Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il a été encore menacé. Cinq explorateurs de l'espace et leurs cinq lions incroyables sont appelés à former Foltron.
00:08Keith, le leader.
00:10Le pilote du lion noir.
00:12Elora, la princesse de Ares.
00:14Le pilote du lion bleu.
00:16Hunk, le fort.
00:19Le pilote du lion jaune.
00:21Pidge, l'expert de l'ordinateur.
00:24Le pilote du lion vert.
00:26Et Lance, le pilote rebelle du lion rouge.
00:31Ces lions doivent encore une fois combattre Prince Lotor,
00:34Witch Hagar et leurs forces de la douleur
00:37qui ne veulent rien d'autre que de détruire tout ce qui est bon.
00:40L'Alliance Galaxienne, sous le leadership de Amalgamus
00:44et le réformé King Zargon,
00:46ont appelé ces grands pilotes et leurs lions robotiques à se réunir pour former
00:50Foltron, la troisième dimension.
00:54Grâce à Gile et Deceit,
00:56Zargon, Lotor et Hagar
00:58possèdent maintenant l'absolue puissance sur l'Alliance Galaxienne
01:02et la force noble de Foltron a été dénoncée comme des rebelles.
01:06Sors de mon chemin !
01:08Je pense qu'il y a de la mauvaise nouvelle.
01:10De la mauvaise nouvelle ? Oh mon dieu !
01:12Sur ma gradation d'événements incipients,
01:14la mauvaise nouvelle a souvent un facteur d'inconvenience de 9,99.
01:18Conversement, la mauvaise nouvelle n'est pas une bonne nouvelle.
01:21La force de Foltron continue de nous flotter.
01:23Ils ont aidé la rébellion sur le planète Rubicon.
01:26La rébellion sur Rubicon ?
01:28Oh, c'est une mauvaise nouvelle.
01:29C'est définitivement 9,99.
01:31Il y a quelque chose de différent avec lui.
01:34Nous avons inversé les protocoles de sécurité
01:36en espérant qu'il combattait les secrets de la force de Foltron.
01:39J'ai aimé mieux qu'il soit un jeu vidéo.
01:42Des jeux vidéos ? J'aime bien aussi.
01:45Diviser et conquérir est mon préféré.
01:47Tactique aussi.
01:48S'il vous plaît, fermez-vous !
01:50Qu'est-ce que vous avez dit ?
01:51Diviser et conquérir ! Robots-Lions ! Très tactique !
01:55Père, votre gambit avec ce chattebots
01:58a peut-être juste payé le prix.
02:01Quicquic ! La fête !
02:03J'ai une mission pour vous.
02:11J'ai découvert l'avantage que nous avons cherché
02:13dans notre lutte contre Sarkon et Lotor.
02:16Regardez le castle de Molt.
02:20Bleu Lion, je vous appelle de votre élément.
02:24L'élément de l'eau.
02:28Venez avec moi.
02:51C'était génial !
02:53Oui, quel est le secret ?
02:55Laissez-moi imaginer.
02:56La télépathie mentale ?
02:57Exactement.
02:58Communiquer mentalement avec les lions.
03:00J'ai trouvé des références à ça dans l'archive du castle.
03:03Nous pouvons maintenant contrôler nos lions
03:05avec juste nos pensées.
03:07Vous faites que ça sonne plus facile que ça.
03:09C'est surprenantement facile.
03:11J'en ai appris en un jour.
03:12Peut-être que vous êtes juste déchiré.
03:14Ecoutez, la télépathie mentale a été pratiquée
03:16sur Balto, ma planète de maison.
03:18Je sais à quel point c'est difficile.
03:20Si vous pouvez le faire, pourquoi nous arrêter d'essayer ?
03:23C'est le but. Je ne peux pas le faire.
03:26Et j'ai les génétiques.
03:27Je pense que la princesse ne devrait pas
03:29construire vos expectations.
03:35Qui a fait ça ?
03:37J'ai fait ça. Je ne sais pas comment.
03:39Je l'ai juste pensé et ça s'est passé.
03:41On dirait que Keith a réussi.
03:43Pouvez-vous m'apprendre, princesse ?
03:45Hey, gros gars, sors de là.
03:47Ouais, c'est vrai.
03:53Ce détail me dérange.
03:55Zarkon et Lotor prennent l'alliance
03:57et nous, on peut lutter ?
03:59Non !
04:00Nous sommes forcés à s'asseoir dans un espace froid
04:02à l'attention d'un lion robot seul
04:04qui passe par.
04:05C'est comme ça que ça va se passer.
04:07Où ont-ils trouvé ces planètes, Squeakwag ?
04:12Prêts à essayer des manoeuvres en formation ?
04:14Ah, tu as compris, Keith.
04:16C'est drôle, Lance.
04:18Faisons-le.
04:19Lion noir.
04:21Lion jaune.
04:25Lion bleu.
04:26Lion rouge.
04:30Départez.
04:31C'est une course.
04:33Maintenant, vers le ciel.
04:44Pidge, tu n'essaieras même pas
04:46la télépathie du lion ?
04:47Pourquoi m'inquiéter ?
04:48J'étais un outcast sur ma planète
04:50parce que je ne pouvais pas utiliser mon esprit de cette façon.
04:52Alors je l'ai développé d'autres façons.
04:54Des façons qui fonctionnent pour moi.
04:55Crois en les esprits du lion et crois en eux.
04:58Tout ce dont je dois croire sont les algorithmes du lion.
05:07Je n'ai jamais vu Pidge agir de cette façon.
05:09Ce truc de Mindlink l'a étonné.
05:11Je pense qu'il a juste besoin d'un peu de temps.
05:16C'est juste un tas de trucs inutiles.
05:18J'ai besoin d'un rappel de ce que c'est d'être un vrai pilote.
05:31Ne devrions-nous pas reporter à Lothar ?
05:33Nous sommes un peu en retard.
05:34Qu'est-ce qu'il faut rapporter ?
05:35Laissez-le s'attendre.
05:37Qui crie ?
05:38La fête.
05:39Vous êtes à 55 minutes de retard pour votre rappel d'heure.
05:42Vous ne devriez pas être en retard au travail.
05:45Non, Lothar, non.
05:46Nous ne sommes pas en retard.
05:47Nous sommes juste...
05:48Bordés.
05:49Rien n'est arrivé depuis 48 heures.
05:51Et rien ne va se passer.
05:53Ah, vraiment ?
05:54Regardez-le.
06:00Les lions verts quittent l'atmosphère d'Eris.
06:02Seuls.
06:03Je n'y crois pas.
06:05Nous savions que ce plan allait fonctionner.
06:08Arrêtez de vous éloigner et d'être en retard.
06:10Immédiatement.
06:14Maintenant, attaquez le lion vert
06:16en utilisant le nouveau système de capture de votre vaisseau.
06:24Peu importe ce que la princesse dit,
06:26il n'y a pas de substitut pour un bon voyage de main-d'oeuvre.
06:33Wow, d'où vient-ce ?
06:38C'est l'énergie.
06:39C'est...
06:40C'est en train d'éteindre notre puissance.
06:42Nous sommes paralysés.
06:48Je me déplace.
06:50Pitch à la force d'Ultron.
06:52Viens.
06:53J'ai besoin d'aide.
06:54Je... Je...
06:56Je ne peux plus.
06:58Je ne peux plus.
06:59Je ne peux plus.
07:00Je ne peux plus.
07:01Je ne peux plus.
07:02Je ne peux plus.
07:03Je ne peux plus.
07:04Je ne peux plus.
07:05Je ne peux plus.
07:07Quoi ?
07:11Bienvenue à la galaxie Garrison, Pitch.
07:14C'est bien de te revoir.
07:17Où est le lion vert ?
07:18Dans un endroit sécuritaire,
07:20où il sera bientôt rejoint par ses compagnons multicolores.
07:23Fais attention.
07:24Tu ne vas jamais attraper le reste de la force d'Ultron.
07:27Bien sûr que je le ferai.
07:29Tu es le meilleur ennemi.
07:31Maintenant,
07:32pendant que nous attendons qu'ils essayent de te rescuer,
07:35tu peux nous aider en répondant à des questions.
07:39Dans tes rêves.
07:40Je ne t'aiderais pas si...
07:45Tout ce qui est demandé sera maintenant répondu.
07:51Comment sont contrôlés les lions robotiques ?
07:55Ils ont des codes de reconnaissance avancés
07:57qui permettent uniquement aux pilotes spécifiques de les voler correctement.
08:00Est-ce possible d'alterner ces codes ?
08:02Oui, mais ce n'est pas facile.
08:04Quels sont les attributs magiques des lions ?
08:07Les lions sont des machines contrôlées par des algorithmes avancés.
08:15Est-ce sûr que tu ne répondras pas à nos questions ?
08:18Tu m'as entendu dire que je rêve.
08:20Bien, tu as certainement été incoopératif.
08:23Prépare-le pour la conférence de presse.
08:28Je vais demander à Egor de décrypter ces codes de reconnaissance avancés.
08:35C'est King Zarkon avec un bulletin spécial pour toute l'Alliance.
08:39Il concerne des traîtres.
08:41Je présente à l'Alliance un membre de la notorieuse force Voltron.
08:47Comment il s'est capturé ?
08:49Il a l'air terrible.
08:51Comme vous le savez, la force Voltron a attaqué Galaxie Garrison
08:55et a blessé notre leader, Amalgamus.
08:57Donc, j'ai dû m'occuper de lui.
08:59Maintenant, ces renegades incitent la rébellion,
09:02tentant de détruire notre gouvernement pacifique.
09:05Mais nous avons capturé Green Lion et son pilote.
09:09Nous sommes bien sur le chemin pour faire mourir l'univers
09:11par la terreur de la force Voltron.
09:25Je ne vais pas rester citoyen de l'Alliance
09:28jusqu'à ce que tous les membres de cette gang non juré sont arrêtés et convaincus.
09:33Je n'y crois pas. Ils réécrivent l'histoire.
09:36Ils sont en position de...
09:38Ça sera de l'histoire si on ne les sauve pas.
09:40Je suis sûre qu'ils nous attendent à essayer.
09:43Nous allons faire plus que essayer.
09:45J'aimerais que vous m'entendiez, Green Lion.
09:47Je vous dis de rester fort.
09:51Commencez la séquence de lancement de Lion, maintenant !
09:58C'est parti !
10:28Insérez les clés !
10:59C'est parti !
11:15Notre télévision doit avoir la force Voltron
11:18en train d'essayer de les sauver à haute vitesse.
11:21Toujours, ils ne peuvent pas juste venir ici
11:23et briser leurs lions.
11:26Ils endangèrent des gens innocents.
11:28Alors bien sûr, ils laisseront les lions cachés quelque part.
11:31Mais même si ils sont enfermés,
11:33nos scanners les trouveront.
11:35Et pendant que les brutes de Voltron
11:37s'occupent de sauver leur petit ami,
11:40nous allons nous aider à leurs lions robotiques.
11:45Comment progressons-nous ?
11:47Nous avons réussi à tester notre code d'accélération.
11:50Il permettra à tout le monde de piloter n'importe quel lion robotique.
11:54Même Kwee Kwek et Lafitte.
11:57Même eux !
11:59Excellent !
12:00Nous allons bientôt ajouter 4 lions robotiques à notre collection.
12:04En fait, je ne serais pas surpris
12:06si la force Voltron arrivait même maintenant.
12:25C'est à l'heure !
12:26Vous savez, ces enfants ne m'étonnent jamais.
12:29Computeur, analysez leur vecteur
12:32pour déterminer le site de l'arrivée des lions robotiques.
12:35Processez-le.
12:36Il n'y a que 2 sites tactiquement adéquats pour l'arrivée
12:39et pour le cachage des lions robotiques.
12:42C'est bon.
12:43C'est bon.
12:44C'est bon.
12:45C'est bon.
12:46C'est bon.
12:47C'est bon.
12:48C'est bon.
12:49C'est bon.
12:50C'est bon.
12:51C'est bon.
12:52C'est bon.
12:54La force Voltron est en train d'arriver à la gare.
12:56Vous avez les codes d'arrivée ?
12:58Affirmatif.
13:01Il n'y a qu'un endroit où Sargon
13:02pourrait garder un prisonnier de base de Pidgey,
13:04la gare.
13:05Puck dit que c'est la route la plus directe.
13:07C'est bon.
13:08La bonne nouvelle est que je j'ai conçu le système sécurité
13:10pour ce tunnel particulier.
13:15Quelle est le mauvaise nouvelle ?
13:17C'est le briseur.
13:23C'est quoi ce bordel ?
13:25C'est quoi ce bordel ?
13:27C'est quoi ce bordel ?
13:29C'est quoi ce bordel ?
13:31C'est quoi ce bordel ?
13:33C'est quoi ce bordel ?
13:35C'est quoi ce bordel ?
13:37C'est quoi ce bordel ?
13:39C'est quoi ce bordel ?
13:41C'est quoi ce bordel ?
13:43C'est quoi ce bordel ?
13:45C'est quoi ce bordel ?
13:47C'est quoi ce bordel ?
13:49C'est quoi ce bordel ?
13:51Bien, vous avez fait une grosse erreur.
14:03On dirait qu'on a attrapé quelques trespassants.
14:08Allons-y !
14:22Pourquoi n'est-ce pas qu'on fait quelque chose ?
14:24Ils ont juste détruit une équipe de gardiens robots.
14:27Lothar est en train de s'occuper des choses.
14:30Oh, regardez !
14:32Ils volent nos lions !
14:36Surpris, fous de Voltron ?
14:38Voyons comment tu es puissant sans tes lions !
14:42Blastez-les !
14:43Jets, maintenant !
14:51C'est parti !
15:02On a un coup de feu !
15:04De cette façon !
15:10Notre seul espoir est de téléporter nos lions.
15:13Pidge, nous avons besoin de vous aussi.
15:16Red Lion.
15:18Blue Lion.
15:20Black Lion.
15:22Yellow Lion.
15:26Résistez les forces qui cherchent à brûler vos esprits.
15:30Défiez ceux qui vous utilisent pour diffuser le mal et la peur.
15:35Retournez à nous, vos vrais pilotes.
15:40Bougez, vous bâtards !
15:42Bougez, vous bâtards !
15:44Arrêtez-les !
16:03Oh, les fous ! Ils ont perdu les lions !
16:06L'équipe de la mort, dégagez immédiatement !
16:08Targetez les lions robots !
16:10Nous défendrons la force Viette.
16:12Même si ils reviennent avec leurs lions, nous contrôlons les lions verts.
16:15Il n'y a donc pas de moyen pour qu'ils puissent former Voltron.
16:25Nous pouvons tenir la flotte de la mort pendant un moment en utilisant la télépathie des lions.
16:29Mais vous devez summoner Green Lion, Pidge.
16:31C'est la seule façon de sortir d'ici.
16:33Vous pouvez le faire, pote !
16:37Red Lion.
16:38Blue Lion.
16:39Black Lion.
16:41Yellow Lion.
16:46Green Lion, nous vous avons besoin.
16:48Je vous ai besoin, maintenant plus que jamais.
16:51J'aimerais que vous m'entendiez.
16:53J'espère que vous pouvez.
16:56Non, attendez.
16:58Je crois que vous m'entendez.
17:00Je crois dans les esprits des lions.
17:02Je sais qu'ils sont réels.
17:04Je sens votre puissance.
17:08Montez des chemins !
17:20Loutards dans le squadron de la perte.
17:22Les lions robotiques n'ont pas de pilote.
17:25Détruisez-les !
17:32Reste là, Yellow Lion !
17:38Reste calme, petite chatte.
17:41On ne peut pas tenir comme ça !
17:45Ressaisissez l'attache ! Nous pouvons terminer maintenant !
17:49Code gris, J97.
17:52J'ai le code !
17:53Déchargez !
17:56NON !
18:04Ne les laissez pas entrer dans leurs lions !
18:08J'ai le code !
18:15Activez l'interlock !
18:19Dynatherme est connecté !
18:20Infracelles en place !
18:25Les megathrusters sont en place !
18:29Allons-y, Force Vulture !
18:39Formez les pieds et les jambes !
18:47Formez les bras et le torse !
18:53Et je vais former la tête !
19:08Je n'aime pas quand ils s'éloignent !
19:14Hey, Stinger !
19:16Retrouve Stinger !
19:21En avant ! Ils s'attaquent en un seul coup !
19:24Appuyez-le, Force !
19:25C'est le moment de représenter !
19:31En avant !
19:33En avant !
19:35En avant !
19:39En avant !
19:50Revenez ici, vous rejetés !
19:53D'accord, l'équipe.
19:55Nous avons ce dont nous sommes venus.
19:56Allons-y.
20:04Nous les avions !
20:05Nous les avions et ils se sont éloignés !
20:07Qu'est-ce que je dois faire pour détruire ces héros punks ?
20:12Pidge, je suis vraiment fière de toi.
20:14Oui, tu es venu quand nous avions le plus besoin de toi.
20:17Je ne savais pas à quel point c'était facile.
20:19Je pense que j'avais juste besoin d'un peu de chance,
20:21de l'esprit des lions et de moi-même.
20:23Nous savions que tu en avais.
20:25Une victoire pour un membre de l'équipe
20:27devient une victoire pour toute l'équipe de Voltron.
20:31Viens, Voltron.
20:33Ceux qui aiment la vérité et la justice
20:35vous gardent dans leurs cœurs et dans leurs esprits.