Berrichonne Ball
  • l’année dernière
Transcription
00:00All the little things you can't see
00:02Are adventures in my backyard
00:04I'm with you boys
00:06The best of friends is what we are
00:08I'm with you boys
00:10My sword will help us near and far
00:12I'm with you boys
00:14So we can conquer mountains high
00:16I'm with you boys
00:18When my friends need me
00:20I'll hold steady
00:22Sword at the ready
00:24My future calls me
00:26Each hand is steady
00:28Friendship we give
00:30Together we'll be
00:58Friendship we give
01:00Together we'll be
01:02Friendship we give
01:04Together we'll be
01:06Friendship we give
01:08Together we'll be
01:10Friendship we give
01:12Together we'll be
01:14Friendship we give
01:16Together we'll be
01:18Friendship we give
01:20Together we'll be
01:22Friendship we give
01:24Together we'll be
01:26Friendship we give
01:28Together we'll be
01:30Friendship we give
01:32Together we'll be
01:34Friendship we give
01:36Together we'll be
01:38Friendship we give
01:40Together we'll be
01:42Friendship we give
01:44Together we'll be
01:46Friendship we give
01:48Together we'll be
01:50Friendship we give
01:52Together we'll be
01:54Friendship we give
01:56Together we'll be
01:58Friendship we give
02:00Together we'll be
02:02Friendship we give
02:04Together we'll be
02:06Friendship we give
02:08Together we'll be
02:10Friendship we give
02:12Together we'll be
02:14Friendship we give
02:16Together we'll be
02:18Friendship we give
02:20Together we'll be
02:22Together we give
02:24Together we give
02:26Together we give
02:28Together we give
02:30Together we give
02:32Together we give
02:34Together we give
02:36Together we give
02:38Together we give
02:40Together we give
02:42Together we give
02:44Together we give
02:46Together we give
02:48Together we give
02:50Together we give
02:52Together we give
02:54Together we give
02:56Together we give
02:58Together we give
03:00Together we give
03:02Together we give
03:04Together we give
03:06Together we give
03:08Together we give
03:10Together we give
03:12Together we give
03:14Together we give
03:16Together we give
03:18Together we give
03:20Together we give
03:22Together we give
03:24Together we give
03:26Together we give
03:28Together we give
03:30Together we give
03:32Together we give
03:34Together we give
03:36Together we give
03:38Together we give
03:40Together we give
03:42Together we give
03:44Together we give
03:46Together we give
03:48Together we give
03:50Together we give
03:52Together we give
03:54Together we give
03:56Together we give
03:58Together we give
04:00Together we give
04:02Together we give
04:04Together we give
04:06Together we give
04:08Together we give
04:10Together we give
04:12Together we give
04:14Together we give
04:16Together we give
04:18Together we give
04:20Together we give
04:22Together we give
04:24Together we give
04:26Together we give
04:28Together we give
04:30Together we give
04:32Together we give
04:34Together we give
04:36Together we give
04:38Together we give
04:40Together we give
04:42Together we give
04:44Together we give
04:46Together we give
04:48Together we give
04:50Together we give
04:52Together we give
04:54Together we give
04:56Together we give
04:58Together we give
05:00Together we give
05:02Together we give
05:04Together we give
05:06Together we give
05:08Together we give
05:10It's over. Nothing left to fear. You can all come out.
05:12Arak ran away as fast as she could.
05:14She was scared half to death.
05:16Three cheers for D'Artagnan.
05:18My Baratia, what have you done to her, Arthur?
05:20I'm sorry, Gwitalia.
05:22It was either that or be eaten by a rack.
05:28Come to mommy, my pretty.
05:34She won't stay like this, will she?
05:36Get her back to her normal size.
05:38Uh, that's not possible.
05:40I'm sorry to interrupt your gardening club meeting,
05:42but Arak is our priority at the moment.
05:44Yes, I agree with you,
05:46but a Baratia of this size could also be
05:48much less dangerous than a spinner that might
05:50devour us all one by one.
05:52Selenia's absolutely right. Moreover, without her rack
05:54to repair the web, the stump is vulnerable.
05:56We need to understand why she ventured into the village.
05:58This has never happened before.
06:00She eats insects that get trapped in her web,
06:02but never mini-moists.
06:04I'm under the impression that she's changed her diet.
06:06Uh, my plant!
06:08Oh, careful!
06:12Uh, she keeps growing by the minute.
06:14Yes, that's what I was trying to tell you.
06:16It'll only get worse. A Baratia's much more dangerous
06:18than a spinner.
06:20Uh, could you tell us why you grew one, then?
06:22Its sap is an excellent remedy for memory loss.
06:24I give it to Uncle Seafrat regularly.
06:26Oh, yes, that's right. I'd forgotten.
06:30Will your plant calm down if we feed it?
06:32Yes, she'll fall asleep, but the problem is that
06:34they're colonizing the whole stump.
06:36They're spreading out everywhere.
06:38Selenia will be uninhabitable.
06:40I can't even imagine what'll happen when we have nothing left to feed her.
06:42You mean your Baratia could start attacking mini-moists?
06:44She's not a picky eater when she's hungry.
06:50Something's coming. Judging by that racket,
06:52it's not a crudel. Guards, to your posts!
06:54To the turret!
07:04Alors, mon grand planteur,
07:06qu'est-ce qui s'est passé?
07:08Le plan a été un succès, votre putrescence.
07:10La spinner a abandonné son web.
07:12Es-tu certain?
07:14J'abandonne cette créature.
07:16Maman a peur de la créature, parce qu'elle l'a vendue.
07:18Arcosus Zoltamak Head, ferme-la.
07:20C'est certain,
07:22juste comme c'est certain que tu vas régner sur les 7 terres.
07:24Prendre le stump n'est plus qu'une formule.
07:26Excellent. C'est l'heure de terminer
07:28l'existence des mini-moists.
07:30Ha, ha, ha!
07:32Relance!
07:40S'il vous plaît! Ils sont partout!
07:44Hey, un ballon de terre!
07:46Qu'est-ce qu'il y a là-haut?
07:48J'imagine qu'il a quelque chose à voir avec le comportement étrange d'Arak.
07:50Oblique!
07:52Oui, ils ont cassé tous les insectes
07:54et maintenant elle a faim.
08:00Je n'arrive pas à les mettre au lit.
08:02Excellent. On est coincé entre les saints qui veulent nous invader
08:04et ton plant qui veut nous manger.
08:06Mon plant?
08:08Tu es le seul qui l'a rendu gigantesque, non?
08:10Oui, et ça peut nous aider. Je pense que je sais comment résoudre les deux problèmes en même temps.
08:20Hey, salut les petits fleurs.
08:22Viens me chercher.
08:24Est-ce que tu dors ou quoi?
08:26Tu es si lent.
08:28Viens mon petit fleur.
08:30Tu es en retard.
08:36Darkos, viens avec moi.
08:38Tu es en train d'avoir une grande surprise.
08:52Qu'est-ce que c'est?
08:58J'adore ta nourriture.
09:04Peut-être que ce n'était pas une bonne idée.
09:08Quel genre de monstre est-ce?
09:10Un grand plant avec des dents encore plus grosses.
09:14Où vas-tu, père?
09:16Hey, l'âne est cassée.
09:18Retourne!
09:20On se revoit plus tard.
09:22Reviens quand tu veux.
09:28Elle est en train de s'épanouir.
09:30Mais elle dort comme tu l'as prévu.
09:32Elle déguste encore sa nourriture.
09:34Mais ça ne peut pas durer longtemps.
09:36Tu devrais l'enlever avant qu'elle se réveille.
09:38Oui, j'ai une idée.
09:40Suivez-moi.
09:42Les Minimoys ont une arme secrète.
09:44Pourquoi ne m'as-tu pas dit?
09:46Je n'étais pas au courant de ton super-essence.
09:48Arthur a dû l'avoir créé avec une brise.
09:50Les plans de Tarash sont toujours stupides.
09:52Les plans de Tarash sont toujours stupides.
09:54Tu m'as promis une victoire sur un plateau.
09:56Et je, Malthusant, ai dû flâner comme un pilote.
10:00Je m'en excuse.
10:01Ne lui écoute pas.
10:02Les plans de Tarash sont toujours stupides.
10:04C'est une catastrophe.
10:05Tous les jours, je suis encore et encore étonné...
10:07étonné par ta stupideur.
10:09Je suis le seul à avoir dénoncé ce plan.
10:12C'est vrai?
10:13Ce n'était pas si mauvais pour un plan stupide.
10:15Je vais aller regarder la chute.
10:17Parfois, les Minimoys essayent...
10:19C'est bon.
10:21Tu n'as pas encore l'heure, Sunset,
10:23pour te corriger de ton erreur.
10:24Vous serez la nourriture pour le virus, mon Gamoul.
10:28Nous devrions pouvoir éliminer la Varasia sans la tuer, en extractant l'originale de ses rots et en la plantant ailleurs.
10:34Hum, est-ce que vous pensez que la vallée fleurie serait une bonne idée?
10:36Non, n'est-ce pas? Ce serait trop dangereux pour nos collecteurs et nos insectes.
10:40Nous devons attendre que l'Irak revienne avant de déplacer la plante, sinon nous serons sans défense.
10:44Mais l'Irak ne reviendra pas pendant que la Varasia est là. Je vais la ramener. Je pense que je sais où elle se cache.
10:49Excellente initiative! Elle est la seule qui peut défendre la plante. Personne d'autre ne peut.
10:54Il ne peut pas aller seul. Un garde doit aller avec lui.
10:56Quoi? Un garde? Pour amener de l'Irak?
11:02Cela ne résout pas la préoccupation de la Varasia.
11:04Comment pouvons-nous l'offrir à Malthusard? Je suis sûre qu'elle serait bien avec le décor de Necropolis, n'est-ce pas?
11:09Seul un fou accepterait un cadeau comme ça. Il n'en prendra jamais.
11:12Tu as raison, mais je connais quelqu'un qui l'appréciera.
11:16J'aurais dû savoir que tu parlais de lui. En tout cas, ton plan est génial.
11:19J'imagine que cette chute d'idiot sera amusante.
11:22Protégeurs, répondez aux appels des étoiles!
11:30Bonjour, Spitting. Pouvez-vous nous aider à trouver Darkos?
11:32Et qu'est-ce qu'on fait maintenant?
11:34Je dépends de vous pour que mon plan réussisse.
11:36Nous devons persuader Darkos de croire vraiment qu'il a un super-pouvoir.
11:39Donc, vous allez dire à tous les gardes d'obéir à Darkos,
11:42dès qu'il dit Zougloub.
11:43À vos ordres!
11:50C'est toujours Tarash qui arrive avec de stupides plans,
11:52mais c'est toujours moi qui me fait crier.
11:54Un jour, Tarash, je vais te faire un mince-meat.
11:56C'est à toi, Spitting. Hypno-Persuasion.
12:01Ça va être amusant.
12:04Oblique!
12:13Hey, qu'est-ce que je fais ici?
12:15Darkos!
12:17Pouvez-vous m'entendre?
12:19Oui, bien sûr, ou je ne répondrai pas à vous.
12:22Votre voix est si stupide.
12:24C'est qui, en tout cas?
12:26Je suis la voix de votre intelligence cachée.
12:29C'est si bien caché que personne ne l'a jamais trouvé.
12:34J'ai de l'intelligence?
12:36C'est cool, mais pourquoi vous n'avez pas parlé à moi avant?
12:39Si j'avais parlé à vous, je ne serais pas là.
12:42Oui, vous avez raison.
12:44Oubliez ce que j'ai dit.
12:45Votre intelligence cachée est intelligente.
12:47Vous ne le savez pas, mais vous avez un plan ingénieux pour attraper le Stumpf.
12:51Oui, j'ai un plan ingénieux pour...
12:54Vraiment?
12:55Bien sûr, mais vous devez le faire seul,
12:57parce que les autres ne sont pas intelligents encore pour vous suivre.
13:00Écoutez bien.
13:02D'accord.
13:04Tout d'abord,
13:05reposez-vous sur votre mosquito
13:07et volez vers le portail du Stumpf.
13:10Arak, où es-tu?
13:12Viens, viens, viens, petit.
13:14Arak, où es-tu?
13:16T'es sûr que c'est une bonne idée?
13:18Aaaaah, aide-moi!
13:20Reviens, c'est juste un web.
13:22C'est génial.
13:23Qui va me protéger maintenant?
13:25Si c'est comme ça, je vais le trouver tout seul.
13:30Salut, Arak, comment vas-tu?
13:34Viens, tu dois retourner à ton web pour protéger le Stumpf.
13:37Ne t'inquiète pas pour cette mauvaise plante.
13:39Elle est en sommeil.
13:40En plus, elle sera bientôt partie.
13:47La voix de mon intelligence cachée?
13:49Qu'est-ce que je dois faire maintenant?
13:50Utilisez toute votre puissance, Darklos,
13:52comme je vous l'ai dit.
13:55Non, suivez la voie.
13:57Ah, oui, désolé.
13:58Zougloub, ouvrez, Zougloub.
14:04Wow, merci, ma puissance cachée.
14:06Ma puissance est vraiment puissante.
14:08Darklos, utilisez votre puissance
14:11pour prendre l'arme secrète de Minamoi
14:13et la retrouver à Necropa.
14:15Necropa?
14:16Oui, Darklos,
14:17c'est ce qu'il s'appelle.
14:19C'est ce qu'il s'appelle?
14:21Oui, Darklos,
14:22utilisez votre puissance cachée
14:24pour prendre l'arme secrète
14:25et la retrouver à Necropa.
14:27Le stump va être sans défense.
14:30Wow, mon père va être si fier de nous.
14:36Sors d'ici, Minamux,
14:37ou je t'écraserai.
14:38Oh, Darklos,
14:39utilisez votre puissance cachée
14:41pour les empêcher de dormir.
14:44Oh, oui, oui,
14:45c'est l'heure de dormir, Boubleheads.
14:46Zougloub, Zougloub.
14:49Ma puissance cachée et moi
14:51sommes les plus intelligents du monde.
14:52Mon père ne croira pas.
15:03C'est pour qui ce délice?
15:05Oh, c'est pour mon spinneur préféré.
15:09Voici, des oeufs crudes.
15:12Oh, wow, quel délice.
15:13Wow, c'est un spinneur faimant.
15:15Bon, c'est tout.
15:16Maintenant, vous devez me suivre, d'accord?
15:18Allez, continuez à bouger, allez.
15:20Oh, non, non, non, non, non, non.
15:21Revenez ici.
15:22Faites un effort.
15:23Vous n'aimez plus les oeufs?
15:26Restez ici, je reviendrai.
15:27Je suis sûre que vous voulez me chasser plus tard.
15:33Oh, qu'est-ce qu'on fait maintenant,
15:35intelligence cachée?
15:37Voici l'arme secrète.
15:39Prends-la maintenant
15:40et montre à tout le monde
15:41que tu es le plus intelligent.
15:44Viens avec moi,
15:45Zougloube, Zougloube.
15:52Qu'est-ce qu'on va faire
15:53si Bidamesh ne peut pas faire
15:54qu'un oeuf revient?
15:55Tu le feras.
15:56Sa mission est très risquée,
15:57mais je sais qu'il le fera.
16:06Bien fait.
16:07Maintenant,
16:08ramène-la à ton père.
16:09Il sera si fier de nous.
16:11D'accord.
16:14Père!
16:15Père, regarde ce que j'ai pour toi!
16:17Et voilà,
16:18mon plan a fonctionné.
16:19Merci, Bidic.
16:22Père!
16:24Regarde!
16:25Bien, bien,
16:26il a réussi.
16:27Mon fils a accompli quelque chose.
16:29Il a réussi à capturer le plan magique.
16:30Père,
16:31j'ai volé l'arme secrète de Minamuk.
16:33Ma intelligence cachée m'a aidé.
16:35Voici.
16:37Nous sommes un bon équipe,
16:38n'est-ce pas, pote?
16:39Quoi?
16:41Félicitations pour une fois.
16:42Maintenant,
16:43ramène-la à Necropolis.
16:44D'accord, pote.
16:45Je suis si heureux.
16:48Est-ce que tu penses vraiment
16:49que Darko a défendu
16:50une telle plante tout seul?
16:53Mon fils est devenu
16:54supérieurement intelligent.
16:56Ça serait une surprise.
16:57Qu'as-tu dit?
16:58Rien, Pote.
16:59Attaque maintenant!
17:13Arak!
17:14Arak!
17:18Oh, ils arrivent.
17:19Et Arak n'est pas là.
17:20Nous devons acheter du temps
17:21jusqu'à ce que Bidamesh l'amène de retour.
17:22Nous devons agir rapidement.
17:23Quoi? Juste nous deux?
17:24Je ne veux pas dire ça,
17:25mais nous n'avons pas besoin d'informations.
17:27Protégés,
17:28répondez à l'appel de la lumière!
17:36Hi, Kolos.
17:37Pursuitons ensemble.
17:39Aide-moi, Ridley!
17:41Protége-moi, maintenant!
17:43Tarash, tu sais ce qu'il faut faire.
17:45Oui, Maître.
17:46Kalenya, prends soin de Tarash.
17:50Je t'ai eu!
17:56Au revoir, Tarash!
17:58J'ai peur de l'ombre!
18:00Et maintenant, pierre!
18:05Kolos, ne bouge pas!
18:11Arak!
18:12Bonjour!
18:13Sais-tu pour qui se trouve
18:14cette belle larve jolie?
18:18Arak!
18:20Attends! J'étais en train de rire!
18:22Arak!
18:24Arak!
18:26Arak!
18:27Arak!
18:28J'étais en train de rire!
18:29Je ne suis pas une larve!
18:31Arak!
18:37Sais-tu pour qui se trouve
18:38cette belle larve jolie?
18:51Tes doigts se sont cassés?
18:52Tu dois être en train de me moquer!
18:56Kolos!
18:59Arak!
19:04Attends, Arthur!
19:08Il n'y a pas de point de résistance.
19:13Youhou!
19:14Ici!
19:15Le dîner est servi!
19:18Non, pas ça!
19:22Tu as besoin d'un cadeau!
19:24Bien joué, Bidamesh!
19:25Tu as tué deux oiseaux avec une seule pierre.
19:27Oui, Arak a retourné à sa web
19:28et Maltesard ne reviendra jamais.
19:36Mon amour,
19:37tu as montré un courage exemplaire
19:39en guidant Arak,
19:40le protégeur naturel de la larve,
19:42ici.
19:43Tu as sauvé tous les Minimoys!
19:45Bidamesh,
19:46je, Sifrati Matrodoy,
19:47ai l'honneur de t'awarder
19:49un cadeau d'un chien de lilies.
19:51Le plus précieux cadeau
19:52qu'un Minimoy puisse recevoir
19:53pour remercier ton frère!
19:54Oh, merci beaucoup!
19:55Je veux être courageuse chaque jour
19:56pour pouvoir obtenir
19:57beaucoup de cadeaux de chien de lilies!
19:58C'est le bon moment!
19:59Un Frulax a été trouvé
20:00juste à l'extérieur de la pierre.
20:01Quelqu'un doit entrer dans sa chambre
20:02et l'essayer.
20:03Ça a l'air comme un travail
20:04pour Super Bidamesh,
20:05n'est-ce pas, petit frère?
20:06Je peux retenir mon cadeau
20:07de chien de lilies?
20:13Pourquoi as-tu apporté ça?
20:14Ce n'est pas ici!
20:15Pourquoi m'as-tu demandé
20:16d'apporter ton père?
20:17C'est mon père!
20:18C'est mon père!
20:21Tu n'as même pas dit
20:22que tu étais fier de moi!
20:23J'aime les plantes!
20:24Nous pouvons les domestiquer!
20:25J'aimerais les domestiquer
20:26et qu'ils te dévorent!
20:27Le problème, c'est que
20:28je ne sais pas comment!
20:29Je sais!
20:30Avec mon super-pouvoir,
20:31c'est facile!
20:32Nice fleur!
20:33Zoo Gloob!
20:34Zoo Gloob!
20:52Zoo Gloob!
20:53Zoo Gloob!
20:54Zoo Gloob!
20:55Zoo Gloob!
20:56Zoo Gloob!
20:57Zoo Gloob!
20:58Zoo Gloob!
20:59Zoo Gloob!
21:00Zoo Gloob!
21:01Zoo Gloob!
21:02Zoo Gloob!
21:03Zoo Gloob!
21:04Zoo Gloob!
21:05Zoo Gloob!
21:06Zoo Gloob!
21:07Zoo Gloob!
21:08Zoo Gloob!
21:09Zoo Gloob!
21:10Zoo Gloob!
21:11Zoo Gloob!
21:12Zoo Gloob!
21:13Zoo Gloob!
21:14Zoo Gloob!
21:15Zoo Gloob!
21:16Zoo Gloob!
21:17Zoo Gloob!
21:18Zoo Gloob!
21:19Zoo Gloob!