.
00:42:08Vous savez, Rosanna, je vous connaissais bien avant que vous ne veniez à mon cabinet.
00:42:14Eh oui.
00:42:15Comment ?
00:42:16Ah, grâce à Hélène.
00:42:18Elle a passé au moins la moitié de la soirée à me parler de vous.
00:42:21En long et en large.
00:42:23Vous n'avez plus de secret pour moi.
00:42:27Je vous en prie.
00:42:28Je vous en prie.
00:42:30Je vous en prie.
00:42:32Je vous en prie.
00:42:34Je vous en prie.
00:42:35Je vous en prie.
00:42:37Votre femme, est-ce que vous l'aimiez ?
00:42:42Oui.
00:42:45Dites-moi, comment ça se fait que votre fils ne veuille plus vous voir ?
00:42:49Ce n'est pas sa faute.
00:42:52Mon ex lui bourre le crâne.
00:42:53Depuis qu'on est séparés, elle le monte contre moi.
00:42:58Jacqueline est si jalouse que c'en est pathologique.
00:43:03Elle avait des raisons de se méfier ?
00:43:08Elle s'imaginait que j'enchaînais les aventures à longueur de temps.
00:43:23Salut Nick, qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:25Tiens-toi bien, j'ai un scoop.
00:43:27Hier soir, juste après l'émission, un téléspectateur du nord de l'Angleterre a appelé la chaîne et devine ce qu'il a dit.
00:43:32Il nous a juré qu'une certaine Hélène Dawson louait une chambre chez lui.
00:43:36Quoi ?
00:43:39Attends, mais... mais comment il peut être sûr que c'est elle ?
00:43:42Il avait son nom sur son passeport, mais il ne veut parler qu'à la jolie jeune femme de l'émission.
00:43:47J'imagine que c'est toi. Je t'envoie son numéro par SMS, tu peux passer le voir ?
00:43:51Oui, ça marche, je l'appelle tout de suite.
00:43:53Parfait.
00:43:59Un téléspectateur dit qu'il a vu Hélène.
00:44:02On peut se fier à son témoignage ?
00:44:04Oui, enfin, je crois. Quelle chance, allons le voir.
00:44:14Hélène Dawson. Tenez, ne la ratez pas.
00:44:17Allons-y.
00:44:35Eh oh !
00:44:40Vous êtes encore plus jolie qu'à la télé.
00:44:43Je l'ai enfermée dans sa chambre, à l'étage.
00:44:45On n'échappe pas comme ça au vieux Cadouic, je l'ai dit.
00:44:47Monsieur Cadouic, est-ce que vous êtes sûr à 100% que votre locataire est bien Hélène Dawson ?
00:44:51Assuré certain, je vous le garantis.
00:44:53Vous voulez bien qu'on monte la voir ?
00:44:55Bien sûr, c'est pour ça que vous êtes venu, non ?
00:44:59Allez, par ici, s'il vous plaît.
00:45:05Pardon.
00:45:11Suivez-moi.
00:45:35Vous êtes qui ?
00:45:39Excusez-nous.
00:45:40Vous voulez que je vous fasse un thé ?
00:45:42Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:45:46Je n'ai jamais vu cette Hélène Dawson, j'ai seulement trouvé son passeport.
00:45:51Où vous l'avez trouvé ?
00:45:56Pete Weavers.
00:45:59Mon ex.
00:46:00Il était dans la boîte à gants de sa voiture.
00:46:03Est-ce que vous l'avez encore ?
00:46:31Pourquoi vous vous êtes fait passer pour Hélène ?
00:46:41Vous voulez encore du thé, mesdames ?
00:46:52Weavers est une enflure.
00:46:54C'est un vrai connard.
00:46:56Il m'a obligé à faire le trottoir pour lui.
00:47:02Mais que faisait le passeport d'Hélène dans sa boîte à gants ?
00:47:06Il confisquait les papiers de toutes celles qui bossaient pour son compte.
00:47:10Je crois que vous ne comprenez pas bien de quoi ce mec est capable, il est cinglé.
00:47:26Pourquoi vous n'êtes pas allé voir la police pour qu'elle l'arrête ?
00:47:30Parce qu'il a plein de relations, il peut me retrouver n'importe où.
00:47:34Vous ne pouvez pas me forcer à aller voir les flics.
00:47:36Pam, personne ne compte vous forcer à faire quoi que ce soit.
00:47:40Mais ici vous n'êtes plus en sécurité.
00:47:44C'est ma tournée.
00:47:47Ça me fait plaisir.
00:47:49La voilà !
00:47:50Hélène, regardez par ici !
00:47:52Arrêtez ça s'il vous plaît !
00:47:53Montez !
00:47:54Dégagez !
00:47:55Vite, montez !
00:47:56Faites-lui la paix !
00:47:57S'il vous plaît, Hélène ! Attendez !
00:47:58Attention, allez !
00:47:59Eh ! Vous ne pouvez pas garder le but du kit si longtemps !
00:48:01Ne vous approchez pas !
00:48:02Tirez-vous !
00:48:03Vous ne voulez pas vous expliquer ?
00:48:04Laissez-la tranquille !
00:48:05On fait notre métier !
00:48:06Ça suffit, laissez-nous !
00:48:07Allez, soyez sympas, comme ça !
00:48:08Fermez la porte !
00:48:10Vas-y, mitraille !
00:48:11On a ce qu'il faut !
00:48:12Bingo ! C'est le patron qui va être content.
00:48:14T'arrêtes pas !
00:48:15J'ai sous tous les angles.
00:48:16Excellent ! Avec ça, on va faire la une.
00:48:45Tenez !
00:49:08Tenez, elle est toute propre.
00:49:12Dormez bien.
00:49:13Merci, vous aussi.
00:49:26Pam, vous êtes la seule piste qui puisse me mener à Hélène.
00:49:32Si je peux au moins servir à ça,
00:49:34je le ferai.
00:49:36Si je peux au moins servir à ça.
00:50:03Je suis vraiment désolée.
00:50:07Pourquoi ?
00:50:09Pour le comportement de vos collègues ?
00:50:10Non, pas du tout. Ce qui m'embête,
00:50:12c'est que notre sortie se soit finie comme ça.
00:50:20Bonne nuit.
00:50:36Bonne nuit.
00:51:06Non, je reste chez moi.
00:51:21Je vais aussi prendre un paquet de cigarettes.
00:51:28Voilà, ça fait 9.35.
00:51:30Vous voulez un sac ?
00:51:32Non merci, ça ira.
00:51:37Vous n'auriez pas un plus petit billet ?
00:51:40Non.
00:51:52Merci.
00:51:58Monica.
00:52:01Tout va bien ?
00:52:02Oui, tu peux me remplacer un instant ?
00:52:04Oui.
00:52:05Merci.
00:52:19Excusez-moi, je peux vous l'emprunter ?
00:52:35Ne me prends pas pour une imbécile,
00:52:37c'est exactement le genre de coup dont tu es capable.
00:52:39Tu n'as pas songé à prévenir la police ?
00:52:41Je vais le faire, bien sûr, mais quand j'aurai terminé mon...
00:52:43Dis-moi, avant d'aller au poste avec elle,
00:52:45tu pourrais peut-être me donner l'adresse de votre planque ?
00:52:47Tu plaisantes ? C'est hors de question.
00:52:49Pour qu'on se fasse encore mitrailler par tes paparazzis.
00:52:51On a un accord de coopération avec le Daily National.
00:52:54Tu le sais parfaitement.
00:52:55Mickey, écoute-moi, je viens tout juste de réussir à la rassurer.
00:52:58Tu ne peux pas comprendre ça ?
00:52:59Maintenant, ça suffit, Rosana.
00:53:00Cette fille s'est cachée sous un faux nom
00:53:02pendant je ne sais pas combien de temps.
00:53:03Elle connaît l'auteur de 3 moeurs et peut-être même plus.
00:53:06Et tu voudrais que je laisse passer l'occasion de publier un article
00:53:09avant que les autres journaux apprennent la nouvelle ?
00:53:13C'est bon, t'as fini ?
00:53:14Non, je n'ai même pas encore commencé.
00:53:19Fais-moi voir ça.
00:53:33Il faut prévenir la police.
00:53:34Quoi ?
00:53:35Non, désolée.
00:53:36Dans ce cas, je m'en vais et vous ne me reverrez plus jamais.
00:53:38Rosana !
00:53:39Vous vous rendez compte du danger que je couvre ?
00:53:40Où est-ce que vous comptez aller ?
00:53:41Si la police sait où je me planque…
00:53:42Réfléchissez une seconde.
00:53:43…Sid Weaver se me retrouvera.
00:53:44Quand est-ce que vous allez piger ça ?
00:53:45Vous ne croyez pas que vous le surestimez ?
00:53:46Si je le sous-estime, je suis morte.
00:53:48Vous croyez que je suis paranoïaque ?
00:53:50Non, je n'ai jamais dit ça.
00:53:51Les autres filles m'ont raconté qu'il avait déjà tué l'une d'elles.
00:53:54Salut, Cédric, c'est moi.
00:53:57Écoute, je suis avec quelqu'un qui aurait besoin de ton aide.
00:54:05Salut, Paul.
00:54:07J'ai vu ton frère.
00:54:08T'es sûr que vous avez le même père ?
00:54:11Je t'emmerde.
00:54:13Finalement, on aurait peut-être dû surveiller Rive.
00:54:15Oui, ça aurait été une bonne idée.
00:54:18C'est vraiment elle ?
00:54:19On le saura vite si la vie de recherche est lancée.
00:54:21Viens, allons aller voir.
00:54:23Restez assis.
00:54:53C'est bon, on y va.
00:55:23C'est bon.
00:55:53C'est bon.
00:56:12Cédric, je te présente Pam.
00:56:14Allô ? Salut.
00:56:15Salut.
00:56:16C'est plutôt paumé comme coin.
00:56:19Ouais, mais parfois ça a des avantages.
00:56:21Eh, passe-lui quelques fringues à moi, d'accord ?
00:56:23Et surtout, veille sur elle.
00:56:24À plus tard, Pam.
00:56:28Suis-moi.
00:56:30Merci, j'arrive le plus vite possible.
00:56:33Quelqu'un s'est introduit dans mon cabinet.
00:56:34Quoi ?
00:56:35Venez, je vous expliquerai en chemin.
00:56:52Excusez-moi, je voudrais parler au lieutenant Filder.
00:56:54C'est urgent.
00:56:55Un petit instant.
00:57:22Salut Pete.
00:57:23Y'a du nouveau de ton côté ?
00:57:24Non.
00:57:25Rien pour l'instant, mais j'ai un indique qui doit me rappeler.
00:57:28D'accord.
00:57:30Je suis juste venu voir Paul, histoire de boire un café et de discuter un peu.
00:57:34Non, je suis désolée.
00:57:35Il faut vous déplacer.
00:57:36Au revoir.
00:57:37Mademoiselle ?
00:57:38Mademoiselle, je peux vous aider ?
00:57:40Allez, à plus tard.
00:57:41Vous pouvez y aller.
00:57:42Au revoir.
00:57:43Au revoir.
00:57:44Au revoir.
00:57:45Au revoir.
00:57:46Au revoir.
00:57:48Au revoir.
00:57:49Au revoir.
00:57:50Allez.
00:57:55Je te rappelle.
00:58:10Je vais voir s'il y a quelque chose dans le frigo.
00:58:20Non, y'a plus rien.
00:58:21Je suis désolé.
00:58:24Mais je...
00:58:25Si t'as faim, je peux aller faire des courses.
00:58:27Tu vas quand même pas me laisser toute seule ?
00:58:30Franchement,
00:58:31comment tu veux qu'on te trouve ici ?
00:58:39Écoute,
00:58:40t'as qu'à t'installer dans la chambre de Rosana,
00:58:42moi je vais regarder la télé dans le salon.
00:58:45Ça marche ?
00:58:51T'as pas un truc à boire ?
00:58:56Si.
00:59:12J'ai tout essayé pour la convaincre de venir.
00:59:14Je vous jure que c'est vrai.
00:59:15Je vous en prie, madame Hamilton,
00:59:16soustraire un témoin aux autorités, c'est illégal.
00:59:18Cette jeune femme est complètement traumatisée.
00:59:20Elle aurait préféré sauter par la fenêtre plutôt que de venir vous voir.
00:59:23Elle vous a dit pourquoi ?
00:59:24Oui, elle est persuadée que son proxénète a des contacts dans la police.
00:59:28Elle est terrorisée.
00:59:30Ne croyez pas tout ce qu'elle vous dit,
00:59:31on entend ce genre d'histoire à longueur de journée,
00:59:33elle est paranoïaque.
00:59:34Vous avez le nom de ce type ?
00:59:35Oui.
00:59:36Pete Weavers.
00:59:43Dites-moi tout de suite où est Pam, madame Hamilton.
00:59:45Dans notre maison de campagne, avec mon frère.
00:59:47Rappelez-les et dites-leur qu'on arrive.
00:59:48Allô, lancez immédiatement un avis de recherche contre Pete Weavers.
00:59:52Il mesure 1m90 et conduit une moto verte.
00:59:55Oui, bordel, le frère de Paul.
01:00:18Cette magnifique action !
01:00:32Ça y est, il approche, il est libre de défendre la verte !
01:00:34Maintenant, tu dois faire vite !
01:00:36Et surtout, ne pas se faire rattraper par Conway et Mitchell !
01:00:39L'ouverture se referme.
01:00:40Il fait un saut bas, c'est assez dommage !
01:00:48Dites-moi tout de suite dans quelle position idéale.
01:00:50Et but !
01:00:51But magnifique !
01:01:18Où te caches-tu ?
01:01:32Pam !
01:01:39Allons, Pam, ne sois pas si timide.
01:01:48Tu as envie de jouer avec moi ?
01:01:55Allez, viens, je vais bien m'occuper de toi.
01:02:00Personne ne peut échapper à Pete Weavers.
01:02:03Je croyais que tu le savais.
01:02:18Sale petite traînée !
01:02:19Tu crois que tu vas me baiser seule comme ça ?
01:02:25Tu rêves.
01:02:48Ouvre la poubelle !
01:03:08Madame Hamilton ?
01:03:09Oui.
01:03:10Votre frère va bien, on l'emmène en salle de réveil,
01:03:12et vous pourrez lui parler demain.
01:03:13Oui.
01:03:14Votre frère va bien.
01:03:15On l'emmène en salle de réveil et vous pourrez lui parler demain.
01:03:17D'accord.
01:03:17D'accord ?
01:03:18Il est hors de danger ?
01:03:18Pas de blessure grave.
01:03:19Bon, merci docteur.
01:04:43T'as bien dormi ?
01:04:54Pas tellement.
01:04:57C'est très joli.
01:04:59Ouais.
01:05:00Signé Josh.
01:05:01Il aimait faire du bateau avec moi, les grandes sorties en mer, les parties de pêche.
01:05:11Quelques temps après la séparation, il m'a envoyé ce dessin.
01:05:16Mais malheureusement Jacqueline s'en est rendue compte.
01:05:20Et depuis ce jour-là, je ne lui ai plus jamais parlé.
01:05:22Tu ne crois pas que tu pourrais discuter calmement avec elle ? Un de ces quatre ?
01:05:29T'as qu'à aller lui demander, madame la journaliste.
01:05:34Ok.
01:05:35Je lui demanderai.
01:06:10Je…
01:06:13Tu dois aller voir ton frère à l'hôpital.
01:06:16Je vais me doucher vite fait.
01:06:20D'accord.
01:06:24Vas-y.
01:06:33Si c'est quelqu'un qui vient pour une affaire de divorce, envoie-le balader.
01:06:40Bonjour.
01:06:41Bonjour, je vous dérange.
01:06:44Votre patron est décidément très bien informé.
01:06:47Je me suis dit que vous seriez contente d'apprendre la nouvelle.
01:06:50De quelle nouvelle vous parlez ?
01:06:52On a les résultats des tests ADN.
01:06:54Weavers a tué Jane French et Linda Beetz.
01:06:56Il n'y a plus aucun doute.
01:06:58Tant mieux.
01:07:00Enfin non, c'est plutôt le contraire.
01:07:02Mais vous avez pu établir un lien entre lui et Hélène, grâce au passeport ?
01:07:06Je suis désolée.
01:07:08Tant que son corps n'a pas été retrouvé, on considère que c'est une disparition.
01:07:12Bien.
01:07:18Monsieur Reeve est toujours la dernière personne à avoir vu votre amie vivante.
01:07:24Bon rétablissement à votre frère.
01:07:26Au revoir, bonne journée.
01:07:38Bonjour.
01:08:08Bonjour.
01:08:26Tu m'as impressionné.
01:08:28Tu ne m'avais jamais dit que tu te battais comme Steven Seagal.
01:08:31Salut.
01:08:32Salut.
01:08:39Alors, comment ça va ?
01:08:40T'en fais pas, ça roule.
01:08:42Mon fan club est venu me soutenir.
01:08:45Je peux ?
01:08:46Oui, vas-y.
01:08:48C'est gentil d'être venu.
01:08:49C'est normal.
01:08:51Et d'ailleurs, je vous remercie parce que c'est grâce à vous deux que ce psychopathe a eu ce qu'il méritait.
01:08:56Geoffrey, si c'est comme ça que tu nous remercies...
01:08:58Pardon, je me suis laissé emporter.
01:09:01Au moins, maintenant, on peut faire nos adieux à Hélène.
01:09:04Oui.
01:09:07C'est un point en moins.
01:09:11Excuse-moi, je dois y aller.
01:09:13Mais je repasserai te voir un peu plus tard, d'accord ?
01:09:15Quand tu veux.
01:09:17Si tu voyais la tronche que t'as.
01:09:21À plus, Geoff.
01:09:35Le docteur Clarkson est présenté au bloc de la 3.
01:09:47Elle nous cache quelque chose.
01:09:50Salut.
01:09:51Salut.
01:09:58Comment tu te sens ?
01:09:59Ça va.
01:10:01Comment va Cédric ?
01:10:02Plutôt bien.
01:10:06Cédric ?
01:10:08Cédric ?
01:10:10Cédric ?
01:10:12Cédric ?
01:10:14Cédric ?
01:10:16Cédric ?
01:10:17Cédric ?
01:10:19Ils sont venus te poser des questions ?
01:10:22Ce sale flic me saoule.
01:10:23Il m'a dit qu'Hélène Dawson n'avait jamais tapiné de sa vie,
01:10:26qu'elle connaissait pas Pete Weavers et qu'il n'avait pas pu lui prendre son passeport.
01:10:30Enfin, ça n'a plus d'importance.
01:10:37Jusqu'à aujourd'hui, j'espérais qu'on retrouverait la trace de mon ami.
01:10:43Au début, j'espérais être libérée de cette incertitude.
01:10:47Pour faire mon deuil après ces trois années.
01:10:49Tu comprends ce que je ressens ?
01:10:51J'ai besoin de savoir.
01:10:58Weavers m'a emmenée à bord d'un grand voilier.
01:11:02Où il avait organisé une fête.
01:11:04Quand j'ai capté ce qu'il avait derrière la tête,
01:11:06j'ai pas demandé mon reste, je me suis cassée.
01:11:08Et j'ai réussi à me planquer derrière une benne à ordures.
01:11:11C'est là que j'ai trouvé le passeport.
01:11:14D'accord.
01:11:15Et ce grand voilier, tu sais dans quel port il était ?
01:11:19Dans un bled perdu.
01:11:22Wilton Field.
01:11:25Wilton Field.
01:11:29Merci.
01:11:46Maman, tu peux m'emmener à l'entraînement s'il te plaît ?
01:11:48Oui. Mais range d'abord tes affaires qui traînent sur la table.
01:11:59Josh.
01:12:01Josh a compris ce qui se passait quand on s'est séparés.
01:12:04Il a dû changer d'école.
01:12:07Et ensuite on a emménagé ici, à Wilton Field.
01:12:11Il fallait qu'on s'éloigne de cette agitation.
01:12:14Je ne voulais pas qu'il devienne comme son père.
01:12:17Et toujours.
01:12:19Je ne voulais pas qu'il devienne comme son père.
01:12:21Je ne voulais pas qu'il devienne comme son père.
01:12:24Je voulais qu'il devienne comme son père.
01:12:26Je ne voulais pas qu'il devienne comme son père.
01:12:28Je ne voulais pas qu'il devienne comme son père.
01:12:30Vous comprenez ?
01:12:34Pourquoi vous êtes venue ici ?
01:12:38Pour parler des accusations contre Marc.
01:12:41Je veux savoir ce qui s'est passé.
01:12:43Par exemple, est-ce que c'est vrai qu'il vous trompait sans arrêt ?
01:12:52Vous êtes tombée amoureuse de lui ? Je vous plains.
01:12:54Mais je peux vous comprendre, je dois reconnaître qu'il est parfois très charmeur.
01:12:59Il paraît qu'à l'époque vous étiez d'une jalousie maladive.
01:13:04Mon ex-mari a toujours pris ce qu'il voulait,
01:13:08dans sa vie professionnelle comme dans sa vie privée.
01:13:12Marc n'a jamais eu le moindre scrupule.
01:13:19Maman, il faut partir, on va être en retard.
01:13:24Faites attention à vous, Rosana.
01:13:55Vous pouvez me rappeler le nom du bateau ?
01:13:58Irède.
01:14:00Tenez, regardez.
01:14:04Oui, bien sûr, je m'en souviens.
01:14:07À une époque, M. Riff sortait souvent en mer avec sa femme et son fils, on le voyait tout le temps.
01:14:12Mais ça fait longtemps qu'il n'est pas venu.
01:14:14Vous m'avez dit 2012 ?
01:14:15Oui.
01:14:17Alors, c'est celui-là.
01:14:19Vous n'avez qu'à regarder vous-même.
01:14:24Voilà, je vous en prie.
01:14:26Merci.
01:14:3814 janvier 2012, Irède.
01:14:4014 janvier 2012, Irède.
01:15:1014 janvier 2012, Irède.
01:15:29Salut, pourquoi tu t'es sauvée comme ça ?
01:15:31Je suis à Wilton Field.
01:15:35C'est là que Pam a trouvé le passeport d'Hélène.
01:15:39Ça ne peut pas être une coïncidence.
01:15:42T'es allée voir Jacqueline ?
01:15:43Oui.
01:15:46Et qu'est-ce qu'elle t'a raconté ?
01:15:49Pourquoi tu fais ça ?
01:15:52Je veux que tu viennes, Marc.
01:15:55Je suis sur le quai où est amarré ton bateau.
01:15:58Dépêche-toi.
01:16:01Bon, j'arrive.
01:16:03Attends-moi.
01:16:08Attends-moi.
01:16:38Attends-moi.
01:17:09Ton bateau a franchi l'écluse le 14 janvier 2012.
01:17:12J'ai vérifié dans le registre.
01:17:15C'est le jour où Hélène a disparu.
01:17:26Tu es sûre ?
01:17:27Oui.
01:17:28Tu es sûre ?
01:17:29Oui.
01:17:30Tu es sûre ?
01:17:31Oui.
01:17:32Tu es sûre ?
01:17:33Oui.
01:17:34Tu es sûre ?
01:17:35Oui.
01:17:36Tu es sûre ?
01:17:37Oui.
01:17:44Comment tu t'es organisée ?
01:17:47Tu as dû amener le cadavre à bord sans te faire remarquer,
01:17:52attendre la marée,
01:17:57quitter le port et prendre le large,
01:18:00lester le corps
01:18:04et ensuite le balancer à la mer.
01:18:08Pourquoi t'es venue ici ?
01:18:13Tu as menti pendant trois ans.
01:18:16Personne n'a réussi à t'arracher la vérité.
01:18:19Alors ?
01:18:21Je te retourne la question ?
01:18:24Tu es sûre ?
01:18:25Oui.
01:18:26Tu es sûre ?
01:18:27Oui.
01:18:28Tu es sûre ?
01:18:29Oui.
01:18:30Tu es sûre ?
01:18:31Oui.
01:18:32Tu es sûre ?
01:18:33Oui.
01:18:34Tu es sûre ?
01:18:35Oui.
01:18:36Pourquoi t'es venue ici ?
01:19:06Pourquoi t'es venue ici ?
01:19:37Ce soir-là, c'était le chaos à l'aéroport.
01:19:48Elle avait l'air effondrée,
01:19:52comme si tout allait de travers dans sa vie.
01:19:57Rosana est une des journalistes les plus connues d'Angleterre.
01:19:59Elle a écrit des livres...
01:20:01Et une fois chez moi,
01:20:02elle n'arrêtait pas de parler.
01:20:05Son mariage, c'est l'événement de l'année à Gibraltar.
01:20:07Et elle m'a invitée.
01:20:32Si tu veux pas de moi, pourquoi tu m'as invitée ?
01:21:03Nous ne sommes pas à la maison.
01:21:04Laissez-nous un message après le bip.
01:21:07Marc ?
01:21:08Tu es là ?
01:21:09Décroche, s'il te plaît.
01:21:11J'ai quelque chose à te dire.
01:21:12Réponds-moi.
01:21:18C'est moi.
01:21:19C'est moi.
01:21:20C'est moi.
01:21:21C'est moi.
01:21:22C'est moi.
01:21:23C'est moi.
01:21:24C'est moi.
01:21:25C'est moi.
01:21:26C'est moi.
01:21:27C'est moi.
01:21:28C'est moi.
01:21:29C'est moi.
01:21:30C'est moi.
01:21:32Une mauvaise décision.
01:21:33Une seule.
01:21:34Une fraction de seconde.
01:21:41Je suis resté prisonnier de mon mensonge à tout jamais.
01:21:49J'avais donné ma parole à Josh.
01:21:52Qu'on reviendrait un jour une famille unie.
01:21:54J'avais une promesse à tenir.
01:22:02Je suis un criminel minable et sans envergure, Rosanna.
01:22:09Mais pas un meurtrier.
01:22:31C'est bon.
01:23:01C'est bon.
01:23:02C'est bon.
01:23:31C'est bon.
01:23:32C'est bon.
01:24:01C'est bon.
01:24:32C'est bon.
01:24:42Il faut aussi dépêcher le filet et le micro-sucélique.
01:25:01Tu nous quittes ?
01:25:09J'ai envie de changer d'air.
01:25:13Je t'ai déjà entendu dire ça.
01:25:17Merci pour tout, Nick.
01:25:22Je ne peux pas te laisser ici.
01:25:23Je dois y aller.
01:25:24Je vais me réchauffer.
01:25:25Je vais te chercher.
01:25:26Je vais te chercher.
01:25:27Je vais te chercher.
01:25:28Je vais te chercher.
01:25:29Tu ne peux pas me laisser ici.
01:25:30Chère Hélène, trois ans, c'est une éternité quand on essaie de se résigner à l'incertitude
01:25:59ou de fuir la vérité.
01:26:02Tu as toujours été là pour nous.
01:26:05Mais nous ne prétions pas attention à toi.
01:26:11Nous n'avons même pas cherché à comprendre ce qui t'animait.
01:26:16C'est impardonnable.
01:26:19La seule chose que je puisse encore faire pour toi, c'est raconter ton histoire.
01:26:29Je t'aime.