Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique d'outro
00:29Musique d'ambiance
00:59C'est après les ringues ! Envoie-les-moi !
01:02Mais si je te donne les ringues, ça ira après toi !
01:05Fais-le !
01:14Non !
01:17Qu'est-ce que tu as fait ?
01:19Peut-être... Peut-être qu'il va nous laisser seul maintenant !
01:30Ou peut-être pas !
01:40Ok, ok, je ne panique pas.
01:45Il fait froid, mais je ne panique pas.
01:48Essaye les thrusters encore !
01:50Réponse négative. Attention, la température de l'armure interne descend sous le threshold de survie.
01:55Oui, je sais ! Pourquoi les thrusters ne fonctionnent pas ?
02:00L'armure de la machine à guerre n'a pas été conçue pour fonctionner à 0°C.
02:05Mais l'armure de la marque 1 peut fonctionner dans l'espace ! La marque 1 !
02:09Computeur, réactivez la connexion remote à l'armure de la marque 1.
02:13Armure de la marque 1 en ligne.
02:15Targeter ma position.
02:20Target lock.
02:22Engage les thrusters, maintenant !
02:25Ce n'est pas...
02:38La température du système augmente.
02:40Combien de temps jusqu'à ce que les fonctions de l'armure reviennent en ligne ?
02:433,17 minutes.
02:45Alerte, impact dans 2,74 minutes.
02:49Computeur, si nous accélérons, ça va nous chauffer plus vite ?
02:52Affirmé.
02:54Maximisez les thrusters de la marque 1 !
03:01Allez, allez ! Laissez-le fonctionner !
03:05L'armure de la machine à guerre fonctionne en ligne dans 1,12 minutes.
03:09Alerte, la température intérieure de l'armure exagère la pression de survie.
03:13Je vais mourir.
03:15Température opérée accomplie.
03:17Les thrusters de la machine à guerre en ligne.
03:19Oui !
03:22Retirez l'armure de la marque 1 !
03:34Cliquez sur les coordonnées Machu Picchu.
03:37Alerte, plusieurs avions détectés dans les coordonnées désignées.
03:41Computeur, allumez toutes les armures.
03:52Mandarine, l'ensemble de la montagne devient instable.
03:55Nous devons partir maintenant.
03:57C'est comme ça.
03:59Nous retournerons pour les rings après que le dragon ait consommé les enfants.
04:23Sors-nous de l'air, maintenant !
04:46Mandarine, nous sommes suivis.
04:49Bien. Ouvrez le feu !
04:52C'est parti !
05:01Direct hit, Mandarine !
05:10Non !
05:22Où sont-ils ?
05:24Tu es trop tard.
05:36Je vais te demander une fois de plus.
05:38Où sont-ils ?
05:47Tony ! Gene !
05:50Il revient !
06:08Commencez maintenant !
06:20Alors, est-ce que quelqu'un a un plan ?
06:23Depuis que tu as tiré les rings dans la bouche du dragon !
06:26Hey ! Ça a l'air comme une bonne idée à l'époque !
06:29Vous deux, sortez !
06:31Nous devons passer ce test.
06:33Il veut un sacrifice, quelque chose comme un offrement.
06:35Pensez !
06:50Tony !
06:52Ça va, ça va bien.
07:01On ne va pas y arriver, non ?
07:03Oui, on va y arriver.
07:08Je vais nous sortir de là.
07:13Tony ?
07:20Hey, vieux ! Par ici !
07:24Tony !
07:26Pepper, non ! Il fait ça pour qu'on puisse s'en aller.
07:50Oui !
07:52Iron Man ?
07:54Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?
07:57Ne vous inquiétez pas. Vous allez bien ?
08:00Rhodes ?
08:02Vous êtes Iron Man ?
08:04Non.
08:06Je ne suis pas Iron Man.
08:08Je ne suis pas Iron Man.
08:10Je ne suis pas Iron Man.
08:12Je ne suis pas Iron Man.
08:14Je ne suis pas Iron Man.
08:16Je ne suis pas Iron Man.
08:17Non.
08:24C'est ce que je voulais vous dire sur l'avion.
08:28Je suis Iron Man.
08:32Stark ?
08:36Je change de système de communication interne. Vous m'entendez ?
08:39Loud et clair.
08:41Vous ne croyez pas le matin que j'ai eu.
08:43À moins qu'un grand dragon tente de vous manger,
08:45j'en parlerai plus tard.
08:47Sortez Pepper et Gene.
08:49Tony, attention !
09:07Tu veux te battre, dragon ?
09:09Alors me bats !
09:11Tony est Iron Man ?
09:13Gene !
09:15Je sais, je suis désolée.
09:17On va tout expliquer, mais maintenant, nous devons bouger !
09:19Gene, viens !
09:46Le gars qui a dit qu'il n'allait plus mettre de l'armure,
09:48tu n'es pas si mauvais.
09:50Merci. Mais comment arrêter ça ?
09:52Comment devrais-je le savoir ? Je pensais que tu étais là pour m'aider.
09:55Attention, l'électricité d'Aquawan est en progrès.
09:58Où ?
10:15Tony !
10:46On ne peut plus y aller.
10:48On doit sortir Gene et Pepper.
10:58Gene !
11:01Non ! Oh non, s'il te plaît !
11:13Gene !
11:16Non, s'il te plaît, non !
11:18Ce n'est pas possible !
11:20Gene !
11:22Pepper, cours !
11:41Ça a arrêté !
11:43Que se passe-t-il ?
11:45Que se passe-t-il ?
11:47Gene a passé le test.
11:49Il s'est sacrifié pour sauver Pepper.
11:58Je suis en vie !
12:15Attention !
12:46C'est pas possible.
12:48Les gars, regardez !
12:52Gene ?
12:54Gene !
13:00Non, pas Gene.
13:13Gene, que fais-tu ?
13:15Nous sommes tes amis.
13:17Non, tu ne l'es pas.
13:24Tony !
13:27Je n'ai jamais aimé lui.
13:38Que fais-tu, Gene ? Ce n'est pas toi !
13:42Tu n'as aucune idée de qui je suis.
13:45Attention.
13:46Une émergence électrique en progrès.
13:47Les systèmes ne peuvent pas se concentrer.
13:53Préparons tous les puissances pour le jet !
14:05Ne fais pas ça, Gene !
14:06Il ne doit pas être comme ça !
14:08Tu as eu la mauvaise idée, Stark.
14:10Depuis le moment où j'ai explosé ton jet de père,
14:12ce jour-là était inévitable.
14:15Quoi ?
14:30Je ne savais jamais comment tu as survécu ce jour-là.
14:33Mais maintenant, tout marche.
14:38Rhodey, s'il te plait, vas-y !
14:41Dis quelque chose, dis quelque chose !
14:43Allez, Rhodey !
14:45Dis quelque chose, dis quelque chose !
14:59Ma vie entière s'est déroulée jusqu'à ce moment-là.
15:02Un oeil était puissant assez pour commencer ma voyage.
15:05Mais avec tous les cinq oeils, ma voyage est complète.
15:11Et maintenant, j'apporte le pouvoir ultime !
15:16Non !
15:26C'est trop mal.
15:28C'est enfin ton tour.
15:31Gene...
15:33S'il te plait...
15:34S'il te plait, ne fais pas ça.
15:37Je suis désolé, Pepper.
15:39Non !
15:41Je ne te laisserai plus tuer ma famille !
15:46Non !
15:51Attention !
15:52Les survivants sont en extrême distress.
15:57Les armes sont dans votre dos.
15:59Prenez des mesures immédiates.
16:01Non ! Il doit s'arrêter !
16:04C'est impossible !
16:06Ça ne peut pas se passer !
16:11Surrendez-vous !
16:13Non ! Laissez-moi...
16:14Non !
16:15Jamais !
16:16Si tu ne le fais pas, tu ne verras jamais ton père en vie !
16:20Tu mens !
16:21Mon père est mort !
16:23Non, il ne l'est pas.
16:25J'ai pris Howard parce que j'avais besoin d'informations sur les Oreilles.
16:32Howard Stark, tu m'emmèneras aux Oreilles de Makhlua.
16:35En commençant par la tienne.
16:38S'il te plait...
16:39Mon fils...
16:40Ce n'est pas ma question.
16:45Il me semble que j'ai pris le mauvais Stark.
16:48Laisse-moi partir, ou tu ne le trouveras jamais.
16:53Jean...
16:56Pourquoi ?
17:12Que se passe-t-il ?
17:14Où ? Comment ?
17:16Très facile. Tu as dormi il y a 14 heures.
17:19Tu nous as emmenés chez toi ?
17:20Oui.
17:22Je ne veux probablement pas regarder la fenêtre, n'est-ce pas ?
17:25Non. La fabrique a été déchirée et l'armée a été détruite.
17:28On va faire un peu d'explication quand ma mère reviendra.
17:31Comment a-t-il pu faire ça à nous ?
17:33Jean n'était jamais réel.
17:35Il était le Mandarin tout le temps.
17:36On ne le savait pas.
17:38Mais je...
17:39Il nous a tous joués, Pepper.
17:41Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
17:42Mon père est en vie.
17:44Je vais le récupérer.
17:46Comment ?
17:47En trouvant Jean.
17:56Merci. Ne t'inquiète pas.
17:58Je suis désolé que vous ayez été attirés par tout ça.
18:01Hey, nous, des enfants riches de haut profil, nous devons nous unir.
18:03Je voulais juste que nous puissions mettre tout en arrière et peut-être... être des amis.
18:22Je suis désolée, mais tu n'es pas seul.
18:24Tu as des amis.
18:26Tony et Rhodey.
18:27Et tu as moi.
18:29Tu m'as dit que c'était ma mère destinée.
18:31Mais tu avais raison.
18:33Je n'ai pas le pouvoir de tous les cinq rangs.
18:35Je n'en suis encore rien.
18:55Il y avait dix rangs.
18:57Le Mandarin avait dix rangs de Makhlua.
18:59Cinq sont encore là-bas.
19:00Et leur pouvoir sera le mien.